Однострочник Бонда

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Bond One-Liner. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	У него всегда были раздутые амбиции	»
— «Живи и дай умереть».

«	— Комиссия доложила о результате испытания? — Еще бы! Доклад был слышен за целую милю.	»
— Церковная комиссия подорвалась на минах

Большая книга убойных фраз. Свыше 2000 каламбуров о смерти для тех, кто не в состоянии придумать свой.

Фраза, которая произносится после того, как персонаж выстрелил противнику в голову, вышиб у него из-под ног табуретку или отправил его с билетом в один конец на Луну. Поскольку такие фразы любит Джеймс Бонд, приём получил название «однострочник Бонда».

В идеале однострочник должен быть:

• лаконичным (одно-два коротких ёмких предложения — более длинный прогон уже может считаться речью на тему «Почему ты отстой»);
• в меру садистским или откровенно циничным по отношению к негодяю, откинувшему коньки или только-только собирающемуся дать дуба; часто произносится так, чтобы злодей услышал однострочник, осознал весь его потаенный смысл, успел отложить несколько кирпичей от ужаса и только потом сдох (в таком случае это уже не однострочник Бонда, а убойная фраза);
• ироничным по отношению к сложившейся кризисной ситуации врага, чаще всего с намеком на интеллектуальную, физическую, сексуальную, психологическую несостоятельность злодея;
• достаточно остроумным для поднятия крутизны говорящего до немыслимых высот;
• произноситься с невозмутимым, холодным выражением лица, «не моргнув глазом», вне зависимости насколько ужасна агония и смерть злодея;
• если злодей на протяжении всей истории вызывал неподдельное отвращение, раздражение у зрителя, то однострочник служит предохранительным клапаном для выплеска всего негатива, накопившегося у зрителя к злодею; если однострочник был придуман талантливо, то зритель испытывает дополнительное эстетическое удовольствие;
• хороший однострочник должен выглядеть, как чистый экcпромт: герой настолько крут, что успел не только забороть злодея, но и придумал в экстремальных обстоятельствах остроумный однострочник, победив еще и в словесной дуэли;
• однострочник произносится либо непосредственно перед гибелью противника, либо сразу после оной.

Инверсия — Встречая пули грудью.

Примеры

Театр

Обычно все спектакли идут согласно сценарию постановки, и однострочникам там не место, ибо бафос. Но если вдруг что-то пойдёт не так…

• Однажды в постановке «Евгения Онегина» актёр, игравший секунданта, перепутал пистолеты и подал заряженный Ленскому. Ленский выстрелил, Онегин от неожиданности упал. Ленский, чтобы как-то заполнить понятную паузу, спел известную фразу Онегина: «Убит!». Секундант в замешательстве добавил: «Убит, да не тот».
• В одном из небольших городов театр поездом давал «Грозу» Островского. Как многие, наверно, помнят, там есть сцена самобpосания тела в реку. Для смягчения последствий падения обычно использовались маты. И обычно их с собой не возили, а искали на месте (в школах, спортзалах). А здесь вышел облом: нет, не дают, никого нет и т. п. В одном месте им предложили батут. Делать нечего, взяли, но в суматохе забыли предупредить актрису. И вот представьте себе сцену: героиня с криком бросается в реку… и вылетает обратно. С криком. И так несколько раз. Гробовая тишина в зале, зрители в непонятках, актёры едва сдерживаются. Наконец, один из стоящих на сцене произносит: «Да-а-а… Не принимает матушка-Волга.». Зрители сползают с кресел, а актёры, корчась, падают.
  • Предположительный первоисточник этой байки рассказывается в одной из книг Джеральда Даррелла о его детстве — там речь идет о постановке «Тоски» на острове Корфу в 1930-е годы.

