| Короче, Склихосовский! Неотёсанные, не самые лучшие представители русских (или вообще славян) ведут себя за границей — или просто на глазах у иностранцев — грубо и вызывающе, фактически позорят этим свою Родину… но при этом у хамов в головах одна мысль: «Знай наших!». |
| ТАСС уполномочен заявить: Данная статья рассказывает о национальном стереотипе, растиражированном массовой культурой, и ни в коем разе не имеет целью оскорбить вообще кого бы то ни было. |
| Не надо здесь реальной жизни! Особенность темы этой статьи в том, что её нельзя применить к реальной жизни. В реальной жизни нет, к примеру, объективного добра и зла, а вторжение в личную жизнь реальных людей выходит за рамки приличия. Пожалуйста, помещайте только вымышленные примеры. |
«
|
Пустите Дуньку в Европу!
|
»
|
— К. А. Тренев, пьеса «Любовь Яровая», 1926 г.
|
Что будет, если взять типичного представителя из не слишком образованных и воспитанных слоев общества и дать ему возможность поехать за границу его страны в отпуск? Хорошо бы, если бы там осознавал, что по его поведению местные будут судить о всей его стране в целом, и вел бы себя культурно и прилично. Эдакий благородный русский эмигрант, только не эмигрант. Увы, но для этого нужно образование и воспитание, а наш герой как раз ими-то и не отличается. В результате получаются оно.
Руссо туристо.
Оно обладает огромным пузом, многочисленными подбородками и красной рожей. Оно нетрезво уже на этапе посадки погрузки в чартер. Оно искренне считает, что в путёвку также включены непристойное поведение и замусоривание пляжей. Оно не знает иностранного языка выше уровня «гоу хир, буржуй сраный!» и «Гитлер капут!» (употребляется в общении с немецкими туристами) и не желает знать. Оно жрет на шведском столе как не в себя и пытается незаметно стащить оттуда еду. По ночам оно высовывается из окна и орет «Тагииил!». Простите за подробности, оно справляет малую нужду в бассейн (не из лени, ради прикола) — и хорошо, если только малую. Его отпрыски отвратительны на 146 %. Разумеется, оно оставляет за собой наскальные росписи. И наконец, оно вынуждает более адекватных соотечественников просить «отель, где нет русских».
Возможно, кому-то это покажется странным, но троп гораздо старше фильма «Бриллиантовая рука» — это тропнеймер, но не кодификатор и вообще не пример! Семён Семёныч и Геша вели себя за рубежом вполне пристойно и под троп никоим образом не подпадают!
- Анекдоты о русских туристах, которых боятся акулы.
- 2011 год. Русские туристы в Египте пригрозили разогнать Тахрир, если им еще раз помешают нормально отдыхать.
- Иван Тургенев, «Ася». "Правду сказать, я неохотно знакомился с русскими за границей. Я их узнавал даже издали по их походке, покрою платья, а главное, по выраженью их лица. Самодовольное и презрительное, часто повелительное, оно вдруг сменялось выражением осторожности и робости… Человек внезапно настораживался весь, глаз беспокойно бегал… «Батюшки мои! не соврал[1] ли я, не смеются ли надо мною», — казалось, говорил этот уторопленный взгляд… Проходило мгновенье — и снова восстановлялось величие физиономии, изредка чередуясь с тупым недоуменьем".
- Лев Толстой:
«
|
— Что это там было? — спросила княгиня.
— Позор и срам, — отвечал полковник. — Одного боишься — это встречаться с русскими за границей. Этот высокий господин побранился с доктором, наговорил ему дерзости за то, что тот его не так лечит, и замахнулся палкой. Срам просто!
|
»
|
— «Анна Каренина»
|
- Александр Куприн, «Гастрономический финал». В Российской империи Финляндия обладала обширной автономией, была почти что заграницей, и «два подрядчика по каменным работам» отыграли троп по полной: «А другой подхватил, давясь от смеха: „А я… нарочно стакан кокнул, а потом взял в рыбину и плюнул“».
