Тёмный Лорд Том: различия между версиями

Материал из Posmotreli
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(Новая страница: «{{TVTropes|TomTheDarkLord|Tom the Dark Lord}} Предполагается, что злой персонаж будет носить устрашающее имечко, чтобы внушать ужас в сердца своих врагов, однако в данном случае мы имеем ситуацию в точности до наоборот: у злодея самое обыкновенное имя. Очень часто такой...»)
Строка 3: Строка 3:
Предполагается, что злой персонаж будет носить [[устрашающее имечко]], чтобы внушать ужас в сердца своих врагов, однако в данном случае мы имеем ситуацию в точности до наоборот: у злодея самое обыкновенное имя. Очень часто такой контраст играется [[шутки ради]]. Некоторые злодеи и сами могут понимать нелепость ситуации, поэтому скорее спешат взять себе [[зловещее тёмное имя]], но это далеко не всегда спасает их от троллинга тех героев, которые всё-таки узнают их тайну. Впрочем, иногда злодей настолько внушает страх, что даже его нелепое имя умудряется пугать.
Предполагается, что злой персонаж будет носить [[устрашающее имечко]], чтобы внушать ужас в сердца своих врагов, однако в данном случае мы имеем ситуацию в точности до наоборот: у злодея самое обыкновенное имя. Очень часто такой контраст играется [[шутки ради]]. Некоторые злодеи и сами могут понимать нелепость ситуации, поэтому скорее спешат взять себе [[зловещее тёмное имя]], но это далеко не всегда спасает их от троллинга тех героев, которые всё-таки узнают их тайну. Впрочем, иногда злодей настолько внушает страх, что даже его нелепое имя умудряется пугать.


А если злодей являющийся персонажем или реальным человеком становится ОЧЕНЬ известен, то его [[опозоренное в веках имя]] само по себе может стать страшным, и пугать людей. {{spoiler|Не так ли, [[Ги-ги-гитлер!|дядюшка Адольф]]?}} Надтроп — [[диссонирующее имя]].
А если злодей являющийся персонажем или реальным человеком становится ОЧЕНЬ известен, то его имя само по себе может стать страшным, и пугать людей.
* Есть ещё такая штука, как банальность зла. Гитлер оказался просто распиаренным (что неудивительно, учитывая его должность главы правительства и верховного главнокомандующего Вермахта, против которого воевали все великие державы того времени), а многие ли помнят карателей Григория Васюру, Брюно Павеля, Оскара Дирлевангера, Эриха фон дем Баха-Зелевского или Одило Глобочника? Адольфу Айхманну невольно сделали пиар израильтяне, похитив его из Аргентины, осудив и повесив. А так он был обладателем обычных для немца имени и фамилии, аналогичной русской фамилии Дубов.  


Важно: троп работает, только если злодей представляет собой поистине инфернальную личность, с которой такое имя смотрится смешно, и/или у других персонажей встречаются куда более вычурные имена. Большинство злодеев в реалистических произведениях, конечно, носит обычные имена, но они и есть обычные люди в обычном мире, никакого контраста нет.
{{spoiler|Не так ли, дядюшка Адольф?}}


== Примеры ==
== Примеры ==
Строка 12: Строка 11:
=== [[Фольклор]] ===
=== [[Фольклор]] ===
* Текст «[[Правила_злого_властелина/Правила_вампира|Правила вампира]]» рекомендует древним вампирам брать именно такие имена: чтобы их сущность была менее очевидна. «„Привет, я Саня“ звучит не так подозрительно, как „Меня-я… зовут… Дра-а-а-акула-а-а-а“».
* Текст «[[Правила_злого_властелина/Правила_вампира|Правила вампира]]» рекомендует древним вампирам брать именно такие имена: чтобы их сущность была менее очевидна. «„Привет, я Саня“ звучит не так подозрительно, как „Меня-я… зовут… Дра-а-а-акула-а-а-а“».
** Как раз, если бы князь Цепеш представился просто нормальным человеческим именем Влад, ничуть не более страшным, чем Саня, получилось бы мрачнее. Вроде, мужик как мужик, никто от него не ждёт особых пакостей, а он оказался кровопийцей в прямом смысле. Примерно, как мало кто ждёт подвоха от человека по имени Андрей Романович, а так звали Чикатило.


