Tinker, Tailor, Soldier, Spy: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м (1 версия импортирована) |
Сказ (обсуждение | вклад) м Метка: ручная отмена |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
''Tinker, Tailor, Soldier, Spy'' | ''Tinker, Tailor, Soldier, Spy'' | ||
[[Файл:ШпионВыйдиВон.jpg|мини]] | [[Файл:ШпионВыйдиВон.jpg|мини]] | ||
|genre= <ul><li>Детектив</li></ul> | |genre= <ul><li>[[Детектив]]</li></ul> | ||
|country= Великобритания, Франция, Германия | |country= [[Файв-о-клок в тумане|Великобритания]], [[Лягушатники-капитулянты|Франция]], [[Доннерветтер унд сосиски|Германия]] | ||
|studio=Focus Features, StudioCanal и др. | |studio=[[w: Focus Features|Focus Features]], [[w: StudioCanal|StudioCanal]] и др. | ||
|director=Томас Альфредсон | |director=[[w: Альфредсон, Томас|Томас Альфредсон]] | ||
|writer=<ul><li>Бриджет О’Коннор</li><li>Питер Строхан</li><li>Джон Ле Карре (первоисточник)</li></ul> | |writer=<ul><li>[[w: О’Коннор, Бриджет|Бриджет О’Коннор]]</li><li>Питер Строхан</li><li>[[w: Ле Карре, Джон|Джон Ле Карре]] (первоисточник)</li></ul> | ||
|year = 2011 | |year = 2011 | ||
|length = 127 минут | |length = 127 минут | ||
|showactors = 1 | |showactors = 1 | ||
|act1 = Гари Олдмен | |act1 = [[w: Олдмен, Гэри|Гари Олдмен]] | ||
|role1 = | |role1 = Смайли | ||
|act2 = Колин Фёрт | |act2 = [[w: Ферт, Колин|Колин Фёрт]] | ||
|role2 = Хейдон | |role2 = Хейдон | ||
|act3 = Бенедикт Камбербэтч | |act3 = [[Benedict Cumberbatch|Бенедикт Камбербэтч]] | ||
|role3 = Гиллем | |role3 = Гиллем | ||
|act4 = Константин Хабенский | |act4 = [[Константин Хабенский]] | ||
|role4 = Поляков | |role4 = Поляков | ||
|act5 = Том Харди | |act5 = [[w: Харди, Том|Том Харди]] | ||
|role5 = Тарр | |role5 = Тарр | ||
|act6 = Светлана Ходченкова | |act6 = [[w: Ходченкова, Светлана Викторовна|Светлана Ходченкова]] | ||
|role6 = Ирина | |role6 = Ирина | ||
}} | }} | ||
Шпион, выйди вон | '''Шпион, выйди вон''' ''(англ: Tinker, Tailor, Soldier, Spy)'' — [[шпион]]ский [[триллер]] про противостояние [[Чистые руки, холодная голова и горячее сердце|КГБ]] и Ми-6 во время [[Холодная война|Холодной войны]]. Отличается от других шпионских произведений высоким градусом реализма и мрачности: здесь почти нет перестрелок и драк, зато много разговоров, загадок и всяческой сопутствующей чернухи. Любителям [[James Bond|Джеймса Бонда]] или [[Mission: Impossible|Итана Ханта]] естественно будет скучно, но даже на фоне более приземлённых историй, вроде сериала «Американцы» или «Родина» этот фильм очень размеренный и неторопливый. Зато картина отличается очень высоким качеством съёмки — не зря постановщиком пригласили клипмейкера. Визуальная составляющая даже спустя десятилетие даст фору многим голливудским фильмам. | ||
Отличается от других шпионских высоким градусом реализма и мрачности: здесь почти нет перестрелок и драк, зато много разговоров, загадок и всяческой сопутствующей чернухи. Любителям Джеймса Бонда или Итана Ханта естественно будет скучно, но даже на фоне более приземлённых историй, вроде сериала | |||
Зато картина отличается очень высоким качеством | |||
== Сюжет == | == Сюжет == | ||
1973 год. МИ-6 проводит в Венгрии провальную операцию по вербовке офицера, | 1973 год. МИ-6 проводит в [[Гуляш и чардаш|Венгрии]] провальную операцию по вербовке вражеского офицера, теряет агента и становятся виновниками бойни в Будапеште. Глава разведки Хозяин вместе с помощником Джорджем Смайли после этого уходят в отставку, а к власти в организации приходит враждебный им офицер Аллелайн. Всё указывает на то, что один из его подчинённых завербован КГБ и «[[Двойной агент|сливает]]» советам секретную информацию. Смайли, оставшийся предоставленным самому себе, решает разобраться во всём сам. Бывших разведчиков же не бывает. | ||
