Звукоимитатор

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Voice Changeling. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Короче, Склихосовский! Способность мастерски управлять своим голосом.

«	Мамочка? Мамочка, это ты? Пожалуйста! Здесь так темно! Я тебя не вижу, мамочка… подойди поближе.	»
— Вампир-Баддачелли жаждет получить основное блюдо.

Основано на этой известной крипипасте.

Звукоимитатор — тот, кто обладает способностью изменять свой голос так, что он становится неотличим от голоса другого человека, крика животного или звука какого-либо явления (например, грома или работы автомобильного двигателя). Сюда же входит чревовещание — способность создавать иллюзию того, что звук голоса исходит не от самого произнесшего, а доносится из другого места.

Данная способность, конечно же, выглядит не столь впечатляюще, как лазерное зрение или выдвижные адамантиевые когти, но может быть очень полезна в некоторых ситуациях. Нужно отвлечь охрану, ввести в заблуждение противников или заманить добычу в укромное место (если вы — хищный монстр или маньяк)? Тогда нет лучшего выбора, чем эта способность. А еще можно стать сердцем любой вечеринки — ведь теперь вы можете говорить писклявым мультяшным голосом как после вдоха гелия в любое время!

Входит в набор обязательных побочных способностей для любого уважающего себя метаморфа.

Примеры

Фольклор и мифология

• Сказка «Волк и семеро козлят». Волк, перековав горло у кузнеца, начинает говорить голосом козы и обманом проникает в её дом к козлятам.
  • Аналогично в украинской народной сказке «Ивасик-телесик» — Змея (в другой вариации злая ведьма, а то и Баба-Яга) перековывает у кузнеца горло, приманивает материнским голосом к берегу Ивасика и похищает.
• Байка про попугая, который после выстрела охотника начинал его костерить в духе: «Куда стреляешь, не видишь, что ли, козёл!»
• В одном из вариантов мифа о нимфе Эхо та отвлекала Геру разговорами, когда Зевс ходил налево, а потом ещё сплетничала о сексуальных подвигах громовержца со всеми, кроме его жены. Когда Гера узнала правду, то лишила Эхо способности говорить что-либо самой — она с тех пор могла лишь повторять последнюю услышанную ей фразу. От тоски по собственной речи болтушка Эхо настолько зачахла, что в конце концов просто растворилась, и от неё остался лишь голос, который мы слышим до сих пор.
• Ямабико, ёкай из японской мифологии, известен тем, что запутывает людей в горах и ведёт их к гибели, повторяя им всё, что они говорят. Да, горное эхо (именно горное — на равнине за него отвечает другой дух) отождествляется именно с ним.
• Прекрасный Народ в кельтских сказаниях. Ну, на то они и changelings (перевёртни). Одни из них похищают человеческого ребёнка (а то и взрослого) и подменяют его одним из своих, а он так круто имперсонирует, что люди ни о чём не догадываются… Другие, подражая голосам друзей (родных, знакомых, начальников) легковерного путника, заманивают его в трясину или в плен… Короче, развлекаются как могут.
• Ауисотль из ацтекской мифологии (тот самый из «поняш»). Выглядел, если верить народным преданиям, как нечто среднее между выдрой и собакой, обладающее длинным и мощным хвостом, оканчивающимся похожим на человеческую руку придатком. Охотилась эта тварюшка таким образом: погружалась в воду, оставляя на поверхности только кончик своего хвоста, и начинала издавать жалобные звуки, как тонущий ребёнок или молодая девушка. Идущий мимо доброхот, бросившийся на помощь «беспомощной жертве» и попытавшийся её вытянуть за «руку», этой самой «рукой» затягивался под воду, где и захлебывался. Ну, или душился на берегу хвосто-рукой. Ауисотль после этого вырывал своей жертве глаза, ногти и зубы и съедал только их (гурман, ёпта).
• Крипипаста с иллюстрации отчасти основана на реальном фольклоре: жена возится на кухне, а муж заявляет, что устал и хочет отдохнуть, и идёт в другую комнату спать. На все отклики он отвечает одним и тем же тоном, что устал и хочет отдохнуть. Жена что-то заподозревает, но очковать начинает, когда слышит треск. Тихо подкрадывается и заглядывает через щелочку в комнату и видит, что её мужа убил и жрёт вендиго/бабай/какая-то местная нечисть (трещало мясо, отдираемое от кости), а на пробный оклик отзывается всё той же фразой, идеально имитируя голос мужа. В хорошей концовке жена громко говорит, что у неё что-то закончилось, и под этим предлогом тихо сбегает, в плохой же…
• Анекдот про чревовещательниц. Одна из них сказала «жаль, что у меня нет зубов» на приеме у гинеколога.

