Круто и непонятно

Витязь на распутье Этот термин неоднозначен. Пройдите по одной из ссылок. Если вы попали сюда из какой-нибудь статьи, вернитесь и уточните ссылку.

• Заумь — авторская речь либо целиком состоит из вымышленных слов, либо реальные слова соединены так, что получается чушь.
• Конланг — автор сочинил искусственный язык для своих персонажей.
• Манускрипт Войнича — на искусственном языке не говорят, на нём только что-то написано.
• Тарабарский язык — автору лень сочинять искусственный язык для своих персонажей, и он ограничился отдельными словами/фразами. Иногда получается похоже на реальный язык.
• Технотрёп — в речи персонажа реальные научные и технические термины соединены так, что получается чушь.
  • Оккультрёп — аналогично, но с терминологией религиозно-эзотерической.
• Культ Карго — общество превозносит как божественные дары то, что считает сабжем.
• Степан Борода — когда одна и та же фраза может быть услышана в неправильном, но крутом варианте, хотя правильная текстовая расшифровка имеет иное значение.

Нечеловеческая речь

• «Титан: После гибели Земли»: Королева дреджей говорит каким-то вырвиглазным скрежетом — это специально исковерканный голос актёра озвучки. Согласно расширенной вселенной — это такой язык.
• Знаменитый Rebel Yell — боевой клич южан времён гражданской войны в США. Похож то ли на клич индейцев, то ли на визг пумы, то ли — кролика…

Не речь

• Клинок, рассекающий демонов — Одиннадцатое Ката Дыхания Воды. Штиль. Круто — невероятно, как именно это работает и что вообще делает — непонятно.