Садко

Садко — один из наиболее известных героев русских былин. В отличие от более известного (благодаря картине Васнецова) «золотого трио», он не богатырь-воин, а в целом мирный человек.

Былина

Как сообщает нам Вики, он жил в Новгороде, был бедным гусляром и зарабатывал на жизнь, играя на пирах. Однажды он девять дней не получал приглашения, с горя пришёл к озеру Ильмень и стал играть на пустом берегу. Из озера высунулся Морской царь (ну да, морской царь в озере, и что тут такого? приплыл послушать), похвалил игру Садко и пообещал ему награду. Благодаря помощи царя Садко разбогател и решил заняться торговлей. Нагрузив товарами 30 кораблей, он отправился за море. Но поднялась буря, и хотя купцы стали бросать в море драгоценности, она никак не утихомиривалась. Тогда решили умиротворить владыку морского человеческой жертвой. Жребий пал на Садко, и его с гуслями опустили на доске в воду. Он очнулся на дне, у Морского царя. Царь потребовал играть на гуслях и стал плясать под музыку. Это вызвало сильный шторм. Моряки взмолились Николаю Чудотворцу, тот явился Садко и научил, как вернуться обратно. Садко испортил инструмент. После этого царь потребовал, чтобы гусляр женился на морской девице, Садко выбрал последнюю — «девицу Чернавушку». После свадебного пира он уснул и проснулся на земле — на берегу реки Чернавы близ Новгорода.

Есть и другие варианты, в том числе и те, где Садко помогает дочь Морского царя. Такое развитие событий пришлось по нраву авторам адаптаций.

Тропы и штампы

• Все любят Посейдона — аверсия: морской царь, удерживающий героя у себя в подводном царстве; от его плясок на море бушует буря и тонут корабли. Хотя ранее тот же (?) морской царь выступает как помощник героя, помогая ему разбогатеть. Похоже, он не столько evil, сколько chaotic — как, собственно, и положено стихийному духу. Впрочем, утонувшим морякам от этого не легче.
  • В одном из вариантов былины морской царь и хозяин Ильмень-озера — разные персонажи.
• Козёл — Садко козлом был не изначально, но таки стал. Оздоровительная порка помогла вернуться на светлую сторону.
• Поворот на шпильках — дочь морского царя помогает герою вопреки воле отца из-за влюблённости, при том, что Садко ей взаимностью не отвечает.
• Сословная мораль. Когда Садко пытается всеми силами избежать опасности для жизни (и принесения в жертву), это нормально, потому что он купец.

Опера

Н. А. Римский-Корсаков написал оперу «Садко» (1897). В ней есть два хита: ария Варяжского гостя (брутальная нордическая — для баса) и ария Индийского гостя (нежная восточная — для тенора).

Сюжет немного отличается. Совет, как разбогатеть, даёт не сам Морской царь, а его дочь, Волхова, которая поднимается из озера в облике лебедя и влюбляется в Садко, услышав его пение. У Садко есть жена Любава, которую беспокоят его авантюрные замыслы. Перед тем, как отплыть, Садко обращается к заморским гостям с просьбой рассказать о своих странах; Варяжский, Индийский и Веденецкий [венецианский] поют каждый про свою страну, понравилась больше последняя. Потом мы узнаём, что прошло двенадцать лет, а корабль с Садко всё торчит на одном месте посреди океана. Морскому царю приносят жертву, чтобы корабль мог сдвинуться? Садко спускается с корабля на доску. На дне царь с царицей предлагают Волхову в жёны Садко, (не очень ясно, любит он её или нет). Поднявшийся шторм прекратил Старчище могуч-богатырь, и объявил, что власть Морского царя закончилась. Садко с Волховой поднимаются на поверхность в раковине. Она стала рекой, а он обрёл счастье с тоскующей по нему Любавой.