Литература

Русскоязычная

• А. Пехов, «Пересмешник» — главный герой, чэр Тиль эр`Картиа выжимает педаль в пол. Его магический дар как раз и заключается в способности имитировать чужие голоса. И это здорово помогло ему в битве с воскресшим Князем, который, как оказалось, был уязвим именно к звукам.
• Литературный цикл S.T.A.L.K.E.R. — псевдоплоть, как оказалось, обладает способностью худо-бедно подражать услышанным голосам сталкеров. Зачастую получается невразумительная словесная окрошка, но иногда плоть воспроизводит услышанные ею от умирающих сталкеров фразы о помощи, на которые клюют новички (ветераны умеют отличать «на слух» лопотанье псевдоплоти от человеческой речи). Получив бесплатный обед, смышленая тварь понимает, что хочет добавки, и в дальнейшем повторяет эти фразы «на бис», завлекая все новых и новых неопытных сталкеров в засаду.
• Ольга Громыко, «Космоэколухи» — киборги фирмы DEX обладают функцией имитации голоса, с достоверным воспроизведением всех особенностей и интонаций.
  • На планете Медуза хищники поддельным мяуканьем выманивают за забор кота. А хищники ли? В конце книги есть очень толстый намёк на то, что кота схарчил с голодухи Дэн.
• С. Л. Прокофьева, «Девочка по имени Глазастик» — Вихрик, озорной теплый ветер, обладает способностью прекрасно имитировать любой голос. Он использует этот дар, чтобы отвлечь охранника голосом его невесты.
• Кир Булычёв, «Путешествие Алисы» — птица говорун представляет из себя идеального попугая: может произнести любую когда-либо услышанную фразу голосом, которым она была произнесена, при этом более-менее понимая, что именно он говорит.
• Б. Акунин, «Особые поручения» — мошенник Момус виртуозно меняет не только внешность, но и голоса. Даже женским может говорить.
• Велтистов «Приключения Электроника» — именно имитацией сигналов боли (запись криков китов в хреновой обстановке) и просьбы о помощи люди Манфреда фон Круга пытаются привлечь кита Нектона, чтоб поймать. Противодействующий им киберпёс Рэсси спугнул кита сигналом опасности (тоже записью).
  • Cамого Рэсси позже заманили в ящик — ловушку записью голоса его создателя.
• «Мельничий омут» Маары Гааг — местный водяной говорит на разные голоса, убеждая добровольно впустить его внутрь. А после и внешность подделывает.