Начинается расследование. Джордж обходит и допрашивает всех своих людей, раскрывает связи одного из полевых агентов с женой советского посла, находит считавшегося погибшим участника той операции в Венгрии и в итоге истории всех допрошенных всё же выстраиваются в путь к разрешению загадки. Но кто это, смотрите сами. Всё же вся суть | Начинается расследование. Джордж обходит и допрашивает всех своих людей, раскрывает связи одного из полевых агентов с женой советского посла, находит считавшегося погибшим участника той операции в Венгрии и в итоге истории всех допрошенных всё же выстраиваются в путь к разрешению загадки. Но кто это, смотрите сами. Всё же вся суть фильма — эти самые истории. | ||
== Персонажи == | == Персонажи == | ||
* | * '''Хозяин''' ([[w: Хёрт, Джон|Джон Хёрт]]) — аналог М во вселенной этого фильма, т. е. глава британской разведки. В самом начале умирает, но постоянно потом появляется во флешбеках. | ||
* Джордж Смайли (Гари Олдмен) | * '''Джордж Смайли''' ([[w: Олдмен, Гэри|Гари Олдмен]]) — главный герой, бывший заместитель Хозяина, на момент начала фильма ушедший в отставку, но всё же проводящий расследование по поиску крота. | ||
* Питер Гиллем (Бенедикт Камбербэтч) | * '''Питер Гиллем''' ([[Benedict Cumberbatch|Бенедикт Камбербэтч]]) — помощник Джорджа. Спокойный, тихий и неконфликтный джентльмен. Возглавляет при этом отдел полевых операций, куда входят и Тарр с Пардо. Из-за исчезновения первого получил на свою голову кучу проблем. | ||
* Перси Аллеллайн (Тоби Джонс) | * '''Перси Аллеллайн''' ([[w: Джонс, Тоби|Тоби Джонс]]) — офицер разведки, пришедший к власти после отставки Хозяина. Ведёт себя вызывающе, постоянно провоцирует скандалы и вообще по всем признакам является вредителем. {{spoiler|Не крот, но данные всё же сливал, сам того не понимая.}} | ||
* Билл Хейдон (Колин Фёрт) | * '''Билл Хейдон''' ([[w: Ферт, Колин|Колин Фёрт]]) — директор [[Великий Смог|лондонского]] офиса МИ-6, высокопоставленный человек в агентстве. После пришествия Аллелайна стал заместителем руководителя. | ||
* Рой Блэнд (Киаран Хайндс) | * '''Рой Блэнд''' ([[w: Хайндс, Киаран|Киаран Хайндс]]) — третье лицо в разведке после Перси и Билла. Специалист по советским государствам и бывший агент под прикрытием. | ||
* Тоби Эстерхази (Давид Денсик) | * '''Тоби Эстерхази''' ([[w: Денсик, Давид|Давид Денсик]]) — ещё один человек Аллелайна. Глава отдела прослушки. | ||
* Александр Поляков (Константин Хабенский) | * '''Александр Поляков''' ([[Константин Хабенский]]) — советский атташе по культуре в Лондоне и один из подозреваемых в шпионаже. В своё время даже уволили сотрудницу Ми-6, попытавшуюся «копать» под него. {{spoiler|На самом деле он просто работал в посольстве и не имел никакого отношения к КГБ.}} | ||
* Рики Тарр (Том Харди) | * '''Рики Тарр''' ([[w: Харди, Том|Том Харди]]) — полевой агент, незадолго до событий фильма ушедший в бега. Как окажется, он завёл отношения с женой советского посла в Стамбуле и узнал от неё про крота. Правда теперь судьба этой девушки волнует его больше, чем проблемы в разведке. | ||
* Ирина (Светлана Ходченкова) | * '''Ирина''' ([[w: Ходченкова, Светлана Викторовна|Светлана Ходченкова]]) — та самая девушка. Сначала обратила внимание на Рикки из-за проблем в семье ([[Домашний тиран|муж бил]]), но потом догадалась кто он такой и уже напрямую стала призывать к сотрудничеству. {{spoiler|Правда, очень быстро попала в руки КГБ и была жестоко казнена.}} | ||
* Джим Придо (Марк Стронг) | * '''Джим Придо''' ([[Mark Strong|Марк Стронг]]) — полевой агент, проваливший миссию в самом начале фильма, запустившую всю эту охоту за кротами. Словил пулю и считается погибшим. {{spoiler|А зря, ведь он всего-лишь прячется под видом школьного учителя и ведёт собственное расследование.}} | ||
* Крот | * '''Крот''' — главный злодей фильма, завербованный Советским союзом агент МИ-6, ставший виновником ряда неудач в агентстве. Им окажется {{spoiler|Билл Хейдон.}} | ||
== Оригинальный роман == | == Оригинальный роман == | ||
Шпионский детектив британского писателя Джона Ле Карре ([[псевдоним]]: наст. имя - Дэвид Джон Мур Корнуэлл) вышел в 1974. Это был третий роман про похождения агента МИ-6 Джорджа Смайли, в будущем про него вышло ещё 6 произведений. Сюжет идентичен экранизациям, так что сказать о ней особо и нечего. | |||
