Королевская битва

Королевская битва
Обложка DVD
Общая информация
Жанр	Фантастика Триллер
Страна производства	Япония
Киностудия	Toei Company AM Associates Kobi Nippon Shuppan Hanbai MF Pictures WOWOW Gaga Communications
Режиссёр	Киндзи Фукасаку
Автор сценария	Кэнта Фукасаку Косюн Таками
Когда вышел	16 декабря 2000 г.
Продолжительность	114 минут
В главных ролях:
Тацуя Фудзивара	Сюя Нанахара
Аки Маэда	Норико Накагава
Таро Ямамото	Сёго Кавада
Такэси Китано	Китано
Ко Cибасаки	Мицуко Сома
Масанобу Андо	Кадзуо Кирияма
Тиаки Курияма	Такако Тигуса

Королевская битва (Battle Royale) — вышедший в 2000-м году японский фантастический боевик-антиутопия, снятый по одноимённой книге и эксплуатирующий темы тоталитаризма, насилия над личностью и равнодушия аудитории, в общем, обыгрывающий все необходимые составляющие жанра.

Однако, если стандартные антиутопические боевики всё-таки работают со взрослыми персонажами, «…битва» наследует скорее Голдингу с его «Повелителем мух»: главные действующие лица здесь дети, и в плане жестокости сцен скидку на это никто делать не собирается. Скорее, наоборот: «Королевская битва» черезвычайно кровавый фильм. В связи с чем и оказался неоднозначно воспринят общественностью и даже запрещён к показу в некоторых странах.

Данное произведение настолько сильно повлияла на мировую культуру, что породила аж целый троп и даже жанр компьютерных игр!

Сюжет

В тоталитарной Японии будущего не всё так просто для неблагополучных детей и подростков. Вот и класс 3-B полным составом однажды оказывается в неудачниках: вместо совместной классной поездки ученики отправляются на отдалённый остров, чтобы принять участие в ежегодной игре «Королевская битва». Правила просты: убивать друг друга в течение трёх дней подряд до выявления победителя — единственного выжившего. Любые попытки отказаться от взаимного истребления будут резко пресечены специальным ошейником с детонатором: играть нужно по правилам, дети. Ученикам вручены различные виды оружия (кому-то повезло больше, кому-то — меньше) и припасы, их единственная задача — приступить к делу. Вот так вот все просто с заботой о детях в Японии будущего.

Сюя Нанахара, главный герой фильма, должен будет разобраться со всем этим по мере сил, параллельно защищая возлюбленную своего друга: одноклассницу Норико.