- Алеко Константинов, «Бай Ганю». Бай[2] Ганю, то есть Гавриил — не русский, а болгарин. Но троп, считай, отыгран: в конце XIX века этот омерзительный[3], наглый, нарциссичный и простодушный болгарский гопник зрелых лет, прибыв в Венгрию, ведёт себя именно так. Да еще и орёт напоказ: «Булга-а-ар!», чтобы никто уж точно не перепутал.
- Валентин Пикуль, «Битва железных канцлеров»:
«
|
Служба в Штутгарте была для Горчакова необременительна, ее размеренный ход лишь изредка нарушало появление дикого русского барина, каким-то чудом занесенного в Висбаден, где он продулся в рулетку и теперь униженно выклянчивал у посла деньжат на дорогу, чтобы добраться до родимого Весьегонска. Да еще, бывало, у посольства останавливался невообразимый тарантас, в каком не рискнул бы ездить даже Чичиков, из окошка выглядывала растрепанная помещица, а на запятках, вызывая удивление немцев, стоял босоногий лакей в немыслимой ливрее, и барыня визгливо вопрошала посла, где тут удобнее поворачивать на Париж… Такие встречи всегда были неприятны для Горчакова.
|
»
|
— Не страмись, не страмись перед державами!
|
- Леонид Филатов, «Свобода или смерть» — в какой-то мере Толик. Не турист, а эмигрант, но всё равно: «Мятые брючки, воспаленный взгляд, да еще и „Новый мир“ в руках!. Типичный портрет советского прогрессиста!» В Париже вел себя соответственно и кончил плохо.
- Виктор Пелевин:
- В основном русси туристи класса «олигарх». К примеру, в рассказе «Отель хороших воплощений», «Generation „П“». Также вскользь в «Чапаев и Пустота».
- Руссо туристо класса нищеброд-богоискатель в рассказе «Созерцатель тени».
- Павел Глазовой:
- «Пилип у Римі» — сумел сделать заказ в кафе на самодельном итальянском, потому как официант оказался на четверть одесситом.
- «Дурне поїхало в турне».
- Также была пара юморесок о переселенцах из села в город, ведущих себя в лучших традициях руссо туристо.
- Дарья Донцова, «Любовница египетской мумии» — половина книги об этом. Педаль в пол вбивает фоновый персонаж, некая туристка по фамилии Бартенева, жирная, вечно пьяная старуха, обожающая доставать персонал гостиницы абсурдными желаниями. Например, насыпать во дворе гостиницы снега, потому что ей взбрело в голову пройтись на лыжах (при том, что место действия — остров где-то в тропиках, скорее всего в условной Юго-Восточной Азии). Несмотря на возраст, силой не обижена, любит подраться и поломать гостиничное имущество. По уверениям её малолетних внука и внучки, отдыхающих вместе с ней, уже объездила с ними немало стран и в каждой вела себя точно так же.
- Юрий Брайдер, Николай Чадович «Особый отдел и Око дьявола» — с прикрученным фитильком. Главгерой-москвич-участковый отыгрывает предмет данной статьи, попав в северную деревню. Не со зла, а от незнания местного уклада жизни.
- Екатерина Вильмонт, «Криминальные каникулы» — контрабандист-шантажист Вальчик. Мало того, что ведет себя в Тель-Авиве как образец сабжа, так ещё и вслух жалуется на засилье там евреев!
- «Окно в Париж». Комедия.
- Трилогия «вояжей Степаныча» — «Тайский вояж Степаныча», «Испанский вояж Степаныча» и «Мексиканский вояж Степаныча».
«
|
|
»
|
— «Письмо другу, или Зарисовка о Париже»
|
«
|
Алла-Павлна Иванова, по большой протекции
Раздобыв себе путёвку, побывала в Греции.
Побывала за границей, накупила всё подряд.
А чего там мелочиться? Ведь недаром говорят:
А в Греции всё есть!..
Расскажи нам, Алла-Павлна, как там в Греции дела?
И какие впечатленья ты оттуда привезла?
Правда то, что там Некрополь? Правда, статуи стоят?
Много там всего такого, что недаром говорят:
А в Греции всё есть!..
Не видала я Некрополь, Парфенон, и Колизей…
А тем более Акрополь! Не нужон мне их музей!
