Аниме: различия между версиями
Кейн (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''Аниме''' (アニメ) — японская мультипликация. Говоря «аниме» мы обычно подразумеваем характерный графический стиль — большие глаза, почти невидимый en face нос, разноцветные волосы. Но всё не так просто. Дизайн персонажей — далеко не единственная характер...») |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Аниме''' (アニメ) | '''Аниме''' (アニメ) — японская мультипликация. | ||
Говоря «аниме» мы обычно подразумеваем характерный графический | Говоря «аниме» мы обычно подразумеваем характерный графический стиль — большие глаза, почти невидимый en face нос, разноцветные волосы. Но всё не так просто. Дизайн персонажей — далеко не единственная характерная черта аниме, кроме того, во всем бывают исключения: вышеперечисленные особенности относятся скорее к мейнстриму в рамках жанра, а авторские, штучные вещи зачастую далеко отходят от канона, демонстрируя самые разнообразные приёмы стилизации или наоборот — тяготея к реализму изображения.<ref>Кстати, если на рубеже десятых-двадцатых годов 21-ого века уже активно применяется программное обеспечение Vyond, японцы стали рисовать аниме и в нём, что по сути тоже отход от графических стандартов. Один из самых известных Vyond-тайтлов в мире — «[[Город сплетен]]».</ref> | ||
== Целевые группы == | == Целевые группы == | ||
Производится аниме для внутреннего японского рынка. Лицензирование в других странах (в первую очередь: в США, хотя есть и русские лицензии) | Производится аниме для внутреннего японского рынка. Лицензирование в других странах (в первую очередь: в США, хотя есть и русские лицензии) — скорее бонус, выросший из широкого интереса аудитории этих стран. Произведения, заведомо снятые «на экспорт» можно пересчитать по пальцам. | ||
Еще одной особенностью аниме является то, что в первую очередь оно дифференцируется по целевой аудитории: | Еще одной особенностью аниме является то, что в первую очередь оно дифференцируется по целевой аудитории: | ||
* [[кодомо]] | * [[кодомо]] — для детей. | ||
* [[сёнен]] | * [[сёнен]] — для мальчиков-подростков. Комедия, зрелищные драки, зрелищные сиськи в различных сочетаниях. Тем не менее, цензура не дремлет и в открытую показывать наготу в этом жанре не выходит, так что показывают опосредственно. Огромное количество сёненов представляют из себя романы взросления на японский лад. Большая тройка сёненов — Bleach, Naruto, One Piece. | ||
* [[сёдзё]] | * [[сёдзё]] — для подростков-девочек. Упор на душевные метания героини. Логика во имя этих метаний хронически посылается к черту (коллективный вопль на тот же Orange — «А слабо прочитать наконец это чертово письмо-предсказание до конца, а не в день по страничке?»). | ||
* [[сэйнэн]] | * [[сэйнэн]] — для молодых мужчин 18-25 лет. Может отличаться от сёнэна упором на темы более серьезные, чем бои и сиськи, например на психологическую драму или социальные конфликты (самый яркий пример — «Акира»). А может быть исполнен в стиле «тех же щей, да побольше налей» ([[Kenzen Robo Daimidaler]] — герой участвует в зрелищных боях, разминая сиськи напарницы). В последнем случае рубикон проходит по степени цензурирования откровенных сцен.. | ||
* [[дзёсэй]] | * [[дзёсэй]] — для молодых женщин 18-25 лет. | ||
Уже внутри каждой категории идёт деление по вполне классическим жанровым признакам: [[комедия]], [[трагедия]], [[драма]], и так далее. Причём, например, сёнен-детектив может отличаться от сэйнен-детектива как простым обилием крови и незацензуренных сисек, так и более серьезной проблематикой. Более мелкие градации предполагают классификацию по сюжетным характеристикам, например [[спокон]] или [[меха]]. | Уже внутри каждой категории идёт деление по вполне классическим жанровым признакам: [[комедия]], [[трагедия]], [[драма]], и так далее. Причём, например, сёнен-детектив может отличаться от сэйнен-детектива как простым обилием крови и незацензуренных сисек, так и более серьезной проблематикой. Более мелкие градации предполагают классификацию по сюжетным характеристикам, например [[спокон]] или [[меха]]. | ||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