Персонажи

Основные

• Сюя Нанахара (Nanahara Shuya) — главный герой истории, школьник, рок-н-роллщик (в частности гитарист), проходящий в списках под номером 15 и «великолепно» оснащённый крышкой от кастрюли в качестве оружия. Впрочем, не везло Сюе всю жизнь: дома проблемы, отец-бунтовщик убран правительством, мама умерла. Живя с тех пор в приюте, Сюя тем не менее не ожесточился, и перспектива убивать школьных товарищей не слишком-то его прельщает. Как заправский протагонист, добряк Сюя тем не менее выживет и даже порешит администратора Битвы, совершив затем побег; вместе с одноклассницей Норико он будет обьявлен в федеральный розыск.
• Норико Накагава (Nakagawa Noriko) — одноклассница Сюя, после смерти ближайшего друга, который был влюблён в Норико (хоть она сама влюблена в Сюю), оставшаяся у него единственным близким человеком. Оружие Норико лишь чуть превосходит жалкую крышку Сюя, у неё это бинокль. Так что парочке придётся сильно постараться в ходе кошек-мышек с менее благожелательно настроенными однокашниками.
• Сёго Кавада (Kawada Shogo) — С виду крайне опасный парень, но на деле парень с очень добрым сердцем. Новенький в классе. Обладает отличными навыками выживания и очень много знает о Битве, а разгадка проста — он уже был победителем однажды, потеряв в первой Битве возлюбленную, ради спасения которой даже убил друга. Чтобы отомстить, вызвался добровольцем на новую Битву, предварительно взломав систему организаторов и выкрав данные, благодаря которым понял, как отключить ошейник. Очень быстро кооперируется на острове с Сюя и Норико; у Сёго свои мотивы, но в конечном итоге они совпадают с целью вышеназванных ребят выжить. Сёго до конца помогает им, придумывая хитрый план спасения, но предательская пуля доканывает бойца в самом конце, так что, выдав последние напутствия друзьям, Сёго умирает от тяжёлых ран.
  • В книге он добровольцем не был и был неприятно удивлён, узнав, что его снова отправили на Битву. Отправляясь вместе с новым классом на экскурсию, он, благодаря прошлому опыту, единственный из учеников распознал усыпляющий газ и попытался открыть окно — к сожалению, безуспешно.
• Кадзуо Кирияма (Kiriyama Kazuo) — главный антагонист картины, судя по внешности, сбежавший из какого-то аниме. На его счету больше всего жертв. И неудивительно: он ведь, не будучи даже учеником 3-B, вступает в Битву добровольно (на первой игре Сёго, кстати, тоже был такой доброволец, так что, вполне возможно, это происходит каждый год), просто потому, что может: садисту Кадзуо нравится убивать. «Тихий ужас», который, в отличие от Кадзуо в книге, за весь фильм произносит только одно слово — и то в мегафон, поэтому не ясно, какое. Дотягивает аж до финала и погибает от меткой руки Сёго.
  • По книге — одноклассник прочих участников Битвы, невероятно красивый и жутко гениальный, но не получающий никакого удовольствия от всего, чем занимается. Так, например, он легко способен на раз-два освоить скрипку, а потом выкинуть её в мусорное ведро — цель достигнута, так что уже не интересно. А дело в том, что у книжного Кадзуо из-за полученной ещё в материнской утробе травмы напрочь атрофированы эмоции. Даже решение о том, убивать однокашников или нет, он принял, просто подбросив монетку, и не испытал при этом абсолютно ничего. Кроме того, в книге он является главарём банды с гордым названием «Семья Кириямы», в которую входят Хироси, Рюхэй, Сё и Мицуру.
• Мицуко Сома (Souma Mitsuko) — прекрасная и смертельная девушка с косой (не волос, как мы понимаем), которой тоже в жизни пришлось несладко — мать-алкоголичка без зазрения совести торговала телом маленькой дочери (собственно, один такой любитель нестандартных утех и стал первым, кого убила Мицуко). Теперь девушка (в отличие от того же Сюя) лишена сострадания и, пользуясь случаем, безжалостно косит (в прямом, опять же, смысле) всех без разбору (используя, в том числе, и свою привлекательную внешность — двоих участников-мальчиков она, судя по тому, как выглядят их трупы, соблазнила), постепенно скатываясь в полнейшее безумие. Благодаря чему и проживёт дольше прочих. Ну, почти всех.