На других языках

• Гастон Леру, «Призрак Оперы» — Эрик благодаря своим выдающимся вокальным данным способен имитировать голоса других людей. Старше, чем Интернет.
• Виктор Гюго, «Человек, который смеётся» — Урсус умеет выдающиеся навыки звукоимитации. Весьма полезно в его ремесле бродячего артиста.
• Роберт Льюис Стивенсон, «Остров Сокровищ» — Бен Ганн до синевы пугает суеверных пиратов, сымитировав голос и реплики покойного капитана Флинта.
• Джеймс Барри, «Питер Пэн» — Питер настолько достоверно изображает голос капитана Крюка, что Сми и Старки не могут понять, какой из капитанов — настоящий, хотя настоящий сидит рядом с ними. Когда Питер в ответ на вопрос Крюка «Если ты — Крюк, то кто тогда я?» говорит: «Всего лишь треска», они с содроганием бормочут: «Мы что, всю жизнь ходим у трески под началом?».
  • Мастерское подражание голосам — характерная, согласно британскому фольклору, черта Прекрасного Народа. Уж не намекает ли автор, что Питер однажды превратился в его представителя? СПГСники добавляют: после смерти. Другие, более оптимистичные, возражают: нет, ВМЕСТО смерти, после долгого голодного лежания под открытым небом в Кенсингтонском парке. Сам Дж. Барри подливает масла в огонь, сказав прямо посреди авторской речи, что у Питера «нет потрохов».
• Hobbit — Гэндальф затроллил троих троллей, имитируя их голоса, чтобы спровоцировать между ними ссору. В результате они так и проспорили о том, в каких носках был Торин и каким способом лучше готовить гномов, пока с ними не покончило взошедшее солнце.
• Джеральд Даррелл, «Говорящий свёрток» — Попугай, само собой, вполне способен на это. Это даже пригодится по сюжету!
• Ричи Тозиер из кинговского «Оно» на этом карьеру сделал.
• Энид Блайтон, «Пятеро тайноискателей и собака» — Фатти умеет чревовещать и менять голос. Особенно хорошо ему удаётся имитировать нотки старческого дребезжания.
• Роберт Шекли, «Охота» — инопланетный охотник, пытающийся добыть шкуру мираша (то есть человека), использует манок, имитирующий крик самки мираша. Один не особо умный астронавт, решивший поиграть в рыцаря, бегущего со всех ног на помощь попавшей в беду даме, получает от своих более трезвомыслящих коллег по башке и оказывается связан по рукам и ногам. Через несколько часов непрерывных мольб о помощи, звучащих подозрительно однообразно, он признаёт свою ошибку — так долго кричать человеческая женщина просто не смогла бы. Банально охрипла бы.
• Стивен Кинг, цикл о Тёмной Башне — Ыш (забавное существо, похожее на помесь собаки и енота) обладает способностью имитировать услышанные звуки (в том числе и человеческую речь).
• Терри Пратчетт, цикл о Плоском Мире — несколько персонажей: актёр Томджон, благодаря благословению Нянюшки Ягг, получил исключительную память, позволяющую ему, помимо всего прочего, до мельчайших подробностей запоминать и воспроизводить любые звуки, которые он услышит; Агнесса Нитт тоже способна на это, благодаря своим удивительным вокальным способностям; наконец, вампиры обладают способностью подделывать голоса людей, что используют во время охоты.
• Рик Риордан, серия «Перси Джексон и Олимпийцы» — Тайсон, как и все циклопы, может имитировать голоса и даже воспроизводить услышанные им целые разговоры. Это выглядит жутко для окружающих, поэтому он старается не использовать эту свою способность слишком часто.
• Harry Potter — внезапно, Рон. В седьмой книге имитирует голос Хвоста, которого послали проверить пленников, так хорошо, что у Люциуса и Беллатрисы не возникло никаких подозрений, хотя они слышали шум борьбы из подвала. В той же книге он, чтобы открыть Тайную Комнату, сымитировал способность Гарри шипеть на парселтанге, пусть и не с первого раза.
  • В экранизации Гермиона отлично умеет имитировать вой оборотня. Смогла отвлечь оборотня (профессора Люпина в beast-форме) от себя-прошлой и Гарри-прошлого… ценой привлечения к себе-будущей и Гарри-будущему внимания указанного оборотня. Умная Грейнджер.
• Дин Кунц, «Предсказание» — Конрад Бизо обладает способностью подражать голосам других людей с пугающим совершенством. Этот безумный клоун со множеством талантов использует эту способность, наряду с хорошей пластической хирургией, чтобы принять облик агента ФБР.
• Вернор Виндж «Пламя над бездной» — для общающихся звуком и ультразвуком стай точно имитировать человеческие голоса вообще несложно.
• Джин Вулф, «Книга Нового Солнца» — альзабо, полуразумное инопланетное хищное существо, которое получает доступ к воспоминаниям любого, кого оно съедает. В том числе таким образом оно приобретает способность идеально имитировать голоса своих жертв, что использует в качестве охотничьего манка.
• Джо Хилл, «Рога» — одна из способностей Ига Перриша, когда он переходит в демоническую форму.
• Джеймс Б. Паттерсон, серия «Maximum Ride» — Газзи обладает умением имитировать любой звук, который он услышал.
• Муни Витчер, серия «Нина — Девочка Седьмой Луны» — такие способности получает Ондула, магическая бабочка с Ксоракса, после поедания рубиновой пыли.
• Джон Джексон Миллер, «Новый рассвет» — капитана Слоун повстанцы заманивают на встречу, имитировав голос Видиана.

Сетевая литература

• Worm — Screamer, одна из участниц первого состава Бойни № 9. Могла в радиусе около мили не только слышать любой звук, но и произвольно управлять звуком. Screamer могла имитировать голоса, чревовещать (то есть создавать источники звука), изолировать или фильтровать звуки. Вместе с суперсилой Душечки (эмпата и эмпатокинетика) могла оказывать психическое давление на противника, имитируя эффект «внутреннего голоса». Прозвище отражает её любимую тактику — заставлять всех в радиусе поражения слышать оглушающий и дезориентирующий крик. В Бойне исполняла роль «полевой связи» и подавления голосовой связи противников.
  • Собственно Рой, использующая свои рои для имитации человеческой речи.

