Закольцованная сцена

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Book-Ends. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Spoilers, sweetie! Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!

В первый раз столкнувшись с ней, вы легко можете её пропустить — это совершенно обыкновенная сцена, ничем не выделяющаяся на фоне других. Однако в отличие от других эпизодов, этот встретится вам снова ближе к концу. Могут смениться действующие лица и декорации, но сама суть сцены останется той же, в особенности — реплики персонажей. Памятливому зрителю это сразу бросается в глаза: как будто персонажи сыграли на бис. При этом с точки зрения самого мира произведения что первое, что второе пришествие закольцованной сцены совершенно естественно и не наигранно. Это не какое-то хитрое рукопожатие, ритуал или обряд — просто так сложилось, что те же слова были произнесены снова.

Закольцованная, вернувшаяся сцена связывает персонажей/ситуации, случившиеся при первом и последующем её проявлении. Так, она может быть нужна для того, чтобы:

• Показать, что ситуация вновь стала такой, какой была, всё вернулось на круги своя. К примеру, герой завершил свой квест и вернулся домой, где его ждёт ровно такая же мирная жизнь, как та, которую он покинул в начале повествования.
• Показать, что роль персонажа изменилась, он встал на место кого-то другого, знакомого ему ранее. Так, в первой сцене ментор поучает героя — а в закольцованном варианте сам герой, ставший белобородым ментором, поучает ученика теми же словами.
• Сопоставить двух персонажей, показать их сходство — обычно только намечающееся. Так, герой, сев на трон, может начать вести себя точно так же, как только что свергнутый им злодей.

Связанный троп: Колесо Сансары.

Примеры

Литература

• А. Франс, «Боги жаждут» — ветреная Элоди в конце романа провожает очередного любовника абсолютно теми же словами, которыми провожала когда-то Эвариста.
• «Будь проклята, Атлантида!». Роман начинается словами: «Атланты пришли на стоянку детей Куропатки в канун большого весеннего колдовства. Снег на побережье почти стаял, только в низинах лежали серые клочья зимней шерсти земли. Под ярким средиземноморским солнцем южные бока холмов уже щетинились молодой травой. На пологом склоне над стоянкой паслись изголодавшиеся по свежему корму олени». А вот такие слова звучат в начале эпилога: «Атланты пришли на стоянку детей Куропатки в канун весеннего колдовства. Весна удалась ранняя: в самых затененных лощинах уже не осталось снега. Холмы щетинились молодой травой. Олени шалели от свежего корма и пытались убежать на север — в страну своих диких предков». Здесь, несомненно, авторы хотели показать, что жизнь героев, после всех великих потрясений, вошла в норму, и продолжается более-менее своим чередом, не изменившись до неузнаваемости. Но заодно здесь показано, что климат уже начал меняться: становится теплее, и весна наступает раньше — значит, строительство Канала помогло остановить наступление холодов. Да и атланты, как выясняется, в эпилоге приходят к «диким» совсем не за тем, что раньше.
• «Дракон» — протагонист лишь на пару секунд задержался в сокровищнице, а уже начал говорить голосом дракона и повторять его фразы.
• «Зло» Виктории Шваб: и в начале, и в конце произведения Сидни тайком копает могилу человека с паранормальными способностями, чтобы воскресить его.
• Роберт Хайнлайн «Луна — суровая хозяйка» как основа для позднего романа «Кот, проходящий сквозь стены». Относить ли к тропу — спорно, так как это не «сцена».
• Логинов, «Чёрная кровь» — «Вечерело. Наступало время тихого чародейства…». Первый раз фраза встречается в начале, в мирной ещё жизни. Второй — в конце, когда все перепетии закончились и всё начинает возвращаться на круги своя.