  • В книге её предыстория рассказана гораздо более подробно. Мицуко неоднократно продавали, насиловали, предавали, один раз даже чуть не повесили на неё убийство, которого она не совершала — в общем, неудивительно, что характер у неё после такой жизни далеко не ангельский. И кстати, в книге первой жертвой Мицуко стала её ненавистная мамаша. Кроме того, она главарь трио (в него также входят Хироно и Ёсими) хулиганок, издевающихся над одноклассницами и ворующих у них вещи (в фильме об этой группировке тоже говорилось).
• Синдзи Мимура (Mimura Shinji) — интеллектуальная составляющая коллектива. Его оружие — сила разума, а где разум пасует, поможет весьма удачно доставшаяся юному гению «Беретта». Очень выигрышное сочетание для того, чтобы дожить до финала, вкупе с тем, что дядя Синдзи — подпольный борец с действующим режимом страны, многому научивший любимого племянника. С техникой Синдзи на «ты», поэтому быстро сообразил, что в ошейники встроены микрофоны. Помимо этого, собрал из имеющихся на острове дерьма и палок динамит для взрыва школы, а также оборудование, позволившее ему взломать систему организаторов и напустить в неё вирус, в результате чего отключился контроль ошейников. Правда, пожать плоды успеха не дал заявившийся на огонёк недружелюбно настроенный Кадзуо. Синдзи, впрочем, в долгу не остался и рванул собранную бомбу — Кадзуо выжил, но из-за взрыва ослеп.
  • По книге план Синдзи со взломом компьютеров проваливается, так как на тот момент он ещё не знал о прослушивании и всё проговаривал вслух — чем и воспользовались организаторы, чтобы нейтрализовать угрозу. Собственно, именно так Синдзи и понял, что в ошейниках микрофоны. Кроме того, Синдзи носит в левом ухе подаренную дядей серьгу (тот, по собственным уверениям, получил её от когда-то любимой им и ныне давно мёртвой женщины). Другие «сувениры» от дяди — складной перочинный ножик и трубочка с весьма интересным содержимым. Ах, да, на момент Битвы дядя уже два года как мёртв — официально из-за несчастного случая, но Синдзи не без оснований подозревает, что дядю просто устранило правительство (и более того — что к этому причастен и его, Синдзи, отец). А ещё у него есть любимая младшая сестрёнка Икуми.
• Хироки Сугимура (Sugimura Hiroki) — основная цель этого молодого человека благородна: найти и защитить любимую девушку. Что ж, погибнут они друг у друга в объятиях, если это кого-нибудь утешит. Правда, немного портит сладостную картину то, что гибнет Хироки от рук той самой любимой девушки, запаниковавшей и начавшей стрелять, в результате чего Хироки получил смертельную рану. Полную раскаяния рыдающую Каёко воссоединила с любимым добрая Мицуко.
• Юкиэ Уцуми (Utsumi Yukie) — староста девочек, в начале Битвы собрала небольшую команду подруг, вместе с которыми заняла маяк рядом с островом и надеялась найти способ спастись всем вместе. На определённом этапе Битвы признаётся Сюя в любви и пытается, как может, защитить его, что, вкупе с неудачной попыткой параноящей Юкуо отравить находящегося у них на лечении Сюя, вызывает конфликт с прочими членами девичьей компании. Bang-bang.
• Такако Тигуса (Chigusa Takako) — первая красавица школы, из-за чего ей завидует даже соблазнительница Мицуко. Все считают её девушкой Хироки, хотя на деле они, несмотря на близкие отношения, просто друзья. Кроме того, Такако ещё и отменный атлет. Правда, как говорится, ещё ни один атлет не обгонял пули... Тем не менее, она доползает до Хироки и, прежде чем умереть у него на руках, успевает предупредить его, чтобы остерегался Мицуко.
• Китано (Kitano) — классный руководитель класса 3-В, а также управляющий текущей «Битвы». Спокоен и меланхоличен, хотя это совершенно не мешает ему вышибать мозги непокорным ученикам. Испытывает определенные чувства к Норико и даже приносит её зонт.
  • В манге и ранобэ это совершенно другой персонаж по имени Кинпацу Сакамоти. Псих, садист и полное чудовище. По сравнению с ним Китано выглядит рыцарем в сияющих доспехах. Тем паче, что в фильме добавили историю с бойкотом в классе, из-за которого на урок Китано явилась только Норико (с которой у учителя с тех пор зародилось нечто вроде дружбы), и нападением Ёситоки с ножом. А также у инструктора в наличии семейные проблемы и ненавидящая его дочь. Из-за всего этого Китано, в отличие от Сакамоти, в чём-то даже можно пожалеть (хотя его зверств это, ясное дело, не оправдывает).

