Дама в красном

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Lady In Red. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	Девушке легко привлечь внимание: надела красное платье — и всё. Парню, в принципе, тоже нетрудно: надел красное платье — и всё.	»
— Анекдот в тему

Мэрилин Монро в красном платье.

Красный цвет в западной культуре символизирует силу, энергию, храбрость, победу, красоту, сексуальность, жизнь. С другой стороны, он связан с такими негативными явлениями, как пролитая кровь, тревога, опасность, агрессия и месть.

Есть старомодный штамп: дама в красном в искусстве иногда воспринимается как роковая женщина. Она не всегда куртизанка, что не отнимает того, что она может обладать сильным характером. Если государством управляют консервативные правители/партии, дама в красном рискует получить в обществе ярлык «сексуально озабоченная». В военное время певицы нередко носят красные платья, а в Рождество коммерческие организации эксплуатируют мини-платья в стиле Санты-Клауса.

Сравните с тропами девушки любят розовый цвет, женственный пурпур, маленькое чёрное платье.

Противотропы: Белый — цвет женственности, синий — цвет женственности.

Примеры

Мифология и фольклор

• Библия — в Откровении от Иоанна Вавилонская блудница одета в алое.
• В китайской мифологии женщина, которая умирает или совершает самоубийство в красном, может вернуться, чтобы преследовать тех, кто обидел её, что приводит к множеству дам в красных платьях в гонконгских фильмах ужасов.
• Кучисаке-онна из японской мифологии — тщеславная, кровожадная и (в основном) чрезвычайно привлекательная женщина-ёкай, перешла из красного кимоно в облегающее красное платье, с хирургической маской, чтобы скрыть рот. В некоторых современных пересказах она даже водит красную спортивную машину.

Анекдоты

• Гид в зоопарке: «Это стервятник, он питается стервами. Женщина в ярко-красном платье, отойдите от клетки».

Театр

• «West Side Story» и его экранизация — Мария жалуется на «детское» белое платье, которое она должна носить на танцы, и хочет покрасить его в красный цвет. В заключительной сцене, после того, как она вступила в половой акт и прошла через трагическую дугу совершеннолетия, надевает красное платье.
• «Безумства» — Филлис носит ярко-красное платье с бахромой для истории Джесси и Люси.
• «Гамильтон» — Мария Рейнольдс.
• «Иисус Христос — Суперзвезда» 2000 года — Мария Магдалина.

Литература

• А. П. Чехов, «Драма на охоте» — когда Камышев, Урбенин и Карнеев впервые видят Оленьку Скворцову, впоследствии сыгравшую роковую роль в их судьбах, на ней красное платье. «Девушкой в красном» потом неоднократно называет ее Камышев в воспоминаниях.
• Сказка Тибора Бартоша «Барышня-герцогиня»:

«	Кофта красная, как кровь, огненная юбка, Их отец тебе купил, милая голубка. Разве этакий наряд может не понравиться? Дай-ка сказочку тебе расскажу, красавица!	»
— Зачин вставной новеллы.