Тропы и штампы

• Мрачная реприза — «Высота ли, высота поднебесная» в чистом виде триумфальный хор, а вот когда корабль Садко собирается тонуть, тема возвращается в миноре.
• Не в ладах с мифологией — ария Индийского гостя: «На том камне Феникс, Птица с ликом девы, Райские все песни Сладко распевает, Перья распускает, Море закрывает. Кто ту птицу слышит, Всё позабывает». Феникс вообще-то — это огненный хищный журавль, возрождающийся из пепла. Птица из арии — это Сирин, она же Сирена.
• Отсылка:

«	Здесь жемчужин — навалом, как в песне Индийского Гостя, И алмазов в пещерах, конечно же, тоже не счесть.	»
— Александр Городницкий, «Индийский океан»

Кино

Александр Птушко снял фильм-сказку с тем же названием (1952; «Серебряный лев» Венецианского кинофестиваля). Он побывал не только на дне морском, но и в Индии, а вернувшись домой, понял, что нет милей красавицы Любавы Буслаевны. «В центре картины — привлекательный и мужественный купец из Новгорода по имени Садко, который совершенно случайно узнал, что вдалеке от его родины находится место, где обитает волшебная птица счастья. Садко принимает решение отойти от дел и отправиться в изнурительное путешествие, желая найти птицу счастья и привезти ее в Новгород. Если Садко удастся воплотить в жизнь свой план, то он сделает всё, чтобы каждый житель Новгорода получил свою порцию счастья. Вскоре на пути Садко начали возникать серьёзные препятствия, и если бы не знакомство с морской царевной, то путешествие Садко давным-давно бы закончилось печально».

Тропы и штампы

• Героям приходится встретиться, а затем сразиться со стереотипнейшими варягами-викингами. Перед этим они выясняют отношения, кто круче. Естественно, варяги заявляют, что «Наше счастье в том, чтоб изрубить врага!». Славяне-новгородцы в пацифистском духе отвечают: «Что это за счастье — кровь человеческую проливать», «Бывает надо, тогда и прольешь,… а только счастья в том нет». Естественно, в реальной жизни подобный диалог вряд ли мог произойти, так как славяне (новгородцы в том числе) тоже были не дураки повоевать, а некоторые ходили в походы вместе с варягами. Более того, новгородские ушкуйники продолжали традиции викингов, когда викингов уже не стало.
• Под водой — как над водой — иначе и быть не могло.
• Торговец и воин — собственно, Садко. И славу с богатством добыл, и всем, кто помешать пытался, морды начистил.
• Утопии нет нигде — до этой мысли додумывается Садко.
• Ходячий макгаффин — птица Феникс. Не очень-то, правда, ходячий, даже не летающий: сидит себе на веточке и устраивает сеансы массового гипноза. А экспедицию-то за ней снаряжали как за птицей счастья!
  • Не в ладах с мифологией — Сирин в исполнении актрисы Лидии Вертинской упёрто называется Фениксом.
• Шахматы — заглавный герой играет с индийским магараджей на птицу Феникс против коня Садко. В процессе его пытаются отвлечь чувственными танцами индийских чаровниц, но морально устойчивый Садко, пожертвовав конём шахматным, ставит мат и реального коня сохраняет.
• Кривой перемонтаж/Плагиат — «Волшебное путешествие Синдбада» (США 1962 г.) представляет собой перемонтаж режиссёром Роджером Корманом фильма Александра Птушко «Садко». Кинокартина была продублирована, главного героя переименовали в Синдбада, а все песни из ленты вырезали. При этом режиссёр включил в свою версию закадровый текст, а в титрах указал фиктивные английские имена создателей. При этом десятилетием раньше фильм как призёр Венецианского кинофестиваля демонстрировался в США с субтитрами без всяких фокусов.

Мультфильм

(link)

Обзор на мультфильм от Chuck_Review

Снимался на протяжении 5 лет, вышел в 2018 г., совместное производство нескольких компаний, в числе которых уфимская студия «Муха», известная в 1990-х годах своим журналом комиксов. Нет, «Мельница» не принимала участие в создании, она выступила лишь как дистрибьютор.