Шпионский детектив британского писателя Джона Ле Карре ( | |||
В своё время это был один из главных представителей шпионской литературы, причём серьёзной. Джон сам был агентом МИ-6 и активно использовал в своих творениях жаргон и всякие мелочи из своей работы. А ещё он противопоставлялся произведениям другого агента британской разведки, Яна | В своё время это был один из главных представителей шпионской литературы, причём серьёзной. Джон сам был агентом МИ-6 и активно использовал в своих творениях жаргон и всякие мелочи из своей работы. А ещё он противопоставлялся произведениям другого агента британской разведки, Яна Флеминга. Если книги про Бонда были чистой воды приключениями, то Ле Карре сделал ставку на реализм. | ||
=== Другие экранизации === | === Другие экранизации === | ||
Роман уже был экранизирован в 1979 | Роман уже был экранизирован в 1979 в виде мини-сериала из 7 серий за авторством известного британского режиссёра [[w:Ирвин, Джон|Джона Ирвина]]. Фильм по атмосфере близок к второй экранизации, такой же мрачный и медленный. Вот по актёрскому составу сериал явно уступает — из известных лиц там только [[Alec Guinness|Алек Гиннесс]] и Йен Ричардсон. Если вам вдруг оказалось мало полнометражки, то можете ознакомиться. | ||
Если атмосфера и персонажи вам приглянулись, то можете посмотреть другие фильмы про Смайли: | Если атмосфера и персонажи вам приглянулись, то можете посмотреть другие фильмы про Смайли: «[[w:Шпион, пришедший с холода (фильм)|Шпион, пришедший с холода]]» (1965), «[[w:Дело самоубийцы|Дело самоубийцы]]» (1966), «Зеркальная война» (1970) и «Убийство по джентльменски» (1991). А вообще по книгам автора снято немало фильмов (в частности, у нас на сайте есть статья про сериал «[[The Night Manager|Ночной администратор]]»). | ||
== Тропы и штампы == | == Тропы и штампы == | ||
=== Сюжетные === | === Сюжетные === | ||
* [[Вечная загадка]] — почему {{spoiler|Билл}} стал кротом? Нам это толком так и не объяснят. | * [[Вечная загадка]] — почему {{spoiler|Билл}} стал кротом? Нам это толком так и не объяснят. | ||
* [[Все оттенки серого]] — здесь по сути нет отрицательных персонажей, даже тот самый крот в итоге будет показан скорее хорошим человеком | * [[Все оттенки серого]] — здесь по сути нет отрицательных персонажей, даже тот самый крот в итоге будет показан скорее хорошим человеком. Но и полностью положительных нет тоже, разве что кроме Рикки Тара и, возможно, Питера Гиллема. | ||
* [[Голливудский глушитель]] — снайперская винтовка Придо, стреляет максимально тихо. Как | * [[Голливудский глушитель]] — снайперская винтовка Придо, стреляет максимально тихо. Как утверждают некоторые источники, это особенность винтовки, она и в реальности такая бесшумная. | ||
* [[Даже у злодеев есть любимые]] — {{spoiler|Хейдон узнаёт про захват Придо, он начинает рыдать. Эти двое друзья и, возможно, даже ещё ближе.}} | * [[Даже у злодеев есть любимые]] — когда {{spoiler|Хейдон узнаёт про захват Придо, он начинает рыдать. Эти двое друзья и, возможно, даже ещё ближе.}} | ||
* [[Диссонирующий саундтрек]] — мрачная концовка фильма под довольно позитивную и весёлую песню в исполнении Хулио Иглесиаса. | * [[Диссонирующий саундтрек]] — мрачная концовка фильма под довольно позитивную и весёлую песню в исполнении Хулио Иглесиаса. | ||
* [[Капитан Пиндостан]] — американцы выступают в фильме как антагонисты наравне с | * [[Капитан Пиндостан]] — американцы выступают в фильме как антагонисты наравне с СССР и, если верить рассказам персонажей, они очень любят пытки. | ||
* [[ | * [[Маньчжурский агент]] — сами того не понимая, {{spoiler|Перси, Рой и Тоби}} всё время помогали кроту вредительствовать в их же агентстве. В конце они получили наказания. | ||