=== [[Литература]] ===
=== [[Литература]] ===
* «Махабхарата» — один из главных противников братьев Пандавов, союзник Кауравов и непобедимый воин, носит имя «Карна». С санскрита оно переводится, как «Ушастик» — из-за волшебных серёг, с которыми Карна появился на свет. Да и, если на то пошло, то злодей он чисто номинальный.
* «[[Arda/The Hobbit|Хоббит]]» — трио троллей: Том, Берт и Билл.
* «[[Arda/The Hobbit|Хоббит]]» — трио троллей: Том, Берт и Билл.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — лорд Волдеморт, в честь которого названа эта статья. Имя при рождении — Том Марволо Реддл. Ненавидел своё настоящее имя; отчасти из-за того, что Томов в Англии и вообще в англоязычном мире пруд пруди, отчасти потому, что [[Назван в честь близкого|это было имя его магловского отца]]. Дамблдор, естественно, постоянно называл Волдеморта Томом при встрече с ним. Эту привычку подхватил и Гарри в поздних книгах саги. При этом в подчинении у него находятся такие бойцы, как [[Армия из одного человека|Беллатриса Лестрейндж]] или [[Благовоспитанный козёл|Люциус Малфой]].
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — лорд Волдеморт, в честь которого названа эта статья. Имя при рождении — Том Марволо Реддл. Ненавидел своё настоящее имя; отчасти из-за того, что Томов в Англии и вообще в англоязычном мире пруд пруди, отчасти потому, что это было имя его магловского отца. Дамблдор, естественно, постоянно называл Волдеморта Томом при встрече с ним. Эту привычку подхватил и Гарри в поздних книгах саги. При этом в подчинении у него находятся такие бойцы, как [[Армия из одного человека|Беллатриса Лестрейндж]] или [[Благовоспитанный козёл|Люциус Малфой]].
** Имеются и злодеи помельче с обычными именами, например, Питер Петтигрю (хотя каждый называет его «Хвост»), однако там уже начинается вкусовщина, что считать, а что не считать обычным именем.
** Имеются и злодеи помельче с обычными именами, например, Питер Петтигрю (хотя каждый называет его «Хвост»), Барти Крауч-младший или Эван Розье.
* [[Метавселенная Рудазова]] — пасхалка на обзор Ностальгирующего Критика: дьявол, вселившийся в старую аниматронную игрушку, и называющийся её именем — Тедди Ракспин.
* [[Метавселенная Рудазова]] — пасхалка на обзор Ностальгирующего Критика: дьявол, вселившийся в старую аниматронную игрушку, и называющийся её именем — Тедди Ракспин.
** С прикрученным фитильком. Властелин всея [[Паргоронские байки|Паргорона]] имеет длинное и зловеще звучащее демоническое имя Корграхадраэд, где часть «Кор» на самом деле [[Конланг|означает]] «Недомерок» (с точки зрения кульминатов, демонов-гигантов, полукровкой от которых он и является. Лидер этой расы его так и называет). Вот так матушка его любила. От отца-[[Балрог|гохеррима]], соответственно, он получил вторую часть имени — Грахадраэд (вот это как раз полностью крутое имя). Никак не могли решить как назвать сына, вот и сошлись на компромиссе.
* «[[Дозоры]]» Лукьяненко: первый в истории Абсолютный Маг, Высший вампир, чуть было не превративший всех обычных людей мира в Иных с помощью заклинания книги «Фуаран», что привело бы к исчезновению Иных как вида, [[Рыбки плавали|носил]] гордое имя {{spoiler|Костя Саушкин.}}
* [[Stephen King|Стивен Кинг]], «[[Stephen King/It|Оно]]»: монстр представился как Роберт Грей. Но крайне сомнительно, что монстра из-за пределов Вселенной действительно так звали до прибытия на Землю. Роберт Грей — имя настоящего клоуна Пеннивайза, обличье которого монстр позаимствовал.
* [[Stephen King|Стивен Кинг]], «[[Stephen King/It|Оно]]»: монстр представился как Роберт Грей. Но крайне сомнительно, что монстра из-за пределов Вселенной действительно так звали до прибытия на Землю. Роберт Грей — имя настоящего клоуна Пеннивайза, обличье которого монстр позаимствовал.
* Рэндалл Флэгг из мультивселенной того же Кинга. С ним [[субверсия]] — у него [[много имён]], среди которых есть и звучные (Незнакомец-вне-времени, Человек в Чёрном, Мерлин, Легион, возможно {{spoiler|Тот-Кто-Обходит-Ряды}}), однако они упоминаются редко, так что обычно эта, вне всякого сомнения могущественная и инфернальная, сущность пользуется заурядными англоязычными именами.
* Роберт Роберт, «How to Be a Vampire» — подсвечено главным героем: «И всё равно, Хамфри — дурацкое имя для вампира!»
* Роберт Роберт, «How to Be a Vampire» — подсвечено главным героем: «И всё равно, Хамфри — дурацкое имя для вампира!»
* Клиффорд Саймак. «[[Lulu|Прелесть]]» — герои назвали робота-реликта, который загеноцидил на планете всех, кто не умеет летать, и пытался поглотить их самих (ему нужны фосфаты из костей) просто Элмером.
** А это часом не отсылка на популярный в США бренд клеев (хотя костяного они не производят) ''Elmer’s''? Тогда получается ещё бафоснее.