Несмотря на название, мультфильм не является экранизацией былины, а лишь использует некоторые сюжетные элементы из неё и представляет из себя типично-юморной мультфильм-сказка а-ля «серия про трёх богатырей от Мельницы», и, с поправкой на жанр, советские фильмы-сказки поздних Роу и Птушко.

Персонажи

На земле

• Садко — крестьянский сын, Хороший парень возрастом примерно 16-18 лет, голубоглазый блондин, стриженный под горшок. Носит длинную рубаху с вышитым воротом, красные штаны и лапти, причём из правого выглядывает большой палец (перед свадьбой получил от князя сапоги). К крестьянской работе склонности не имеет, зато великолепно играет на гуслях, и это бесполезное занятие вызывает возмущение мамы.
• Мама Садко, здоровенная бабища. В конце финала пошла оборонять Новгород вместе с мужем, захватив бревно диаметром этак в полметра.
• Папа Садко (Иван), маленький, худенький мужичок с лысиной, на которой торчит пучок волос, короткой бородой и длинными усами. Находится в подчинении у жены и называет её «зайка моя».
  • Перед свадьбой Садко узнал, что папа женился по любви, а любовь — это когда «видишь её — и ноги слабнут, в руках дрожь и мурашки бегают». Правда, самих мурашек, бегающих по руке бати, демонстрирующего его их Садко, аниматора не нарисовали.
• Маша, трёхцветная кошка, питомец Садко, с которой он живёт душа в душу. Ловит мышей.
• Аким, воевода, большой начальник в красном плаще. Пришёл к Садко забрать гусляра, чтобы тот музыкально сопровождал смотрины женихов княжны. Выломал калитку, вошёл, открыл ворота, впустил войско.
  • Дружина.
• Князь Новгородский, маленький, худенький старичок с длинными седыми волосами, длинными усами, бородой и пышными бровями. На богато вышитой рубахе — алый плащ с золотой застёжкой. На голове — что-то отдалённо похожее на шапку Мономаха: меховая опушка и крошечный оранжевый колпачок.
• Настенька, его дочь с длинной толстой косой. Крутая принцесса — если вначале она всего лишь отвоёвывает себе право выбрать в мужья кого хочет (хоть и крестьяни́на, даже не народного артиста), то в конце выходит в бой против викингов в доспехах и с мечом. Но без шлема — и папа надевает его на дочку: «Опять шапку не надела!»
  • На смотринах скрывалась за дверью, на которой был нарисован её парадный портрет с голубыми серьгами и бусами, толстой рыжей косой, розой в руке — и тонюсенькой талией, не очень-то похожий на натуру. И смотрела на весь этот цирк через две дырочки для глаз.
• Архиепископ в фиолетовой скуфье и фелони (?), с огромным золотым наперсным крестом, блогоблагословлявший это мероприятие.
  • Звонари — копии попа, появляются в сцене свадьбы.
• Жюри из трёх бояр, которые поднимали таблички с весёлым смайликом (улыбчивое солнце) или грустным (хмурая луна со слезой), голосуя за женихов.
• Четыре официальных жениха Насти:
  • «Жених из Японии Терако Емруками (?). С детства мечтает о жене с большими глазами». Швырнул катану, сбил все свечи из люстры… сбил люстру.
  • «Из далёкой Индии раджа. Прекрасно владеет своим туловищем и другими органами тела». В громадной чалме с брошью и пером. Сбросил оранжевую накидку, под которой оказались чётки и трусики типа стрингов («Он что, голый?» — князь, закрывая дочке глаза шапкой. «Срамота!» — выкрик из зала), развернул коврик с шипами и сел на него. От этого зрелища бояре и князь потеряли сознание. Дружинники осуществили вынос медитирующего тела на коврике.