* [[Момент характеристики]] — сцена с совой в школе. Больной на первый взгляд Джим | * [[Момент характеристики]] — сцена с совой в школе. Больной на первый взгляд Джим во время работы учителем легко убивает птицу одной линейкой. Намёк на то, что даже если у шпиона есть проблемы со здоровьем, он остаётся довольно опасным человеком. В книге это был намёк на одну сцену в конце, но здесь её вырезали. | ||
* [[Мы зовём его «Бармен»]] — у большинства персонажей есть служебные прозвища, но мы всё равно знаем их настоящие имена. Кроме Хозяина и Карлы. | * [[Мы зовём его «Бармен»]] — у большинства персонажей есть служебные прозвища, но мы всё равно знаем их настоящие имена. Кроме Хозяина и Карлы. | ||
* [[Награда, достойная предателя]] — судьба {{spoiler|Ирины и Билла. Оба получат пулю в голову от своих же за предательства}}. | * [[Награда, достойная предателя]] — судьба {{spoiler|Ирины и Билла. Оба получат пулю в голову от своих же за предательства}}. | ||
* [[Наставить рога]] — семейная драма Смайли | * [[Наставить рога]] — семейная драма Смайли: жена прямо во время праздника изменила ему с Хейдоном. | ||
* [[Нелинейное повествование]] — на самом деле оно самое, хоть это заметно далеко не сразу. Для внимательных в начале есть мелкая деталь — очки Смайли: в начале он меняет старые на новые и, если обращать внимание на надетые в нём в той или иной сцене, получится не запутываться. | * [[Нелинейное повествование]] — на самом деле оно самое, хоть это заметно далеко не сразу. Для внимательных в начале есть мелкая деталь — очки Смайли: в начале он меняет старые на новые и, если обращать внимание на надетые в нём в той или иной сцене, получится не запутываться. | ||
* [[Неожиданно жестокая смерть]] — у {{spoiler| | * [[Неожиданно жестокая смерть]] — у {{spoiler|Бориса и Ирины. Первого выпотрошили в ванной, а вторую пытали и очень смачно пристрелили во время пытки Джима.}} | ||
* [[Одним миром мазаны]] — воспоминания главного героя о знакомстве с советским шпионом и его словах: «Мы не такие уж и разные, мы оба потратили свои жизни на поиски изъянов в системах друг | * [[Одним миром мазаны]] — воспоминания главного героя о знакомстве с советским шпионом и его словах: «Мы не такие уж и разные, мы оба потратили свои жизни на поиски изъянов в системах друг друга». | ||
* [[Ой, бл...]] — сцена переговоров Джима Придо с венгерским контактом в начале фильма. Сначала | * [[Ой, бл...]] — сцена переговоров Джима Придо с венгерским контактом в начале фильма. Сначала англичанин понимает, что он попал в ловушку, а потом венгр понимает, что британец сейчас будет реагировать на это. Заканчивается всё тяжёлым ранением первого и смертью случайной женщины на лавке неподалёку. | ||
* [[Пейзажное порно]] | * [[Пейзажное порно]]: в фильме в принципе всё в порядке с операторской работой — чуть ли не каждый кадр можно ставить на обои, но вот особо хорошо вышли виды городов, вроде Будапешта или [[Великий Смог|Лондона]]. С налётом мрачности, конечно. | ||
* [[ПТСР]] — у Придо после пережитого в Венгрии и СССР. Хотя полностью сломать его так и не получилось. | * [[ПТСР]] — у Придо после пережитого в Венгрии и СССР. Хотя полностью сломать его так и не получилось. | ||
* [[Русским всегда достаётся]] — из трёх важных русских персонажей {{spoiler|доживает до конца только Поляков. Бориса жестоко убьют прямо в ванной, а Ирину казнят свои же}}. | * [[Русским всегда достаётся]] — из трёх важных русских персонажей {{spoiler|доживает до конца только Поляков. Бориса жестоко убьют прямо в ванной, а Ирину казнят свои же}}. | ||
| Строка 86: | Строка 81: | ||
=== Мета === | === Мета === | ||
* [[Вам террористы, нам партизаны]] — [[лицемер]]ная позиция авторов: {{spoiler|Ирина}} преподносится как благородный перебежчик, пошедший против злого КГБ, а {{spoiler|Билл}} — как мерзкий трус, пошедший против своей страны. Соответственно и их убийства своими же коллегами: в первом случае, это ужасное злодеяние, а во втором — акт справедливости. | * [[Вам террористы, нам партизаны]] — [[лицемер]]ная позиция авторов: {{spoiler|Ирина}} преподносится как благородный перебежчик, пошедший против злого КГБ, а {{spoiler|Билл}} — как мерзкий трус, пошедший против своей страны. Соответственно и их убийства своими же коллегами: в первом случае, это ужасное злодеяние, а во втором — акт справедливости. | ||