• Джон Ирвинг, «Молитва об Оуэне Мини» (1989) — Минни, мать рассказчика, надевает красное платье только для особых, Таинственных Случаев.
• Дэшил Хэммет, «Женщина в темноте» (1933) — Луиза Фишер не является роковой женщиной. Но когда она появляется на пороге главного героя Брэзила в красном вечернем платье, все признаки, что она принесет ему неприятности, налицо.
• Екатерина Некрасова, Когда воротимся мы в Портленд — верхние платья Ингигерд по приезде и на свадьбе («До обычая одевать невесту в белое здесь, видимо, еще не дожили»).
• Заира Дреева, «Несси, или Тайна чёрной пирамиды» — зловещая леди Годфри. Мало того что сама носит красное, так ещё и обладает способностью делать красным всё вокруг (в частности, превращает людей в свирепых красных псов).
• Лен Дейтон, «Объявление войны» («Declarations of War», 1971) — женщина, путешествующая с главным героем, имеет два платья: чёрное и красное. Второе она отказывается надевать в латиноамериканских странах, намекая на то, какая группа женщин его здесь носит.
• Натаниэль Готорн, «Алая буква» — своеобразный мини-вариант, который, тем не менее, тут нельзя не упомянуть ввиду большого вклада в закрепление связки красного цвета и порочной сексуальности в западной культуре. Главная героиня Эстер Прим после раскрытия внебрачной связи вынуждена носить на одежде нашивку в виде алой буквы А (от adulteress, «изменница»). Священник, с которым она согрешила, тоже прячет такую под рясой. После смерти и мужа, и любовника Эстер уезжает из порицавшей её общины без сожалений, поскольку не стыдится истинной любви. И, да, вот это в середине XIX века подвергали яростной цензуре.
• «ПЛиО»:
  • Серсея, женщина бесспорно роковая, носит красное не всегда, но достаточно часто, чтобы это было заметно. Оправдано, потому что это ее семейный цвет. В сериале, по иронии, она начинает предпочитать чёрное, как раз когда окончательно идёт в разнос.
  • Мелисандра всегда носит красное по религиозным соображениям.
  • Алые Благодати — гискарские жрицы-проститутки.
• Проспер Мериме, «Кармен» — когда Хосе впервые видит заглавную героиню, на ней красная юбка и красные башмачки.
• «Разрушенная империя» — Красная королева, женщина-магесса средних лет в соответствующем имени платье. В отличие от прочих магов, предпочитающих рулить из-за кулис, властвует Красной Маркой лично. В самом произведении едва упоминается, и появляется только в самом конце, но вот в разделяющей сеттинг трилогии «Война Красной королевы» участвует куда более явно.
• «Счастья хватит на всех» — чтобы попасть на мероприятие с участием Всеволода Туманова, Нурай хитростью и наглостью добывает себе красное платье.
• Татьяна Москвина, «Смерть это все мужчины» — Красную Даму героиня однажды видела во сне.
• Федор Абрамов, «Алька» — Алька рассекает по деревне в красных штанах, чем вызывает комментарий местного остряка: «Флагом задницу обернула — мода теперь такая, а?» (куда смотрела советская цензура? :)).
• Эдвард Арлингтон Робинсон, поэма «Ллевелин и Дерево» — главный герой сбегает со свадьбы вместе с «алой» женщиной, которая описана розами, кораллами и румянами, которые она носит. Здесь происходит смещение акцентов в символике цвета: она положительно влияет на Ллевелина, тем самым выразив красный цвет не как похоть, а как жизнь и развитие.

Кино

В кинематографе этого, мягко говоря, много.