  • Немецкий рыцарь, «герцог Вилли Франкенштайн. Копьём пробивает насквозь [нрзбр] по самый хвостик». Доказал на деле: метнул толстое и длинное турнирное копьё, оно пробило стену дворца, улетело высоко в небо и вернулось тем же путём. «Любит поэзию». Нажав на кнопку, скинул белое сюрко с красным крестом, под которым оказались барабаны, трубы и что-то механическое, да ещё световая установка в придачу. Выдал бум-бум-бум, тыц-тыц-тыц, «майне-кляйне-айн-цвай-драй». Прохаживаясь, упал, и его длинные волосы закрутились в рожки-завитушки, что вызвало смех в палатах.
  • «Русский богатырь Иван Всеславович, чемпион по боям без правил среди медведей. В мирное время впадает в спячку — из экономии». Вышел, поигрывая гирей. Проходя мимо Вилли, демонстративно закрутил волосы, заржал и прошёлся по сюрко. Оскорблённый рыцарь дёрнул полотнище, богатырь упал. Началась всеобщая драка («Это ещё смотрины, а представляете, какая свадьба будет?» — заметил один боярин). По итогам чуть не разнесли дворец, а на троне оказался Садко, под задорное пение которого эта веселуха и шла. Садко вышвырнули за дверь. «Я всё понимаю, но любой труд должен быть оплачен». Получил бутылку (из которой Аким высосал вино) и окорок (от которого откусил). «А инструмент-то верните!». Вернули.
  • И примкнувший к ним викинг Рюрик. Пришёл к шапочному разбору и был с позором изгнан. Потом он таки женится на княжне.
• Маленький, худенький княжеский слуга, который подобрал оброненную Садко дудочку и заиграл было на ней…
• Иностранец в полосатом халате и с большим носом, продавец птиц.
• Попугай, которого продавал чужеземец. Белый, не зелёный. Говорящий. Вороватый (тырит клювом монеты у прохожих). Его купил Иван Всеславович и нарёк Спиридоном. После близкого знакомства с Садко сообщил, что его прежний хозяин звал его Яго, а вообще-то он Кешка Яшка.
  • (После всплытия видит вокруг белую мглу и думает, что попал на тот свет) «Я знаю, я не был честной птицей. Но клянусь, клянусь! Если вы дадите мне ещё один шанс, я обещаю свить гнездо, посадить дерево… (обнаруживает себя на голове Садко) Так я не умер? А глупостей-то сколько успел наобещать!»
• Новгородец, около которого упали вышвырнутые князем гусли. Потом Садко вернул своё.
• Свинья с очень длинным пятачком. Её тоже купил Иван Всеславович.
• Крот, который вылез из-под земли от шума погони и угодил свинье прямо в пасть. Выжил. Вроде бы.
• Ладья «Иван Всеславович», на которую попали Садко и Яшка. Со щитами на борту и богатырским мечом, но без экипажа. Судя по всему, именно на ней приплыл одноимённый богатырь.
• Викинги на драккаре, которые потопили ладью выстрелом из пушки. (На ладье, кстати, пушка тоже была). Позже напали на Новгород, но благодаря вмешательству морского бога потерпели сокрушительное поражение.
  • Викинг с пышной рыжей бородой, которого Настя нашла на берегу без сознания, решила взять в мужья. («А он согласен?» — для порядка поинтересовался князь. «Он на всё согласен», — успокоила его Настя). Когда пришёл в себя и узрел княжну решил, что это валькирия. Звать Рюрик.