Второго плана

Ученики 3-B

• Ёсио Акамацу (Akamatsu Yoshio). Главный толстяк класса, из-за чего часто подвергался насмешкам и оскорблениям. Тем не менее, именно этот смешной робкий пухляш оказался первым, кто вступил в игру — банально потому что привык быть окружённым врагами и боялся быть убитым другими. Спрятался на крыше и немного поиграл в снайпера, но, попытавшись убить Сюю, упал и потерял оружие, которое подобрал Кадзуси и тут же использовал против прежнего владельца. Оружие — арбалет.
• Кейта Идзима (Iijima Keita). Друг Синдзи и Ютаки (для первого, по книге, бывший друг, из-за одного случая с гопниками — когда на Синдзи напала их банда, Кейта просто сбежал и даже не вызвал полицию). Совершенно случайно был застрелен тем же Синдзи, который всего-то хотел припугнуть бывшего товарища. В картине же скооперовался с Синдзи и Ютакой с самого начала и был убит Кадзуо. Оружие — японский нож jutte
• Тацумити Ооки (Ooki Tatsumichi). От страха совершенно обезумел и попытался убить Сюю и Норико. В итоге погиб в схватке с Сюей от своего же оружия, причём Сюя с перепугу даже решил, что стал убийцей. К сожалению, так решил не только он (но об этом — ниже). Оружие — мачете.
• Тосинори Ода (Oda Toshinori). Напоролся на Кадзуо и пытался сбежать от него на велосипеде, но безуспешно. Убив Тосинори, Кадзуо отрезал ему голову, сунул ей в рот гранату и кинул получившийся «снаряд» в дом, где укрылись протагонисты. По книге — мерзкий самовлюблённый мажор, считающий себя непризнанным талантом и элитой, а окружающих (с подачи влиятельного отца), включая собственного брата Таданори, — «вульгарными массами». Занимается музыкой и мечтает в будущем стать дирижёром. По иронии судьбы, убит «вульгарным» Кадзуо, который живёт в куда более роскошном доме, чем Тосинори, и давным-давно обогнал его в игре на скрипке. И в фильме, и в книге Тосинори надеялся обмануть попавшего ему в бронежилет соперника, притворившись мёртвым, но не учёл, что Кадзуо всегда делает контрольный в голову. Оружие — бронежилет.
• Ёситоки Куниобу (Kuniobu Yoshitoki). Лучший друг (чуть ли не брат) Сюи, выросший с ним в приюте. Был влюблён в Норико, из-за чего и Сюя пообещал её защищать. Был выпилен инструктором при попытке на него напасть. Причём в оригинале, он попытался напасть на инструктора (который в книге, манге и фильме - три совершенно разные личности), когда тот сказал что изнасиловал воспитательницу Ёситоки и Сюи. Оружие отсутствует.
• Ёдзи Курамото (Kuramoto Youji). Повесился вместе с Ёсими, очевидно, не желая участвовать в Битве. По книге — возлюбленный Ёсими из банды Мицуко. Встретившись с девушкой, нападает на неё, говоря, что никогда её не любил и был с ней исключительно из-за её лёгкой доступности. Однако после небольшой драки они всё-таки мирятся. Трогательный момент прерывает Мицуко, понявшая, что сама себя эта парочка, как видно, устранять не собирается. Оружие — верёвка.
• Хироси Куронага (Kuronaga Hiroshi). Вместе с Рюхэй, Сё, Мицуру и Идзуми захватил Кадзуо, в котором группа заподозрила «подсадную утку», засланную, чтобы агитировать остальных к убийствам. Союзники начали угрожать Кадзуо, чтобы тот рассказал, как выбраться с острова. Видать, не говорила им мама, что угрожать незнакомым анимешкам — очень плохая идея… По книге — член «Семьи Кириямы». Во время инструктажа вся банда получила записку от Кадзуо с приглашением явиться в южную часть острова — якобы чтобы вместе подумать, как выйти из положения. На деле это, естественно, оказалось ловушкой. Оружие — нож.
• Рюхэй Сасагава (Sasagawa Ryuuhei). См. выше. Оружие — автомат «Узи».
• Ютака Сето (Seto Yutaka). Объединился с Синдзи и Кейтой (в книге — только с Синдзи), и вместе вся группа работала над планом спасения. По книге, после случайного убийства Кейты (кстати, искренне не понимая, почему Синдзи не хотел принять того в команду, так как не был в курсе о случае с гопниками), заподозрил Синдзи в обмане, предательстве и банальном использовании его, Ютаки, в собственных целях, но всё-таки сумел помириться с другом. И, как и в фильме, оказался убит Кадзуо. Оружие — вилка.
• Юуитиро Такигути (Takiguchi Yuuichirou). Был вместе с Тадакацу соблазнён и убит Мицуко. По книге — милый, добрый и даже чересчур наивный парень. Объединился с Тадакацу, с которым вместе наткнулся на Мицуко. И, хотя Тадакацу сразу проявил к ней недоверие, Юитиро не поверил, что Мицуко способна убить их, и всячески её защищал. Более того, он проявил к ней настолько искренне сочувствие, что сумел немного растопить холодное сердце девушки. В решающий момент Юитиро закрывает собой Мицуко и получает предназначавшуюся ей пулю от Тадакацу. Мицуко утешает Юитиро и целует — по-настоящему, а не как она привыкла целовать парней, — а затем дарует ему быструю и лёгкую смерть. После чего благодарит парня за то, что сделал её хоть немного счастливой. Оружие — мачете.
• Сё Цукиока (Tsukioka Shou). По фильму — см. выше. По книге — гей, даже во время Битвы не перестающий ревностно заботиться о своей внешности. Единственный член «Семьи Кириямы», который не явился на назначенную Кадзуо встречу, благодаря чему и выжил. Решил в игру пока не вступать, а воспользоваться своим даром незаметного выслеживания, спрятаться за спиной у Кадзуо и переждать, пока тот перебьёт остальных, после чего убить самого Кадзуо и стать победителем. Однако всё-таки недооценил главаря — Кадзуо, делая вид, что не замечает Сё, хитростью заманил его в запретную зону. Оружие — нунчаки.
• Кадзуси Ниида (Niida Kazushi). Влюблён в Такако, даже распускал слухи об их отношениях. Встретив её, пытался кнутом и пряником склонить её к соитию (всё равно, дескать, погибнем, так хоть напоследок…а?). Такако, и до того не испытывавшая к Кадзуси ничего, кроме омерзения, ухаживаний не оценила и после непродолжительной схватки организовала герою-любовнику вояж на тот свет. Оружие — вешалка-плечики.
• Мицуру Нумай (Numai Mitsuru). По фильму — см. выше. По книге — член «Семьи Кириямы», восхищающийся Кадзуо и слепо преданный ему. И это неудивительно — когда-то тот спас Мицуру от хулиганов. Искренне верил, что Кадзуо найдёт выход из положения и способ расправиться с организаторами. Даже наткнувшись в указанном месте встречи на трупы остальных членов банды, до последнего не верил, что «босс» оказался способен на такое предательство. Как выяснилось — зря, зря, зря… Оружие — кольт.
• Тадакацу Хатагами (Hatagami Tadakatsu). Как и Юитиро, соблазнён и убит Мицуко. По книге — объединился с Юитиро и вместе с ним наткнулся на Мицуко, к которой сразу проявил недоверие. Впрочем, противостоять её чарам оказался не в силах даже он. Хитрая Мицуко задумала в укромном месте соблазнить Тадакацу и, пока тот ничего не замечает, прирезать. Но попытка не удалась, и девушка бросилась искать защиты от взбешённого Тадакацу у Юитиро. Ранив друга вместо Мицуко, Тадакацу отвлёкся и был тут же ею убит. Оружие — бейсбольная бита.
• Кёити Мотобути (Motobuchi Kyouichi). Староста мальчиков. По книге был очень недоволен тем, что его выбрали для битвы, так как отец Кёити занимает важную должность в правительстве. И в фильме, и в книге, как и Тацумити, поехал крышей. Точно так же напал на Сюю и Норико, но их спас внезапно появившийся Сёго, который и упокоил обезумевшего старосту. Оружие — смит&вессон.
• Кадзухико Ямамото (Yamamoto Kazuhiko). Влюблён в Сакуру, которая перед выходом оставляет ему записку, приглашающую явиться на северный конец острова. Посидев немного вместе, влюблённые, не желая жить друг без друга и понимая, что сопротивляться бесполезно, кончают с собой, прыгнув с утёса. Оружие — наголовная повязка.