Литература

• Джеймс Бонд обратил на себя внимание этой привычкой ещё в книгах, хотя он там пускает её в ход сравнительно редко. А потом были экранизации, где привычка была ещё заметнее. См. ниже Кино.
• Братья Стругацкие, «Обитаемый остров»: «Я жив, он мертв, о чем нам говорить? Так, кажется, у Верблибена?..»
• Пратчетт, «The Fifth Elephant» — аверсия. Ваймс, хоть это и противно его полицейской натуре, подстроил дело так, чтобы злодей напал на него и погиб. Это самооборона, а возможности арестовать злодея не было, но всё равно Ваймсу ситуация не нравится. Он думает, что мог бы, убив злодея, сказануть что-нибудь этакое… но тогда содеянное окажется в его глазах умышленным убийством.
• «Песнь Льда и Пламени»: Бриенна Тарт — злобному шуту Шагвеллу: «Смейся! Смейся, тебе говорят!»
• «Хроники странного королевства»:
  • «Дракон тоже думал» — Ольга горе-похитителю, точнее, его пригоревшему силуэту на потолке.
  • «Фирменные пилюли из экологически чистого свинца. Радикальное средство от насморка, перхоти и спермотоксикоза…» — Ольга же после спасения Ха Танг.
  • «Ван-Хельсинг, блин, нашёлся…» — Виктор самому себе, втыкая кол в вампира.
• Яцхен (серия книг): протагонист — большой мастер этого тропа.
• С фитильком — у Буджолд в романе «Барраяр» из соответствующего цикла: Корделия на совещании после возвращения из столицы: «Ездила за покупками. Жены форов всегда ездят за покупками в столицу, не так ли?» И выставила на стол голову Фордариана.
• Дэвид Вебер, «Хонор Харрингтон» — Шэннон Форейкер рекордсменка этого тропа по лаконичности. «Ой». Сказано после отправки одной-единственной компьютерной команды, взорвавшей две эскадры супердредноутов Госбезопасности. Ибо нефиг пытаться арестовывать её командира. И вообще намекать Форейкер, что есть что-то, кроме техники и тактики.
• «Лопнул купец». Последние сказанные в романе «Продавец воздуха» слова, на смерть Главгада.
• «Сага о ведьмаке» — уж на что Геральт не любит показухи и позёрства, но в какой-то момент сдержаться не может даже он, и, стоя над трупом бандита, который не смог победить Геральта в бою лишь потому, что не вовремя чихнул из-за попавшего нос фисштеха (местного аналога кокаинума), хлёстко комментирует: «Ну и пусть кто-нибудь скажет, что фисштех не вреден для здоровья».
• Лев Толстой, «Много ли человеку земли нужно» — финал рассказа превращается именно в сабж статьи:

«	Вспомнил Пахом сон, ахнул, подкосились ноги, и упал он наперед, руками до шапки достал. — Ай, молодец! — закричал старшина. — Много земли завладел! Подбежал работник Пахомов, хотел поднять его, а у него изо рта кровь течет, и он мертвый лежит. Пощелкали языками башкирцы, пожалели. Поднял работник скребку, выкопал Пахому могилу, ровно насколько он от ног до головы захватил — три аршина, и закопал его.	»

• Стивен Кинг, «Билли Саммерс» (2021) — перед тем как пустить раненому бандюку Дане Эдисону пулю в лоб, Билли говорит: «Помнишь, что ты сказал мне напоследок, когда уходил из моего кабинета в Башне Джерарда. А я помню. Ты сказал: „Не промахнись“».

