Совместное творчество

«	— Как мы пишем вдвоем? Да так и пишем вдвоем. Как братья Гонкуры, Эдмонд бегает по редакциям, а Жюль стережет рукопись, чтоб не украли знакомые.	»
—  И. Ильф, Е. Петров, «Золотой телёнок» (От авторов)

Оно же соавторство. Учёные это делают регулярно, а вот деятелям искусства трудно. Но у кое-кого получается. А вот для синкретичных искусств совместная работа от двух до сотен людей — скорее правило, чем исключение.

Литература

Совместные работы на постоянной основе

• Александр Иванович Абрамов и его сын Сергей Александрович Абрамов, советские фантасты.
• Приятели Аркадий Арканов и Григорий Горин вместе написали пьесы «Свадьба на всю Европу», «Банкет», «Маленькие комедии большого дома», «Тореадор», «Соло для дуэта», а также текст знаменитой «Оранжевой песни» (нет, это не про революцию, а про небо, море, верблюда…).
• Александр и Людмила Белаш.
• Белорусские фантасты Юрий Брайдер и Николай Чадович.
• Елена Бычкова, Наталья Турчанинова и Алексей Пехов. По признанию авторов, все свои книги они пишут в соавторстве, а какое имя поставить на обложку решает уже издательство.
• Братья Георгий и Аркадий Вайнеры.
  • Стругацкие планировали совместный роман. Это было бы уникальное явление! Не получилось.
• Братья Гонкуры.
• Супруги-фантасты Марина и Сергей Дяченко.
• И Александр и Ксения Рудазовы. Фанаты грустно шутят, что больше одной творческой пары русскоязычный фантастический Олимп Парнас не носит: через пару лет после того как Ксения стала не только активно участвовать в творческом процессе, но и ставить имя на обложку наряду с мужниным, Сергей Дяченко скончался.
• Роджер Желязны участвовал в совместных проектах с Филипом Диком, Робертом Шекли и Альфредом Бестером. Его последние два романа, «Доннерджек» и «Лорд Демон», были завершены подругой и попечителем Джейн Линдсколд.
  • А уже под его руководством был написан сборник «После победы» — четыре повести под одной обложкой. Для полноты сюра, авторов просили не согласовывать между собой детали за пределами того, что им было изначально выдано, так что каждая из повестей отличается собственной реализацией подробностей. Например, в одной маг-связник связывается с «базой» телепатически, практически без усилий и в любой момент, в другой же он, как радист в реальной жизни, должен расставлять магический коммуникационный артефакт, развешивать «антенну» и соблюдать график сеансов связи.
• Ильф и Петров. Обычно записывал на бумагу Петров, а Ильф диктовал и доводил получившийся текст. К концу жизни Ильфа настолько привыкли писать в едином стиле, что если в ранних произведениях можно было отличить ильфовские интонации от петровских, то во время написания «Одноэтажной Америки» случился забавный казус: из-за болезни Ильи книгу попытались писать по отдельности, решили попробовать написать каждый по главе. Обоим было очень трудно, но когда они показали тексты друг другу, то ахнули от изумления: стиль текстов было невозможно отличить друг от друга.
• Фантасты, супруги Евгений и Любовь Лукины (до смерти жены).
• Двоюродные братья, фантасты Иса́й Борисович Лукодьянов и Евгений Львович Войскунский. В творческом дуэте Лукодьянов обеспечивал идеи и технические подробности, литературной обработкой занимался Войскунский.
• Сакко Рунге и Александр Кумма.
• Юлия Славачевская и Марина Рыбицкая.
• Братья Стругацкие.
• Гарри Гаррисон обычно творил один или с литнеграми. Но один общий цикл написал: трилогию «Молот и Крест» вместе с Томасом Шиппи (тот был под псевдонимом Джон Холм).
• Энн Маккефри часто писала в соавторстве (за исключением циклов «Вселенная Талантов», «Свобода», «Киллашандра» и своего главного цикла «Всадники Перна», написанного самостоятельно, хотя и его, когда она постарела, решил — довольно слабо — продолжить её сын Тодд Маккефри вместе с матерью, так что и он соавторский): «Планета Сурс» — вместе с Элизабет Скарборо; «Акорна» — сначала с Маргарет Болл, затем вновь со Скарборо; первая часть трилогии «Дьюна» написана самостоятельно, а продолжения — вместе с Джоди Линн Най; так же и с «Корабль, который пел»: первая часть своя, а продолжения — вместе с М. Болл, затем Мерседес Леки и С. Стирлинг; «Ирета» — с Джоди Линн Най и Элизабет Мун.