=== [[Кино]] ===
=== [[Кино]] ===
* «[[Matrix|Матрица]]» — агенты в матрице имеют самые обычные имена, вроде агента Смита — это подчёркивает то, что они не личности, а функции (ватсонианский обоснуй: с чего вообще Архитектору заморачиваться яркими и уникальными именами?). Что интересно, нелепое имя тут как раз у местного [[Мессия|мессии]] Нео — его действительно зовут Томом (что даже было обстёбано [[Nostalgia Critic|Ностальгирующим критиком]] в обзорах на трилогию)! Смит, кстати, называет его тоже как простого смертного — мистер Андерсон.
* «[[Matrix|Матрица]]» — агенты в матрице имеют самые обычные имена, вроде агента Смита — это подчёркивает то, что они не личности, а функции (ватсонианский обоснуй: с чего вообще Архитектору заморачиваться яркими и уникальными именами?). Что интересно, нелепое имя тут как раз у местного [[Мессия|мессии]] Нео — его действительно зовут Томом (что даже было обстёбано [[Nostalgia Critic|Ностальгирующим критиком]] в обзорах на трилогию)! Смит, кстати, называет его тоже как простого смертного — мистер Андерсон.
* «[[Mad Max: Fury Road|Безумный Макс: Дорога Ярости]]» — как зовут главгероиню? Император Фуриоза. Как зовут любимую жену злодея? Великолепная Ангарад. Как зовут главгада, мегаломаньяка, тирана и предводителя «бойцов полураспада»? …Джо.
* «[[Mad Max: Fury Road|Безумный Макс: Дорога Ярости]]» — как зовут главгероиню? Император Фуриоза. Как зовут любимую жену злодея? Великолепная Ангарад. Как зовут главгада, мегаломаньяка, тирана и предводителя «бойцов полураспада»? …Джо.
** [[Субверсия]]: без прибавления «Несмертный» его имя не произносят. И вообще почему-то именно на Джо удобно лепить крутые прозвища.
** Субверсия: без прибавления «Несмертный» его имя не произносят. И вообще почему-то именно на Джо удобно лепить крутые прозвища.
** Ну и сам Макс.
** Ну и сам Макс.
* «[[Deadpool (2016)|Дэдпул]]» — Фрэнсис, ты где?
* «[[Deadpool (2016)|Дэдпул]]» — Фрэнсис, ты где?
Строка 37: Строка 29:
* «Монти Пайтон: в поисках Святого Грааля» — тёмный маг Тим.
* «Монти Пайтон: в поисках Святого Грааля» — тёмный маг Тим.
* «Рэмпейдж» — [[Кайдзю]] Джордж, Ральф и Лиззи.
* «Рэмпейдж» — [[Кайдзю]] Джордж, Ральф и Лиззи.
** Просто в оригинальной игре это были превращённые в кайдзю люди.
* «Корабль-призрак» 2002 года — [[демон в облике человека]] Джек Ферриман.
* «[[Ghost Ship (film 2002)|Корабль-призрак]]» 2002 года — [[демон в облике человека]] Джек Ферриман.
** Ну как посмотреть: «Ferryman» это «Паромщик», в этом контексте практически Харон.
** Ну как посмотреть: «Ferryman» это «Паромщик», в этом контексте практически Харон.
** После Джека-потрошителя и Джека-попрыгунчика имя Джек можно не считать совсем уж заурядным.
* «Знакомьтесь, Джо Блэк» — собственно, заглавный герой. Но это лишь [[Смерть с косой|облик]].
* Франшиза «Паранормальное явление» — демон, являющийся главным злом в данной серии фильмов, фигурирует под именем Тоби.
* Франшиза «Паранормальное явление» — демон, являющийся главным злом в данной серии фильмов, фигурирует под именем Тоби.
* «Ночь страха» 2011 года — вампир Джерри. Подсвечено главным героем в разговоре с другом: «Да это вообще не вампирское имя — Джерри!»
* «Ночь страха» 2011 года - вампир Джерри. Подсвечено главным героем в разговоре с другом: «Да это вообще не вампирское имя - Джерри!»
* «Робин Гуд: Мужчины в трико» — «Согласен ли ты, Мервин… Тебя зовут Мервин?! Хорошо, буду называть тебя только по фамилии… Мервин…» архиепископ {{spoiler|шерифу Гнилогемскому}}.
* «[[Пираты Карибского моря]]» — «И как вы его звали? — Джонни».
* Частое дело в слэшерах: [[Кошмар на улице Вязов|'''Фредди''' Крюгер]], [[Хэллоуин (серия фильмов)|'''Майкл''' Майерс]]<ref>Ещё веселее стало, когда в 90-е прославился полный тёзка злодея — актёр-комик, сыгравший Остина Пауэрса. Совпадение породило кучу шуток, например в «Малыше на драйве».</ref>, [[Пятница, 13|'''Джейсон''' Вухриз]], [[Техасская резня бензопилой|'''Бубба''' Сойер]] (тут и фамилия вызывает [[Том Сойер|не самые зловещие ассоциации]]); [[Ремейк|как вариант]] — '''Томас''' Хьюитт.
* [[Майор Гром: Чумной Доктор]] — Чумной Доктор {{spoiler|Сергей}}
** А чего ещё вы ожидали от российских реалий?) На всём постсоветском пространстве - сплошная эквилибристика имён по именам, фамилиям и отчествам... Вот в Китае, несмотря на миллионы одинаковых фамилий, каждому ребёнку стараются придумать уникальное имя с каламбуром/под момент рождения/с пожеланием/особым значением, там каждый уйгур-крестьянин - тёмный лорд.


=== [[Телесериалы]] ===
=== [[Телесериалы]] ===
* «Частный детектив Магнум» — грозного но справедливого криминального авторитета про прозвищу «Ледоруб» большинство должно называть «Стэнли», по прозвищу его называют только друзья.
* «Частный детектив Магнум» — грозного но справедливого криминального авторитета про прозвищу «Ледоруб» большинство должно называть «Стэнли», по прозвищу его называют только друзья.
* «[[Twin Peaks|Твин Пикс]]» — зловещие, несущие своим жертвам [[участь хуже смерти]] потусторонние сущности Боб и Джуди. Сюда же Майк, коллега первого и, видимо, порождение второй, то ли сделавший поворот [[направо кругом]], то ли начавший свою, но так же зловещую игру — фанатские теории расходятся.
* «[[Twin Peaks|Твин Пикс]]» — зловещие, несущие своим жертвам [[участь хуже смерти]] потусторонние сущности Боб и Джуди. Сюда же Майк, коллега первого и, видимо, порождение второй, то ли сделавший поворот [[направо кругом]], то ли начавший свою, но так же зловещую игру — фанатские теории расходятся.
* «Сонная Лощина» — Всадник Войны, жуткий и опасный злодей, мало того, что выглядит как безобидный пожилой очкарик, но и еще его зовут Генри.
* Сонная Лощина — Всадник Войны, жуткий и опасный злодей, мало того, что выглядит как безобидный пожилой очкарик, но и еще его зовут Генри.
** А как зовут демона, Принца Боли из Шестого Круга Ада? Джоуб (Jobe).
**А как зовут демона, Принца Боли из Шестого Круга Ада? Джоуб (Jobe).
* «[[The Boys (телесериал)|Пацаны]]» — Хоумлендера, зловещего социопата-супергероя с голливудской улыбкой, зовут Джон, что неудивительно для злой пародии на Капитана Америку. Как он сам замечает, его уже сто лет никто не звал по имени, и псевдоним ему явно больше по душе.
* «Мост» — весьма часто, потому что даже самые жуткие маньяки там вырастают из обычных людей; например, Йенс Хансен (практически Иван Иванов) или Эмиль Ларссон.
* «[[Шерлок]]» от BBC — величайший преступный гений современности Мориарти при первом знакомстве с Шерлоком представляется Джимом и выглядит вполне себе казуально.
* «Дорогая, я уменьшил детей» — в серии про загробный суд над Уэйном Зелински оказывается, что Смерть сменил имя на Боб.