Кино

• «Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы» (1992) — незабвенное «Хороший, плохой… Какая разница? Главное у кого ружьё!», произнесённое Эшем после того, как он выстрелил в рожу своему злобному двойнику.
• «Хихикающий доктор» (1992) — заглавный злодей ими разговаривает. Вернее, разговаривает он типичными для врачей фразочками, но будучи произнесёнными за мгновение до/непосредственно во время/сразу после убийства они превращаются в сабж.
• «Смертельная битва» (1995) — Джонни Кейдж висящему на скале над бездной Горо: «Вот здесь ты должен упасть».
  • Ранее, в самом начале, эту фразу Джонни сказал на съёмочной площадке, когда каскадёр, играющий бандита (одного из антагонистов), «забыл упасть» после того, как по сюжету получил от героя, сыгранного Кейджем, сокрушительный удар.
  • Лю Кан, сбросив главгада Шан Цуна на острия: «Flawless victory». Считайте, отплатил той же монетой!
    • Дело в том, что, по фильму, эту фразу любил говорить сам Шан Цун после того, как на ринге кто-то особенно красиво побеждал и убивал противника. Хотя говорить её Шан Цуну полагалось, только если кто-то победил, сам так и не получив ни одного удара. Но он же Шан Цун, он сам устанавливает правила…
• «Байки из склепа: Кровавый бордель» (1996)
  • Вампирша Лилит, оторвав голову своему подручному Дженкинсу: «Обожаю, когда из-за меня теряют голову».
  • Кэтрин, вырвав сердце у самой Лилит: «Какое бессердечие».
• «Другие: Проклятие кукушки» (2023) — Анна убивает захватившую её тело Ольгу, сунув ей в лицо включённый погружной блендер: «Мне никогда не нравился мой нос».
• «Властелин колец» — Орк Готмог, добивая раненого солдата: «Век людей окончен, пришло время орков!»
  • Это, кстати, «фантазия на вольную тему» со стороны сценаристов — неканон с точки зрения книги-первоисточника. Мало того, что эта фраза в книге ни разу не звучит из уст персонажей — её содержание не вяжется с лором.
    • Личное мнение отдельно взятого орка с лором вязаться совершенно не обязано. Однако следует учесть, что данный конкретный «отдельно взятый» орк — верховный командир всех Сауроновых орков, один из генералов Мордора. В таком случае он просто позирует, сам прекрасно зная, что произносимое им никогда не сбудется, ибо оно не угодно Властелину. Но покрасоваться-то надо!
    • По лору, сам Саурон неколебимо намерен установить на всех завоёванных (и добровольно предавшихся) землях такой режим, какой уже налицо у него в Мордоре. А именно: надлежит, дескать, на тот или иной лад (максимально эффективным с точки зрения Саурона образом) использовать каждого, и человека и орка и кого ни на есть. И никем не пренебрегут, если только не сочтут его достойным пренебрежения — но и тогда принесут в жертву (то есть тоже используют). А орков при этом никто не собирается ставить «превыше людей». Большинство орков слишком тупы для этого; а навороченные, продвинутые и достаточно соображающие орки — уруки — склонны борзеть, если им позволить подняться слишком высоко.
• «Человек с бульвара Капуцинов» — серьёзной заявкой на кодификатор на постсоветском пространстве стала фраза, последовавшая после несчастного случая: «Он не любил синематограф». Но это ещё и намеренная авторская пародия на троп (фильм — постмодернистский и обыгрывает множество штампов).
• В одной из экранизаций «Трёх мушкетёров» леди Винтер, отравив Констанцию, на вопрос «Где [Констанция] Бонасье?» ответила «Там, откуда не возвращаются».
• «Алиса в Стране чудес» Бёртона — со словами «Голову с плеч!» героиня отрубает башку Бармаглоту. Алиса при этом ещё и процитировала любимую фразу Красной Королевы Мэб — фактической владычицы Страны Чудес (Король, муж Мэб — не более чем зиц-председатель, это и из кэрролловского первоисточника видно).
• «Хеллбой»:
  • «Хеллбой: Герой из пекла» (2004) — демону Самаэлю: «Я (прикуривает от ещё горящей руки) огнеупорный. Ты — нет».
  • «Хэллбой» (2019) — бросая отрубленную голову Нимуэ в Пекло: «Леди, кажется, вы совсем потеряли голову».
• «Звёздные войны» — Дарт Вейдер: «Извинения приняты, капитан Нида».
  • Оби-ван Кеноби на смерть генерала Гривуса, застреленного из бластера: «Как нецивилизованно!». В русском варианте — «Как… неэстетично!».
    • Тем самым теряется отсылка к фразе того же Кеноби из «Новой надежды», где он характеризует световой меч как «элегантное оружие для более цивилизованной эпохи».
  • Хан Соло, застрелив Гридо в кантине, бросает деньги бармену и говорит «Извини за беспорядок». Каких только вариантов этой фразы не было в различных русских переводах…
• «Хороший, плохой, злой» — слушая речь на тему «почему ты отстой», подловленный в ванне Туко потихоньку дотягивается до пистолета и убивает противника, комментируя: «Если собираешься стрелять — стреляй, а не болтай!». Кодификатор тропа «Пришёл стрелять, так стреляй».
• «Ван Хельсинг» — пока вампирша пытается запугивать Анну, Карл из-за спины первой кидает Анне кол, который та сразу использует по назначению. «Хочешь кого-то убить — убивай, а не болтай». Несомненная отсылка к «Хороший, плохой, злой». Фильм вообще напичкан отсылками, он с самого начала задумывался как «пиршество ума и духа для киномана или киноведа».
• «Блэйд» — короткое и ясное изречение, собственно, Блэйда в момент, когда Ла Магру раздувает антикоагулянт: «Некоторые п…сы постоянно норовят ссать против ветра».
• «Вспомнить всё» — после выстрела жене в голову: «Считай, что это развод.»
• «Коммандо»:
  • «Что ты с ним сделал?» — «Я его отпустил». Спутница главного героя уверена, что противник легко отделался. В действительности главный герой в предыдущей сцене не просто допрашивал гадёныша, а держал его на вытянутой руке над обрывом.
  • В финальной схватке, проткнув главгада куском паропроводной трубы, Мэтрикс говорит: «Выпусти пар, Беннет».
• «Час пик» с Джеки Чаном и Крисом Такером — «На, утрись… Ты покойник!» (Картер, застрелив Санга и ответив ему его же фразой, которую Санг в своё время издевательски произнёс, кидая избитому Картеру платок: «На, утрись. У тебя кровь.»)
  • «Час пик-2» — «Если что — скажем, что он пытался поймать такси!» (Ли, выкинув Рики Тана из окна, так что злодей свалился прямо на легковой автомобиль и отдал концы.)
• «Судья Дредд» — Дредд разносит в пух и прах кучку бандюганов и подходит к последнему живому, после чего начинает предъявлять ему список обвинений и предполагаемые сроки, заканчивая «убийством уличного Судьи». Обвиняемый опережает его: «Позволь угадать… Жизнь?» и собирается выстрелить в Дредда, но тот стреляет первым — «Посмертное. Заседание закрыто».
• «Капитан Америка: Первый мститель» — «Отсеки одну голову, и ещё две…» (выстрел) — «Отсечём и две другие».
• «Мстители» — Халк, размазав расхваставшегося Локи по полу, констатирует: «Мелковат».
• «Kingsman: Секретная служба» — «Это совсем другое кино». Субверсия, потому что первый раз эта фраза сказана главным злодеем наставнику главного героя.
• «Агенты А. Н. К. Л.» — Пока тело местного Герр-Доктора догорает на электрическом стуле его собственного изобретения:

Илья Курякин: «Хм… Он все починил».

Наполеон Соло: «Черт, я там пиджак оставил».

(А перед этим устройство пару раз заедало.)

• «Золотой компас» — Йорек Бирнисон, только что снёсший челюсть своему противнику, который дразнил его слабаком и спрашивал, неужели это всё, на что Йорек способен: «Да, это всё».
• «Львиная доля» — ГГ, глядя на изготовившегося к атаке противника: «Падай. Ты убит». Через пару секунд тот действительно падает, так как во время предыдущей атаки незаметно для себя получил от ГГ смертельное ранение.
• «Разрушитель» — в финале Спартан сносит голову замороженному Фениксу метким ударом ноги: «Выше голову, Феникс!»
• «От заката до рассвета» — в ответ на угрозы вампирши «Ты будешь моим рабом, ты будешь питаться кровью бродячих псов. Ты будешь моей подставкой для ног и по моей команде будешь слизывать дерьмо с моих каблуков. Добро пожаловать в рабство!» — «Нет, спасибо, я уже был женат!» в исполнении героя Джорджа Клуни.
  • У этого однострочника примечательная судьба. Когда Клуни в роли Сета это произнёс и дубль досняли, Родригес сказал: «Это довольно тупая шутка, при монтаже мы её вырежем» (по слухам, Клуни вообще эту фразу сымпровизировал, а в сценарии её не было). Но монтажёр нечаянно (или намеренно?) вклеил фразу в рекламный трейлер фильма, и после просмотра трейлера Тарантино в восторге орал: «Амиго, ну разве это не классно?!», и Родригес охотно согласился: «Да, пожалуй, неплохо».
• «Бриллианты вечны» — в экранизации Уинт и Кидд такими однострочниками разговаривают. В отличие от мистера Бонда, они предпочитают перебрасываться остротами между собой — когда очередная их цель уже отбросила тапочки (или вот-вот должна это сделать). В любом случае они не рассчитывают на ответ жертвы.
  • А сам Бонд такими однострочниками просто прославился — и в романах («Вот мой ответ!!», и т. п.), и в их экранизациях. Как минимум таков Бонд в исполнении Шона Коннери и Роджера Мура. Фразу из эпиграфа («У него всегда были раздутые амбиции…») Бонд говорит в «Живи и дай умереть», после того как он с помощью секретного оружия заставил главгада в самом буквальном смысле раздуться и лопнуть.
• «Индиана Джонс и Последний Крестовый Поход» — Несколько, но самый эпичный происходит когда в конце, выпив не из того грааля, Уолтер Донован состарился до пыли. Хранитель: «Он сделал выбор… Неверный».
• «Шазам! 2: Ярость богов» — Дарла верхом на единороге раскидывает порождённых Древом жизни чудовищ: «Попробуй радугу, ублюдок!»