Ученицы 3-B

• Мидзуо Инада (Inada Mizuho). В самом начале трогательно прощается с Каори. Впоследствии их показывают зарезанными — судя по тому, что на возможного убийцу даже не намекается, они решили не жить друг без друга, так что Мидзуо убила подругу, а потом совершила харакири по-самурайски. По книге — довольно странная девочка, считающая себя воительницей Прексией Дикианной Мидзуо (а свою подругу Каори — своей сестрой-воительницей Лорелой Лаусасси Каори), единственной уцелевшей представительницей клана святой Дикианны, избранной для того, чтобы сражаться со злом. На шее у неё магический кристалл (на деле — обычная стекляшка), через который с ней общается бог света Ахумарадза. От этого бога Мидзуо и получает задание убить «демона» Кадзуо. Надо ли говорить, что миссию наша избранная благополучно проваливает? Оружие — кухонный нож.
• Мегуми Это (Eto Megumi). После начала Битвы нашла уединённый дом и спряталась в нём, надеясь так уцелеть. Однако как только в её укрытие забрела Мицуко, запаниковала и выдала себя. Впрочем, Мицуко неожиданно для Мегуми не стала нападать и даже повела себя очень мило и участливо. Поверив в этот спектакль, бедняжка расслабилась — и напрасно. В книге Мегуми, укрывшись в доме, вспомнила о мобильнике и попыталась позвонить домой. Но вместо кого-то из её родителей ответил Сакамоти (предупреждавший в самом начале, что телефоны работать не будут), после чего Мегуми тут же бросила трубку. Услышав, что в дом вошла Мицуко, Мегуми попыталась затаиться — и тут же всю конспирацию порушил звонок от Сакамоти: тот звонил сказать, чтобы Мегуми отключила мобильник — вдруг кто его услышит и заметит, где она прячется. Так и выходит, но Мицуко неожиданно оказывается настроенной вполне дружелюбно… А что было дальше, можете и сами догадаться. Оружие — электрошокер.
• Сакура Огава (Ogawa Sakura). Влюблена в Кадзухико. Перед выходом оставила ему записку с приглашением в северную часть острова, где влюблённые тихо и романтично покончили с собой. Оружие — перочинный ножик.
• Идзуми Канай (Kanai Izumi). По фильму — см. выше. По книге — возлюбленная Ютаки, рассказывая о которой, он и объясняет Синдзи, каково это — быть влюблённым. Случайно оказалась в точке рандеву «Семьи Кириямы» и была убита Кадзуо вместе с остальными членами его банды. Оружие — пара гранат.
• Юкико Китано (Kitano Yukiko). Решила вместе с Юмико убедить одноклассников не убивать друг друга и вообще жить, как Леопольд завещал, — дружно. Взяв мегафон, девушки начали призывать остальных собраться и решить дело миром. Естественно, своими действиями они сразу привлекли внимание и настроенных менее дружелюбно товарищей и погибли от рук опередившего всех Кадзуо. И нет, она не родственница Китано-который-учитель, фу так думать. Оружие — мегафон.
• Юмико Кусака (Kusaka Yumiko). См. выше. Ранив Юмико, Кадзуо поднёс мегафон к её рту, чтобы все слышали, как она кричит от боли. Оружие — катана.
• Каёко Котохики (Kotohiki Kayoko). Возлюбленная Хироки. Всю Битву пряталась, пока Хироки её не нашёл. Не веря, что тот не желает ей зла, Каёко начинает отстреливаться и случайно убивает Хироки. Умирая, тот признаётся Каёко в любви, и полную раскаяния девушку добивает Мицуко. В книге увлекалась чайной церемонией, даже ходила в специальную школу, где посещала посвящённые ей занятия. Там она и влюбилась в молодого церемонимейстера, который очень хвалил её способности и красоту. Однако узнав о чувствах Хироки, поняла, что всё это было глупостью. Оружие — глок.