=== Телевидение ===
=== Телевидение ===
Строка 69: Строка 49:
** «[[В поисках Немо]]» — Дарла. Снова обычная девочка, просто снова пример тропа «[[человек — это звучит жутко]]».
** «[[В поисках Немо]]» — Дарла. Снова обычная девочка, просто снова пример тропа «[[человек — это звучит жутко]]».
** «Вверх» — {{spoiler|Чарльз Манц.}}
** «Вверх» — {{spoiler|Чарльз Манц.}}
* «Облачно возможны осадки в виде фрикаделек» — Честер Ви, просто Честер Ви…
** Честер Ви, просто Честер Ви…
* «[[Ice Age|Ледниковый период 3: эра динозавров]]» — самый страшный динозавр получил от [[крутой в дурацком колпаке|Бака]] имя Руди. Мэнни даже [[подсветка|подсвечивает]] это: «Я думал, что его будут звать как-то пострашнее. [[Лицемерный юмор|Ну, там, Шелдон. Или Тим]]».
* «[[Ice Age|Ледниковый период 3: эра динозавров]]» — самый страшный динозавр получил от [[крутой в дурацком колпаке|Бака]] имя Руди. Мэнни даже [[подсветка|подсвечивает]] это: «Я думал, что его будут звать как-то пострашнее. Ну, там, Шелдон. Или Тим».
* «Правдивая история Красной Шапки» — главный злодей {{spoiler|Кролик Боинго}} советует одному из своих подчинённых (которого зовут Кит) сменить имя на какое нибудь более страшное: «Ну что это такое? Бегите, спасайтесь, это Кит? Вот [[Красная угроза|Борис]] куда страшнее».
* «Правдивая история Красной Шапки» — главный злодей {{spoiler|Кролик Боинго}} советует одному из своих подчинённых (которого зовут Киф) сменить имя на какое нибудь более страшное: «Ну что это такое? Бегите, спасайтесь, это Киф? Вот Боред куда страшнее».
* «Коты не танцуют» — гигант-телохранитель [[Нет, не тот|другой]] Дарлы, которая [[Псевдомилый злодей|Димпл]]. Зовут эту [[Сверхгигант|десятиметровую живую гору]]… Макс.
* «Коты не танцуют» — гигант-телохранитель [[Нет, не тот|другой]] Дарлы, которая [[Псевдомилый злодей|Димпл]]. Зовут эту [[Сверхгигант|десятиметровую живую гору]]… Макс.
** Хотя это могло бы быть и говорящим именем, т. к. это возможно сокращение от «Максимальный» или «Максимум».


=== [[Мультсериалы]] ===
=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Star vs. the Forces of Evil|Звёздная принцесса и силы зла]]»:
* «[[Star vs. the Forces of Evil|Звёздная принцесса и силы зла]]»:
** Демонического бывшего бойфренда Звёздочки буквально зовут Томом. Отсылка к «Гарри Поттеру»?
** Демонического бывшего {{spoiler|(а потом восстановленного в этом статусе)}} бойфренда Звёздочки буквально зовут Томом. Отсылка к «Гарри Поттеру»?
** Нового участника злой команды, которого Людо нанимает под конец первого сезона, зовут Тоффи. Вскоре тот становится местным [[Сюжетный буревестник|сюжетным буревестником]].
** Нового участника злой команды, которого Людо нанимает под конец первого сезона, зовут Тоффи. Вскоре тот становится местным [[Рыцарь Серебаса|рыцарем Серебаса]].
*** Есть мнение что имечко-то с подвохом: уж очень имя этого ящера напоминает «Мефистофель».
*** Есть мнение что имечко-то с подвохом: уж очень имя этого ящера напоминает «Мефистофель».
**** С Людо субверсия-на самом деле он Людовик Авариус.
* [[Gravity Falls]] — Билл Шифр же
* [[Gravity Falls]] — Билл Шифр же
** Вряд ли считается, если читать как в оригинале - "Билл Сайфер", и читать медленно "Бил-сай-фер", получается помесь Веельзевула/Бельзевула и Люцифера.
* «[[Черепашки-ниндзя]]» (2012): одного из злобных бобров из другого измерения зовут Дэйв.
* «[[Черепашки-ниндзя]]» (2012): одного из злобных бобров из другого измерения зовут Дэйв.
* «[[Final Space|Крайний космос]]» — Лорда Командующего на самом деле зовут Джек. Инопланетянин-разрушитель-диктатор по имени Джек, Карл!
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Mawaru Penguindrum — Санетоши Ватасе. Опасный злодей со сверхъестественными способностями, а имя — как у какого-то ОЯШа
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — невозможно воспринимать всерьёз злодея с именем Фанни.


=== [[Комиксы]] ===
=== [[Комиксы]] ===
* «[[Приключения Тинтина]]». Главгад (почти?) всей серии, грозный, но немного комичный [[криминальный барон]], {{spoiler|не чуждый и [[мраккультист|мраккультизму]] (пруф в «Рейсе 714 на Сидней» — а факт сектантства, пока еще без уточнения объекта поклонения, показан уже в ранних «Сигарах фараона»),}}, является греко-итальянским полукровкой и носит обыкновенное итальянское имя Роберто и вроде бы реалистичную (но [[Эффект Телепорно|на слух]] [[билингвальный бонус|франкоговорящего]] [[бафосное имя|немного забавную]]) греческую фамилию Растапопулос. Её попросту «долго произносить», у носителей многих языков она «путается в зубах», особенно при частом её повторении. И всё-таки в последних томах показано, что одно её произнесение может нешуточно пугать: уж таковы дела этого персонажа.
* «[[Приключения Тинтина]]». Главгад (почти?) всей серии, грозный, но немного комичный [[криминальный барон]], {{spoiler|не чуждый и [[мраккультист|мраккультизму]] (пруф в «Рейсе 714 на Сидней» — а факт сектантства, пока еще без уточнения объекта поклонения, показан уже в ранних «Сигарах фараона»),}}, является греко-итальянским полукровкой и носит обыкновенное итальянское имя Роберто и вроде бы реалистичную (но [[Эффект Телепорно|на слух]] [[билингвальный бонус|франкоговорящего]] [[бафосное имя|немного забавную]]) греческую фамилию Растапопулос. Её попросту «долго произносить», у носителей многих языков она «путается в зубах», особенно при частом её повторении. И всё-таки в последних томах показано, что одно её произнесение может нешуточно пугать: уж таковы дела этого персонажа.
** Это автор так «поприкалывался» над Онасиссом, у которого была фамилия такая что её можно было нормально выговорить и пафосное имя Аристотелис (Аристотель).
* Комиксы о Сонике от IDW:злому колдуну Иксиусу Наугусу почему-то в новых комиксах дали имя Уолтер(теперь он Уолтер Наугус)…
* Комиксы о Сонике от IDW: злому колдуну Иксиусу Наугусу почему-то в новых комиксах дали имя Уолтер (теперь он Уолтер Наугус)…
* Комиксы о тех самых пони от того же издательства: среди злодеев фигурирует злой дух Шедоуфрайт. Ирония в том что это кличка, а на самом деле эту тварь зовут… Ларри!
* Большинство суперзлодеев Marvel и DC носит вполне обыденные имена. Педаль в пол давит Красный Череп, который по жизни Иоганн Шмидт.
* Hack/Slash — главного злодея всей серии комиксов, древнего живого мертвеца, считающегося богом серийных убийц, зовут… Акакий. Западному читателю нормально, а вот для русского — [[бафос-нежданчик]] как он есть.
* «Бесобой» — Антихрист нарекает безымянного падшего ангела Юриком. С фитильком, поскольку Юрик хоть и выступает на стороне лжепророка, но по мировоззрению скорее [[антизлодей]].
* «Манчкин» (комикс по настолке) — в выпуске-пародии на Гарри Поттера местного [[Тот, кого нельзя называть|Того-кого-нельзя-называть]] зовут… Гэри. И произнесение имени «Гэри» вслух заставляет его материализоваться поблизости.