Там дешевые маслины, пальмы, фиги, виноград!
Всё, что хочешь в магазинах, ведь недаром говорят:
А в Греции всё есть!..
|
»
|
— Леонид Агранович, «В Греции всё есть»
|
- «Монгол Шуудан», «Москва колбасная» — о «внутренней миграции». Вероятно, изображён самый конец 1980-х.
- Но подобная «миграция за колбасой» имела место и в 1970-х. Глубинка и тогда снабжалась из рук вон плохо, и это даже было высмеяно в «Крокодиле» тех лет, задолго до перестройки.
- «Отпетые мошенники», «Руссо туристо!».
- Сергей Калугин «Скотский блюз»: в руссо туристо превращается в Италии лирический герой песни.
Эстрадный юмор[править]
- Задорнов нередко посвящал сабжу свои миниатюры.
- Некоторые русские — живой срам нашей Родины — вели себя похожим образом и на зарубежных форумах и в соцсетях, а также в иностранных онлайновых играх: нагло, грубо, нарциссично, демонстративно, с вызовом и ложной компенсаторностью. В результате многие жители Европы и США на всю жизнь запомнили мемы «cyka blyat» и «ya tvoyu mamku ebal» и узнали, как они переводятся. Причём это случилось задолго до того, как страны Запада стали вести себя на мировой арене особенно безобразно (в частности, бредить «укладыванием мира под доллар и под основанные на его владычестве Единые Правила»), и оттого у них с Россией объяснимо испортились отношения.
- Хорошо отдыхаем
- Рекомендации для граждан, прибывших во Францию. «Не использовать часто встречающиеся в голливудских фильмах оскорбительные жесты (вытянутый средний палец, поворот пальцем у виска и др.) и нецензурные выражения на английском языке, к тому же в агрессивной форме; не употреблять в разговоре как английскую, так и русскую ненормативную лексику и в целом оскорбления на любом языке, не рекомендуется демонстрировать пренебрежение к французскому языку, пытаясь что-либо „втолковать“ французам на русском языке и возмущаться при этом, что вас не понимают…»
- ↑ Здесь, устар. — „сказал глупость“, а не неправду.
- ↑ Почтительное болгарское (заимствованное из турецкого языка) обращение к зрелому или пожилому человеку.
- ↑ Но не лишённый и своеобразного обаяния.
Амплуа и архетипы |
---|
Специализированные амплуа
|
Алкоголики и наркоманы • Боги и демоны • Дворяне и приближённые (Рыцари и спутники) • Верующие и клирики • Воины • Волшебники и предсказатели • Герои и злодеи • Друзья • Крутые • Любящие сердца • Мёртвые и выжившие • Моряки • Мудрецы • Медики и пациенты • Политики • Преступники и борцы с ними • Профессионалы • Твари разные • Умники и дураки • Учёные • Члены семьи • Чокнутые • Школьники и учителя • На транспорте • По внешности • По манере одеваться • По мировоззрению • По этнической принадлежности
|
---|
Команда героев
|
|
---|
Герои и антигерои
| Антигерой девяностых • Армия из одного человека • Байронический герой • Безымянный герой • Благородный разбойник • Богатый безработный дурак • Верещагин • Вигилант • Героический антагонист • Герой боевика • Герой-насмешник • Герой-недотёпа • Герой-прагматик • Герой — раб • Герой-социопат • Герой-перерожденец • Герой-узурпатор • Геройская караульная служба • Главный герой — пустышка • Доктор Ватсон • Иван-дурак • Клоны-камикадзе • Культурный герой • Левая рука • Маленький человек • Мессианский архетип (Архетип Жанны) • Младший сын • Мрачный добряк • Мститель • Неожиданный наследник • Непокорные, несгибаемые, несломленные • Обычный японский школьник • Одинокий волк • Отважный слабак • Охотник за головами • Падший герой • Побитый герой • Приключенец • Романтический герой • Светлый властелин • Синдром хронического героизма • Супергерой vs Капитан Бафос • Сюцай • Тираноборец • Трикстер • Фальшивый герой • Хороший парень • Целомудренный герой • Шлюха с золотым сердцем • Эджлорд