В воде

• Быстрая Щучка, дочь морского царя, зеленоглазая с короткими рыжими волосами, в кофточке, которая держится на одном плече. Пока на нелегальном положении, сверху носит зелёный плащ с капюшоном и фальшивую бороду из водорослей. Бой-девка — при первом появлении стреляет из лука в преследователя-Клешню. А после того, как она вывезла Садко с места казни, он разглядел её... и влюбился.
• Гордый Карась, морской царь. Большую часть времени проспал, но после пробуждения сделал два важных заявления, которые помогли предотвратить кровопролитие (войну воинов подводного царства со скелетами, а потом — с новгородцами).
• Шустрик, маленькая жёлтая рыбка, питомец Быстрой Щучки. Хорошо умеет перегрызать верёвки и командует другими рыбёшками. Изготовил для гуслей струны из водорослей после того, как оживший великий Дуби-Ду порвал их.
• Барракуда, жрица подводного бога, злая волшебница. Вначале выглядит как фиолетовая женщина выше пояса и головоногое ниже, но оказывается, что это фиолетовая головоногая полностью («Ну да, многие девушки выглядят без косметики не очень»), а косит под человекоподобное существо с помощью корсета, пояса, перчаток, парика, маски… Главная антагонистка, которая погрузила Царя в волшебный сон и хочет узурпировать власть. А для этого надо убить Щучку. Терпеть не может музыку. Потому что она разбудит Карася.
• Сыновья Барракуды. Охотятся за Щучкой. Безуспешно.
  • Старший, сине-зелёный, Квашня Клешня, большой, толстый и глупый. Если Барракуда сможет угробить Щучку, царём станет он (а она, надо полагать, будет вертеть сынком как захочет). Не станет, потому что по своей тупости слишком болтлив.
  • Младший, бледно-зелёный, Угорь.
• Фиолетовое лягушкоподобное существо, питомец Барракуды.
• Морской народ, подданные Карася. Как и Щучка, выше пояса — люди, ниже — рыбы. Цвет кожи — зелёный, реже желтоватый.
  • Воины подводного царства. Вооружены копьями из рыбьих костей, носят форму, в которой сочетаются красный, синий, жёлтый и зелёный цвета.
• Бог Скуби-Ду Дуби-Ду́. Громадный идол, оживший после того, как к нему воззвала Барракуда: Садко поднял двумя ногтями, корабль — двумя руками. Подчинялся жрице, но после пробуждения Карася стал подчиняться ему. Фиолетовый, грозно произносит: «Шуба-дуби-ду».
• Скелеты, живущие отдельно от Морского народа. Карась заключил с ними пакт о ненападении, но Барракуда денонсировала договор, поставив на нём кляксу. Очень похожи на пиратов. По просьбе Щучки помогли спасти Садко и свергнуть Барракуду, после чего Карась выпустил из жезла сноп золотистых искр, оживив их и подняв с кораблём на поверхность.
  • Хромой, предводитель пиратов.
  • Одноглазый пират.
  • Живая голова.
  • Скелет в синем кафтане, земляк Садко (на земле выяснилось, что Тимофей).

Сюжет

Новгородский князь потребовал от воеводы Акима, чтобы тот сыскал ему нового музыканта. А старого в обнимку с гармонью вышвырнули за дверь палат. Аким слышал про Садко и пошёл ангажировать, собрав всю дружину. Один из воинов тащил на себе Садко, забросив на плечо, а тот играл на дудочке. Как раз во дворце проводились смотрины женихов княжны Настеньки, на которых Садко играл на гуслях, и царевна в него влюбилась. На венчании Садко проверил, бегают ли мурашки у него и невесты, убедился, что нет, и удрал. Феерическая погоня закончилась тем, что Садко и попугай оказались на борту ладьи и поплыли в открытое море. Там их потопили викинги, и герои оказались втянуты в борьбу добра в лице морской царевны Щучки и зла в лице Барракуды на морском дне. Добро победило, героев рыбы подняли на поверхность… И вновь Садко втянут в борьбу добра в лице новгородцев и злишка в лице викингов. Добро победило и всё закончилось тройной свадьбой — Щучка с Садко, Настя с Рюриком и Любава с Тимофеем — с присутствием всех положительных героев, включая свинью.