==== Вебкомиксы ====
==== Вебкомиксы ====
* [[Cynic Mansion]] — в одном из комиксов персонаж призывает Повелителя Преисподней, появляется пузатый очкарик в розовых шортах по имени Мишаня. А когда персонаж просит сделать его самым могущественным существом в мире, Мишаня делает из него Мишаню.
* Cynic Mansion — в одном из комиксов персонаж призывает Повелителя Преисподней, появляется пузатый очкарик в розовых шортах по имени Мишаня. А когда персонаж просит сделать его самым могущественным существом в мире, Мишаня делает из него Мишаню.
* [[Looking for Group]] — Варлок Ричард стыдится своего заурядного имени и придумывает кучу пафосных титулов. Не помогает.
* Looking for Group — Варлок Ричард стыдится своего заурядного имени и придумывает кучу пафосных титулов. Не помогает.
* [[Sequential Art]] — внутримировой пример с [[Подсветка|подсветкой]]: «„Пиклз“? Что за придурок назвал хай-левел босса „Пиклзом“?! Я плачу хорошие деньги! Я требую нормальные непроизносимые четырнадцатибуквенные имена!»
* Sequential Art — внутримирововй пример с [[Подсветка|подсветкой]]: «„Пиклз“? Что за придурок назвал хай-левел босса „Пиклзом“?! Я плачу хорошие деньги! Я требую нормальные непроизносимые четырнадцатибуквенные имена!»
* [[Exterminatus Now]] — Высший Демон Повелителя Знаков (местного аналога Тзинча) по имени… Кевин. Подсвечено одним из сектантов, который разочаровано спрашивает, почему нельзя было хотя бы апостроф добавить, ведь имена с апострофами выглядят гораздо круче.
* Exterminatus Now — Высший Демон Повелителя Знаков (местного аналога Тзинча) по имени… Кевин. Подсвечено одним из сектантов, который разочаровано спрашивает, почему нельзя было хотя бы апостроф добавить, ведь имена с апострофами выглядят гораздо круче.
* [[Empowered]]: Willy Pete — [[с прикрученным фитильком]]. Если о горюче-токсичном белом фосфоре в наших палестинах знают практически все, то словосочетание «Willy Pete» — американское жаргонное наименование снарядов с данной начинкой — слышали единицы (если не подглядывать в вики). Так что у нашей аудитории получается сабж — «Тёмный Лорд Вилли».


=== [[Видеоигры]] ===
=== [[Видеоигры]] ===
* [[Bloodrayne]] 2 — Как зовут первого босса в игре, где есть такие личности с [[Говорящее имя|говорящими именами]] как Феррил, Эфемера, Ксеркс и Каган? Дэррил Зерински!
* [[West of Loathing]]: древняя технологическая цивилизация Эль Вибрато заточила какую-то могущественную сущность, способную уничтожить Землю. Как эту сущность зовут? Роберто. Отсылка к комиксам про Тинтина (на Западе сверхпопулярным, но у нас довольно малоизвестным)?
* [[West of Loathing]]: древняя технологическая цивилизация Эль Вибрато заточила какую-то могущественную сущность, способную уничтожить Землю. Как эту сущность зовут? Роберто. Отсылка к комиксам про Тинтина (на Западе сверхпопулярным, но у нас довольно малоизвестным)?
* Guilty Gear: демон-симбиот Эдди. Хотели намекнуть на Эдди Брока (который носитель Венома) и сделать отсылку на [[маскот]]а группы Iron Maiden, а вышел сабж…
* Guilty Gear: демон-симбиот Эдди. Хотели намекнуть на Эдди Брока (который носитель Венома) и сделать отсылку на [[маскот]]а группы Iron Maiden, а вышел сабж…
** Ано Отоко (или Тот Человек) — считается для большей части человечества злодеем за всё нехорошее (в частности, за проект, чуть было не уничтоживший людей, у большей части персонажей имеются и личные причины). Имя вполне себе — Аска Р. Кройц
* Серия [[Metroid]] — заклятого врага Самус Аран, огромного и очень опасного космического дракона, зовут Ридли.
* Серия [[Metroid]] — заклятого врага Самус Аран, огромного и очень опасного космического дракона, зовут Ридли. Впрочем это [[оммаж]] Ридли Скотту и кайдзю Родану.
* Blaksmith — главного злодея, крыса — колдуна зовут Дадли.
* Pokemon Ruby and Sapphire — у главных гадов других частей имена одно другого страшнее: Джованни, Сайрус, Гетсис, Лисандр, Люсамина, Пирс… А здешних гадов зовут Арчи и Макси. Хотя есть мнение, что это просто сокращения от «Арчибальд» и «Максимилиан», что звучит уже страшнее.
** А потом вышел Pokemon: Sword and Shield и главным гадом стал человек с именем {{spoiler|Джош Роуз}}
* [[Half-Life]]: Alyx — страшный как семь смертных грехов и здоровенный как две гориллы разом мутант-босс носит имя… Джефф.
* [[Final Fantasy]] X — главного злодея зовут Сеймур.
* '''Them’s Fighting Herds''' — единорог Олеандр заключила договор с демоном по имени Фред.
* «[[Ведьмак 2]]» — огромного, устрашающего древнего монстра-кейрана, обитающего возле Флотзама, местные жители называют Старик.
* [[Deus Ex]] — Глава международной мегакорпорации, инициатор глобальной эпидемии и стремящийся в боги мегаломаньяк Боб Пейдж.
* [[ATOM RPG]] — Бог-Император, владыка третьего измерения, лорд Вод, Земель и Девяти Небес Илья Кузнецов, о котором рассказывает путешественник во времени Ксандр П-603.
* [[ATOM RPG Trudograd]] — инквизитор-чародей-экзорцист Жора. Майор может удивиться такому обыкновенному имени, на что рассказавший о Жоре ювелир отвечает, что духовной личности не обязательно иметь мудрёное имя.
 