* [[Иронический кастинг]] — Питер Гиллам играет роль помощника гениального детектива, по сути — местного доктора Ватсона. Играет его Бенедикт Камбербетч, исполнитель роли | * [[Иронический кастинг]] — Питер Гиллам играет роль помощника гениального детектива, по сути — местного доктора Ватсона. Играет его Бенедикт Камбербетч, исполнитель роли [[Шерлок]]а во всем известном сериале канала BBC. | ||
* [[Похорошеть в адаптации]] — сам главный герой, Джордж Смайли. В оригинале он описан как человек с лишним весом, на котором никакая одежда хорошо не сидела. В фильме его сыграл Гари Олдман. | * [[Похорошеть в адаптации]] — сам главный герой, Джордж Смайли. В оригинале он описан как человек с лишним весом, на котором никакая одежда хорошо не сидела. В фильме его сыграл Гари Олдман. | ||
* [[Сменить ориентацию в адаптации]] — {{spoiler|Питер}} в фильме показан бисексуалом, хотя в книгах он был натуралом. | * [[Сменить ориентацию в адаптации]] — {{spoiler|Питер}} в фильме показан бисексуалом, хотя в книгах он был натуралом. | ||
* [[Убить адаптацией]] — {{spoiler|Ирина. В романе она просто исчезала и её судьбу не сообщали. В фильме смерть показали крупным планом.}} | * [[Убить адаптацией]] — {{spoiler|Ирина. В романе она просто исчезала и её судьбу не сообщали. В фильме смерть показали крупным планом.}} | ||
== См. | == См. также == | ||
* [[The Americans|Американцы]] | * «[[The Americans|Американцы]]» — сериал про советских шпионов в США с очень похожей мрачной атмосферой противостояния спецслужб. | ||
* [[Семнадцать мгновений весны]] | * «[[Семнадцать мгновений весны]]» — многосерийный фильм про советского крота в нацистской верхушке. | ||
* [[The Departed|Отступники]] | * «[[The Departed|Отступники]]» — фильм про деятельность крота мафии в полиции и в попытках полицейского крота в стане мафии его вычислить. | ||
{{Nav/Фильмы-триллеры}} | |||
[[Категория: | {{Nav/Британия}} | ||
{{Nav/Французское искусство}} | |||
{{Nav/Германия}} | |||
{{Nav/Зарубежное неангло-американское искусство}} | |||
[[Категория:Фильмы по алфавиту]] | |||
Версия 15:52, 11 июня 2022
| Шпион, выйди вон!
Tinker, Tailor, Soldier, Spy | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Жанр | |
| Страна производства | Великобритания, Франция, Германия |
| Киностудия | Focus Features, StudioCanal и др. |
| Режиссёр | Томас Альфредсон |
| Автор сценария |
|
| Когда вышел | 2011 |
| Продолжительность | 127 минут |
| В главных ролях: | |
| Гари Олдмен | Смайли |
| Колин Фёрт | Хейдон |
| Бенедикт Камбербэтч | Гиллем |
| Константин Хабенский | Поляков |
| Том Харди | Тарр |
| Светлана Ходченкова | Ирина |
Шпион, выйди вон (англ: Tinker, Tailor, Soldier, Spy) — шпионский триллер про противостояние КГБ и Ми-6 во время Холодной войны. Отличается от других шпионских произведений высоким градусом реализма и мрачности: здесь почти нет перестрелок и драк, зато много разговоров, загадок и всяческой сопутствующей чернухи. Любителям Джеймса Бонда или Итана Ханта естественно будет скучно, но даже на фоне более приземлённых историй, вроде сериала «Американцы» или «Родина» этот фильм очень размеренный и неторопливый. Зато картина отличается очень высоким качеством съёмки — не зря постановщиком пригласили клипмейкера. Визуальная составляющая даже спустя десятилетие даст фору многим голливудским фильмам.
Сюжет
1973 год. МИ-6 проводит в Венгрии провальную операцию по вербовке вражеского офицера, теряет агента и становятся виновниками бойни в Будапеште. Глава разведки Хозяин вместе с помощником Джорджем Смайли после этого уходят в отставку, а к власти в организации приходит враждебный им офицер Аллелайн. Всё указывает на то, что один из его подчинённых завербован КГБ и «сливает» советам секретную информацию. Смайли, оставшийся предоставленным самому себе, решает разобраться во всём сам. Бывших разведчиков же не бывает.