Тропы и штампы

Музыка. Много. Весело. Текстов в сети нет.

• Дева в беде — Щучка, за которой гнался Клешня, застряла в чём-то, напоминающем паутину, но очень прочном. Она выстрелила из лука в преследователя, попала, но ему было пофиг. Щучку спасло только падение пушки, которая пришибла Клешню. Освободил русалочку Шустрик, а Садко вообще потерял сознание при падении на дно, и спутники Клешни забрали его с Яшкой как добычу.
• Дочь в жёны и полцарства в придачу — деконструкция. По приказу князя Садко получит в приданое горшок золота… нет, серебра… нет (посмотрев на ноги в рваных лаптях) просто горшок.
• Злодейский смех — Барракуда после того, как Дуби-ду порвал струны на гуслях: «Ну, вот и всё! как там говорится? Зло побеждает добро? Ха, ха, ха!» Спойлер: рано смеялась.
• Каждый, способный держать оружие — новгородцы, вышедшие оборонять город против викингов. Включая пару статуй (не оживших).
• Казнь зверями — субверсия: Барракуда приказала «отрезать плавники» Садко и Яшке с помощью машины, напоминающей гигантскую рыбу. Яшка закричал «У нас плавничков нет, так что смертная казнь отменяется!», Барракуда подумала и предложила отрезать им голову.
• Колебаться с линией партии — воины морского народа, пока Гордый Карась спал, служили злой волшебнице Барракуде, которая выдавала себя за его сторонницу. Но когда царя разбудили, они стали подчиняться уже ему.
• Крысбургеры — жители подводного царства едят лягушек. Впрочем, у них там своя экосистема…
• Любовный треугольник: Настя — Садко — Щучка. Разрешился благодаря появлению четвёртого нелишнего, Рюрика.
• Не лошадь. Жители подвозного царства передвигаются на четырёхногих существах, напоминающих примитивных земноводных.
  • А Гордый Карась — на большом крабе. Вместе с троном.
• Ненамеренное коверкание имён — Барракуда называет Садко «Судко».
• Офигенно большой меч — утонувший вместе с Садко при крушении ладьи. Субверсия: для богатыря он нормальный, но подросток-гусляр с трудом его держит. Однако это не мешает Садко отважно идти на бой против зла.
• Офигенные герои:
  • Пираты, которые похитили Садко и Яшку с места казни.
  • Садко, который приплыл с гуслями, когда пиратов и Яшку окружили подводные воины.
• Под водой — как над водой — вся подводная арка. В конце — деконструкция: сломанный в ходе борьбы с Барракудой жезл перестал обеспечивать Садко дыхание под водой, и его с Яшкой на обломке корабля вынесло на поверхность бурлящей водой.
• Поплыл, как топор — сказочная инверсия. Садко пытался снова утонуть, чтобы вернуться к Щучке, но не смог.
• Предсказание — разговаривая при помощи зеркала со спящим Карасём, Барракуда узнала: предание гласит, что русский богатырь пробудит царя и убьёт жрицу.
• Разрядка смехом:
  • Кол, на который должны были посадить Садко. Толщиной с ногу.
  • Клешня как таковой.
• Самозванец — когда пираты освободили Садко, привезли себе на корабль и спросили, богатырь ли он, парнишка подумал… и ответил утвердительно. А что ещё было делать? Да, его сила духа и сила воли таки были богатырскими.
• Свадьба не задалась — во время венчания Садко решил проверить, бегают ли у него и Насти по ногам мурашки. Обнаружил, что нет, и удрал.
• Смехотворно дешёвый подкуп — Щучка попросила мёртвых пиратов освободить Садко и для убедительности кинула на стол мешочек с деньгами. Раздался дружный хохот. У стола стоял сундучок с золотыми монетами, куда могло поместиться содержимое пары десятков таких мешочков. А вот обещание, что Карась оживит их, на нежить подействовало.
• Странные боеприпасы — один из пиратов выстрелили из рогатки лягушкой и заткнул ею пасть Угрю.
• Талисман и амулет. Пред тем, как Садко пошёл спасать Карася, Щучка повесила ему на грудь кулон-ракушку. Позже, когда викинги хотели им (и попугаем) выстрелить из пушки, кулон упал в море, и русалка спасла его.
• Что за идиот! Попугай потянул на себя цепь жёлтого цвета и вытащил затычку, которая закрывала кингстоны отверстие в дне ладьи. Судно пошло ко дну, а викинги ему ещё и помогли.