Аниме интересно еще и тем, что будучи продуктом массовой культуры, часто предлагает достаточно качественные произведения. Увы, это далеко не всегда так. Фильтром является барьер перевода. Поскольку переводят аниме или энтузиасты-фэнсабберы, берущиеся за то, что им приглянулось, или покупающие аниме с оглядкой на рейтинги компании, заведомо плохую вещь просто не будут переводить. | Аниме интересно еще и тем, что будучи продуктом массовой культуры, часто предлагает достаточно качественные произведения. Увы, это далеко не всегда так. Фильтром является барьер перевода. Поскольку переводят аниме или энтузиасты-фэнсабберы, берущиеся за то, что им приглянулось, или покупающие аниме с оглядкой на рейтинги компании, заведомо плохую вещь просто не будут переводить. | ||
С ростом кругозора субъективная планка качества растёт, «этот | С ростом кругозора субъективная планка качества растёт, «этот сезон — уже совсем никакой» — стандартная жалоба. | ||
== См. также == | == См. также == | ||
* http://animemanga.ru/Articles/russia.shtml | * http://animemanga.ru/Articles/russia.shtml | ||
== Примечания == | |||
{{примечания}} | |||
{{Nav/Жанры}} | |||
{{Nav/Anime}} | |||
{{Nav/Зарубежное неангло-американское искусство}} | |||
[[Категория:Аниме|*]] | [[Категория:Аниме|*]] | ||
Текущая версия на 19:33, 9 января 2024
Аниме (アニメ) — японская мультипликация.
Говоря «аниме» мы обычно подразумеваем характерный графический стиль — большие глаза, почти невидимый en face нос, разноцветные волосы. Но всё не так просто. Дизайн персонажей — далеко не единственная характерная черта аниме, кроме того, во всем бывают исключения: вышеперечисленные особенности относятся скорее к мейнстриму в рамках жанра, а авторские, штучные вещи зачастую далеко отходят от канона, демонстрируя самые разнообразные приёмы стилизации или наоборот — тяготея к реализму изображения.[1]
Целевые группы[править]
Производится аниме для внутреннего японского рынка. Лицензирование в других странах (в первую очередь: в США, хотя есть и русские лицензии) — скорее бонус, выросший из широкого интереса аудитории этих стран. Произведения, заведомо снятые «на экспорт» можно пересчитать по пальцам.
Еще одной особенностью аниме является то, что в первую очередь оно дифференцируется по целевой аудитории:
- кодомо — для детей.
- сёнен — для мальчиков-подростков. Комедия, зрелищные драки, зрелищные сиськи в различных сочетаниях. Тем не менее, цензура не дремлет и в открытую показывать наготу в этом жанре не выходит, так что показывают опосредственно. Огромное количество сёненов представляют из себя романы взросления на японский лад. Большая тройка сёненов — Bleach, Naruto, One Piece.
- сёдзё — для подростков-девочек. Упор на душевные метания героини. Логика во имя этих метаний хронически посылается к черту (коллективный вопль на тот же Orange — «А слабо прочитать наконец это чертово письмо-предсказание до конца, а не в день по страничке?»).
- сэйнэн — для молодых мужчин 18-25 лет. Может отличаться от сёнэна упором на темы более серьезные, чем бои и сиськи, например на психологическую драму или социальные конфликты (самый яркий пример — «Акира»). А может быть исполнен в стиле «тех же щей, да побольше налей» (Kenzen Robo Daimidaler — герой участвует в зрелищных боях, разминая сиськи напарницы). В последнем случае рубикон проходит по степени цензурирования откровенных сцен..
- дзёсэй — для молодых женщин 18-25 лет.
Уже внутри каждой категории идёт деление по вполне классическим жанровым признакам: комедия, трагедия, драма, и так далее. Причём, например, сёнен-детектив может отличаться от сэйнен-детектива как простым обилием крови и незацензуренных сисек, так и более серьезной проблематикой. Более мелкие градации предполагают классификацию по сюжетным характеристикам, например спокон или меха.
Источники сюжета[править]
- литература, в том числе ранобэ
- манга
- визуальные романы
- оригинальный сюжет
Закон Парето[править]
Аниме интересно еще и тем, что будучи продуктом массовой культуры, часто предлагает достаточно качественные произведения. Увы, это далеко не всегда так. Фильтром является барьер перевода. Поскольку переводят аниме или энтузиасты-фэнсабберы, берущиеся за то, что им приглянулось, или покупающие аниме с оглядкой на рейтинги компании, заведомо плохую вещь просто не будут переводить.
С ростом кругозора субъективная планка качества растёт, «этот сезон — уже совсем никакой» — стандартная жалоба.