Отдельные произведения

• Классики украинской литературы Панас Мирный и Иван Билык (роман «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»), на самом деле — братья Афанасий и Иван Яковлевичи Рудченко.
• Нил Гейман и Терри Пратчетт — «Благие знамения».
• «Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“» — Тэффи, Осип Дымов, А. Аверченко и О. Л. Д’Ор.
  • С прикрученным фитильком: каждый автор писал свою часть истории отдельно. А вот в журнале «Сатирикон», где они все работали — много статей таки написаны в соавторстве.
• «Гардемарины» — в 1992 г. был выпущен сборник за авторством Нагибина, Соротокиной и Дружининой под общим названием «Гардемарины, вперёд!».
• Н. Перумов и С. Лукьяненко, «Не время для драконов».
• Джон Диксон Карр и сын Конан Дойла, сборник «Подвиги Шерлока Холмса» — о разных делах, которые упоминал в своих историях канонический Ватсон.
• Ж. Б. Мольер писал комедии — и лишь однажды совместно с другими драматургами написал трагедию «Психея».
• Любит это дело Наталья Жильцова. Дилогию «Проклятие некроманта» она писала вместе со Светланой Ушаковой, цикл «Академия Стихий» — вместе с Анной Гавриловой, а цикл «Порядок и Хаос» — вместе с Азалией Еремеевой.
• Сборник «Противостояние лучших» — Педаль в пол.
• «Рубеж» и «Пентакль» — совместное творчество Г. Л. Олди (Дмитрий Громов и Олег Ладыженский), Марии и Сергея Дяченко и Андрея Валентинова. Итого пять авторов, в том числе два авторских дуэта. Кто там что говорил про уникальное явление?
• Роман «Сердца трёх» параллельно писали Джек Лондон и сценарист Чарльз Годдард. Чуть ли не в последний момент выяснилось, что в книге и сценарии герои вступили в брак с разными людьми. В Лондон по-быстрому кое-кого замочил в последних главах — это было проще, чем переснимать кучу эпизодов.
  • Самое смешное, что фильм так и не был создан, но Джек Лондон успел умереть и не смог восстановить свою первоначальную задумку (и переписать предисловие к роману, в котором он вкратце излагает эту историю). В итоге роман экранизирован в РФ, и сценаристы довольно ловко выкрутились из противоречия.
• Лев Кассиль написал повесть «Улица младшего сына» совместно с М. Л. Поляновским.
• «Чёрная кровь» Ника Перумова и Святослава Логинова.

Под коллективными псевдонимами

См. также Мистификация.