Тропы вокруг мультфильма

Есть идея!

• Анахронизм — их полно, и все шутки ради. Примеры — пушки на судах, гармонь у прежнего музыканта, аппаратура на рыцаре, множество документов, которые должен подписать перед свадьбой Садко (а мелким почерком — что в случае отказа от исполнения договора его посадят на кол), подзорная труба, дружина, отосланная косить луга, воины из морского народа, которые приветствуют царя, прикладывая руку к головному убору, или современные фразы в разговорах персонажей. Но самый прикольный — логотип IKEA IDEA на чертеже катапульты, который рассматривает Рюрик.
• Африканская кукабара: щука и карась в море?.. Обоснуй: это сказочный мир.
• Визуальная отсылка — подводный мир похож на «Три богатыря и морской царь».
• Ковбой Бибоп за своим компьютером — аннотация почти на всех сайтах повторяла сюжет фильма. На самом деле в мультфильме Садко — подросток, и никуда он не ездил. Общего — только шашни с морской царевной.
• Отсылка:
  • «Репка» — в разговоре с сыном про любовь папа Садко чистил репу. Довольно-таки приличного размера...
  • «Сказка о рыбаке и рыбке» — ...а за его спиной находилась лодка.
  • Иван Всеславович говорит «Зашибу!» — ну прямо как Добрыня Никитич в Китае.
  • Барракуда выпускает из жезла голубой луч, чтобы вырезать из пиратского судна кусок обшивки с застрявшим там Клешнёй. Жезл связан с Силой?
  • Викинг с парой косичек похож на галлов из известного комикса.
  • Среди жителей подводного царства есть двойники Шрека и Фионы.
  • Щучка — почти что Русалочка. Жительница моря, влюбившаяся в жителя земли… да и облик похож!
  • Попугай, болтливый паникёр, ведёт себя как конь Юлий.
  • Рыжая девица договорилась с пиратской нежитью о помощи? Это же «Пираты Карибского моря»!
• Проблема противоположных оценок — во все поля. Недовольные недовольны низким техническим уровнем графики, музыкой, совсем не похожей на русскую на родную, вопиющим неканоном… и внезапно отсылками, которые они именуют плагиатом. Довольные довольны тем, что смешно, увлекательно и добро таки побеждает зло.

Диалоги

Во дурак!

«	Мама: Опять бездельничаешь, лодырь? У одних дети в дружине служат, кто дурной или хворый – при боярском приказе взятки берёт хотя бы, а этот что? Папа: Да ладно тебе, мать! Душевно же играет. Садко: Маменька, благодаря музыке в нашу жизнь когда-нибудь постучится счастье. Мама: Да по башке тебе надо настучать (стучит по лбу).	»
— Тут же раздаётся стук в ворота

«	Аким: Кто из вас Садко? Садко: А-а-а-а… Папа (отодвигает жену и сына): Я! Мама (выдвигаясь вперёд, закрывая мужа и сына): Ну я! Кошка (выходит вперёд, становится на задние лапы): Мяу! Садко (опускает мамину руку, со вздохом): Я Садко.	»
— Вот и разобрались

«	Садко: Может, я в другой раз зайду? Аким: А я сказал – добро пожаловать! (швырнул в княжеские палаты). Пойдём, играть будешь. Садко: А в какой тональности? Аким: В передней. К женихам передом, а к невесте задом.	»
— Невежда!