• «Bound» (1996) — Вайолет.
• «Casino Royale» (2006) — Веспер Линд в двух последних сценах.
• «Matrix» — «Дама в красном» использовалась для отвлечения внимания в симуляции.
• «Swing Kids» — Эви приходит на вечеринку качелей в ярко-красном платье. Выражение лица Питера просто бесценно.
• Множество экранизаций «Алисы» — Червонная и Красная/Чёрная Королева. А у Тима Бёртона — и сама Алиса в гостях у Красной Королевы.
• «Бесславные ублюдки» — Шошанна Дрейфус к финалу надевает ярко-красное платье и подчёркивает губы соответствующей помадой.
• «Воображариум»/«Imaginaerum» (фильм по одноимённому альбому группы Nightwish) — молодая Энн (в исполнении Анетт Ользон) в одной из сцен лежит на рояле в алом платье и поёт нежнейшую песню «Slow Love Slow». Да и принцесса, танцующая внутри снежного шара, тоже одета в красное платье.
• «Гарри Поттер и Дары Смерти 2» — Эмма Уотсон в роли Гермионы разыгрывает наш троп, появляясь в шикарном красном платье на свадьбе Билла Уизли и Флёр Делакур. Как и на Святочном балу в Хогвартсе (фильм «Гарри Поттер и Кубок Огня»), полностью затмевает собой француженку. И производит огромное впечатление на Рона.
• «Девушка» (1987) — роковая женщина оборачивает тело красным полотенцем, чтобы соблазнить главного героя.
• Оскароносная «Женщина в красном» (1984), ремейк фильма «И слоны бывают неверны» — тропнеймер. Келли ЛеБрок в роли Шарлотты обворожительна в красном платье и чёрным поясом.
• «Иезавель» (1938) — Джули Марсден (ее играет Бетт Дэвис) шокирует высшее общество, когда появляется на своем дебютантском балу в красном платье вместо девственно белого.
• «Капитан Америка: Первая мститель» — Пегги Картер в одной сцене носит довольно впечатляющее красное платье, которая особенно выделяется в пабе, полном солдат в тусклой униформе.
• «Корабль-призрак» — итальянская певица Франческа носит обтягивающее красное платье. Зловещее воплощение тропа, ибо эта барышня «отлично» проявила себя ещё при жизни (хоть лично и не убивала пассажиров, однако в резне тоже сыграла ключевую роль), а уже в качестве призрака убила одного из героев.
• Индийский «Крриш-3». Метаморф Кайя в свое первое появление. Не сари, а именно платье западного образца (с отыгрышем штампа). В остальное время предпочитает другие наряды. Красные тоже есть, в том числе и в вокальных номерах.
• «Легенда о Чёрном Скорпионе» — императрица носит либо красный, либо чёрный цвет.
• «Маска» (1994) — Тина отвлекает Стэнли, показавшись ему в облегающем красном платье, в то же время невинно расспрашивая его об открытии счёта.
• «Моя мачеха — инопланетянка» — Селеста в первый раз появляется среди людей в красном платье, красном берете и именно таком образе. Все в шоке, в контакт вступить не получается. Хорошо, что рядом есть маленькая добрая девочка… которая всё исправит. Ей-то Селеста и станет мачехой. Доброй мачехой.
• «Ночной/Дневной Дозор» — ведьма Алиса давит педаль в пол, причём буквально: у неё не только одежда выдержана в инфернально-неформальном стиле, но и автомобиль, который она водит, как псих, ядрёного алого цвета.
• «Охотники за привидениями» — Дана Барретт, первая клиентка охотников за привидениями, носила блестящее, ярко-красное платье после того, как стала одержимой Зуулом, одним из демонических собак Гозера. Ее поведение было откровенно сексуальным: сначала она пыталась соблазнить Питера Венкмана, а затем целовалась и совокуплялась с Луисом Талли, который также в то время был одержим.
• Экранизация повести Стивена Кинга «Последний случай Амни» — супруга автора, создавшего образ детектива в 1930-е гг., одевается в красное платье для его соблазнения, действуя как вампир в одной из книг.
• Инверсия в «Реквиеме по мечте» — старушка пытается выглядеть молодой и привлекательной в красном.
• «Собор Парижской Богоматери» с Джиной Лоллобриджидой — Эсмеральда, конечно.
• «Тень» (реж. Н. Кошеверова) — Аннунциата здесь обладает ярким, импульсивным характером, и это подчеркивается ее одеждой: почти весь фильм она носит платье алого цвета. В финальных сценах во дворце на ней белый наряд, но на его оборках все равно заметна красная окантовка.
• В «Тонкой синей линии» есть аллюзия на знаменитое происшествие: дама в красном убивает печально знаменитого гангстера Джона Диллинджера. Это спорный вопрос, так как из-за освещения платье могло быть и оранжевым, что поднимает проблему неточной памяти.
• «Унесённые ветром» — когда ходят слухи, что Скарлетт и Эшли были пойманы в незаконных объятиях (Скарлетт в то время была замужем за Реттом), Ретт требует, чтобы она надела красное платье на день рождения Эшли.
• Нидерландская военная драма «Чёрная книга» (2006) — Рахиль Штайн, внедряясь к нацистам с целью найти предателя, из-за которого погибла её семья, надевает красные платья, когда поёт на сцене.

Телевидение

• «ШоуМаскГоОн» — Карина Кокс и Юля Паршута надевали красные костюмы для исполнения рок-композиций, а Диана Анкудинова — для номера «Помоги мне».