• Генри Каттнер и его жена Кэтрин Мур (писали вместе, подписывались именем одного из супругов или коллективным псевдонимом).
• Нил Стивенсон написал два романа в соавторстве с дядей J. Frederick George под псевдонимом Stephen Bury.
• Сержанн Голон (или Анн и Серж Голон), авторы цикла романов об Анжелике — Симона Санжё и Всеволод Голубинов.
  • Хотя в большей степени писала Анн (Симона), Серж в основном консультировал и подводил события под исторический базис.
• Григорий Поженян, Василий Аксёнов и Овидий Горчаков написали роман-пародию «Джин Грин — неприкасаемый» под псевдонимом «Гривадий Горпожакс».
• Хольм ван Зайчик — Вячеслав Рыбаков, Игорь Алимов и др.
• Александр Зорич — Дмитрий Гордевский и Яна Боцман.
• Эдвард Стратемейер, Э. Сквайр, Гарриет Адамс, Милдред Вирт Бенсон писали книги про Нэнси Дру (Дрю) под псевдонимом Кэролайн Кин. В дальнейшем под этим псевдонимом писали и другие писатели-призраки. В настоящий момент из первоначального состава никого не осталось в живых, что не мешает новым книгам Кэролайн Кин регулярно выходить.
• Джеймс Фрей и Джоби Хьюз «Лориенскую сагу» под псевдонимом Питтакус Лор.
• Генри Лайон Олди — украинские писатели Дмитрий Громов и Олег Ладыженский.
• Козьма Прутков — пожалуй, кодификатор в русской литературе. Под его именем писали А. К. Толстой, братья Алексей, Владимир и Александр Жемчужниковы, а также Александр Аммосов. Свои шуточные сочинения они подписывали именем реального человека — крепостного камердинера Жемчужниковых, который до конца жизни не простил им этой шалости.
  • Евгений Сазонов из «Литературной газеты», людовед и душелюб. Как сообщает Википедия, «Евгений Сазонов считается советским вариантом Козьмы Пруткова». Среди создателей образа — знаменитый шутник Никита Богословский, детский поэт Владимир Орлов, юморист Андрей Кнышев, театральный деятель Марк Розовский и пр.
• Под псевдонимом «Тур Трункатов» (от латинского Tursiops truncatus — дельфин-афалина) учёные-биологи Алексей Яблоков и Всеволод Белькович издали детскую повесть про дельфинёнка «Приключения Гука».
• Макс Фрай — Светлана Мартынчик и Игорь Стёпин.
• Кейт Керри, Черит Болдри, Виктория Холмс и Тай Сазерленд написали «Коты-Воители» и другие книги под псевдонимом Эрин Хантер.

Особые случаи

• Просочиться в канон, пополам с Прогнуться под фанатов. Автор использует в новых книгах франшизы/цикла наработки из фанфиков. Ещё удобнее, чем «литнегры»: можно даже не платить за идеи.
• В «Пионерской правде» печатались повести Е. Велтистова «Новые приключения Электроника» и К. Булычёва «Лиловый шар». Читателям предлагалось писать письма с версиями дальнейшего развития сюжета. Впрочем, такая орава уже тянет на коллективное творчество.
  • В «Новых приключениях Электроника» мешки с корреспонденцией являются уже важным элементом сюжета.
• В 1964 девять известных советских писателей написали по одной главе комедийного детектива «Смеётся тот, кто смеётся». Автора первой главы определили по жребию — им стал Валентин Катаев.
• Некоторые писатели пользуются услугами помощников, которых не указывают в соавторах — литературных негров. Известно, что этим баловался А. Дюма. Например, «Трех мушкетёров» писал и Огюст Маке. Из современников никто не признаётся, но, например, о Донцовой такие слухи ходят весьма упорно, хотя даже до Перумова ей ещё далеко.

Другие сферы творчества

Картина «Прощание Пушкина с морем»

• ФРПГ как таковые, в сущности, представляют собой именно это по определению. Если творчество не совместное, то это обыкновенная литература.
• Популярный блоггер «Легат Преторианцев Гай Анонимус» — это коллектив из трёх авторов.
• М. М. Бахтин в конце 1920-х писал иногда целые разделы в работах своих знакомых. Переиздание этих работ в начале 90-х в серии «Бахтин под маской» наделало много шума. В этой серии были переизданы:
  • Волошинов В. Н. Фрейдизм
  • Медведев П. Н. Формальный метод в литературоведении
  • Волошинов В. Н. Марксизм и философия языка: Основные проблемы социологического метода в науке о языке
  • И ещё несколько статей в соавторстве с указанными, а ещё с И. И. Канаевым.