Кино

• «Вторжение» 2007 года — некая светловолосая женщина мечется среди машин, едущих в тоннеле, зовёт на помощь, кричит что «они повсюду». Главная героиня считает её сумасшедшей. Но через пару дней уже сама протагонитска (тоже блондинка, кстати), преследуемая похитителями тел, мечется среди машин, едущих по улице, зовёт на помощь…
• «Зажги красный фонарь» — Сунлянь выходит замуж за господина Чэня летом под жизнерадостную мелодию в традиционном стиле. Ровно через год, тоже летом, когда Сунлянь уже сошла с ума и праздничные трели саундтрека звучат откровенно жутковато, Чэнь берёт себе пятую жену.
• «Мама!» Даррена Аронофски — каждый цикл заканчивается сценой, где прежняя Мама сгорает, оставив после себя только осколок хрусталя, который восстанавливает уничтоженный дом. На следующее утро новая Мама просыпается в своей постели и зовёт Хавьера Бардема: «Милый?».
• «Мумия» и «Мумия возвращается» — в начале первого фильма Иви устраивает погром в библиотеке не удержавшись на лестнице, во втором подобное проделывает её сын. Не удержавшись на строительных лесах. Свалив по тому же принципу колонны древнего зала. Ближе к финалу же, Джоннатан забывает значение одного из иероглифов, значение которого подсказывает Иви. Во втором фильме ситуация повторяется, только уже Джоннатан подсказывает Алексу значение иероглифа.
• «Оружейный барон» — Юрий стоит посреди усыпанного гильзами перекрёстка на фоне руин неназванного африканского города и обращается к зрителям.
• Endless (2018), в прокате — «Паронормальное» — множество временных петель: и у тех, кому не повезло, закольцованное бесконечно повторяющееся самоубийство, длящееся меньше минуты! (у тех, кому повезло — день сурка длится не один день).
• «Президент Линкольн: Охотник на вампиров» — Почти в самом начале фильма происходит знакомство молодого Линкольна с его «учителем»-вампиром (Генри Стёрджисом): Авраам, готовясь к убийству-мести, нервно выпивает в баре, роняет на пол пистолет, а Стёрджис, замечая это, спрашивает: «Тебе не помочь, случаем?»… Конец фильма: наши дни. В баре рядом со Стёрджисом сидит молодой негр. Нервничает. Выпивает. Роняет на пол пистолет. «Тебе не помочь, случаем?».
• «Пункт назначения» — по сути, всё закончилось в том же месте и в то же время, где и началось.
• «Трилогия о Капитане Америка» — Диалог Стива и Баки перед отправкой последнего на фронт («Баки: Не натвори глупостей, пока меня не будет! Стив: Не смогу — ты все увезёшь с собой.») повторяется в «Мстители: Финал» перед возвращением камней на свои места, но на этот раз его начинает Стив. Также, в самом конце «Финала», вместо пост-титровой сцены, присутствует звук, с которого, по сути, и началась вся история киновселенной: металлический лязг, сопровождавший выковку самого первого костюма Тони Старка.
• «Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда»: «В нашей семье есть поверье, что в минуту отчаяния любому из Дамблдоров является феникс». — «В вашей семье есть легенда, что в минуту отчаяния любому из вас является феникс. Это твое право по рождению. Как и имя, которое я возвращаю тебе».
• «Человек эпохи возрождения» — персонаж Дэнни де Вито при первом прибытии на военную базу спрашивает дорогу и ничего не понимает из объяснений… Ближе к финалу уже у него спрашивают дорогу, а он по привычке сыплет армейскими аббревиатурами, оставив в недоумении вопрошающего.
• «Том и Вив» — когда Том с друзьями играет в викторину, он читает по губам Вив правильный ответ и выигрывает. Позднее, когда её осматривает медкомиссия психиатров, Вив с надеждой оборачивается к мужу, надеясь, что он тоже ей подскажет, однако он ничего не делает. Провалив комиссию, Вив отправляется в сумасшедший дом.
• «Прощай, моя наложница» — фильм открывается и заканчивается репетицией Сяолу и Деи в тёмном зале перед единственным зрителем, который находится за кадром.
• «Дом летающих кинжалов» — в начале фильма Сян Мэй спрашивает Цзиня, что же им движет, на что он отвечает, что хочет быть свободным, как ветер (имя Цзинь так и переводится — «ветер»). Когда позднее он предлагает ей эту самую свободу, Сян Мэй отказывается, поскольку связана обязательствами перед «Летающими кинжалами». Впрочем, она почти сразу передумывает и, догоняя Цзиня, сначала получает кинжалом в сердце от бывшего любовника Лю, а потом успевает как раз вовремя, чтобы, вырвав клинок из груди, отбить им кинжал Лю, брошенный в Цзиня. Цзинь, подхватывая умирающую Сян Мэй на руки, сквозь слёзы спрашивает, зачем же она вернулась, на что она отвечает: «Чтобы быть свободной, как ветер».

Мультсериалы

• «Star Wars Rebels» — эпилог начинается сценой, повторяющей самую первую сцену мультсериала, с той разницей, что теперь Сабин смотрит с вышки на освобожденный от имперского владычества Лотал.

Телесериалы

• «Бумажный дом» — знакомство Ракели с Профессором (на тот момент прикрывающимся именем Сальвадор Мартин) начинается с того, что у неё садится телефон в кафе, где он её подкарауливал. Через год, уже раскрыв Профессора как преступника и приняв осознанное решение воссоединиться с ним в бегах, Ракель приезжает на Филиппины. Когда она в очередной раз сверяет маршрут, батарейка в телефоне опять отказывает, а рядом раздаётся знакомый голос: «Можете воспользоваться моим».
• «Великолепный век» — Хюррем некогда очаровала Сулеймана, «случайно» упав ему на руки в гареме. Много лет спустя, уже смертельно больная, она оступается на том же месте, и Сулейман опять заключает её в объятия и отводит в спальню, где она умрёт.
  • «Империя Кёсем» — когда в первой серии главную героиню утаскивают из дома, с её головы падает жасминовый венок. В конце последней серии её тащат на казнь, и аналогичным образом показано, как с её головы падает тиара.
• дорама «Легенда синего моря» — сцена, в которой Хо Джун-дже укрывает Сим Чон зонтиком — от дождя в первой серии, от снега в двадцатой.