Телесериалы

• «Звёздный крейсер „Галактика“» — это любимый образ Каприки-6.
• Buffy the Vampire Slayer — адская богиня Глория, злодейка 5-го сезона, часто одевается в ярко-красные платья.
• Castle — Кейт в паре серий надевала красное платье.
• «Великолепный век. Империя Кёсем» — Сафие-султан дарит своей протеже Насте, будущей Кёсем-султан, роскошное красное платье, когда-то подаренное Сафие генуэзской герцогиней.
• «Гостья из будущего» — внезапно Алиса Селезнёва в нехарактерном для книжной Алисы красном платье (книжная была пацанкой и ничего, кроме шорт и комбинезонов, не признавала).
• «Доктор Кто» — Клара, о положительности которой ведутся ожесточённые споры, надевает красное платье, надеясь встретить своего любимого Робина Гуда.
• Старый польский «Ведьмак» — с прикрученным фитильком: Йеннифэр в исполнении Гражины Вольщак носит платье не ярко-алое, а глубокого винного цвета. Ей идёт.
• «The Nanny» — в первой же серии Фрэн появляется на приёме у Максвелла в блестящем ярко-красном платье в пол с эффектным разрезом. Музыкант за роялем в момент её спуска по лестнице запевает «The lady in red». Более того, те же слова присуствуют и в заглавной песне сериала!

Мультфильмы

• «Горбун из Нотр-Дама» (1996) — Эсмеральда на празднике Папы Шутов выступала в ярко-красном платье. Иронично то, что этот цвет у цыган означает невезение.

«	Я не ветреница, меня просто так нарисовали.	»
— Джессика Рэббит

Джессика Рэббит знает о своей привлекательности и как её использовать, но понимает, что она ещё объективируется мужчинами.

«Кто подставил кролика Роджера» — Джессика Рэббит. В её случае это деконструкция: под видом роковой красотки с томным взглядом и нежно поющим блюзы голосом скрывается верная жена и добрая женщина, способная на храбрые поступки.

• • У Лены Гиены тоже есть красное платье.
• «Сексапильная Красная Шапочка» (1943) — главная героиня. Её бабушка тоже носит красное платье, но её поведение не имеет сексуального подтекста.
• «Шрек 2» — Фея-Крёстная облачается в красное платье с блёстками перед исполнением песни «I Need A Hero».

Мультсериалы

• «The Jungle Show» — Джессика Кэт.
• Бетти Буп с появлением цветового кино сменила маленькое чёрное платье на красное.
• «Джимми Кул» — инверсия. Скверная Элоиза сама безответно влюблена в Джимми.
• «Дом Совы» — Совиная Королева Ида.
• Кармен Сандиего во всех инкарнациях.
• «Незнайка на Луне» — бесстрашная журналистка Звёздочка.
• «Озорные анимашки» — антропоморфная норка Минерва Минк в одном эпизоде была замечена в красном платье.
• «Симпсоны» — «The Fabulous Fake Boy»: Барт сильно влюблён в Женю, свою учительницу музыки. Он воображает себя играющим на пианино, а Женю — соблазнительной певицей, одетой в обтягивающее красное платье.
• «Чип и Дейл спешат на помощь» — эпизод «Double' O Dale» стал единственным, где Гайка надевала красное платье, чтобы войти в образ роковой мышки. Это один из немногих намёков на то, что она осознаёт свою сексуальность (хотя Гайка объясняла, что это часть представления).

Веб-мультсериалы

• «RWBY» — Синдер Фолл. Женщина и впрямь роковая, в режиме педаль в пол.
  • А вот главная героиня Руби тоже носит чёрно-красные наряды, но с кардинально отличающимся смыслом: во-первых, как символ быстроты, а во-вторых — как часть её готического стиля.

Комиксы

• «Sunstone» — ядрёный зигзаг. В противоположность строгой и даже интеллигентной Эллисон, Лиза — та ещё рыжая оторва, во время сессий облачающаяся именно в красное. Но… «нижняя» в их паре как раз она.