• Юко Сакаки (Sakaki Yuuko). Одна из девочек, собравшихся на маяке вместе с Юкиэ. Не выносит никакого насилия, как в реальной жизни, так и, скажем, в фильмах (в книге это объясняется воспоминаниями о жестоком отчиме, который обижал мать и брата Юко, так что после его смерти семья наконец смогла зажить счастливо). Случайно стала свидетельницей смерти Тацумити и решила, что его убил Сюя. Естественно, когда предполагаемый убийца оказывается на маяке, она впадает в панику и решает от него избавиться. Для этого она добавляет яд в еду Сюи, но вместо парня порцию съедает Юка. Испуганная Юко не признаётся, что отравила еду она, и девушки устраивают перестрелку, в которой выживает только Юко. Затем Юко бежит от услышавшего шум Сюи наверх и прыгает с маяка на твёрдые камни. По книге она пытается только спрятаться, но случайно соскальзывает, однако Сюя ловит её и пытается вытащить. Поняв, что натворила, Юко отцепляется и падает вниз, разбиваясь насмерть. Оружие — цианид.
• Хироно Шимидзу (Shimizu Hirono). Состоит в банде Мицуко. Напала на неё, намереваясь свести счёты. Хироно стала избивать Мицуко и обвинять в убийстве Мегуми, в соблазнении множества парней — в том числе парня Хироно, а также в подстрекательстве Ёсими заниматься проституцией. Более того, Хироно предположила, что это Мицуко Ёсими с Ёдзи и повесила. Мицуко долго прикидываться шлангом не стала и быстро прописала подруге смертельные 220. В книге Хироно вступает в перестрелку с Каори, за чем её и застаёт Сюя. Хироно скрывается и какое-то время ходит по острову, пока у неё не заканчивается запас воды. Набирая воду из колодца, она сталкивается с Тосинори и пытается застрелить его, но тот спасается, благодаря бронежилету, и убивает Хироно. Оружие — пистолет.
• Харука Танидзава (Tanizawa Haruka). Вместе с несколькими другими девочками разместилась на маяке. Была обвинена в отравлении (так как готовила еду), сама обвинила в этом Сатоми (якобы та вовсе не страдает от бессонницы) и в перестрелке была убита ею. Оружие — браунинг.
• Маюми Тэндо (Tendou Mayumi). Даже не успела поучаствовать в Битве, так как, выйдя из школы, сразу получила стрелу от Ёсио. Оружие — боксёрские перчатки.
• Юка Накагава (Nakagawa Yuuka). Одна из собравшихся на маяке девочек. Случайно выпила предназначавшийся для Сюи яд, в результате чего сама выбыла из игры, а между девушками завязалась роковая перестрелка. И нет, она не родственница Норико. Оружие — микро-Узи.
• Сатоми Нода (Noda Satomi). Вместе с подругами собралась на маяке под началом Юкиэ. Страдает бессонницей. Обвинила готовивших еду Харуку и Тисато в отравлении Юки, вступила в перестрелку, в ходе которой была убита вместе с остальными участницами. Оружие — автомат «Узи».
• Фумиё Фудзиоси (Fujiyoshi Fumiyo). Начала что-то шептать Юкиэ во время инструктажа и получила за разговоры в неположенное время ножом в лоб от Китано (хотя, согласно правилам, инструктору нельзя убивать участников Битвы). Оружие отсутствует.
• Тисато Мацуй (Matsui Chisato). Последняя в группе собравшихся на маяке девушек. Убита в перестрелке, начавшейся из-за отравления Юки. Оружие — вальтер.
• Каори Минами (Minami Kaori). Лучшая подруга Мидзуо, с которой трогательно прощалась в начале. Судя по всему, была убита ею же, так как девушки не желали вступать в игру и расставаться. По книге — поклонница поп-идолов (особенно Дзюня Кэндзаки, даже носит медальон с его портретом, у которого просит защитить её). Юкиэ вместе со своей группой зовёт её присоединиться к ним, но Каори, боящаяся верить кому-то, в панике убегает, после чего блуждает по острову в одиночестве и постепенно сходит с ума. Вступает в перестрелку с Хироно, в ходе которой и погибает. Оружие — ледоруб.
• Ёсими Яхаги (Yahagi Yoshimi). Член трио, возглавляемого Мицуко, которая подбивала Ёсими заниматься проституцией. Влюблена в Ёдзи и повесилась вместе с ним. В книге погибла после небольшой схватки вначале с Ёдзи (завершившейся примирением), а потом и с Мицуко (тут всё было уже не так хорошо). При этом в книге подмечается, что она очень городская девочка и никогда вживую не видела серпа. Кроме того, в книге делался акцент на том, что она не столько скверная, сколько слабохарактерная и легко поддающаяся влиянию более сильной Мицуко. Оружие — игрушечный молоток.