Кино

• «Иван Васильевич меняет профессию» — пародия на троп. Вор Жорж Милославский настолько поднаторел в искусстве перевоплощения, что при необходимости гарантии, что на момент проникновения в квартиру Шпака хозяина не будет дома, позвонил по телефону в поликлинику и без проблем поменял природный тенор среднего регистра на убедительно женский, хоть и немного сдавленный голос. «Реплики Жоржа изменённым голосом» озвучила Наталья Кустинская, сыгравшая в этом фильме подружку кинодеятеля Якина.
• «Имитатор» (1990, реж. Олег Фиалко) — главный герой в исполнении Игоря Скляра умеет мастерски подражать чужим голосам. Сначала использует эту способность для выступлений на сцене, затем для личных корыстных целей, а к концу фильма… впрочем, это лучше увидеть.
• «Звёздные войны» — в девятом эпизоде выясняется, что это Палпатин был причиной «голосовых сообщений» в голове Кайло, имитируя голос как Сноука, так и Вейдера.
• «Лепрекон» — Любдан превосходно подделывает чужие голоса.
• Франшиза «Хищник» — яутжа любят использовать записанные ими голоса людей в качестве охотничьего манка. Понимают ли они значение самих слов — предмет жарких фанатских дискуссий. Как минимум, что такое злодейский торжествующий смех — точно знают.
  • В масках у них переводчик с английского на язык яутжа, так что наверное понимают.
• Франшиза «Терминатор» — инфильтраторы начиная с 800-й серии с легкостью способны изменять свой голос, если в этом есть необходимость. А начиная с Т-1000 уже могут изменять и внешность.
• Франшиза «Mission: Impossible» — стандартные шпионские латексные маски, которые использует Итан и его коллеги, снабжены также устройством изменения голоса, которое позволяет подделывать речь того, чью личину принял агент. Тут, впрочем, не всё так благостно, как кажется: для того, чтобы эффективно подделать голос, нужно долго и муторно прослушивать цель, записывая её речь. Или захватить человека в плен и заставить прочитать длинное стихотворение, содержащее самые основные фонемы, чтобы специальная программа в экспресс-режиме создала необходимую электронную подделку. Ну или можно играть Молчаливого Боба, но это очень рискованно.
  • Это было и в телесериале-первоисточнике 1960-х годов. Не этим ли и вдохновился Джордж Мартин в своём ПЛиО (см. также ниже Телесериалы > «Игра престолов»)? Он ведь ещё и теледеятель (например, принимал участие в создании телесериала 1980-х годов «Красавица и чудовище»).
• Франшиза «Кошмар на улице Вязов» — Фредди Крюгер тоже это умеет!
• Мистик из «Людей Икс», как и положено хорошему метаморфу.
• Франшиза «Агент 007», фильм «Бриллианты навсегда» — и Бонд, и его противник Блофельд используют дублирующие голос шпионские девайсы, чтобы вводить в заблуждение других людей.
• «Аннигиляция» — медведеобразный хищник имитирует крики своих жертв, звавших на помощь. Не то чтобы он специально этому научился — просто особенности того места, где он обитает, приводят к тому, что здесь происходит размытие и смешивание живых организмов в самых причудливых вариациях.
• «Police Academy» — сержант Ларвелл Джонс, конечно же. Как и исполнивший его роль Майкл Уинслоу.
• «Космические яйца» — тот же Майкл Уинслоу вновь демонстрирует здесь свои навыки чревовещателя.
• «Адвокат дьявола» — Джон Милтон, помимо всего прочего, умеет ещё и это. Он — Дьявол, в конце концов.
• «Men In Black II» — Серлина имитирует голос захваченного ею в плен Фрэнка, чтобы заманить в ловушку Джея.
• «Сатурн-3» — Алекс и Адам беспомощно наблюдают, как пролетающий мимо космический корабль не приходит к ним на помощь потому, что преследующий их робот-убийца идеально имитирует голоса героев по радио, убеждая экипаж космолёта, что всё нормально.
• Электроник использовал эту способность, чтобы красиво спеть про крылатые качели голосом Робертино Лоретти.
• «Звездные войны. Возвращение джедая» — когда С3РО рассказывает эвокам о похождениях главных героев, он сопровождает повествование не только жестами, но и звуками — гулом светового меча, бластерным выстрелов, даже дыханием Вейдера. Вероятно, у протокольного дроида предусмотрено конструкцией записываюшее устройство.
• «Шоу ужасов Рокки Хоррора» — Фрэнк-эн-Фертер, наведываясь (понятно, зачем) по очереди в спальни к попавшим к нему в замок Джанет и Брэду, помимо прочей маскировки, имитирует голоса Брэда и Джанет соответственно. Причём так хорошо, что замечает каждый из героев, что с ним/ней в кровати кто-то совсем посторонний, только после того как расслабляется и начинает получать удовольствие…
• «Пятый элемент» — с фитильком: мангалоры могут менять внешность и голос, но последнее им явно даётся намного сложнее — чуть потерял концентрацию, и наружу прорывается их замогильный фирменный бас. Поэтому под маскировкой они предпочитают отмалчиваться.
• «Крик-3» — в этом фильме Призрачное Лицо использует преобразователь голоса, чтобы имитировать голоса других людей. В других фильмах франшизы это устройство используется только ради того, чтобы искажать и маскировать голос маньяка.
• Серия «Дети шпионов» — Джуни несколько раз мастерски воспроизводит голоса других людей.
• «Что случилось с Бэби Джейн?» — умение Джейн подражать голосу своей сестры Бланш оказалось весьма полезным.
• «Догма» — муза Серендипити отлично подражает голосу демона Азраила.
• «Испуганный глупец Эрнест» — это одна из способностей тролля, которую он использует, чтобы приманивать детишек.
• «Исполнитель желаний 2: Зло никогда не умирает» — джинн в разговоре по телефону с легкостью подделал голос русского «братка».
• «Новые приключения Билла и Теда» — два злых робота, посланных по душу Билла и Теда, способны, помимо всего прочего, ещё и имитировать голоса.
• «Голосок» — главная героиня, Лора «Голосок» Хофф, развивает у себя способность подражать голосам известных певцов и певиц прошлого (благодаря тому, что с детства слушала коллекцию грампластинок — всё, что осталось от её давно умершего любимого отца). Жадная мать девушки и её продюсер, впрочем, желают использовать удивительные вокальные способности Лоры исключительно ради того, чтобы «рубить бабло» — при том, что для этой стесняши каждый выход на сцену сродни самой изощрённой инквизиторской пытке.
• Хеллбой (фильм 2019 года) — Груагах, представитель Прекрасного Народца, по мотивам старых сказок может имитировать чужой голос, вложив себе в пасть язык оригинала. Использует этот дар для того, чтобы снять печать «Слова Божьего» с сундуков, где были заключены части тела Нимуэ.
• Крошечный фильм «За дверью»: неизвестная нечисть за дверью не может войти без приглашения. Однако она умеет имитировать голоса, и тем выводит главного героя из равновесия. И успешно добивается, чтобы он случайно произнёс формулу приглашения.

