Шаблон:Nav/Язык: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
ЗаяцВолк (обсуждение | вклад) |
ЗаяцВолк (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 37: | Строка 37: | ||
|заголовок|Перевод | |заголовок|Перевод | ||
|список| [[Диссидент Of Translation]] • [[Йопт In Translation]] ([[Транссексуал In Translation]]) • [[Кошмар для переводчика]] • [[Ложный друг переводчика]] • [[Надмозги]]/[[Гениальный надмозг]]/[[Сам себе надмозг]]/[[Принцип Оккамараза]] ([[Лодка и музыканты]]) • [[Непереводимая игра слов]] • [[Переводческая условность]] • [[Переводчик против фанатов]] • [[Тактичный перевод]] • [[Транскрипция vs транслитерация]] • [[Устоявшийся неточный перевод]] • [[Человек или пароход?]] | |список| [[Диссидент Of Translation]] • [[Йопт In Translation]] ([[Транссексуал In Translation]]) • [[Кошмар для переводчика]] • [[Ложный друг переводчика]] • [[Надмозги]]/[[Гениальный надмозг]]/[[Сам себе надмозг]]/[[Принцип Оккамараза]] ([[Лодка и музыканты]]) • [[Непереводимая игра слов]] • [[Переводческая условность]] • [[Переводчик против фанатов]] • [[Тактичный перевод]] • [[Транскрипция vs транслитерация]] • [[Устоявшийся неточный перевод]] • [[Человек или пароход?]] • [[Персонаж-переводчик]] | ||
|заголовок| Стили речи | |заголовок| Стили речи | ||
|список| [[Аффтар жжот]] • [[Береставляет пуквы]] • [[Бокукко]] • [[Верблюды идут на север]] • [[Говорить байками]] • [[Говорить высоким штилем]] • [[Говорить загадками]] • [[Говорить лозунгами]] • [[Говорить метафорами]]/[[Говорить пословицами и поговорками|пословицами и поговорками]] ([[путает пословицы и метафоры]] • [[Придержи гиппогрифов!]]) • [[Говорить словесной окрошкой]] • [[Говорить стихами]] • [[Говорить цитатами]] • [[Дас ист раздолбайство!]] • [[Жуткая монотонность]] • [[Зззззмеиная речь]] • [[Изъясняться песнями]] • [[ИЯДУП]]/[[Ради красного словца]] • [[Канцелярит]] • [[Комическая псевдоучёность]] • [[Любитель каламбуров]] • [[Любит секреты]] • [[Макаку чешет]] • [[Матом разговаривает]] • [[Невыносимо загадочное многоточие]] • [[Немой]] ([[Разговаривает надписями|Говорить надписями]] • [[Говорить телепатией]] • [[Добровольно немой]] • [[Молчаливый Боб]] • [[Очаровательная немая]] • [[Разговорчивый немой]]) • [[Не хочу говорить на этом языке]] • [[Новояз]] • [[О себе во множественном числе]] • [[О себе в третьем лице]]/[[О тебе в третьем лице]] • [[Путает слова]] • [[Смищной аксэнт]] • [[Сочиняет слова]] ([[авторские неологизмы]]) • [[Специально коверкает язык]] • [[Странный грамматика]] • [[Таки да!]] • [[Тарахтит, как пулемёт]] • Заумный трёп ([[Оккультрёп]] • [[Технотрёп]]) • [[Умные люди знают латынь]]/[[Иврит — язык мудрости]] • [[Фефекты фикции]] • [[Эзопов язык]] • [[Экзотический лексикон]] • [[Язык диссертации]] • [[Язык Дроздова]] • [[Язык мудреца]] • [[Язык пиратов]] • [[Язык Пруткова]] • [[Язык Ржевского]] • [[Язык Черномырдина]] • [[Язык чудака]] • [[Язык Эллочки-людоедки]] • … | |список| [[Аффтар жжот]] • [[Береставляет пуквы]] • [[Бокукко]] • [[Верблюды идут на север]] • [[Говорить байками]] • [[Говорить высоким штилем]] • [[Говорить загадками]] • [[Говорить лозунгами]] • [[Говорить метафорами]]/[[Говорить пословицами и поговорками|пословицами и поговорками]] ([[путает пословицы и метафоры]] • [[Придержи гиппогрифов!]]) • [[Говорить словесной окрошкой]] • [[Говорить стихами]] • [[Говорить цитатами]] • [[Дас ист раздолбайство!]] • [[Жуткая монотонность]] • [[Зззззмеиная речь]] • [[Изъясняться песнями]] • [[ИЯДУП]]/[[Ради красного словца]] • [[Канцелярит]] • [[Комическая псевдоучёность]] • [[Любитель каламбуров]] • [[Любит секреты]] • [[Макаку чешет]] • [[Матом разговаривает]] • [[Невыносимо загадочное многоточие]] • [[Немой]] ([[Разговаривает надписями|Говорить надписями]] • [[Говорить телепатией]] • [[Добровольно немой]] • [[Молчаливый Боб]] • [[Очаровательная немая]] • [[Разговорчивый немой]]) • [[Не хочу говорить на этом языке]] • [[Новояз]] • [[О себе во множественном числе]] • [[О себе в третьем лице]]/[[О тебе в третьем лице]] • [[Путает слова]] • [[Смищной аксэнт]] • [[Сочиняет слова]] ([[авторские неологизмы]]) • [[Специально коверкает язык]] • [[Странный грамматика]] • [[Таки да!]] • [[Тарахтит, как пулемёт]] • Заумный трёп ([[Оккультрёп]] • [[Технотрёп]]) • [[Умные люди знают латынь]]/[[Иврит — язык мудрости]] • [[Фефекты фикции]] • [[Эзопов язык]] • [[Экзотический лексикон]] • [[Язык диссертации]] • [[Язык Дроздова]] • [[Язык мудреца]] • [[Язык пиратов]] • [[Язык Пруткова]] • [[Язык Ржевского]] • [[Язык Черномырдина]] • [[Язык чудака]] • [[Язык Эллочки-людоедки]] • … | ||
|заголовок| Явления | |заголовок| Явления | ||