Тропы и штампы

• А мальчик и не знает — очевидно, что Накагава была влюблена в Нанахару еще задолго до событий фильма. А он этого в упор не замечал. Только впав в горячечный бред из-за воспалившейся раны Накагава нечаянно проговорилась о своих чувствах, но объект симпатии и тут не обратил никакого внимания.
• А оружие отнимем у противника — хороший способ завладеть настоящим оружием взамен той чепухе, которая тебе изначально досталась. Как правило, так поступают морально неоднозначные или злые персонажи вроде Мицуко или Кирияма.
• А теперь я умру — Кавада Сёго, словив множество пуль и получив кучу других ранений, держался стойко до самого конца. Только убедившись, что главным героям, его новым друзьям, ничего не угрожает, он позволил себе расслабиться и спокойно умереть.
• Альфа-сука — Мицуко Сома отыгрывала этот троп до вступления в Игру, когда еще училась в школе. По словам Хироны «всех парней перетрахала».
• Арбалетчик — Ёсио Акамацу успел побыть им несколько минут после того, как нашел в своем рюкзаке соответствующее оружие. И даже успел кого-то убить. Потом оружием завладел Кадзуси Ниида.
• Бедный злодей! — Китано — персонаж в принципе симпатичный, хоть и отрицательный, и в финале, будучи проигравшим, он вызывает скорее сочувствие, чем злорадство. Этого сукиного сына никому не хочется пинать. Здесь же Мицуко Сома. Тварь еще та, клейма негде ставить. Но если узнать, как она дошла до жизни такой, наоборот, приходишь к выводу, что человек, переживший ВСЁ ЭТО, пожалуй даже чрезмерно положителен.
• Бесконечный боезапас — этим волшебным свойством, видимо, обладает «Узи» Кирияма Кадзуо.
• Благонамеренный экстремист — дядя Мимура, террорист-подпольщик, подаривший племяннику запал для бомбы, который тот с успехом использовал по назначению.
• Буллинг — травле со стороны одноклассниц неоднократно подвергалась Нанахара.
• Великолепный мерзавец и Милый злодей — учитель Китано. По идее он представляет собой конченую мразь, поскольку участвует в организации массовых убийств детей и даже собственноручно убивает некоторых из них. Но благодаря харизме и актерскому таланту Такеши Китано об этом благополучно забываешь.
• Вещи, которые лучше не знать — собственно, опыт и знания, получаемые при участии в Королевской Битве. Даже если ты в результате победишь, то превратишься в морального калеку, всех вокруг себя подозревающего и обреченного жить с мыслью, что ты способствовал или лично обеспечил смерть своих друзей. Кавада в диалоге с Накагава в такой форме и выразился: «Есть вещи, которые лучше не знать!»
• Взрыв головы — то, что угрожает участникам игры в случае неповиновения. Ошейники со взрывчаткой, намертво закрепленные на шее.
• Голову с плеч — именно так Кирияма расправился с Ода Тосинори, после чего использовал его отрубленную голову с зажатой между зубов взведенной гранатой, как импровизированный снаряд.
• Грызть реквизит — игра актеров, исполняющих роли школьников, характеризуется сильными переигрываниями. Особенно при изображении смертей.
• Дева в беде — Накагава Норико. Ее защищает Нанахара во имя памяти погибшего друга, бывшего влюбленным в нее.
• Детдомовец — Нанахара и Нобу выросли в приюте.
• Диалектика Льда и Огня — «огненный» Нанахара vs «ледяной» Сёго
• Дойти до самоубийства — покончили с собой Курамото и Ёсими (повесились, возможно, не совсем добровольно, а при активной помощи Мицуко), Сакура и Кадзухико (прыгают с утеса в пропасть), Юко Сакаки (бросилась внизм с маяка), отец Нанахары (повесился).
• Дробовики — это круто — оружие Кавада Сёго.
• Жуткие детишки — маленькая девочка со скобами на зубах и плюшевой игрушкой в руках, появляющаяся в прологе фильма и представленная, как победитель одной из игры. Улыбка на забрызганном кровью лице выглядит довольно зловеще, особенно, если задуматься, как этакое дитя умудрилось выйти победителем в жестокой игре на выживание, обойдя своих куда более сильных и взрослых одноклассников?
• И у злодея есть любимые — злой учитель Китано неожиданно воспылал теплыми чувствами (то ли отцовскими, то ли романтическими) к своей бывшей ученице Накагава.
• Импровизированное оружие — поскольку нормальное оружие достается не каждому, невезунчикам, которые нашли у себя в рюкзаках какую-то чепуху вместо огнестрела или хотя бы ножа, приходится выкручиваться.
• Козёл с золотым сердцем и Рыцарь в ржавых доспехах — Кавадо Сёго. Грубоватый и черствый на первый взгляд, на самом деле скрывает в себе большое любящее сердце и широкую душу. Но участие в предыдущей Королевской Битве, пусть и со счастливым исходом, навсегда его изменило, превратив в осторожного и недоверчивого антигероя, с изрядным налетом цинизма на душе.
• Королевская битва (троп) — наравне с романом-первоисточником кодификатор и тропнеймер. Но внезапно не первопример — за подробностями переходим по ссылке к соответствующей статье.
• Коронная фраза и Постоянная шутка — у Кавада Сёго: «Мой папаша — повар/доктор/рыбак». Таким образом он отшучивался, не желая рассказывать, когда и где он успел научиться стольким полезным для выживания вещам?
• Кровь фонтаном — излюбленный штамп японских экшн-фильмов и здесь не обойден вниманием.
• Красивый — не значит хороший — Мицуко Сома. Беспринципная и жестокая стерва, но при этом очень красивая девушка, которая умело использовала свою внешность для достижения всевозможных целей. Например, для манипуляции мужчинами. В фильме ее роль исполняет Ко Сибасаки, считающаяся одной из самых красивых японских актрис.