|
---|
Козлы
| Альфа-сука vs Драко vs Мачо • Благовоспитанный козёл • Благородный козёл • Борец за нравственность • Булли • Вредная кошка • Всегда козлил • Доносчик (Сексот) (Донести на родителей) • Жадина-говядина (Скупой рыцарь) • Жертва — козёл • Жертвенный козёл • И только я — д'Артаньян • Козёл был прав • Козёл для битья • Козёл-мизантроп • Козёл с золотым сердцем/Козёл с козлиным сердцем • Козёл хуже злодея • Козлиная шкура • Крутой козёл • Милый козёл • Озлобленный ботаник • Неблагодарное быдло • Олигарх • Пастырь вредный • Плохиш • Подлый трус • Подросток-козёл (Пубертатная язва) • Подстрекатель • Понтошлёп • Похититель Рождества • Предатель — козёл • Персональный козёл • Ростовщик • Старик Похабыч • Старый козёл • Тупой козёл • Ужасные соседи • Что бы такого сделать плохого • Эгоист
|
---|
Силачи
| Буйный силач • Гениальный силач (Человек эпохи Возрождения) • Громила • Добродушный гигант • Невысокий силач • Сила есть — ума не надо • Сила без ума • Сила не в мышцах • Силач • Сильный, но робкий • Упитанный силач
|
---|
Прекрасный пол
| Альфа-сука • Анимешная китайская девушка • Банда девочек • Безучастная темноволосая девушка • Бисёдзё • Возлюбленная-трикстер • Восточная танцовщица • Гигантская женщина • Гяру • Дева Апокалипсиса •Дева в беде • Дева и матрона • Девушка-геймер • Девочка для битья (Бой-девка для битья) • Девочка-робот • Девушка из лагеря противника/Типа я Джульетта • Девчушка-попрыгушка • Дочь губернатора • Дочь фермера • Женское жречество • Застенчивая синеволосая девушка • Заучка с косичкой • Зелёная красотка из космоса • Золушка • Зло с женским лицом (Злая бабка • Маньячка • Мегера со скалкой • Мистическая дева • Суровая вражеская тётя • Чёрная вдова) • Инженю • Клёвая старшая сестра • Командная мама • Корнет Шурочка • Королева драмы • Кошкодевочка • Красавица-консерватор • Лолита • Маленькая мёртвая девочка • Маленькая мисс Всемогущество • Маленькая мисс Сарказм • Мико • Милая стервочка • Нахальная чёрная женщина • Невеста по каталогу • Новая подружка Бонда • Несломленная птица • Одинокая девушка с куклами • Офелия • Паинька — днём, ночью — оторва • Папина дочка • Последняя девушка/Потаскушка на заклание • Прекрасная еврейка • цыганка • Прелесть какая глупенькая • Прелестная слепая девушка/Очаровательная немая • Прелестница, умница и силачка • Прекрасная волшебница (Готическая волшебница • Милая ведьмочка) • Прекрасная эльфийка • Роковая женщина/Дама в красном • Сенсей-тян • Светлая женственность и тёмная женственность • Синий чулок • Снежная королева (Снежная королева оттаяла) • Соломенная вдова • Соседка • Старая дева • Субретка • То ли девочка, а то ли виденье • Три лица Евы • Тургеневская девушка • Уродливая соблазнительница • Хорошая «плохая девчонка» • Фансервисная служанка • Флэппер • Хрупкий цветок • Чирлидерша • Юная протестующая активистка • Ягодка опять • Язвительная возлюбленная • Ямато надэсико
|
---|
Дети