«	Аким: Тебе чего, сантиметр? Викинг: Я вождь варягов Рюрик, пришёл свататься за княжескую дочь. Аким: Опоздал ты, Юрка. Приём документов закончен, приходи в следующем году.	»
— И вышвырнул. Рюрик пообещал отомстить

«	Князь: Читать тебе не обязательно. Договор типовой. Садко: Минуточку. Я свои права знаю. «Я, Садко…» Аким: На досуге почитаешь, библиофил. (Подсовывает документы на подпись) Отказ от наследства, докладная, график выплат, ваучер.	»
— Заставил подписать

«	Клешня: А я знаю, это наша мама его [Карася] заколдовала! Угорь крутит пальцем у виска.	»
— И делает фэйспалм

«	Голова: Так ты богатырь из Новгорода говоришь? А с какой улицы? Садко: Крепостная улица, там, за мостом. Скелет в синем кафтане: Так, погоди (отшвыривает Голову). Кузнеца с вашей улицы как кличут? Садко: Анисим. Скелет в синем кафтане: Сестра его замуж… Садко: Любава? Неее, жених у неё утонул. Так ни за кого и не вышла. Скелет в синем кафтане: Ждёт (поглаживает обручальное кольцо на перчатке). Ждёт!..	»
— Лебединая верность

«	Садко: Где тут у вас можно руки вымыть? Пират (со смехом): А везде, тут же одна вода (Садко моет руки под краном самовара).	»
— Стёб над тропом Под водой — как над водой

«	Щучка: Вкусно? Садко: На борщ похоже. Но запах другой. Пират (приносит две тарелки): [нрзбр] из улиток, похлёбка из [крутых?] головастиков.	»
— Садко тошнит.

«	Садко: Яш, а как ты думаешь? Если у девушки хвост, а у парня – ноги, между ними любовь возможна? Яша: Сложный вопрос. Знал я одного попугая, который курицу полюбил. Страдал. Биологическая разница видов – страшная вещь. Садко: А я её всё равно люблю...	»
— Благодаря магии всё разрешилось благополучно

«	Барракуда: Что вы уставились? Не дайте ему разбудить Карася! Воин: Но, Великая, ведь мы так долго ждали его пробуждения!	»
— Неудачная ложь царицы морской

«	Угорь: Братик, пошли отсюда. Клешня: Можете не провожать, мы знаем дорогу.	»
— И понеслись куда глаза глядят, сшибая друг друга

«	Аким: Князь-батюшка, враг у порога. Князь: А где дружина? Аким: Так ты ж сам бойцов отправил на княжеские покосы. Два дня пути. Князь: Эх, как всегда, всё самому. (С трудом поднял меч с широким лезвием и побежал). Аким: Куда? (остановил его, снял шлем и надел на князя). Вот так-то лучше.	»
— А на себя надел княжескую шапку

.

«	Настя: Успела? Князь: Настенька, ты как? Настя: Вот! (показывает меч). Князь: Опять ты без шапки! (достаёт откуда-то шлем и надевает на дочь).	»
— Заботливый папаша!

«	Настя (взяв меч, подходит к Рюрику, которого Дуби-Ду швырнул на берег вместе с пушкой, пробившей яму): А ну, дайте-ка мне! Рюрик (слышит её голос приглушённо, открывает глаза): Валькирия!..	»
— И они влюбляются друг в друга.

«	Карась: Невеста? что так сразу-то? А подготовительный период? цветы? шоколадки? Щучка: Да уже всё было! Ты просто всё проспал. Карась: Ну тогда – совет да любовь!	»
— И выпустил из жезла сноп золотистых искр, превратив рыбий хвост дочери в ноги

Прочее

• Алексей Константинович Толстой, «Садко» — авторское переложение былины.
• Метавселенная Рудазова: Садко — новгородский посадник.