Телесериалы

• «Хэппи» — Очень Плохой Санта мастерски умеет подражать детским голосам.
• «Игра престолов». Надев магическую маску в виде лица того, чей внешний облик нужно принять, ассасины-Безликие получают доступ к «кусочку памяти» этого человека (см. книгу-первоисточник), «морфируют» своё телосложение в такое, как у него, и бесподобно копируют его манеры — а вдобавок им ещё и голос идеально имитировать удаётся. Педаль в пол, когда юная девушка Арья блестяще изображает старика Уолдера Фрея. Ни один из его многочисленных родственников не заподозрил неладное, (пока не стало слишком поздно).
• «Сверхъестественное» — Асмодей, захватив в плен Кастиэля, несколько недель морочил головы Винчестерам, отвечая на телефонные звонки голосом ангела. Способность подделывать голос идет у него в комплекте с полной имитацией облика.
  • Вендиго также способны подражать любым человеческим голосам. Впрочем, они и сами когда-то были людьми.
  • Крокотта не отстаёт. Тоже общается с жертвами по телефону.
• «Клиника» — Джей Ди способен крайне натуралистично воспроизводить голос Тёрка, с которым он очень давно дружит и знает как облупленного.
• «Зачарованные» — некоторые демоны и магические существа демонстрируют эту способность.
• Star Trek: The Original Series:
  • В эпизоде «Завеса дикарства» созданный пришельцами фальшивый Кейлесс Незабываемый (легендарный основатель Клингонской Империи) демонстрирует способность имитировать голос фальшивого Сурака (великого вулканского философа) и фальшивого Авраама Линкольна!
  • В эпизоде «Вкус Армагеддона» Планетарный Совет Эминиара VII использует дубликатор голоса, чтобы имитировать голос взятого в плен капитана Кирка и приказать экипажу «Энтерпрайза» телепортироваться на поверхность планеты, якобы в увольнительную — а на самом деле к своей гибели.
  • В эпизоде «Из чего сделаны девочки?» андроид Рук демонстрирует способность идеально имитировать голоса капитана Кирка и медсестры Чапел.
• «Звёздный путь: Следующее поколение» — андроид Дейта иногда слишком буквально воспринимает приказ капитана Пикарда повторить услышанное им, идеально воспроизводя речь других людей и гуманоидов. В некоторых случаях он также способен обмануть компьютер корабля, подделав голоса старших офицеров.
• Star Trek: Voyager — Доктор ожидаемо способен на подобное. Неудивительно для голографической программы.
• «Бэтмен» (сериал 1960-х годов) — в одной из серий, где Брюс Уэйн пропал без вести, Альфред надевает костюм Бэтмена и использует синтезатор голоса, чтобы выдать себя за него перед комиссаром Гордоном.
• «Доктор Кто» — Повелители Времени способны на подобное: Мастер однажды пытался выдать себя за бригадира Летбридж-Стюарта по телефону, но его раскрыли из-за того, что он использовал обращение «мой дорогой друг» к своему подчинённому, чего этот вояка до мозга костей и сторонник строгой дисциплины никогда себе не позволял. В эпизоде «Маскарад Мандрагоры» уже Доктор умело имитирует голос Иеронима.
• «Терминатор: Хроники Сары Коннор» — Кэмерон вполне ожидаемо для терминатора способна имитировать голоса других людей, что и демонстрирует несколько раз в сериале.
• «Настоящая кровь» — вампиры могут и это: в одной из серий Билл подражает по телефону голосу Эрика, чтобы обмануть Пэм. В другой серии Эрик вырубает одного из охранников и имитирует его голос, чтобы сказать другим, что ничего не нашёл.
• «Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» — Зак отлично имитирует голос своей матери, Кэрри.
• «Почти человек» — андроид Дориан иногда передразнивает своего напарника Джона, идеально копируя его голос. Джона это, в свою очередь, жутко бесит.
• «В поле зрения» — «Машина» и «Самаритянин». Для ИИ это вообще не сложно.
• «Ангел» — в эпизоде «Комната с видом» злобный призрак заманивает Корделию в комнату, имитируя голос Ангела.
• «Башня Познания» — главная суперспособность Суки Сато, позволяющая ей имитировать любой звук, который она слышала хоть раз.
• «4400» — один из последователей Джордана Кольера обладает способностью идеально имитировать голоса людей. Он использует свой дар, чтобы заманить в ловушку Кевина Бурхоффа, подделав голос Тесс.
• «Звёздные врата» — с прикрученным фитильком. В нескольких случаях, персонажи притворяются гоа’улдами с помощью устройств, изменяющих их голоса на характерный бас инопланетян.
• «Бэтвумен» — Джонатан Картрайт (также известен как Мышонок) способен подделать любой голос да так, что родная мама не отличит. Вкупе с его мастерством подделывать лица, он может стать кем угодно.
• «Пока станица спит» — чтобы разоблачить злодея, герой, работающий в полиции, решил нанять актера, который может изобразить нужный голос. Увидев актера — маленького и невзрачного пожилого человечка, герой ему не поверил, тот в ответ безупречно изобразил голос полицмейстера (высокого дородного мужика).