=== [[Настольные игры]] ===
* [[Dungeons & Dragons]]: среди знаменитых персонажей сеттинга есть великая злая ведьма Иггвильв. Она является дочерью Бабы Яги, а настоящее её имя — Наташа Тёмная.
 
== Примечания ==
<references />
 
{{Nav/Язык}}
{{Nav/Язык}}

Версия 20:05, 18 апреля 2022

TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Tom the Dark Lord. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Предполагается, что злой персонаж будет носить устрашающее имечко, чтобы внушать ужас в сердца своих врагов, однако в данном случае мы имеем ситуацию в точности до наоборот: у злодея самое обыкновенное имя. Очень часто такой контраст играется шутки ради. Некоторые злодеи и сами могут понимать нелепость ситуации, поэтому скорее спешат взять себе зловещее тёмное имя, но это далеко не всегда спасает их от троллинга тех героев, которые всё-таки узнают их тайну. Впрочем, иногда злодей настолько внушает страх, что даже его нелепое имя умудряется пугать.

А если злодей являющийся персонажем или реальным человеком становится ОЧЕНЬ известен, то его имя само по себе может стать страшным, и пугать людей.

Не так ли, дядюшка Адольф?

Примеры

Фольклор

  • Текст «Правила вампира» рекомендует древним вампирам брать именно такие имена: чтобы их сущность была менее очевидна. «„Привет, я Саня“ звучит не так подозрительно, как „Меня-я… зовут… Дра-а-а-акула-а-а-а“».

Литература

  • «Хоббит» — трио троллей: Том, Берт и Билл.
  • «Гарри Поттер» — лорд Волдеморт, в честь которого названа эта статья. Имя при рождении — Том Марволо Реддл. Ненавидел своё настоящее имя; отчасти из-за того, что Томов в Англии и вообще в англоязычном мире пруд пруди, отчасти потому, что это было имя его магловского отца. Дамблдор, естественно, постоянно называл Волдеморта Томом при встрече с ним. Эту привычку подхватил и Гарри в поздних книгах саги. При этом в подчинении у него находятся такие бойцы, как Беллатриса Лестрейндж или Люциус Малфой.
    • Имеются и злодеи помельче с обычными именами, например, Питер Петтигрю (хотя каждый называет его «Хвост»), Барти Крауч-младший или Эван Розье.
  • Метавселенная Рудазова — пасхалка на обзор Ностальгирующего Критика: дьявол, вселившийся в старую аниматронную игрушку, и называющийся её именем — Тедди Ракспин.
  • Стивен Кинг, «Оно»: монстр представился как Роберт Грей. Но крайне сомнительно, что монстра из-за пределов Вселенной действительно так звали до прибытия на Землю. Роберт Грей — имя настоящего клоуна Пеннивайза, обличье которого монстр позаимствовал.
  • Роберт Роберт, «How to Be a Vampire» — подсвечено главным героем: «И всё равно, Хамфри — дурацкое имя для вампира!»

Кино

  • «Матрица» — агенты в матрице имеют самые обычные имена, вроде агента Смита — это подчёркивает то, что они не личности, а функции (ватсонианский обоснуй: с чего вообще Архитектору заморачиваться яркими и уникальными именами?). Что интересно, нелепое имя тут как раз у местного мессии Нео — его действительно зовут Томом (что даже было обстёбано Ностальгирующим критиком в обзорах на трилогию)! Смит, кстати, называет его тоже как простого смертного — мистер Андерсон.
  • «Безумный Макс: Дорога Ярости» — как зовут главгероиню? Император Фуриоза. Как зовут любимую жену злодея? Великолепная Ангарад. Как зовут главгада, мегаломаньяка, тирана и предводителя «бойцов полураспада»? …Джо.
    • Субверсия: без прибавления «Несмертный» его имя не произносят. И вообще почему-то именно на Джо удобно лепить крутые прозвища.
    • Ну и сам Макс.
  • «Дэдпул» — Фрэнсис, ты где?
    • Дедпул 2: протагонист набирает отряд наёмников с пафосными именами. И среди них усатый мужик по имени Питер.
  • «Монти Пайтон: в поисках Святого Грааля» — тёмный маг Тим.
  • «Рэмпейдж» — Кайдзю Джордж, Ральф и Лиззи.
  • «Корабль-призрак» 2002 года — демон в облике человека Джек Ферриман.
    • Ну как посмотреть: «Ferryman» это «Паромщик», в этом контексте практически Харон.
  • Франшиза «Паранормальное явление» — демон, являющийся главным злом в данной серии фильмов, фигурирует под именем Тоби.
  • «Ночь страха» 2011 года - вампир Джерри. Подсвечено главным героем в разговоре с другом: «Да это вообще не вампирское имя - Джерри!»

Телесериалы

  • «Частный детектив Магнум» — грозного но справедливого криминального авторитета про прозвищу «Ледоруб» большинство должно называть «Стэнли», по прозвищу его называют только друзья.
  • «Твин Пикс» — зловещие, несущие своим жертвам участь хуже смерти потусторонние сущности Боб и Джуди. Сюда же Майк, коллега первого и, видимо, порождение второй, то ли сделавший поворот направо кругом, то ли начавший свою, но так же зловещую игру — фанатские теории расходятся.
  • Сонная Лощина — Всадник Войны, жуткий и опасный злодей, мало того, что выглядит как безобидный пожилой очкарик, но и еще его зовут Генри.
    • А как зовут демона, Принца Боли из Шестого Круга Ада? Джоуб (Jobe).