Телесериалы

• «Острые козырьки» — эпический однострочник от матриарха семейства Шелби, тёти Полли, после того, как она отстреливает яйца невыразимо отвратительному ублюдку инспектору Кэмпбеллу: «Don’t fuck with the Peaky Blinders». («Не вставай на пути у „Острых козырьков“», если вежливо).
  • В конце 4-го сезона эту же фразу повторяет её племянник Артур, прострелив башку главгаду этого сезона.
• Прославился «CSI: Crime Scene Investigation». Каждый эпизод начинается примерно одинаково: девушка (мальчик, БОМЖ) совершает пробежку в парке (едет на велосипеде по лесу, роется в помойке). Неожиданно натыкается на труп (комок окровавленной одежды, отрубленную руку). Затемнение. На том же месте появляются криминалисты. Один из экспертов (чаще Гил Гриссом) оглядывает сцену и произносит однострочник Бонда! Далее звучит музыкальная тема сериала и идут входные титры.

Мультфильмы

• Короткометражка «DC Showcase: Jonah Hex» — Джона Хекс, застрелив (заслуженно) бармена, бросает офигевшей толпе «Выпивка за счёт заведения.»

Мультсериалы

• «Гаргульи (1994)» — эпизод «Вожак стаи» (2 сезон, 1 серия). После того, как Койот вырубил Лексингтона при помощи некой гипнотической вундервафли, Шакал сказал: «Спокойной тебе ночи. Пусть клопы кусают, но не очень».
• «G.I. Joe: Дезертиры» — «Без обид, ниндзя. Но Флэш-Рояль всегда бьёт Фулл-Хаус», сказал Хитрый Лис (Сноу Джоб) при встрече со Стормшедоу — и связкой гранат подорвал свою избу, переполненную биовайперами последнего.

Комиксы

• Watchmen — Роршах: «Простите, что так долго, нужно было спустить дерьмо в унитаз.»
• «Астерикс и каменное масло». Пародия на троп (поскольку сам Нольнольшестикс — явная пародия на Джеймса Бонда в исполнении Шона Коннери): «Я бы не был так уверен!».

Аниме, манга и ранобэ

• Rurouni Kenshin: «— П-постой! Если тебе нужны деньги… — Кость может укротить пса. Деньги могут укротить человека. Но ничто не сможет укротить Волка Мибу!».
• Hokuto no Ken: фраза «Ты уже мёртв» предназначена для ушей врагов, которым жить осталось секунды, так что в какой-то степени может считаться однострочником Бонда.
• JoJo's Bizarre Adventure — Стили Дэн всю серию издевался над Джотаро, пользуясь тем, что тот не мог причинить ему вреда. Джотаро составил список издевательств со стороны врага. После нейтрализации Lovers (стенда самого Стили), Джотаро избил его, подписал список и сказал: «Ваш счёт. Сдачи не нужно».
  • «Ариведерчи».
• Goblin Slayer — «Гоблины всё равно сильнее тебя».
• School Days — убивая главгероя Макото (которого уже уместнее назвать главгадом аниме), его бывшая подруга произнесла: «Ты был так жесток! Ты думал только о Кацуре-сан!».
  • О самой Секай тоже высказали однострочник: «Здесь никого нет». После вскрытия матки.