Мультфильмы

• Полнометражка «Аладдин» — Яго выманил Аладдина из дворца голосом Жасмин, чтобы выкрасть лампу с джинном для Джафара. Высокий класс для попугая!
• «Русалочка» — Урсула забирает себе голос Ариэль в обмен на ноги.
• «Adventure Time» — с прикрученным фитильком, Финн может петь чиптюном, потому что когда-то проглотил маленький компьютер.
• «Зверополис» — Джуди Хопс (крольчиха) издает неожиданно правдоподобный волчий вой (настоящие волки поверили).
• «Принцесса-лебедь: Тайна заколдованного королевства» — птица-яки Уиззер способен подражать любому голосу, который услышал хотя бы однажды. Именно из-за этого дара его поймала и заставила служить себе главная злодейка, но в финале Уиззер, совершив поворот кругом, дурачит уже саму злодейку, копируя голос покойного Ротбарта (антагониста первой части).
• «Барби: Сказочная страна Мермедия» — зверёк Биббл, наевшись волшебных ягод, смог некоторое время то говорить томным баритоном, то петь оперные арии. Этим и воспользовались героини, чтобы отвлечь гоблинов и спасти принца-русала тритона.
• «Тарзан» — заглавный герой может воспроизводить различные услышанные им звуки. Звук выстрела, например.
• «Бэмби 2» — кровожадный чудовищный Человек использовал голос покойной матери Бэмби (применил манок, проще говоря), чтобы выманить его из леса.
• «Рио» — попугайчик Блу может имитировать разные звуки, например звонок будильника и автомобильную сигнализацию.
  • «Смывайся» — аналогично слизняки.

Мультсериалы

• «Аладдин» — Яго обманул волшебного шакала Сирокко, спародировав голос его хозяина — колдуна Мозенрата.
• «Justice League Action» — в одной из веб-серий Джокер и Трикстер похищают актера Марка Хэмилла. Хэмилл (который и озвучил этих двоих персонажей) стравливает их друг с другом, идеально имитируя их голоса.
• «Лаборатория Декстера» — в одной из серий Декстер использует устройство, способное имитировать голоса его няни (в которую он был влюблён) и её бойфренда. Всё для того, чтобы разорвать их отношения.
• «Ох уж эти детки!» — в одной из серий Анжелика крадёт изобретение Стью, которое позволяет ей говорить голосом её матери Шарлотты. Девочка использует его, чтобы купить себе всякие вещи и устроить вечеринку.
• «Леди Баг и Супер-Кот» — злодей Глушитель способен воровать чужие голоса и разговаривать ими, обманывая людей.
• «Футурама» — в одной из серий профессор Фарнсворт создал устройство, которое позволяло любому говорить его голосом.
• The Powerpuff Girls — Червь смог мастерски сымитировать голоса Мэра и мисс Беллум в одной серии. Это вдвойне удивительно, если учесть то, что обычно он использует язык хмыканий и практически не разговаривает нормально.
• «Жизнь и приключения робота-подростка» — в одной из серий Дженни, чтобы передразнить свою маму, прокручивает запись её голоса. Для пущего эффекта ещё и очки надевает.
• «Эй, Арнольд!» — дедушка Арнольда способен мастерски подражать голосу своего внука, что и демонстрирует в нескольких сериях.
• «Утиные истории» — в одной из серий вышедший из под контроля робот Армстронг имитирует голос своего создателя Винта Разболтайло по телефону.
• «Американский папаша!» — в одном из эпизодов показали, что Франсин способна безукоризненно копировать голос Стэна. Воистину, муж и жена — одна Сатана…
• «G.I. Joe: Дезертиры» — мастер маскировки Зартан способен идеально имитировать любой голос, который он услышал хотя бы раз в жизни.
• «Transformers: Generation One» — Старскрим передразнивает знакомых десептиконов, идеально воспроизводя их голоса.
• «Волшебные покровители» — в эпизоде «Хлопоты в замке» показано, что Тимми отлично имитирует голос Ванды.
• «Маленький зоомагазин» — Блайт имитирует голос близняшек Бискит, чтобы обмануть их робо-пса.
• «Лагерь Лазло» — носорог Хлам способен идеально копировать голос утконоса Эдварда.
• «Мой друг — обезьяна» — у Джека отлично получается подражать голосам других людей, что он использует, например, при телефонных хулиганствах.
• «Бюро находок» — попугай Степаныч умеет подражать голосам (лаять, например, или изображать из себя ворона).