Телевидение

  • Городок, сюжет «Терминатор: Судная Ночь» — «Я — Терминатор, я прибыл из 2040 года, чтобы помешать вам родить на свет тирана всей Земли — вашего сына, Жмурикова Бориса Борисовича!»

Мультфильмы

  • Часто у Pixar:
  • «Ледниковый период 3: эра динозавров» — самый страшный динозавр получил от Бака имя Руди. Мэнни даже подсвечивает это: «Я думал, что его будут звать как-то пострашнее. Ну, там, Шелдон. Или Тим».
  • «Правдивая история Красной Шапки» — главный злодей Кролик Боинго советует одному из своих подчинённых (которого зовут Киф) сменить имя на какое нибудь более страшное: «Ну что это такое? Бегите, спасайтесь, это Киф? Вот Боред куда страшнее».
  • «Коты не танцуют» — гигант-телохранитель другой Дарлы, которая Димпл. Зовут эту десятиметровую живую гору… Макс.

Мультсериалы

  • «Звёздная принцесса и силы зла»:
    • Демонического бывшего (а потом восстановленного в этом статусе) бойфренда Звёздочки буквально зовут Томом. Отсылка к «Гарри Поттеру»?
    • Нового участника злой команды, которого Людо нанимает под конец первого сезона, зовут Тоффи. Вскоре тот становится местным рыцарем Серебаса.
      • Есть мнение что имечко-то с подвохом: уж очень имя этого ящера напоминает «Мефистофель».
  • Gravity Falls — Билл Шифр же
  • «Черепашки-ниндзя» (2012): одного из злобных бобров из другого измерения зовут Дэйв.

Комиксы

  • «Приключения Тинтина». Главгад (почти?) всей серии, грозный, но немного комичный криминальный барон, не чуждый и мраккультизму (пруф в «Рейсе 714 на Сидней» — а факт сектантства, пока еще без уточнения объекта поклонения, показан уже в ранних «Сигарах фараона»),, является греко-итальянским полукровкой и носит обыкновенное итальянское имя Роберто и вроде бы реалистичную (но на слух франкоговорящего немного забавную) греческую фамилию Растапопулос. Её попросту «долго произносить», у носителей многих языков она «путается в зубах», особенно при частом её повторении. И всё-таки в последних томах показано, что одно её произнесение может нешуточно пугать: уж таковы дела этого персонажа.
  • Комиксы о Сонике от IDW:злому колдуну Иксиусу Наугусу почему-то в новых комиксах дали имя Уолтер(теперь он Уолтер Наугус)…

Вебкомиксы

  • Cynic Mansion — в одном из комиксов персонаж призывает Повелителя Преисподней, появляется пузатый очкарик в розовых шортах по имени Мишаня. А когда персонаж просит сделать его самым могущественным существом в мире, Мишаня делает из него Мишаню.
  • Looking for Group — Варлок Ричард стыдится своего заурядного имени и придумывает кучу пафосных титулов. Не помогает.
  • Sequential Art — внутримирововй пример с подсветкой: «„Пиклз“? Что за придурок назвал хай-левел босса „Пиклзом“?! Я плачу хорошие деньги! Я требую нормальные непроизносимые четырнадцатибуквенные имена!»
  • Exterminatus Now — Высший Демон Повелителя Знаков (местного аналога Тзинча) по имени… Кевин. Подсвечено одним из сектантов, который разочаровано спрашивает, почему нельзя было хотя бы апостроф добавить, ведь имена с апострофами выглядят гораздо круче.

Видеоигры

  • Bloodrayne 2 — Как зовут первого босса в игре, где есть такие личности с говорящими именами как Феррил, Эфемера, Ксеркс и Каган? Дэррил Зерински!
  • West of Loathing: древняя технологическая цивилизация Эль Вибрато заточила какую-то могущественную сущность, способную уничтожить Землю. Как эту сущность зовут? Роберто. Отсылка к комиксам про Тинтина (на Западе сверхпопулярным, но у нас довольно малоизвестным)?
  • Guilty Gear: демон-симбиот Эдди. Хотели намекнуть на Эдди Брока (который носитель Венома) и сделать отсылку на маскота группы Iron Maiden, а вышел сабж…
  • Серия Metroid — заклятого врага Самус Аран, огромного и очень опасного космического дракона, зовут Ридли.
[изменить]
Язык
Языки

Bahasa Ingrris • Всеобщий язык • Высокое наречие (Canis Latinicus • Высокое и низкое письмо • Высокопарный латинский девиз • Вэньянь • Енохианский язык) • Иероглифы • Искусственный алфавит • Луркояз • Необычный язык • Правельный олбанскей • Потерянный язык • Руны • Слишком правильный иностранный язык • Староломаныйъ русскiйъ языкъ (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный язык • Чёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристики • Язык жестов (на пальцах) • Язык хмыканий …

Старославянский язык • Японский язык
Стили речи

Аффтар жжот • Береставляет пуквы • Бокукко • Ботать по фене • Верблюды идут на север • Говорить байками • Говорить высоким штилем • Говорить загадками • Говорить лозунгами • Говорить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафоры • Придержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкой • Говорить стихами • Говорить цитатами • Дас ист раздолбайство! • Жуткая монотонность • Зззззмеиная речь • Изъясняться песнями • ИЯДУП/Ради красного словца • Канцелярит • Комическая псевдоучёность • Любитель каламбуров • Любит секреты • Макаку чешет • Матом разговаривает • Невыносимо загадочное многоточие • Немой (Говорить надписями • Говорить телепатией • Добровольно немой • Молчаливый Боб • Очаровательная немая • Разговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языке • Новояз • О себе во множественном числе • О себе в третьем лице/О тебе в третьем лице • Путает слова • Смищной аксэнт • Сочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает язык • Странный грамматика • Таки да! • Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (Оккультрёп • Технотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудрости • Фефекты фикции • Эзопов язык • Экзотический лексикон • Язык диссертации • Язык Дроздова • Язык мудреца • Язык пиратов • Язык Пруткова • Язык Ржевского • Язык роботов • Язык Черномырдина • Язык чудака • Язык Эллочки-людоедки • …