| Альфа-сука (милая стервочка) • Банда девочек• Беспризорник/Детдомовец/Одиноко живущие дети • Влюблённый малыш • Вовочка • Вундеркинд • Гигантский несмышлёныш • Дети-солдаты/Дети-герои • Драко • Жуткие детишки • Заучка с косичкой • Король-ребёнок • Крапивинские мальчики • Крутой шкет/Бой-девка • Лолита • Маленькая мёртвая девочка • Маленькая мисс Всемогущество • Маленькая мисс Сарказм • Маленькие гадёныши (Булли • Вырастут — поумнеют) vs Маленький ангел (А ведь был хорошим ребёнком) • Милый маленький мошенник • Обычный японский школьник • Подросток-козёл (Пубертатная язва) • Протагонист-ребёнок • Ребёнок со сверхспособностями (Магией владеют дети) • Тяжёлое детство, деревянные игрушки • Уличный мальчишка • Хулиган-отличник/Хулиган с золотым сердцем • Чирлидерша • Школьный староста • Штатный ребёнок • Язвительный юный умник • Друг детей (Усатый нянь)
|
---|
Обаяшки
| Добродушный гигант • Забавное животное • Крутой симпатяга • Любопытная тварь • Лютик • Маскот • Милашка • Милая ведьмочка • Милая стервочка • Милый врунишка • Милый дурачок • Милый жадина • Милый извращенец • Милый маленький мошенник • Милый менеджер спортивной команды • Милый робот • Милый старичок (Осторожно, милый старичок)/Милая старушка • Милый трусишка • Няшные монстры • Обаятельный мошенник • Очаровательно неловкий • Хулиган с золотым сердцем
|
---|
Фансервис
| Доктор Фансервис • Мама Фансервис • Мисс Фансервис • Мистер Фансервис • Профессор Фансервис • Соблазнительная монашка
|
---|
Опасные
| Ходячая катастрофа • Генерал Фейлор (Генерал Горлов • Лирой Дженкинс • Тупой солдафон) • Горе-патриот • Детектив-недотёпа (Тупой полицейский) • Дефективный полиглот • Доктор Поц • Капитан Фрик • Магнит для неприятностей • Ментор-дурак • МТА • МТХ • Недоучка • Неуклюжий маг • Повар-катастрофа • Профессор Выбегалло (Дилетант с мировым именем) • Ретивый новичок • Сусанин-дурак • Трогательная бездарность vs Воинствующая бездарность • Ужасный музыкант • Херой • Соломенный вулканец • Получился неудачник
|
---|
Пострадавшие
| Вешалка для собак • Девочка для битья/Мальчик для битья • Заложник • Разобиженный • Злодей-страдалец • Козёл отпущения • Невиновный в тюрьме • Одноногая собачка • Опозорить на публике • Парочка на заклание • Птичку жалко • Сломленная птица vs Несломленная птица
|
---|
Их убьют
| агнец • GARна дiвчина • гей • козёл • лев • мышонок •
|
---|
По убеждениям
| Пацифисты: Индифферентный пацифист • Крутой пацифист • Технический пацифист • Чрезмерный пацифист
Анархист • Антинигилист • Атеист-диссидент • Благонамеренный экстремист vs Не очень благонамеренный экстремист • Вечный оптимист vs Вечный пессимист • Гедонист • Законопослушный дурак vs К чёрту закон, я делаю добро! • Закоренелый холостяк • Наивный идеалист (Ретивый новичок) vs Мир сквозь чёрные очки • Ницшеанец-самоучка • Социальный дарвинист • Экотеррорист • Эскапист …
|
---|
Анимешные
| Айдору • Анимешная китайская девушка • Безучастная темноволосая девушка • Бисёдзё • Бисёнэн • Боевая горничная • Бокэ и цуккоми • ГАР • Гэнки • Гяру • «Дэрэ» и с чем их едят (кудэрэ • цундэрэ • яндэрэ) • Застенчивая синеволосая девушка • Кошкодевочка • Лолита • Маньяк поневоле • Мико • Моэ • Не совсем иностранец • Обычный японский школьник • Отаку • Переведённый ученик • Президент студенческого совета • Протагонист-второклассник • Самурай • Сенсей-тян • Синдзи • Синигами • Бой-девка • Тюнибё • Хикикомори • Ямато надэсико • …
|
---|
По характеру и поведению