Комиксы

• Marvel — Таскмастер.
  • Килун (Колин Маккей) — мутант со способностью имитировать любой звук или голос, который он услышит (особенно ему нравилось имитировать пение птиц). Детство, проведенное в магическом измерении, также наделило его тело кошачьими чертами и способностями, здесь же он обрёл волшебные мечи, которыми виртуозно владеет. Это несколько компенсирует не самый высокий боевой потенциал его врождённого дара.
• DC — Бэтмен отлично умеет имитировать голоса других людей. Голос Бэтмена, в свою очередь, отлично умеет имитировать его дворецкий Альфред.
  • Супермен тоже. Причем однажды он сымитировал голос того же Бэтмена.
  • Паразит может имитировать голоса людей и других супернатуралов, энергию которых он впитал.
  • Киборг тоже это умеет.
  • Чревовещатель настолько хорошо изображает голос Шрама, что даже Бэтмен иногда сомневается в том, что Шрам не настоящий.
• «Дьяволик» — заглавный герой и его напарница, Ева Кант, умеют это делать при помощи электронных устройств и актёрских навыков.

Веб-комиксы

• Awful Hospital — Уиллис способен воссоздать любой голос в совершенстве. Совсем не плохо для того, у кого нет заметного рта!
• «Повелитель табуреток» — чтобы пройти через врата Мордора, Фродо рисует на стуле лицо и, показывая его из кустов, говорит со стражей. Стража готова их пропустить, но стул кажется им подозрительно вежливым. Может, он шпион? Стул допрашивают, но он упорно молчит, и тогда Фродо самому приходится проводить допрос своего «товарища», идеально играя голосами.
• Самый тупой в мире маг — вендиго, межпланарные хищники с талантом к подражанию голосам. Они так жертв приманивают.

Аниме, манга и ранобэ

• «Василиск: Манускрипт ниндзя Кога» — Кисараги Саэмон не только может принять облик других людей, но способен также безупречно копировать их голос. Хотя в какой-то момент он жалуется, что модулировать женский голос ему достаточно утомительно.
• «Бакуган» — удивительные особенности голоса Шедоу Проува при грамотной технической обработке позволили Майн Лин сымитировать голос Дэна и заманить троих его друзей в ловушку.
• Люпен Третий — один из многих талантов заглавного героя.
• One Piece — Усопп обладает талантом подражать голосам других людей. Он обычно использует свою способность чтобы шутить над другими, но иногда это оказывается полезно и в бою.
• Detective Conan — у главного героя есть изменяющий голос галстук-бабочка.
• Paranoia Agent — читая Цукико недружелюбные отзывы о ней коллег по работе, журналист Кавадзу умело подражает их голосам, хотя все они женские. А ещё, шутки ради, в моменты подражания на лице Кавадзу появляется женский макияж.
• Dr. Stone  — во втором сезоне менталист Асагири Гэн убеждает Никки Ханаду перейти на сторону Царства Науки, подражая голосу её любимой певицы.

Видеоигры

• Alien versus Predator 2010— в своей сюжетной кампании Хищник таким образом приманивает людей.
• Until Dawn — вендиго умеют копировать голоса людей, но эта их способность демонстрируется лишь один раз за игру (в туннелях, соединяющих дом с убежищем).
• Detroit: Become Human — Коннор дважды может использовать этот трюк: чтобы получить координаты «Иерихона» и чтобы попасть на склад андроидов (в первом случае копируется голос Маркуса, во втором — свежезастреленного агента 54).
• Mass Effect: Андромеда — Райдер использует СЭМа (искусственный интеллект, подключенный к имплантам в его теле), чтобы изменить свой голос под речь высокопоставленного кетта и открыть дверь на голосовом управлении. Его товарищи по команде в этот момент подсвечивают — получилось жутко.
• S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти — бюреры в некоторых сценах могут имитировать плач ребёнка, которым завлекают неосторожного игрока в засаду.
• Suikoden V — Чисато, «женщина с тысячью голосов».
• Monster Hunter 3 — курупеко. Мастерски может имитировать призывной рев других монстров для своей защиты, чем превращает охоту на него в утонченный адский кошмар для игрока.
• Prototype — и Алекс Мерсер, и Джеймс Хеллер владеют способностью, в частности, идеально имитировать голоса тех, кого они поглотили. Мерсер использует это, например, чтобы вызывать артиллерийские удары по рации, маскируя свой голос под голос пожранного им ранее наводчика.
• Tales from the Borderlands — Риз может очень талантливо подражать голосам Августа и Васкеза. И да, Трой Бейкер делал это сам.