Аниме и манга

• Darling in the FranXX — красная форма Зеро-Ту. И таки она правда единственная (поначалу) в своём окружении, кто вообще знает, что такое секс.
• «Fairy Tail» — Мираджейн Штраусс, фотомодель, секс-символ, барменша и маг S-класса, в ранних арках носила красное платье. Это несколько контрастировало с образом милой доброй девушки, пока не выяснилось, что в этом тихом омуте живут те ещё черти. Буквально.
• Mobile Suit Gundam 0083 Stardust Memory — командер Сима Гарахау, благодаря впечатляющей внешности и привычки использовать старомодный веер, выдаёт этот троп в концентрированном виде. Несмотря на то, что носит далеко не платье, а ярко-красную офицерскую форму.
• Nana — бабушка запрещала Нане носить красное и розовое, дабы не привлекать внимание противоположного пола. Когда старушка умерла, девушка первым делом купила яркое красное платье.
• Perfect Blue — ближе к финалу фантомный двойник главной героини (на самом деле — спятившая Руми) меняет бело-розовый сценический наряд на кроваво-красный. Подразумевается, что причина подобного переодевания не столько в подготовке к «завтрашнему концерту», сколько в подготовке к заключительному убийству — убийству Мимарин.
• Sailor Moon — студентка Доктора Томоэ Каоринайт. С одной стороны, выглядит классической роковой красоткой в маленьком красном платье, красных туфлях на шпильках и карминовой шевелюрой, с другой — романтична и чувствительна, да и на самозабвенную любовь к своему начальнику готова.
  • Юджил из команды Witches-5, столь же огненно-рыжая, но куда менее пылкая, да и вообще, рационалистка до мозга костей.
• Shoujo Kakumei Utena — Анфи в облике Невесты-Розы как раз в красном. Поначалу образ кажется немного нелепым, учитывая забитый характер девушки и старомодные очки в комплекте, однако очень скоро Анфи проявляет поистине демонические черты, и в целом вполне себе роковая особа.
• Space Pirate Captain Harlock — в общем-то, просто игра света, но очень уж визуально подсвечено. Кей устраивает своему несостоявшемуся любовнику (как оказалось, виновнику гибели ее отца, коллаборационисту, манипулятору и вообще крайне приятной личности) красиво обставленную месть — и во время этой мести ее кимоно окрашивается в красный светом закатного солнца, как бы подчеркивая тот факт, что она пришла убивать. Обычная же ее одежда немного другого оттенка.
• Vampire Hunter D — Кармилла во второй полнометражке. Величественное красное платье в магической виртуальности. И жуткое кроваво-красное тело в реальности.
• «Воспоминания о будущем», новелла «Магнитная роза» — оперная певица Ева Фридель. Роскошное алое платье здесь дополнительно подчёркивает зловещую сущность хозяйки.
• А ви таки думали, Леди Рэд так даром прозвали?
• Хроники Эвиллиоса — Баника Кончита, господа! Демон Чревоугодия, Хозяйка Кладбища, грешница, натворившая многое и не получившая даже минимального наказания за свои грехи.