| Авторский рупор • Банкрот/Нелюбовь к отдаче долгов • Безмолвный насмешник • Бывалый • Весёлый раздолбай • Вечный ребёнок vs Безумный взрослый ребёнок • Великолепный зверь • Вольнодумец • Выпендрёжник • Грустный клоун • Дауншифтер • Дикарь (Благородный дикарь) • Дитя природы • Единственный нормальный человек • Железный дровосек • Живчик • Заводится с полуоборота • Застенчивая тихоня • Золотая молодёжь • Комический социопат • Кофеман • Краснобай (Пламенный оратор) • Кролик-убийца • Кусака (Кусь за ушко) • Лицемер (Бревно в глазу) • Ловелас • Лудоман • Любитель • Любитель кошек • Милый пофигист • Молодец против овец • Молчаливый Боб • Насмешник с мордой кирпичом • Неряха • Обжора (Сладкоежка) • Повеса • Раздаватель прозвищ • Роковой мужчина • Рыцарь и разбойник • Синдзи • Скромняжка • Сноб (Снобы против жлобов) • Соня • Старый ворчун • Стоик • Стрекозы против муравьёв • Тетеря в наушниках • Топографический кретин • Трусливый лев (Заяц Львиное сердце) • Хвастливый воин • Хикикомори • Хиппи • Чувствительный парень и брутальный мужик • Штатный гей • Штатный клоун • Штатный повар • Я профессор, моя жена профессор… vs Бывший интеллигентный человек • Язвительный насмешник (Язвительный юный умник) • …
|
---|
Неформалы
| Гризеры • Готы и панки • Крутой байкер • Митьки • Неформал — это здорово • Неформал — значит, лузер • Неформалы-бандиты • Скинхед • Эмо
|
---|
Cусанины
| Сусанин-герой • Сусанин-дурак • Сусанин-злодей • Сусанин поневоле
|
---|
Сюжетные амплуа
| Голос • Клизменный персонаж • Копиркин (капитан Эрзац • негатив • отец семейства Копиркиных • Типа Индиана Джонс • шаблонный персонаж) • Непрямой участник • Персонаж-маска • Персонаж-призрак • Персонаж одной черты • Сюжетный буревестник • Ходячий спойлер
|
---|
Групповой персонаж
| ACME • Артель «Рога и копыта» • Банда девочек • Банда маргиналов • Беглые зэки • Беглые психи • Бесполезное спецподразделение (Бестолковая полиция) • Бригада амазонок • Гильдия воинов • Инквизиция • Кастовое сообщество • Коллективная Сью (Небо для атланта) • Люди в чёрном • Масоны и иллюминаты • Мегакорпорация (Злая • Научно-исследовательская) • Межмировая организация • Межрасовая команда • Межфракционная команда • Негосударственная сверхдержава • Нетайная организация • Орден • Ось Зла • Панургова полиция • Панургово стадо • Правительство • Предтечи (Благие • Рекурсивные • Тёмные) • Прекрасный Народ • Раса господ • Раса слуг • Служба недоставки • Тайная полиция (Госбезопасность) • Типа мы ГИДРА • Толпа с вилами • Школьный клуб (неполноценный)
|
---|
Прочие
| Аватара • Антропоморфная персонификация • Апокалиптический зоопарк • Без души • Безразличие природы • Бездушный разум • Безобидные уголовники • Блистательный соперник • Борьба нанайских мальчиков/Враг-подпорка • Вежливый лось • Волчий пастырь • Волшебный представитель меньшинства • Вонючка • Всемогутор • Всемогущий наблюдатель • Выживальщик • Выпирающий статист • Двойник • Дневной представитель/Крышеватель паранормальщины • Достойный противник • Заезжий нарушитель спокойствия • Изгой • Кармический Гудини • Коллекционер • Компрачикос • Красные рубашки (Лиловые рубашки) • Маньяк поневоле • Мироходец • Мистер Хайд • Мусорщик • Нахлебник • Неумолимый преследователь • Олигарх • Пацаки и чатлане • Парень в беде • Пигмалион и Галатея • Последний выживший • Правозащитник • Раб лампы • Родился не в ту эпоху • Серый кардинал/Разумный заместитель • Белое меньшинство (непризнанный соперник) • Стрелок Чехова • Сюцай • Тепличное создание • Ходячий макгаффин • Человек-миф/Персонаж-загадка
|
---|
Амплуа-ведение
| Атрибут • Таблица Мейерхольда
|
---|
←
| Основы
|
---|