Юки-онна

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Yuku-onna. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

(link)

Юки-онна (雪女, дословно переводится как «снежная женщина») — это ёкай из японского фольклора, имеющая облик красивой женщины, проживающей в снежных, холодных и/или горных регионах. Обычно их изображают бледнокожими с длинными черными, светло-синими или белыми волосами, одетыми в кимоно (однако на некоторых древних картинах они также обнажены). Более жуткие источники часто показывают, что их красивая внешность — это иллюзия, а их истинный облик — почерневшая, обмороженная мумия. Откровенно говоря, они — призраки женщин, умерших во время снежных бурь.

Как и все мифологические существа, юки-онны имеют множество различных интерпретаций. Одни из них доброжелательны, другие — злые. Некоторые юки-онны — это обычные женщины, живущие в снежных районах и обладающие особыми снежными способностями. Эти способности могут включать в себя: превращение в туман при испуге, способность управлять льдом и снегом, а также способность парить над снегом, чтобы не оставлять следов.

Любят ли юки-онны холодный климат, прокляты ли они жить в нём или буквально не могут выжить вне него, зависит от версии легенды. В некоторых версиях они соблазняют одиноких путешественников, чтобы украсть ценное тепло их тел, в других они просто заставляют их заблудиться во время путешествия, чтобы они замерзли до смерти, третьи людей, обманом заставляя их прикоснуться к себе или к своим детям (иногда называемыми юкинко), которых они держат на руках. Более доброжелательные представительницы либо приведут жертв в безопасное место (и, возможно, переспят с ними), либо просто оставят их в покое; более злые юки-онны с самого начала заводят в заблуждение, убивают и используют. О некоторых злых юки-оннах рассказывают, что они отпускают своих жертв, если те слишком молоды или слишком привлекательны.

Мужчины тоже могут быть юки-оннами, только зовутся они «Юки-отоко» (雪男, то бишь «снежный мужчина»).

Примеры

Да миллион раз же было! Автор этой статьи уверен, что неоднократно видел примеры этого тропа, но не может вспомнить достаточное их количество. Может быть, вам придёт на ум ещё хотя бы парочка?

Фольклор

• Собственно японские легенды о юки-оннах. Кодификатор.
• Русская Снегурочка из славянского фольклора так же считается европейским аналогом сабжа.
• В XIV веке японский поэт Соги утверждал, что лично видел юки-онну в Этиго.
• Возможно, самая известная история о юки-онне была записана западным автором Лафкадио Хирном в книге «Квайдан: истории и исследования странных вещей» (1904). Хирн, который переехал в Японию в 1890 году и стал гражданином Японии, известным как Коидзуми Якумо, писал, что узнал эту историю от деревенского информатора. История гласит, что во время снежной бури, после того как она уже заморозила до смерти его старшего хозяина дровосека, сам дровосек был спасен одной из них, потому что он был молод и красив. Она предупредила его, чтобы он никому не говорил об этом, иначе она найдет и убьет его. Не зная, было ли все это сном, он позже встречает девушку по имени Оюки, влюбляется в неё, они женятся и рожают десять детей. Однажды ночью он рассказал жене о юки-онне, и она отерыла ему свой истинный облик и сказала что была той самой юки-онной. Она пощадила его только ради их детей, а сама растворилась в тумане и больше её не видели.

Литература

• Снежная королева Андерсена. Холодная, бесчувственная, везде наводит пургу.

Манга и Аниме

• «Bleach» — Соде но Шираюки, воплощение духовного меча Рукии Кучики, представляет из себя молодую женщину с бледной кожей и голубыми глазами, обладающую снежно-ледяными способностями.
• «InuYasha» — однажды Мироку попал в ловушку к одной такой.
• Kemono Jihen — юки-оноко Акира, мужская версия тропа. Он вовсю старается контролировать свои замораживающие способности и редко может заморозить что-то больше леденца, но когда ему удаётся заставить это сработать, он может замораживать целые туннелиу. Тот факт, что он парень, является важным сюжетным моментом, поскольку он и его брат-близнец Юи — единственные юки-оноко, родившиеся за сто лет.
• Monster Musume — Юкио. Она управляет онсэном (гостиницей при банях), у нее есть криокинез, и когда она становится эмоциональной, то теряет над ними контроль. По характеру стоик, и ей трудно улыбаться.
• Rosario Vampire — Мидзорэ.
• Tonari no Yōkai-san — здесь ёкаи полностью интегрируются в человеческое общество и, следовательно, гораздо более безобидны, чем обычно их описывают. Есть и снежная женщина — она учительница в местной школе, которая использует свои ледяные силы, чтобы защищать учеников, когда им угрожает редкий враждебный ёкай.
• YuYuHakusho — Юкина, сестра Хиэя.

Видеоигры

• Cassette Beasts — спуки-онны.
• Dragon Quest VI — на вершине высокой горы живет снежный дух, который заморозил деревню в отместку за то, что один из жителей деревни рассказал о ней после того, как она спасла его.
• Ninja: Shadow of Darkness — Босс уровня «Тундра» — монстр, похожий на Юки-Онна, который может плавать по снегу и атаковать, насылая на противника лавины и снежки.
• Nioh — появляется как один из боссов. У неё лазурного цвета лица и волосы, она очень красива и сражается с помощью покрытой льдом нагинаты, которая иногда может превращаться в меч. После её смерти выясняется, что она является реинкарнацией Нохимэ, супруги Оды Нобунаги, и Уильям получает в её Духа-хранителя, Усура-Хитё, рой бабочек, похожих на снежинки.
• Yuki Onna 2020 — здесь такая выступает в качестве антагониста. Она преследует главного героя на протяжении всей игры и начнет замораживать его ледяным дыханием, если подойдет достаточно близко.
• Yokai Hunter Shintaro — в зимнем уровне такая выступает в качестве босса. Она также может направлять на главного героя множество ледяных атак, включая дождь из сосулек, материализацию снежков в качестве снарядов и создание копья изо льда в качестве оружия ближнего боя.
• Yume Nikki — есть заклинание, позволяющее главной героине Мадоцуки превращаться в Юки-онну.