Персонаж состоит в команде героев. Одна из его примечательных особенностей — он никогда не говорит. Но он может говорить. Внятно, членораздельно и без фефектов фикции. Молчаливый Боб! Нет. Субъект статьи может говорить, но никогда этого не делает, не пишет записок, не использует жесты. Как же он общается?
Телепатией. Да-да. Персонаж не нуждается в вербально-знаковом общении (может быть ему претит), он ведет трансляцию своей речи, образов и видений прямо в мозг собеседнику. Да, необычно. Но ко всему можно привыкнуть, особенно если псионик в команде давно (может быть с самого начала). Сабж может стать настоящим спасением для немых. А также для существ, не страдающих собственно немотой, но не способных артикулировать.
Сочетается с тропом Общается иллюзиями — в этом случае персонаж показывает картинки, образы, видения и слуховые галлюцинации. Очень часто этим занимаются духи и призраки.
- Этой способностью любят наделять инопланетян. Особенно, если они прилетели на Землю. В том числе и «реальных», т. е. тех, с которыми кто-то из людей якобы общался лично. А в фантастике встречается не так уж и редко.
- Азимов, цикл об Основании: представители Второго Основания, будучи телепатами, общаются между собой без помощи устной речи, и их разговоры даются «в переводе».
- «Эрагон» — так общаются драконы (между собой и с прочими расами).
- Альфред Бестер, «Человек без лица» — в среде местных телепатов, эсперов, такой способ общения — элементарная вежливость, открыть рот в общении с другим телепатом, ну, не очень культурно.
- Макс Фрай, цикл о Ехо — Безмолвная Речь.
- Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов «Плеск звёздных морей» — потомки колонизаторов Венеры выработали способность общаться телепатически между собой — посылать менто.
- Легендариум Толкина — невербальное общение (осанвэ) эльфов, а также валар и майар. Для него требуется волевое согласие обеих сторон — в чужой разум без согласия его носителя никто не может вторгнуться, то есть буквально на уровне закона природы. У людей теоретически возможно, но очень затруднено вследствие большего «удельного веса» тела. С прикрученным фитильком — для эльфов вербальное общение всё-таки было привычным.
- Ольга Чигиринская в «По ту сторону рассвета» принципиально отказалась переводить слово «осанвэ» как «телепатия»: формально одно и то же, но по существу слишком много у эльфийского слова очень личных коннотаций, которые эллинизм не передаёт.
- Метавселенная Рудазова — банальной телепатией вида «слова прямо в мозг минуя рот и уши» общается много кто, но педаль в пол утапливает Пятое Заклинание — материализованное, разумное и в некотором смысле живое, этакий мановый элементаль. Его общение описывается в авторской речи буквально так: «Пятое Заклинание издало болезненный факт». То есть, мысли свои оно ни в слова, ни в образы не облекает, но тем не менее все присутствующие мгновенно понимают, что оно собиралось… хм… сказать.
- «Дети шпионов 2» — Кармен и Джуни после посещения пещеры с сокровищами приобретают способность общаться друг с другом телепатией.
- «Кин-дза-дза» — плюкане как нация (а также ханудяне и, надо полагать, многие другие люди с других планет за знаменательными исключениями вроде землян). У них потому весь язык и свёлся к одному меметичному «ку!», что оно, по сути, сигнализирует: «я здесь и открыт для общения» и служит приглашением собеседнику «проникать в мозги» — а дальнейшая коммуникация идёт уже телепатически.
- Вавилон 5 — Эпизодический персонаж, посол могущественной разы Лумати, слишком пафосен и высокомерен, чтобы общаться с "низшими расами" лично - для этого у него есть слуга-транслятор, которому он передает свои слова мысленно, а тот их озвучивает.
- «Звёздный путь: Новое поколение» — один известный дипломат является глухонемым с рождения. Однако говорить он может благодаря своему «хору» — трём индивидам, связанным с ним телепатической связью с детства. Однако всех троих убивает местный дикарь, и ему приходится общаться жестами.
- «Доктор Кто»: уды, инопланетяне с щупальцами на роже с холодной планеты.
- Юная Лига Справедливости — команда во время операций общается именно таким образом, благодаря мисс Марсианке.
- Adventure Time — именно так разговаривает Лич, несмотря на шевеление нижней челюстью.
- Bravest Warriors — Парализованный Конь.
- Mr. Pickles — так Мистер Пиклс общается с другими животными. На змей это не действует, потому что они глухие.
- Товарищ Космо, в прошлом — пёс с Земли, участник советской космической программы, мутировавший под воздействием космического излучения. Даже телепатически умудряется общаться с русским акцентом, da.
- Mahou Shoujo Madoka Magica — так Кьюбэй общается с главгероинями.
- Saiki Kusuo no ψ-nan — так общается заглавный герой. Причём раскрывается это не сразу: его речь в манге подаётся в квадратных окошечках, как «внутренний монолог персонажа». Вот только персонаж-то — телепат… В аниме — тот же приём: «закадровый голос». Вслух Сайки так ни слова и не произносит.