Начинается расследование. Джордж обходит и допрашивает всех своих людей, раскрывает связи одного из полевых агентов с женой советского посла, находит считавшегося погибшим участника той операции в Венгрии и в итоге истории всех допрошенных всё же выстраиваются в путь к разрешению загадки. Но кто это, смотрите сами. Всё же вся суть фильма — эти самые истории.
Персонажи
- Хозяин (Джон Хёрт) — аналог М во вселенной этого фильма, т. е. глава британской разведки. В самом начале умирает, но постоянно потом появляется во флешбеках.
- Джордж Смайли (Гари Олдмен) — главный герой, бывший заместитель Хозяина, на момент начала фильма ушедший в отставку, но всё же проводящий расследование по поиску крота.
- Питер Гиллем (Бенедикт Камбербэтч) — помощник Джорджа. Спокойный, тихий и неконфликтный джентльмен. Возглавляет при этом отдел полевых операций, куда входят и Тарр с Пардо. Из-за исчезновения первого получил на свою голову кучу проблем.
- Перси Аллеллайн (Тоби Джонс) — офицер разведки, пришедший к власти после отставки Хозяина. Ведёт себя вызывающе, постоянно провоцирует скандалы и вообще по всем признакам является вредителем. Не крот, но данные всё же сливал, сам того не понимая.
- Билл Хейдон (Колин Фёрт) — директор лондонского офиса МИ-6, высокопоставленный человек в агентстве. После пришествия Аллелайна стал заместителем руководителя.
- Рой Блэнд (Киаран Хайндс) — третье лицо в разведке после Перси и Билла. Специалист по советским государствам и бывший агент под прикрытием.
- Тоби Эстерхази (Давид Денсик) — ещё один человек Аллелайна. Глава отдела прослушки.
- Александр Поляков (Константин Хабенский) — советский атташе по культуре в Лондоне и один из подозреваемых в шпионаже. В своё время даже уволили сотрудницу Ми-6, попытавшуюся «копать» под него. На самом деле он просто работал в посольстве и не имел никакого отношения к КГБ.
- Рики Тарр (Том Харди) — полевой агент, незадолго до событий фильма ушедший в бега. Как окажется, он завёл отношения с женой советского посла в Стамбуле и узнал от неё про крота. Правда теперь судьба этой девушки волнует его больше, чем проблемы в разведке.
- Ирина (Светлана Ходченкова) — та самая девушка. Сначала обратила внимание на Рикки из-за проблем в семье (муж бил), но потом догадалась кто он такой и уже напрямую стала призывать к сотрудничеству. Правда, очень быстро попала в руки КГБ и была жестоко казнена.
- Джим Придо (Марк Стронг) — полевой агент, проваливший миссию в самом начале фильма, запустившую всю эту охоту за кротами. Словил пулю и считается погибшим. А зря, ведь он всего-лишь прячется под видом школьного учителя и ведёт собственное расследование.
- Крот — главный злодей фильма, завербованный Советским союзом агент МИ-6, ставший виновником ряда неудач в агентстве. Им окажется Билл Хейдон.
Оригинальный роман
Шпионский детектив британского писателя Джона Ле Карре (псевдоним: наст. имя - Дэвид Джон Мур Корнуэлл) вышел в 1974. Это был третий роман про похождения агента МИ-6 Джорджа Смайли, в будущем про него вышло ещё 6 произведений. Сюжет идентичен экранизациям, так что сказать о ней особо и нечего.
В своё время это был один из главных представителей шпионской литературы, причём серьёзной. Джон сам был агентом МИ-6 и активно использовал в своих творениях жаргон и всякие мелочи из своей работы. А ещё он противопоставлялся произведениям другого агента британской разведки, Яна Флеминга. Если книги про Бонда были чистой воды приключениями, то Ле Карре сделал ставку на реализм.
Другие экранизации
Роман уже был экранизирован в 1979 в виде мини-сериала из 7 серий за авторством известного британского режиссёра Джона Ирвина. Фильм по атмосфере близок к второй экранизации, такой же мрачный и медленный. Вот по актёрскому составу сериал явно уступает — из известных лиц там только Алек Гиннесс и Йен Ричардсон. Если вам вдруг оказалось мало полнометражки, то можете ознакомиться.
Если атмосфера и персонажи вам приглянулись, то можете посмотреть другие фильмы про Смайли: «Шпион, пришедший с холода» (1965), «Дело самоубийцы» (1966), «Зеркальная война» (1970) и «Убийство по джентльменски» (1991). А вообще по книгам автора снято немало фильмов (в частности, у нас на сайте есть статья про сериал «Ночной администратор»).