Видеоигры

• American McGee's Alice — Красная Королева и Алиса в некоторых альтернативных костюмах.
• Bloodrayne: один из альтернативных костюмов дампирши Рейн — красное вечернее платье. Её тёмно-красный обычный костюм также подходит. Да и сама она видом походит под характер и одежду.
• Diablo (а точнее — Heroes of the Storm) — циничная охотница на демонов Валла.
• Fallout 4 — певичка Магнолия из бара «Третий Рельс» в Добрососедстве.
• F.E.A.R. — призрак Альмы Вейд иногда появляется в облике маленькой девочки в красном платье.
• Final Fantasy VII — Скарлет, глава Отдела Разработки Вооружений корпорации Shin-Ra, носит красное платье с глубоким декольте, что идеально соответствует её характеру жестокой и властолюбивой стервы.
• Ib — у художника Гуэртены имеется картина, которая как раз такую даму изображает. В процессе блуждания по ожившей галерее много-много репродукций этой Дамы (в том числе и не только в красном) будут слезать со стен и, полувысунувшись из рамки, ползать по коридорам и пытаться удавить главную героиню.
• Mortal Kombat — шоканка Шива, Сарина (уже нет), Киа, Джатаака, вампирша Нитара, Кира, и ниндзя Скарлет. Почти все они имеют дерзкие и буйные нравы, и одеваются легко. Милина возможно подошла бы, только её леотард — пурпурный.
• No One Lives Forever — сумасшедшая баронесса Дюма носит (летний и зимний) тёмно-красно-фиолетовые наряды. Её трио элитных охранниц так же одеты в красное.
  • Субверсия с Исако и её кланом Катакури. Несмотря на красные кимоно, они злодеи лишь поневоле. Да и по темпераменту Исако — скорее меланхолик или даже флегматик, не холерик.
• Ада Вонг из Resident Evil.
• Sakura Taisen — Коран носит достаточное откровенное красное ципао с вырезом почти до талии, но, в отличие от Ады, происходит аверсия образа сексапильной китаянки: Коран — невезучий изобретатель, у которой вечно всё взрывается, носит большие очки и косички. Хотя характер в целом живой и отходчивый, и она вполне симпатичная.
• The Sims — жгучая брюнетка Белла Гот.
• World of Warcraft — хотя женщины Орды нередко носят красную одежду, выделяются храбрая полуорчиха-полудренейка Гарона и эльфийка крови Валира Сангвинар. Красное также носит аспект жизни Алекстраза, но она по мировоззрению — однозначно миролюбивый нейтрально-добрый персонаж.

Визуальные романы

• Uro no Shoujo — Токо Кутики в снах и фантазиях Рэйдзи (в том числе и сексуальных) носит поверх школьной формы красный кардиган, которого у неё не было в первой части. Впрочем, красный ещё и цвет крови, а Токо на тот момент уже давно мертва.

Музыка

• Chris de Burgh — «The Lady in Red». Субверсия, так как заглавная героиня обладает только положительными чертами тропа. Певец посвятил песню своей жене.
• Злодейка из клипа Милен Фармер «Libertina» же!
• «Штар», песня про цыган: «Это красное платье для чего ты надела, словно пламя в объятьях вольного костра?» Не то чтобы задающий вопрос был сильно против…
• Мадонна — «Material Girl» (правда, платье больше похоже на розовое, чем на красное).
• Nightwish: кроме уже упомянутой Анетт в фильме «Воображариум» (см. #Кино), под троп подходит и Тарья — в клипе «Nemo» она носила красный плащ, что создавало дополнительный контраст на фоне снега, а в первом клипе «Sleeping Sun» — красное платье. Впрочем, фирменный цвет группы всё-таки синий.
• Такой образ очень любит Лив Кристин, особенно в период работы в Leaves' Eyes. Одно время она только в красном там и ходила, в том числе на обложках двух альбомов и кучи синглов, в клипе Elegy и на многих концертах того периода. А вот сменившая её вокалистка всеми силами демонстрирует аверсию: никаких красных платьев, только чёрный кожаный прикид.
• Один из образов Шейлы примерно первой половины 1970-х (попурри)
• Рафаелла Карра как минимум два варианта: этот и более известный
• Музыкальный клип от Элвина и Бурундуков на «Crocodile Rock» показывает, что Элвин тоскует по блондинке-бурундушке в красном платье и на каблуках.
• The Pretty Reckless — 25. В красном платье появляется в клипе Тейлор Момсен. Впрочем, чёрные там тоже мелькают.

Реальная жизнь

• Традиционным свадебным цветом невесты и в России, и в Китае был красный.
• В СССР множество дам надевали красное на демонстрации на Первое мая и Седьмое ноября («красный день календаря»). В современной России — в церковь на Пасху.
• А иногда дамы надевают красную меховую одежду, косплея или отыгрывая на Рождество и Новый год Санта-Клауса/Деда Мороза. Регулярно встречается в видеоклипах.
• Аверсия. В Болливуде и во всей Юго-Восточной Азии красный цвет больше ассоциируется с браком и любовью, чем с сексом. Таким образом, женщина в красном сари почти никогда не бывает Дамой в Красном.
• «В красном любая простушка выделится, а попробуй выделиться в сером».
  • Вообще можно. Когда все вокруг в ярком. Или в одинаковом.