- Покемон с фитильком — большинство покемонов не говорящие. Есть редкие устно говорящие покемоны (Мяут, Слоукинг из второго фильма), а есть и общающиеся посредством телепатии, причем телепатическую речь слышат все люди в радиусе слышимости как при устной речи (Дианси из 17 фильма, Вулканион из 19 фильма (на счет Дианси это заметно в сцене знакомства Дианси с героями, когда женщина в зеленом смотрит на нее))
- Starcraft — протоссы и зел’нага, причём все, общаются только телепатией, потому как рта у них нет. А как они едят? Фотосинтезом.
- «Castlevania: Lords of Shadow» — немая девушка Клаудия.
- Серия Legacy of Kain — так, по идее, разговаривает Разиэль, ибо у него нет нижней челюсти и языка. Вампиры тоже способны на такое общение, они называют его «Шёпот».
- Warcraft — так со смертными общаются безликие, потому что могут говорить только на своём тёмном наречии.
- Таким же образом общаются наару.
- Overlord — телепатию используют лесные эльфы. Со слова главного прихвостня, потому что вконец обленились и не хотят даже губами шевелить.
- Аллоды Онлайн — так разговаривают демоны. Голиаф и Оллум по большей части передают образы и эмоции, в то время как Тегорах уже телепатирует полноценные речи.
- Thief: Deadly Shadows — Энфорсеры Хранителей общаются друг с другом телепатие, но ГГ их почему-то слышит.
- Stellaris - согласно описаниям, именно так общается между собой население цивилизаций, полностью освоивших псионику.
- И сущности Покрова, само собой. Эти к тому же связываются с обитателями материального мира, используя нашедших их телепатов. И если Шепчущиеся в пустоте просто наполняют разумы смертных потусторонними шепотами, то контактирующие с кошмарным Завершителем цикла вдруг начинают произносить нужные слова в унисон, сливая свои голоса в идеальном хоре.
- Dungeons & Dragons — раса Иллитидов. Говорить в принципе могут, но «общение с примитивными рабами не стоит лишних телодвижений».
- В аскблоге Кейт Дрэгон — Конь (первый встреченный героиней, с радужной гривой) использует телепатию при общении, так как испытывает трудности с управлением телом из-за слишком большого количества знаний, впихнутых в голову. Все-таки, все аспекты цветомагии выучить - это вам не хухры-мухры.
Язык |
---|
Языки |
Bahasa Ingrris • Всеобщий язык • Высокое наречие (Canis Latinicus • Высокое и низкое письмо • Высокопарный латинский девиз • Вэньянь • Енохианский язык) • Иероглифы • Искусственный алфавит • Необычный язык • Правельный олбанскей • Потерянный язык • Руны • Слишком правильный иностранный язык • Староломаныйъ русскiйъ языкъ (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный язык • Чёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристики • Язык жестов (на пальцах) • Язык хмыканий …
Старославянский язык • Японский язык |
---|
Стили речи |
Аффтар жжот • Береставляет пуквы • Бокукко • Ботать по фене • Верблюды идут на север • Говорить байками • Говорить высоким штилем • Говорить загадками • Говорить лозунгами • Говорить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафоры • Придержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкой • Говорить стихами • Говорить цитатами • Дас ист раздолбайство! • Жуткая монотонность • Зззззмеиная речь • Изъясняться песнями • ИЯДУП/Ради красного словца • Канцелярит • Комическая псевдоучёность • Любитель каламбуров • Любит секреты • Макаку чешет • Матом разговаривает • Невыносимо загадочное многоточие • Немой (Говорить надписями • Говорить телепатией • Добровольно немой • Молчаливый Боб • Очаровательная немая • Разговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языке • Новояз • О себе во множественном числе • О себе в третьем лице/О тебе в третьем лице • Путает слова • Смищной аксэнт • Сочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает язык • Странный грамматика • Таки да! • Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (Оккультрёп • Технотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудрости • Фефекты фикции • Эзопов язык • Экзотический лексикон • Язык диссертации • Язык Дроздова • Язык мудреца • Язык пиратов • Язык Пруткова • Язык Ржевского • Язык роботов • Язык Черномырдина • Язык чудака • Язык Эллочки-людоедки • …
Персонаж-переводчик |
---|
Явления |
Russian Reversal • Анаграмма • Бежевая проза vs Пурпурная проза • Билингвальный бонус • Ботинки — полуботинки • Буквально понятые слова • Внутриязыковой барьер • Вуглускр vs Красавица Икуку vs Степан Борода • Джедайская правда • Игра слов • Исландская правдивость • Кёка о чашке чая • Косноязычный лидер • Кто на ком стоял? • Лжерусские • Назвать полным именем • Народная лингвистика • Не твоё дело, кого я джавахарлал! • Ну ты как ляпнешь! • Оксюморон • Оговорка по Фрейду • Ашыпка нарошна (иронический эрратив) • пишит с ашипками • Поддразнивать из-за языкового барьера • Полиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликация • Реникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетые • Словоерс • Смена обращения — это серьёзно • Смесь французского с нижегородским • Спрятаться за языковым барьером • Стремительный домкрат • Тавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливается • Туча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читать • Умеет читать, не умея писать • Читает с трудом) • Шибболет • ЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИК • Эффект голубого щенка • Эффект Телепорно • Я пишусь через «Э» • Языки изменяются со временем • Языковой барьер тебя не спасёт • …
Аббревиатуры: Бафосная аббревиатура • Многозначная аббревиатура • Сложено из имён • Совпадающая неверная аббревиатура • Цифры и аббревиатуры в стихах
Круто и непонятно: Абсурдный рефрен • Заумь • Имитация языка • Конланг(Вавилон-N) • Манускрипт Войнича • Сломанный язык • Тарабарский язык • Технотрёп
Перевод: Диссидент Of Translation • Йопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчика • Ложный друг переводчика • Надмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра слов • Переводческая условность • Переводчик против фанатов • Тактичный перевод • Транскрипция vs транслитерация • Устоявшийся неточный перевод • Человек или пароход?
Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русски • Похожие языки • Простое обучение языку • Рыбка-переводчик • Чудесное обучение языку |
---|
Фразы |
Безумная мантра • Вдохновенная речь • Знаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фраза • Знаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тик • Застряло на языке • Карфаген должен быть разрушен • Это должен был сказать я!) • Крутая похвальба • Крутое кредо • Мантра выживания • Палиндром • Постоянная шутка • Растаскано на цитаты • Словесная провокация • Цитата-бастард • Шантаж — гадкое слово (Десять лет без права переписки • О смерти вслух не говорят)
Да. Нет! Что?: Большое ДА! • Большое НЕТ! • Большое «ЧТО?!» • Просто «да» • Просто «нет» • Простое «Что»
Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответ • Встречая пули грудью • Заткни ганнибало • ЗАТКНИСЬ! • Злодейское глумление • Лектор Ганнибал • Мордобойная фраза • Однострочник Бонда • Почему ты отстой • Убойная фраза |
---|
Голос и тембр |
Громогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голос • Зло меняет голос • Крутая хрипотца • Крутое контральто • Крутой баритон • Загробный голос • Металлический голос • Неожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голос • Псевдоженский мужской голос • Утробный голос • Фальцет • Хриплый женский голос • Шёпот, в который вслушиваются • Юный тенор
Смех: Безумный смех • Злобный смех • Фирменный смех • |
---|
Имена и прозвища |
Айрис и Боб • Аллитеративное имя • Адаптированное имя • Бафосное имя • Безымянный герой • Бонд. Джеймс Бонд. • Ваше страхолюдие • Вьетнамец — человек, вьетнамка — тапочек • Громогласный псевдоним • Дать герою своё имя • Дворянские имена • Диссонирующее имя • Длинное имя • Здравствуйте-здравствуйте, Монтгомери Монтгомери! • Зловещее тёмное имя • Зловещему месту — зловещее имя • Известный иностранный иностранец • Торобоан Ями • Истинное имя • Кола Пепсевич • Кошка по имени Нэко • Крутое имечко • Магия имени (Говорящее имя • Сменить имя • Тот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имя • Много имён • Назван в честь (близкого • еды • животного • знаменитости • цветка • камня • числа • места) • Назвать полным именем • Называть по фамилии • Не в ладах с именами • Не называй меня «сэр» • Не называй меня по имени! vs Назови моё имя! • Ненамеренное коверкание имён • Необычное сокращение имени • Не повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имя • Одинаковые имена • Перевод имени • Переименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имя • Псевдоним (Фальшивая юбка • Фальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданин • Серийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имя • Скажи моё имя • Стереотипное имя • Тёмный Лорд Том • Устрашающее имечко • Фэнтези-ономастика • Характерное имя • Челмедведосвин • Эгополис
Красный Барон • Ласковое прозвище • Неловкое прозвище • Фанская кличка |
---|
Названия |
Как вы яхту назовёте: Версус • Икс — это звучит круто • Именно то, что написано на упаковке (Название-локация • Название-сеттинг • Спойлерное название) • Морская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопрос • Название-дата • Название-оксюморон • Названия по образцу • Название от надмозгов • Название-попрошайка • Название-признание • Название-розыгрыш • Название-цель • Названо по имени • Опозоренное название • Промышленно-штампованное название • Роковое имя • Устаревшее название • Я не Зельда! • С.Т.О.Ч.К.Е.Р. … |
---|
Мат |
Ах ты писька! • Вымышленное ругательство • Высокоточный матснаряд • Зашёл в аптеку царь Додон • Зыбучий грёбаный песец • Крутое и необычное ругательство • Матомная бомба • Матом разговаривает • Мат мы запретили употре***** • Опосредованная передача ругательств (Символическая ругань) • Персональное ругательство • Рассказ подрывника • Такой маленький, а уже ругается • Термоматерная боеголовка • Якорь мне в глотку • Японский городовой |
---|
См. также |
Языковые клише |
---|
← |
Штамп • Основы |
---|