Аниме и манга

• Kokkoku — в первой серии, ещё в нормальном времени, дед говорит гг «не лежи так, шея будет болеть». В конце последней, уже давно в нормальном времени, то же повторяет приёмный сын. Также чуть раньше сцена с девушкой, увидевшей призрака это на самом деле одна и та же сцена — ведь весь сериал время было остановлено.
• Psycho-Pass — конец последней серии повторяет начало первой, разве что люди другие.
• Steins;Gate — Театр одного актёра - Окабэ Ринтаро, АКА Хооин Кёма - исполнит на бис гениальный номер "убийство Макисэ Курису" для самого себя. Ибо аниме про путешествия во времени.
• Vinland Saga: в самом начале Торфинн невозмутимо ест, пока рабыня, принесшая ему еду, ждет, дрожа от холода в легком платье (на дворе зима, идет снег); и ведет себя с ней крайне спесиво. Много позднее, в доме Хальфдана, прошедший через рабство Торфинн останавливает рабыню (которая и внешне напоминает ту, первую), собравшуюся ждать снаружи, и предлагает ей погреться у огня.
  • Торфинн пытается откачать Арнейс и рассказывает ей о Винланде точно так же, как это делал его отец с рабом Хальфдана в начале манги. И, как и тот, Арнейс видит потерянных близких и умирает.
• Zombieland Saga — первая и одиннадцатая серии близки. Потому как ГГ снова теряет память и знакомится с группой заново, точно так же.
• Mawaru Penguindrum — в первой и в последней сериях мимо дома семьи Такакура идут два мальчика, которые обсуждают «Ночь на галактической железной дороге» Кэндзи Миядзавы. Но если на старте сериала это просто два случайных ребёнка, то в финале — Камба и Сёома, добровольно стёршие себя из реальности, чтобы судьбы Химари и Ринго могли сложиться счастливо без них.
• Suzumiya Haruhi no Yuuutsu — Бесконечная восьмёрка, и этим всё сказано!
• Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou — в финале герои встречаются после на том же месте, где познакомились, и повторяют свой первый диалог.

Видеоигры

• BioShock Infinite — игра начинается с прибытия к маяку на лодке. Та же сцена, с небольшими изменениями, возникает в концовке.
• Detroit: Become Human — сцена у закусочной в главе «Гнездо» (если в предыдущей главе Коннор погиб) и в финале хорошей концовки: в первом случае Хэнк пошлет «ожившего» напарника в пешее эротическое, во втором — обнимет.
• Far Cry 5 — первые секунды концовки с бункером в точности повторяют момент знакомства с Датчем в начале игры: главный герой просыпается и видит, что привязан к кровати, а затем замечает стоящего к нему спиной Иосифа на месте Датча.
• Parasite Eve — игра начинается и кончается в опере. И сюжет действительно в какой-то мере повторяется.
• Dead Space — в конце Айзек без шлема, пощелкав контрольные голограммы челнока откидывается на спинку кресла, с подозрением поворачивает голову вправо и видит обезображенную Николь. В конце второй части: челнок, Айзек без шлема, только вместо галлюцинации обезображенной Николь справа живая и почти здоровая Элли.
• The Banner Saga — первая игра начинается с того, как старый варл Убин, подъезжая к городку Стренду, слышит подозрительный шум из дворца на вершине холма. Вместе с телохранителями он, выбивая дверь, врывается на пир, где жаждущие власти скалфинги устроили резню. Спустя множество приключений и событий, уже в третьей части, уже другой варл, Ивер, приближаясь к Стренду, уже искаженному Тьмой, замечает свет в окнах полуразрушенного дворца. Он вышибает двери в тронный зал, и застает там уже превращенных в чудовищ людей, пытающихся перебить последних выживших.
• Cyberpunk 2077 — пролог за Дитя Улиц начинается и заканчивается тем, что Ви вправляет себе сломанный нос.
• Guilty Gear Strive — довольно спорно, на самом деле, ибо получается только совпадение некоторых реплик. В режиме Истории, в сцене допроса И-Но Джек-О', И-Но рассказывает о парне из 20-го века по имени Уилл, чьи волосы были прекрасными и светлыми, длиной как у женщины, и то, что он после очередного мордобоя ничего не мог, кроме как расплакаться. В финале же, на летящем Белом Доме И-Но спрашивает Акселя, почему он плачет. Ответ Акселя — «Я ничего не могу, кроме как расплакаться». И И-Но выдаёт про волосы перед гибелью.
• Ghost of Tsushima — туториал по бою во флэшбеке и дуэль с финальным боссом происходят под деревом и с одним и тем же противником в лице Симуры.
• Encased — С прикрученным фитильком, но скорее всего первым противником в игре будет тренировочные голограммы, и в конце игры последним противником окажутся они же, да еще и на той же локации.
• Sekiro: Shadows Die Twice — бой с первым и последним боссом происходит на одной и той же локации и изначально это один и тот же человек.