См. также[править]
Примечания[править]
- ↑ Кстати, если на рубеже десятых-двадцатых годов 21-ого века уже активно применяется программное обеспечение Vyond, японцы стали рисовать аниме и в нём, что по сути тоже отход от графических стандартов. Один из самых известных Vyond-тайтлов в мире — «Город сплетен».
| Зарубежное неангло-американское искусство | |
|---|---|
| Комплексные франшизы | Горец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада) |
| Фольклор и переработки |
Артуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • Гомер («Илиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Калевала (карелы и финны) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии) Красная Шапочка (Le Petit Chaperon rouge, Rotkäppchen — западноевропейская сказка) |
| Литература и театр |
Bobiverse (Канада) • Приключения капитана Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • Сага о ведьмаке (Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Киргизия) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: Баудолино • Имя розы • Маятник Фуко • Остров накануне • Пражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария)
|
| Кино (включая совместное
с США и Британией производство) |
Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Вера, обман и минимальная плата (Канада)• Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (Начало • Заговор в Бирме) (Франция) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Плачущий убийца (Канада, по мотивам манги) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пришельцы (Франция и Ко) • Пылающий (Южная Корея) • Пятый элемент (Франция) • Район №9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Цок-цок (Япония) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9) |
| Телесериалы |
Samchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • Быть Эрикой (Канада) • Ведьмак (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Её звали Никита (Канада) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (мини-сериал, 2013) (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Паранормальный Веллингтон (Н. Зеландия) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • Полтергейст: Наследие (Канада) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Расколотый (Канада) • Строго на юг (Канада) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Тёмная материя (Канада) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана |
| Мультфильмы |
Ловушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • [[Страх[и] темноты]] (Франция) • I, Pet Goat II (Канада) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) По странам: Албанские мультфильмы • Венгерские мультфильмы • Вьетнамские мультфильмы • Китайские мультфильмы• Корейские мультфильмы (Мультфильмы КНДР • Мультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмы • Югославские мультфильмы (Сербские мультфильмы • Хорватские мультфильмы) Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс) |
| Мультсериалы | Перезагрузка (Канада) • Usavich (Япония) • W.I.T.C.H. (Италия) • Вакфу (Франция) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Долгие, долгие каникулы (Франция) • Зиг и Шарко (Франция) • Кибер-шесть (Япония, Канада, Франция) Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) |
| Музыка |
Исполнители: Amon Amarth (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • Nightwish (Тарья Турунен) (Финляндия) • Power Tale (Украина) • Powerwolf (Германия) • Rammstein (Германия) • Rhapsody of Fire (Италия) • Sabaton (Швеция) • Three Days Grace (Канада) • Vocaloid (Япония) • Within Temptation (Нидерланды) • Адаптация (Казахстан) • Брати Гадюкіни (Украина) • Воплі Відоплясова (Украина) • Красные Звёзды (Белоруссия) • Ляпис Трубецкой (Белоруссия) • Океан Ельзи (Украина) • Скрябін (Украина) Произведения: «Кармен» (Франция) • «Ребекка» (Австрия) • «Тóска» (Италия) • «Турандот» (Италия) |
| Веб-комиксы | Комиксы от Gesperax (немка) •Romantically Apocalyptic (русский из Канады) • Замри. Замолчи (шведка из Финляндии) • Гоблины: Жизнь их глазами (Канада) • Некромантийя (Украина) • Oglaf (Австралия) |
| Видеоигры | Age of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Ancestors: The Humankind Odyssey (Канада) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria's Story (Испания) • Asura's Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Broforce (ЮАР) • Bully (Канада) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • The Darkness (Канада) • Dark Messiah of Might and Magic (Франция) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Disciples (Канада, Россия) • Divinity (Бельгия) • Dragon Age (Канада) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Far Cry (2, 3, 4, 5, New Dawn, Primal - Канада) • Final Fantasy (Япония) • For Honor (Канада) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Invisible, Inc. (Канада) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Mass Effect (Канада) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Mount & Blade (Турция) • Neverending Nightmares (Канада) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Prototype (Канада) • Resident Evil (Япония) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • SIGNALIS (Германия) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • This is the Police (Белоруссия) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (2 • 3) (Польша) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония) |
| Прочее | аниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Астерикс (комикс и др., Франция) • Block 109 (комикс, Франция) • Приключения Тинтина (комикс, Бельгия) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Киргизия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина) |