Персонаж-переводчик
Явления

Russian Reversal • Анаграмма • Бежевая проза vs Пурпурная проза • Билингвальный бонус • Ботинки — полуботинки • Буквально понятые слова • Внутриязыковой барьер • Вуглускр vs Красавица Икуку vs Степан Борода • Джедайская правда • Игра слов • Исландская правдивость • Кёка о чашке чая • Косноязычный лидер • Кто на ком стоял? • Лжерусские • Назвать полным именем • Народная лингвистика • Не твоё дело, кого я джавахарлал! • Ну ты как ляпнешь! • Оксюморон • Оговорка по Фрейду • Ашыпка нарошна (иронический эрратив) • пишит с ашипками • Поддразнивать из-за языкового барьера • Полиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликация • Реникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетые • Словоерс • Смена обращения — это серьёзно • Смесь французского с нижегородским • Спрятаться за языковым барьером • Стремительный домкрат • Тавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливается • Туча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читать • Умеет читать, не умея писать • Читает с трудом) • Шибболет • ЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИК • Эффект голубого щенка • Эффект Телепорно • Я пишусь через «Э» • Языки изменяются со временем • Языковой барьер тебя не спасёт • …

Аббревиатуры: Бафосная аббревиатура • Многозначная аббревиатура • Сложено из имён • Совпадающая неверная аббревиатура • Цифры и аббревиатуры в стихах

Круто и непонятно: Абсурдный рефрен • Заумь • Имитация языка • Конланг(Вавилон-N) • Манускрипт Войнича • Сломанный язык • Тарабарский язык • Технотрёп

Перевод: Диссидент Of Translation • Йопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчика • Ложный друг переводчика • Надмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра слов • Переводческая условность • Переводчик против фанатов • Тактичный перевод • Транскрипция vs транслитерация • Устоявшийся неточный перевод • Человек или пароход?

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русски • Похожие языки • Простое обучение языку • Рыбка-переводчик • Чудесное обучение языку
Фразы

Безумная мантра • Вдохновенная речь • Знаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фраза • Знаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тик • Застряло на языке • Карфаген должен быть разрушен • Это должен был сказать я!) • Крутая похвальба • Крутое кредо • Мантра выживания • Палиндром • Постоянная шутка • Растаскано на цитаты • Словесная провокация • Цитата-бастард • Шантаж — гадкое слово (Десять лет без права переписки • О смерти вслух не говорят)
Да. Нет! Что?: Большое ДА! • Большое НЕТ! • Большое «ЧТО?!» • Просто «да» • Просто «нет» • Простое «Что»

Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответ • Встречая пули грудью • Заткни ганнибало • ЗАТКНИСЬ! • Злодейское глумление • Лектор Ганнибал • Мордобойная фраза • Однострочник Бонда • Почему ты отстой • Убойная фраза
Голос и тембр

Громогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голос • Зло меняет голос • Крутая хрипотца • Крутое контральто • Крутой баритон • Загробный голос • Металлический голос • Неожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голос • Псевдоженский мужской голос • Утробный голос • Фальцет • Хриплый женский голос • Шёпот, в который вслушиваются • Юный тенор

Смех: Безумный смех • Злобный смех • Фирменный смех •
Имена и прозвища

Айрис и Боб • Аллитеративное имя • Адаптированное имя • Бафосное имя • Безымянный герой • Бонд. Джеймс Бонд. • Ваше страхолюдие • Вьетнамец — человек, вьетнамка — тапочек • Громогласный псевдоним • Дать герою своё имя • Дворянские имена • Диссонирующее имя • Длинное имя • Здравствуйте-здравствуйте, Монтгомери Монтгомери! • Зловещее тёмное имя • Зловещему месту — зловещее имя • Известный иностранный иностранец • Торобоан Ями • Истинное имя • Кола Пепсевич • Кошка по имени Нэко • Крутое имечко • Магия имени (Говорящее имя • Сменить имя • Тот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имя • Много имён • Назван в честь (близкого • еды • животного • знаменитости • цветка • камня • числа • места) • Назвать полным именем • Называть по фамилии • Не в ладах с именами • Не называй меня «сэр» • Не называй меня по имени! vs Назови моё имя! • Ненамеренное коверкание имён • Необычное сокращение имени • Не повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имя • Одинаковые имена • Перевод имени • Переименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имя • Псевдоним (Фальшивая юбка • Фальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданин • Серийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имя • Скажи моё имя • Стереотипное имя • Тёмный Лорд Том • Устрашающее имечко • Фэнтези-ономастика • Характерное имя • Челмедведосвин • Эгополис

Красный Барон • Ласковое прозвище • Неловкое прозвище • Фанская кличка
Названия Как вы яхту назовёте: Версус • Икс — это звучит круто • Именно то, что написано на упаковке (Название-локация • Название-сеттинг • Спойлерное название) • Морская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопрос • Название-дата • Название-оксюморон • Названия по образцу • Название от надмозгов • Название-попрошайка • Название-признание • Название-розыгрыш • Название-цель • Названо по имени • Опозоренное название • Промышленно-штампованное название • Роковое имя • Устаревшее название • Я не Зельда! • С.Т.О.Ч.К.Е.Р. …
Мат Ах ты писька! • Вымышленное ругательство • Высокоточный матснаряд • Зашёл в аптеку царь Додон • Зыбучий грёбаный песец • Крутое и необычное ругательство • Матомная бомба • Матом разговаривает • Мат мы запретили употре***** • Опосредованная передача ругательств (Символическая ругань) • Персональное ругательство • Рассказ подрывника • Такой маленький, а уже ругается • Термоматерная боеголовка • Якорь мне в глотку • Японский городовой
См. также Языковые клише
← Штамп • Основы
Источник — http://posmotreli.su/index.php?title=Тёмный_Лорд_Том&oldid=9218