Видеоигры

• Код доступа: Рай — такие фразы есть у каждого героя и некоторых врагов.
  • Хакер: Да ты знаешь сколько я в Реальности положил?
  • Катрин: Некоторые вещи у женщин получаются лучше.
  • Джоб: Для хорошего человека и пули не жалко.
• Resident Evil 2: Клэр Редфилд — «Ты проиграл, здоровяк!»; Леон Кеннеди — «Игра окончена!» (герой стреляет из гранатомёта, и разносит мутанта T-103 на куски).
• Resident Evil 3: Nemesis: Джилл Валентайн — «Ты хотел STARS?! Я покажу тебе STARS!» (Джилл добивает Немезиса из «Магнума»).
• Mafia: the City of Lost Heaven — Томми над телом Серджио Морелло, которого удалось убрать только с 5-й попытки: «Ну ты и везучий ублюдок!»
  • Перед этим про провал пафосной затеи с рельсами: «Чертов профессионал…»
  • Перед этим, когда взорвал вместо Сергио его любовницу: «Оу… Горячая цыпочка!»
• Mass Effect: для игрока, ведущего линию отступника, предусмотрена буквально туева хуча однострочников Бонда. В основном во второй части, ибо там сражаться приходится в основном против мерзавцев-наёмников, которые, в отличие от гетов и Жнецов, понимают крутые фразочки Шепард(а).
  • Но конечно стоит особо отметить «Это за Тейна/Киррахе/Миранду, ублюдок».
  • Миранда тоже знает в этом толк. «Не договорились».
• Blood: Калеб выдает однострочники почти без перерыва, поводом может служить что угодно, начиная убийством врага и заканчивая попыткой помыть руки в раковине.
• Devil May Cry 4: Данте, собираясь пристрелить Агнуса: «Если ты собираешься продолжить свои исследования после смерти, вот тебе домашнее задание.»
• Grand Theft Auto 5: «Ты всегда любил огонь, Ти!» (Майкл, если выбрать концовку с убийством Тревора и при этом поджечь его).
• World of Warcraft: в ходе ивента, который происходил в Монастыре Алого Ордена, когда в него входил игрок с Осквернённым Испепелителем, главный босс подземелья Рено Могрейн падает на колени перед появившимся духом отца Александроса, которого он в своё время предал. В ответ на мольбы о прощении дух Александроса Могрейна выпускает (аки Палпатин) в Рено убийственную молнию и говорит: «Ты прощён».
• DotA — в ассортименте. Pudge (наращивает силу, убивая врагов) убивает Silencer (накладывает заклятье молчания): «Рот закрыт, но животик-то урчит».
• Detroit: Become Human — момент наступает на корабле, когда Коннор убивает Маркуса и произносит «Mission accomplished».
  • Коннор-машина, перебив отряд полиции, чей (уже мёртвый) капитан мешал ему убить Маркуса и не внимал его словам о важности его миссии: «Зря не послушали, капитан». Сцена, больше достойная психа-наёмника, чем бездушной машины, но до чего же крутая!
• Darksiders III — победив Леность, здоровенного жукоподобного жирдяя, Ярость заключает его в медальон Смертных Грехов и констатирует: «Такой разминки у него тысячу лет не было».
• Team Fortress 2 — Тут у всех подобное есть.
• Fallout: New Vegas — Бун относится к Легиону так же нежно, как Тарас Бульба к полякам, а потому смерть Цезаря прокомментирует словами «Thumbs down, you son of a bitch» («Большие пальцы вниз, сукин сын»), отсылая к якобы древнеримскому обычаю зрителей амфитеатра показывать кулак с пальцем вниз как требование смерти побеждённого гладиатора.
• Saints Row 2 — следующий обмен между Боссом и Маэро в конце компании Братства:

«	Босс: (целится в голову Маэро) Any last words? Маэро: Go to hell. Босс: (спускает курок) Sorry, didn't catch that.	»

• Metal Gear Rising: Revengeance — после победы над Монсуном (который перед боем выдал аж целую лекцию про ме… то есть, идеи), Райден выдаёт фразу «Your memes… end here»
• Ion Fury — Шелли выдаёт однострочники каждый раз после перестрелки.
• The Punisher — Каратель, время от времени, если после получения в ходе допроса картинок из комиксов убивать расколотых бандитов, будет выдавать фразы, вполне подходящие под однострочники Бонда

Визуальные романы

• Long Live the Queen — в определённый момент главную героиню Элоди могут вызвать на дуэль. Если она владеет магией, можно просто мгновенно уничтожить бедолагу с фразой: «Я отказываюсь».
• В «Клуб романтики: Секрет небес», в серии 3 в эпизоде 8 можно услышать сабж статьи (именно, фразу «Последователь Мальбонте»). Самое забавное в этом однострочнике— каламбур, связанный с Бондом и антагонистом. А в другом варианте однострочника удостоится уже верховный серафим Эрагон, но каламбур исчезает.
  • В слабо связанной с ней детективной истории «Я охочусь на тебя» на сабж можно нарваться в финале, если завалить расследование и не суметь спасти друзей, играя за них.

Реальная жизнь

• «Такого самурая потеряли!». Приписывают Миямото Мусаси после дуэли с Сасаке Кадзиро.
• Когда помирает какой-нибудь религиозный деятель (типа скандалиста Чаплина), в Интернете привычно острят, что его «начальство вызвало».