• Крутой курильщик — Кавадо Сёго, на протяжении половины фильма дымящий, как паровоз. Он и умер с сигаретой в зубах.
• Крутой учитель — Хаясида, наставник класса 3-В. Крутым он не выглядит, конечно, обычный интеллигент, но в критической ситуации проявляет характер и готов на все, чтобы защитить любимых учеников. Он воспротивился тому, чтоб его подопечные участвовали в Королевской Битве, в результате был жестоким образом убит.
• Маленькие гаденыши — таковыми выглядят в глазах Китано ученики класса 3-В. Его можно понять… Нет упоминания о том, что до события в фильме он был плохим или жестоким учителем, потому ножа в бедро он точно не заслужил.
• Мексиканское противостояние — знаменитая сцена на маяке.
• Месячных не бывает — аверсия. Мицуко убила Мэгуми. Использованные тампоны, выброшенные ею неподалеку, оказались уликой достаточной для того, чтобы заподозрить в злодеянии именно её.
• Момент характеристики — Кавада Сёго в начале фильма, при раздаче рюкзаков с необходимыми вещами и оружием, ясно намекает зрителю, что он, в отличие от других школьников, знаком с правилами этой игры не понаслышке и нагреть себя не позволит. Получив рюкзак, видимо, с каким-нибудь идиотским оружием он тут же возвращается и нагло требует себе другой…
• Музыкальный триппер — знаменитый Марш Радецкого исполняется всего единожды, но еще долго после этого будет играть у вас в голове.
• Озлобленный ботаник — Ёсио Акамацу и Кёити Мотобути. С некоторыми оговорками, поскольку уровень крутизны ни тот, ни другой не поднял, но оба решили воспротивиться судьбе и вступить в игру, что для ботаников, согласитесь, уже подвиг.
• Они выкололи мне глаза — Кирияма, в финале фильма оказавшемуся в эпицентре взрыва, выжгло глаза. В финальной перестрелке с Кавадой он участвовал уже вслепую.
• Они испортили мне внешность! — для Тигусы непосредственным поводом для убийства Ниида стали не его домогательства, а случайно выпущенная им из арбалета стрела, которая расцарапала ей лицо.
• Оркестровая бомбежка — главная тема фильма, монументальный шедевр «Реквием» Джузеппе Верди.
• Оторву твой длинный... — Тигуса, убивая Ниида, покромсала ножом его мошонку. А в книге вообще раздавила его яйца ногой (в фильме к счастью не показали). Плюс к тому, она выдавила ему глаза. Пальцами
• Отрава — цианистый калий — оружие Юко Сакаки.
• Побить за 60 секунд — финальная схватка с Кирияма, главным злодеем, продолжалась до обидного мало… при том, что персонаж на протяжении всего фильма подавался, как страшный и сильный противник.
• Подростковая любовь — занимает большое место в жизни персонажей. Чуть ли не каждый из них с кем-то встречается или просто втайне влюблен.
• Полное чудовище — Кирияма Кадзуо. Правда, в отличие от книжного прототипа не выглядит таким зловещим. Но стоит помнить, что Кирияма из романа-первоисточника имел крайне специфическое повреждение мозга, что лишало его возможности испытывать хоть какие-то чувства и эмоции, включая любовь и сострадание. Потому он и творил злодеяния с такой легкостью. Кирияма в фильме, в отличие от него, прекрасно осознает, что творит, и наслаждается этим
• Предсмертное признание в любви — Сугимура перед смертью успевает признаться в любви Котохики после того, как она изрешетит его из пистолета. А перед этим ему самому довелось выслушать признания смертельно раненой Тигусы.
• Путь к сердцу лежит через желудок — печенье, которое Накагава испекла для симпатичного ей Нанахары.
• Рандом — его величество случай решает, кому из учеников достанется нормальное оружие, а кому…крышка от кастрюли или веер.
• Рыхлый пухлик — Ёсио Акамацу.
• Рыцарь в сияющих доспехах и Хороший парень — Нанахара, главный герой. Верен дружбе, из принципа даже в такой ситуации стремится доверять людям и помогать им, и, как настоящий рыцарь, из уважения к памяти убитого друга берет под защиту его возлюбленную Накагаву.
• Убить того, кого любишь — Кавада Сёго, участвуя в предыдущей Королевской Битве, был вынужден убить свою девушку, потому что они никак не смогли бы спастись вдвоем, учитывая правила… а девушка, к тому же, вероломно нанесла первый удар. Тем не менее, Сёго ее не разлюбил. Месть за нее и стала для него поводом для добровольного участия в следующей Игре.
• Самоуверенный мерзавчик — Кадзуси Ниида, домогавшийся до Тигусы с непристойными предложениями и вызвавший ее гнев своей глупостью и назойливостью.
• Спортсмен — стройная бегунья Тигуса, в отличие от других школьниц, попавшая на остров не в форменной юбочке, а в спортивной костюме.
  • Уточнение: попала на остров она всё-таки в форме (см. сцену инструктажа), а костюм у неё просто был с собой, и она в него потом переоделась — очевидно, для удобства.
• Тюнибё — Мидзуо Инада (в книге).
• Хакер — Мимура, намеревавшийся взломать систему управления Игрой и ошейниками. В результате это удалось не ему, а Кавада Сёго веришь или нет, у него папаша хакер
• Чрезмерный пацифист — педаль в пол, пополам с Несовместимая с жизнью тупость. Если тебе вместо нормального оружия попадается мегафон, это, конечно, злая шутка судьбы. Но зачем усугублять свое положение, выкрикивая через этот мегафон на весь остров нелогичные призывы к миру и отказу от насилия, сообщая, во-первых, потенциальным убийцам свое местоположение, и выдавая, во-вторых, факт отсутствия у вас настоящего оружия? До Кусака и Китано эта простая мысль увы не дошла…