Тропы и штампы
Сюжетные
- Вечная загадка — почему Билл стал кротом? Нам это толком так и не объяснят.
- Все оттенки серого — здесь по сути нет отрицательных персонажей, даже тот самый крот в итоге будет показан скорее хорошим человеком. Но и полностью положительных нет тоже, разве что кроме Рикки Тара и, возможно, Питера Гиллема.
- Голливудский глушитель — снайперская винтовка Придо, стреляет максимально тихо. Как утверждают некоторые источники, это особенность винтовки, она и в реальности такая бесшумная.
- Даже у злодеев есть любимые — когда Хейдон узнаёт про захват Придо, он начинает рыдать. Эти двое друзья и, возможно, даже ещё ближе.
- Диссонирующий саундтрек — мрачная концовка фильма под довольно позитивную и весёлую песню в исполнении Хулио Иглесиаса.
- Капитан Пиндостан — американцы выступают в фильме как антагонисты наравне с СССР и, если верить рассказам персонажей, они очень любят пытки.
- Маньчжурский агент — сами того не понимая, Перси, Рой и Тоби всё время помогали кроту вредительствовать в их же агентстве. В конце они получили наказания.
- Момент характеристики — сцена с совой в школе. Больной на первый взгляд Джим во время работы учителем легко убивает птицу одной линейкой. Намёк на то, что даже если у шпиона есть проблемы со здоровьем, он остаётся довольно опасным человеком. В книге это был намёк на одну сцену в конце, но здесь её вырезали.
- Мы зовём его «Бармен» — у большинства персонажей есть служебные прозвища, но мы всё равно знаем их настоящие имена. Кроме Хозяина и Карлы.
- Награда, достойная предателя — судьба Ирины и Билла. Оба получат пулю в голову от своих же за предательства.
- Наставить рога — семейная драма Смайли: жена прямо во время праздника изменила ему с Хейдоном.
- Нелинейное повествование — на самом деле оно самое, хоть это заметно далеко не сразу. Для внимательных в начале есть мелкая деталь — очки Смайли: в начале он меняет старые на новые и, если обращать внимание на надетые в нём в той или иной сцене, получится не запутываться.
- Неожиданно жестокая смерть — у Бориса и Ирины. Первого выпотрошили в ванной, а вторую пытали и очень смачно пристрелили во время пытки Джима.
- Одним миром мазаны — воспоминания главного героя о знакомстве с советским шпионом и его словах: «Мы не такие уж и разные, мы оба потратили свои жизни на поиски изъянов в системах друг друга».
- Ой, бл... — сцена переговоров Джима Придо с венгерским контактом в начале фильма. Сначала англичанин понимает, что он попал в ловушку, а потом венгр понимает, что британец сейчас будет реагировать на это. Заканчивается всё тяжёлым ранением первого и смертью случайной женщины на лавке неподалёку.
- Пейзажное порно: в фильме в принципе всё в порядке с операторской работой — чуть ли не каждый кадр можно ставить на обои, но вот особо хорошо вышли виды городов, вроде Будапешта или Лондона. С налётом мрачности, конечно.
- ПТСР — у Придо после пережитого в Венгрии и СССР. Хотя полностью сломать его так и не получилось.
- Русским всегда достаётся — из трёх важных русских персонажей доживает до конца только Поляков. Бориса жестоко убьют прямо в ванной, а Ирину казнят свои же.
- Сломить милашку — по сути, все немногочисленные положительные персонажи к концу фильма остаются с очень сильными душевными травмами. Особенно можно выделить Рики Тарра и Джима, их хочется обнять и плакать.
- Шантаж — гадкое слово — в конце фильма вы увидите, как парой слов можно так надавить на человека, что тот начнёт рыдать и выдавать все свои тайны.
Мета
- Вам террористы, нам партизаны — лицемерная позиция авторов: Ирина преподносится как благородный перебежчик, пошедший против злого КГБ, а Билл — как мерзкий трус, пошедший против своей страны. Соответственно и их убийства своими же коллегами: в первом случае, это ужасное злодеяние, а во втором — акт справедливости.
- Иронический кастинг — Питер Гиллам играет роль помощника гениального детектива, по сути — местного доктора Ватсона. Играет его Бенедикт Камбербетч, исполнитель роли Шерлока во всем известном сериале канала BBC.
- Похорошеть в адаптации — сам главный герой, Джордж Смайли. В оригинале он описан как человек с лишним весом, на котором никакая одежда хорошо не сидела. В фильме его сыграл Гари Олдман.