Настольные игры

• Vampire: The Requiem — родословная одной из ветвей вампирского клана Носферату Баддачелли компенсирует свою врожденную слепоту несколькими Дисциплинами, которые, помимо всего прочего, позволяют им идеально имитировать голоса, которые они до этого слышали. Так они охотятся на свою добычу.
• Dungeons and Dragons — в наказание за свою дерзость кенку лишились самой возможности творить что-либо, включая возможность говорить. Единственный способ общения для кенку — повторять уже услышанные когда-то слова, перемежая их пощёлкиваниями, лаем, карканьем и другими звуками, услышанными на улице.
  • Монстр лекротта способен имитировать голоса животных и гуманоидов для того, чтобы заманивать их в засаду.
  • Один из архетипов класса Плута, Ассасин, может овладеть способностью «Самозванец», позволяющей, помимо всего прочего, идеально имитировать голоса.
  • Маги с доступом к школе иллюзий используют заклинание «Призрачный звук» 0 уровня.

Музыка

• Скэт в составе джаза.
• Битбоксинг в рэпе/хип-хопе.
• Некоторые коллективы, специализирующиеся на пении a cappella, не столько поют без музыки, сколько используют голосовые возможности не солирующих участников для имитации музыкального сопровождения.
  • Например, американская группа VoicePlay включает постоянного битбоксера/вокального перкуссиониста Лэйна Стайна, однако и другие её члены показывали убедительную звукоимитацию, в частности, недавно ушедший из коллектива Эрл Элкинс выдавал соло-гитарные «запилы», а бас-баритон Джефф Кастеллуччи в большинстве работ изображает бас-гитару, а то и оргáнный бурдон.
  • Немецкая группа Van Canto и вовсе ухитряются исполнять металл, используя из реальных инструментов только ударные. Правда, «соло-гитарные» партии таки пропускают через гитарные примочки, так что голос не всегда бывает узнаваем.

Интернет-творчество

• SCP Foundation — SCP-939 («Со множеством голосов»). Стайные хищные твари, которые могут отлично имитировать голоса мертвых (а других после встречи с ними не бывает) людей. Это один из их инструментов охоты. Наименее жуткий.
  • SCP-906 («Едкая стая») может подражать голосам животных и людей, чтобы подманивать их к себе. Очень неплохо для гештальт-создания, представляющего собой кучу кислотных червей!
  • SCP-2657 (Кукловод) представляет из себя огромного паука, склонного делать из убитых жертв марионетки и при помощи имитации голосов (обычно криков «Помогите!», «Умоляю!», как самых успешных в охоте), заманивающего людей в ловушку.
• Крипипаста «Поиск и спасение среди деревьев» — в одной из историй рассказчик повествует о том, как услышал в лесу плач ребёнка и поспешил на помощь. Но по пути к источнику звука он внезапно понял, что «плач» был неправильным — по сути, эта была одна и та же последовательность звуков, повторяемая раз за разом, как аудиозапись. Протагонист решил для себя, что ну его нафиг выяснять, что за НЕХ там специализируется в охоте на людей, и повернул обратно.
• Крипипаста «Я тоже это слышала…» — см. картинку. Дополнительный ужас заключается в том, что в оригинале непонятно, какой голос настоящий: тот, что звучит с кухни, или тот, что говорит в тёмном чулане схваченному ребёнку, что тоже это слышал…

Прочее

• BIONICLE — одна из способностей Онораков — чёрных Висораков. Однажды им удалось так обмануть Тоа Матау.

Реальная жизнь

• Говорить человеческим голосом могут не только попугаи (не все), но и врановые. Скворцы подражают многим звукам. Некоторые лягушки пугающе реалистично имитируют целый ряд звуков, включая голоса других животных. Но самые крутые звукоподражатели в природе — птицы лирохвосты.
• Обитающий в Африке вилохвостый дронго научился в ходе эволюции имитировать тревожные сигналы птиц и зверей. Эту способность он использует, чтобы заставлять их в панике бросать свою добычу, которую он потом и подбирает. При этом этот хитрец выработал весьма интересную стратегию: чтобы его жертвы не перестали совсем обращать внимание на него, как на того мальчишку из сказки про волков, этот птиц чередует ложные сигналы об опасности с настоящими — то есть выступает как полезный симбионт, заранее предупреждающий об опасности!
• В мультфильме и аудиоспектакле «Бременские музыканты» на пластинке все роли, кроме Принцессы, озвучены одним актёром — Олегом Анофриевым. Чуть ли не на спор!
  • На озвучку ролей из всех актёров смог прийти только Анофриев — остальные по разным причинам не смогли. Так как времени давалось мало, Анофриев озвучил почти все роли. Не приди актриса озвучки роли Принцессы — и её бы озвучил, но не понадобилось.
• Один вид муравьев может коллективно изображать шипение змеи.