Кино

Оно само по себе требует сотрудничества многих людей, но обычно всё-таки они выполняют разные обязанности. Но вот несколько пар режиссёров:

• Александр Алов и Владимир Наумов.
• Братья Васильевы, Георгий и Сергей, которые вовсе не братья, а однофамильцы.
• Братья Ларри и Энди Вачовски, ныне сёстры Лана и Лилли.
• Братья Коэн. В ранних фильмах режиссёром официально считался Джоэл Коэн, но на самом деле всегда работали вместе. Начиная со «Старикам здесь не место», стали писаться в титрах «Братья Коэн».
• Петр Луцик и Алексей Саморядов, культовый сценарный дуэт 1990-х.
• Братья Джош и Бен Сэфди.
• Валерий Усков и Владимир Краснопольский, троюродные братья. С недавних пор снимают порознь, но в титры всё равно принципиально ставят две фамилии.
• Близнецы Братья Хьюз.
• Братья Цукеры и Джим Абрахамс (Цукер, Абрахамс и Цукер, сокращенно ZAZ). Первые фильмы режиссировали втроем, позже режиссером был кто-нибудь один, но сценаристами и продюсерами были все равно коллективно.

Мультфильмы

• Иван Иванов-Вано — царь тропа. Работал с сёстрами Брумберг и ещё много с кем.
• Уильям Ханна и Джозеф Барбера, создатели студии Hanna-Barbera.

Комиксы

• Стэн Ли чаще всего именно работал в партнерстве с художниками, самый плодотворный труд, вероятно, с Джеком Кирби. Вместе они придумали и Фантастическую четверку, и большинство Людей-икс. А вот Капитан Америка создан Джеком Кирби вместе с Джо Саймоном. А Халк, Доктор Стрэндж, Сорвиголова и Человек-паук, в свою очередь, Стэном Ли с художником Стивом Дитко.

Манга

• Достаточно часто встречается ситуация, когда за сюжет манги отвечает один автор, а за рисовку — другой.
• Коллектив мангак CLAMP на данный момент состоит из четырёх человек.
• Цугуми Оба — сценарист и писатель, Такэси Обата — художник. Над «Тетрадью смерти» работали вместе. Отчасти отразили свой опыт, когда один придумывает, а другой рисует, в «Бакумане».

Видеоигры

Хорошие игры — это практически всегда проекты, сделанные сотнями людей, на которые были затрачены десятки миллионов долларов и годы работы. Сделанные же одним человеком игры крайне редко представляют из себя что-то стоящее. Тем не менее, именами славных сценаристов и геймдизайнеров проекты время от времени нарекают.

• Том Клэнси покинул сей бренный мир ещё в 2013-м, но игры с припиской «Tom Clancy’s» продолжают выходить и поныне. The Division, серии Ghost Recon, Rainbow Six — немало их.
• Имя Сида Мейера точно так же лепят на обложку игр серии «Civilization», хотя к последней на сегодня, шестой «Циве» он, вроде бы, вообще отношения не имеет.

Изобразительное искусство

Иногда художники поручают своим ученикам изобразить отдельные части картины. Некоторые такие ученики даже потом стали более известными, чем учителя, и картину начали помнить в основном благодаря их части. Но иногда художники и равноправны в соавторстве.

• Кукрыниксы — известные советские карикатуристы Михаил Куприянов, Порфирий Крылов и Николай Соколов.
• Картина «Прощание Пушкина с морем»: Илья Репин нарисовал Пушкина, а Иван Айвазовский, разумеется — море.
• Картина «Утро в сосновом лесу»: Константин Савицкий нарисовал медведей, а Иван Шишкин — лес.
• Супруги Борис Вальехо и Джулия Белл. Хватает и одиночных, и совместных картин.

Внутримировой пример

• С. Маршак, «Кошкин дом» — сказка, которую сообща сочиняют гости Кошки (Петух с Курицей, Козёл с Козой и Свинья). Каждый из сочинителей приписывает герою свои собственные качества. Результат соответствующий: «Жил-был козёл, клевал пшено, капусту ел и рыл навоз, и как-то раз яичко снёс…»