- Сменить ориентацию в адаптации — Питер в фильме показан бисексуалом, хотя в книгах он был натуралом.
- Убить адаптацией — Ирина. В романе она просто исчезала и её судьбу не сообщали. В фильме смерть показали крупным планом.
См. также
- «Американцы» — сериал про советских шпионов в США с очень похожей мрачной атмосферой противостояния спецслужб.
- «Семнадцать мгновений весны» — многосерийный фильм про советского крота в нацистской верхушке.
- «Отступники» — фильм про деятельность крота мафии в полиции и в попытках полицейского крота в стане мафии его вычислить.
| Зарубежное неангло-американское искусство | |
|---|---|
| Комплексные франшизы | Горец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада) |
| Фольклор и переработки |
Артуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • Гомер («Илиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Калевала (карелы и финны) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии) Красная Шапочка (Le Petit Chaperon rouge, Rotkäppchen — западноевропейская сказка) |
| Литература и театр |
Bobiverse (Канада) • Приключения капитана Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • Сага о ведьмаке (Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Киргизия) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: Баудолино • Имя розы • Маятник Фуко • Остров накануне • Пражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария)
|
| Кино (включая совместное
с США и Британией производство) |
Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Вера, обман и минимальная плата (Канада)• Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (Начало • Заговор в Бирме) (Франция) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Плачущий убийца (Канада, по мотивам манги) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пришельцы (Франция и Ко) • Пылающий (Южная Корея) • Пятый элемент (Франция) • Район №9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Цок-цок (Япония) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9) |
| Телесериалы |
Samchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • Быть Эрикой (Канада) • Ведьмак (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Её звали Никита (Канада) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (мини-сериал, 2013) (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Паранормальный Веллингтон (Н. Зеландия) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • Полтергейст: Наследие (Канада) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Расколотый (Канада) • Строго на юг (Канада) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Тёмная материя (Канада) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана |
| Мультфильмы |
Ловушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • [[Страх[и] темноты]] (Франция) • I, Pet Goat II (Канада) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) По странам: Албанские мультфильмы • Венгерские мультфильмы • Вьетнамские мультфильмы • Китайские мультфильмы• Корейские мультфильмы (Мультфильмы КНДР • Мультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмы • Югославские мультфильмы (Сербские мультфильмы • Хорватские мультфильмы) Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс) |
| Мультсериалы | Перезагрузка (Канада) • Usavich (Япония) • W.I.T.C.H. (Италия) • Вакфу (Франция) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Долгие, долгие каникулы (Франция) • Зиг и Шарко (Франция) • Кибер-шесть (Япония, Канада, Франция) Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) |
| Музыка |
Исполнители: Amon Amarth (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • Nightwish (Тарья Турунен) (Финляндия) • Power Tale (Украина) • Powerwolf (Германия) • Rammstein (Германия) • Rhapsody of Fire (Италия) • Sabaton (Швеция) • Three Days Grace (Канада) • Vocaloid (Япония) • Within Temptation (Нидерланды) • Адаптация (Казахстан) • Брати Гадюкіни (Украина) • Воплі Відоплясова (Украина) • Красные Звёзды (Белоруссия) • Ляпис Трубецкой (Белоруссия) • Океан Ельзи (Украина) • Скрябін (Украина) Произведения: «Кармен» (Франция) • «Ребекка» (Австрия) • «Тóска» (Италия) • «Турандот» (Италия) |
| Веб-комиксы | Комиксы от Gesperax (немка) •Romantically Apocalyptic (русский из Канады) • Замри. Замолчи (шведка из Финляндии) • Гоблины: Жизнь их глазами (Канада) • Некромантийя (Украина) • Oglaf (Австралия) |
| Видеоигры | Age of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Ancestors: The Humankind Odyssey (Канада) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria's Story (Испания) • Asura's Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Broforce (ЮАР) • Bully (Канада) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • The Darkness (Канада) • Dark Messiah of Might and Magic (Франция) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Disciples (Канада, Россия) • Divinity (Бельгия) • Dragon Age (Канада) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Far Cry (2, 3, 4, 5, New Dawn, Primal - Канада) • Final Fantasy (Япония) • For Honor (Канада) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Invisible, Inc. (Канада) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Mass Effect (Канада) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Mount & Blade (Турция) • Neverending Nightmares (Канада) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Prototype (Канада) • Resident Evil (Япония) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • SIGNALIS (Германия) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • This is the Police (Белоруссия) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (2 • 3) (Польша) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония) |
| Прочее | аниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Астерикс (комикс и др., Франция) • Block 109 (комикс, Франция) • Приключения Тинтина (комикс, Бельгия) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Киргизия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина) |