Косноязычный лидер

Призвание этого персонажа — в том, чтобы так или иначе вести за собой других: он может быть главой государства, директором компании, школьным учителем, религиозным пророком и др. И для этого ему, естественно, необходимо, чтобы к каждому его слову прислушивались… но это становится для слушателей непростым испытанием. Возможно, он картавит, шепелявит и заикается одновременно. Может быть, он не может обходиться без слов-паразитов, и пересыпает речь бесконечными «типа», «как бы», «значит» и др. Или этот язык для него не родной, и он говорит с сильным акцентом, или в духе магистра Йоды выражается. Или он не умеет нормально формулировать свои мысли и регулярно выдаёт перлы в духе Черномырдина. Или пересыпает речь странными сравнениями и метафорами, из-за которых аудитории становится трудно следить за ходом его мысли… В общем, причин может быть много, а результат один.

В зависимости от отношения к персонажу и от того, насколько его речевые особенности мешают восприятию, его подопечные могут как считать это милой особенностью, так и откровенно хихикать, зевать и раздражаться, дожидаясь, когда он наконец прожуёт кашу во рту.

Примеры

Мифология и фольклор

• Пророк Моисей, согласно легендам, страдал неким речевым недостатком, и поэтому речи за него говорил его брат Аарон. Некоторые толкователи, правда, утверждают что народу просто был плохо понятен его стиль речи. При фараоне вырос, как-никак. Ну или с трудом выражался после долгого отшельничества. Есть еврейская легенда (один из вариантов приводится в Мидраше), будто Моисей, ещё ребёнок, взял корону фараона и возложил её на голову (по другой версии — попирал ногами). Царь Египта заподозрил, что у Моисея большие амбиции, может быть, он даже собирается стать вождём своего народа. Но то ли Иофор, то ли дочь фараона стали убеждать, что Моисей ещё младенец, не понимает, с чем играется, и фараон решил провести опыт: Моисею должны были дать на выбор золото и уголь. Если выберет золото — это он посчитал бы достаточным доказательством разумности Моисея и умертвил бы, но ангел Гавриил направил руку Моисея к углю, и он, несмышлёныш, положил его в рот и обжёгся, поэтому и стал косноязычным. Странное преданье, но уж какое есть.

Комплексные франшизы

• Star Wars — как ни странно, Дарт Вейдер. После приснопамятной драки с Убиваном на Мустафаре и последующей реинкарнации в хрипящего инвалида в глухой черной броне, новоиспечённый ситх проявлял минимальный интерес к появлению среди народа. В отличие от искушенных в ораторском искусстве Таркина и самого Императора, Вейдер трезво оценивал свои способности и всегда сторонился публичных выступлений, предпочитая держаться в тени. Лишь изредка ему доверяли произносить где-нибудь речь. Хрипота, плохая дикция и ужасные ораторские способности превращали каждое его выступление на публике в скучное и несуразное, но, к счастью, недолгое бормотание.
  • Впрочем, даже будучи молод и здоров, Энакин связностью мысли изречённой не отличался, и клонов воодушевлял не вдохновенными речами, а личным примером.

Литература

• Жюль Верн, «Путешествие к центру Земли» — профессор минералогии Отто Лиденброк гениален как учёный, но не слишком хорош как преподаватель: не в последнюю очередь потому, что всё время запинается на сложных научных терминах.
• «Пелагия и красный петух» — пророк Эммануил (Мануйла) смешно картавит и любит вставлять в речь книжные слова, нередко путая их значения (например, «гипотенуза» — вместо «гипотеза»). На минималках: «изъясняет невнятно, но понятно», и воздействовать на людей ему это не мешает.
• Курт Воннегут, «Сирены Титана» — президент США весьма специфически выговаривает некоторые слова. Например мебельные гарнитуры у него превращаются в «мёбельные гарнэдуры», прогресс в «прогэрс», продукция в «пэрдукцию», а завоевания в космосе в «завывания в космосе».

Кино

• «Король говорит» — про английского короля-заику Георга VI.
• «Знакомство со спартанцами» — пародия, знаменитое: «Может мы и выиграли битву, но проиграем войну!».

Аниме и манга

• Legend of Galactic Heroes — у Яна Вэньли много достоинств, но вдохновенная речь — явно не его конёк: «Э… В общем… „За Родину?“… „Рискуя жизнями?“ Нет… Зачем?.. Потому что пить хороший чай могут только живые, так что давайте сражаться, чтобы не погибнуть!». Впрочем, именно такое выступление и попало в цель.

Видеоигры

• Rome: Total War — перед битвой полководец произносит вдохновенную речь. Не повезло, если он оказался косноязычен.

Интернет-проекты

• «Внутри Лапенко» — кандидат в президенты Марк Багдасаров.
  • Да и главарь ОПГ «Железные рукава» тоже, в своих множественных попытках в тему закончить фразу «Как говорят американцы…»

Реальная жизнь

• Демосфен прославился тем, что железной волей преодолел свои фефекты фикции. Иногда это же приписывают и Цицерону.
• Король Англии Георг VI — см. выше.
• Ленин картавил, но сделать политическую карьеру это ему не помешало. И то — картавил не сильно, так что с прикрученным фитильком.
• Леонид Ильич Брежнев же! Справедливости ради — больше в последние годы его весьма насыщенной и нелёгкой жизни, после проблем с зубами, инфаркта и клинической смерти. По молодости Леонид Ильич был пламенным оратором.
  • Возможно тут роль сыграло и то что во время Великой Отечественной ему буквально раздробило челюсть осколком, так что пришлось собирать.
• Анекдот про Брежнева, якобы читавшего по бумажке (ха, черточка, ха, черточка, ха, восклицательный знак) буквально воплотил в жизнь Байден. Хотя там тоже просто дедушка старый, ему все равно.
• Завелась каша во рту и у Ельцина, тоже не отличавшегося крепким здоровьем. Плюс еще фирменная присказка-паразит «понимаешь».
  • А его премьер Виктор Степанович Черномырдин, привыкший в кулуарах крепко материться, на публике вынужден был на ходу подыскивать цензурные синонимы, из чего родилось немало уморительных афоризмов. Впрочем, в этом случае забавной была именно форма: смысл излагаемого, наоборот, был вполне понятен, а многочисленные цитаты обрели статус пословиц именно из-за афористичного, но весьма точного изложения ситуации.
• Горбачев говорил бойко, но были у него отдельные слова-затычки («Азербайджан» — «Адзербажан») и еще больше легендарных перестановок ударений («нАчать», «углУбить», «отсортИровать», «усугУбить», «диАлог», «мЫшление»), в том числе породивших мемы.
• Президент США Джордж Буш-мл. за это заслужил отдельную статью.
• Президент Польши Лех Валенса — за подробностями сюда.
• И как можно забыть мэра Киева Виталия Кличко?!
  • Да и вообще все президенты Украины, кроме Ющенко. Самым эпичным был Янукович. Зеленский в начале политической карьеры говорил ладно и складно, но потом то ли решил, что можно не стараться, то ли (по мнению многих) сторчался, то ли и то, и другое сразу.
• Бывший премьер-министр Испании Мариано Рахой. И это не трудности галисийца с испанским языком — по-галисийски он не говорит.
• Карл Густав Эмиль Маннергейм, несмотря на то, что памятники ему стоят примерно в каждом сколько-нибудь крупном городе Финляндии, по-фински говорил с сильным акцентом. Неудивительно — он этнический швед, выросший в Российской Империи и до 1917 года практически не имевший случая использовать финский.