Непонятная штуковина
« | — Воззрите же! — торжественно возгласил Хардиман, простирая руку. — Се — Священнейший Гонго! |
» |
— Джаспер Ффорде. «Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая» |
Очень часто в научной фантастике, космоопере или фэнтези герой попадает в лабораторию/башню мага/Цитадель Тёмного Властелина/на корабль инопланетян и прочие переполненные наукой и магией места. Вполне логично, что он найдёт там какие-то непонятные приборы с неизвестным назначением. Однако, так как авторы фантастики не понимают порядок величин и вообще им лень придумывать принцип работы всех пяти сотен расположившихся в обители знаний сепулек, штуковины получаются довольно странные.
Описание[править]
- Совершенно произвольный внешний вид, составленный из всевозможных рычагов/пружин/неонок/красных кнопок/шестерёнок. Если прибор алхимический — присутствуют зелёные камушки/колбочки с зелёной жижей. Если физический — подобие генератора Теслы/вольтметра/амперметра/осциллографа/ещё какого-нибудь научного прибора.
- Работает, скорее всего, на флеботинуме/высочайших достижениях нейтронной мегалоплазмы/техномагии/иных законах физики.
- Дико взрывоопасна — свойство всех научных приборов.
- Если при повреждении не взрывается — значит должна искрить и жужжать. Или не при повреждении, а вообще при работе.
- Поддерживает смены полярности для достижения противоположного эффекта.
- Возможно — отмена действия аппарата при его уничтожении или выключении.
- Название заканчивается на -инатор, -трон или -тель.
Примеры[править]
Литература[править]
- В рассказе Эрика Фрэнка Рассела «Абракадабра» радист и капитан звездолета сознательно конструируют Непонятную штуковину («по внешнему виду прибор напоминал соковыжималку в кошмарном сне радиолюбителя»), чтобы предъявить проверяющему вместо пропавшего таинственного прибора «капеса». Что из этого получается… лучше прочитайте рассказ.
- После чтения «Абракадабры» рекомендуется прочесть также «Аламагуса» — другой вариант перевода. И нет, известность концовки совсем не испортит впечатление.
- Аналогичная история была рассказана Ильёй Варшавским про некий портовый склад, на котором кладовщик неразборчиво написал слова «мерные калибры» и ушел в отпуск, и в ведомостях объявилась некая «медная калябра». Калябру сделали путём сплющивания медного чайника паровым молотом.
- В одной из книг Виктора Конецкого главный герой, офицер на гидрографическом судне, готовясь к сдаче числящегося за ним имущества, обнаруживает в списках загадочный «сосуд Ведо». Он уже, было, начал создавать нечто, подходящее по виду, но всё же сообразил, что это просто в слове «ведро» пропустили букву «р». Возможно, это не полное соответствие, но всё же…
- Джаспер Ффорде, «Тайна выеденного яйца или Смерть Шалтая» — см. эпиграф. Священный Гонго — древний и поразительный артефакт, которому поклоняются тысячи людей, вокруг него возведён целый Центр с высочайшей степенью защиты… Но при этом никто толком не знает, как он устроен, для чего предназначен, и что вообще он из себя представляет.
- Рэя Брэдбери, рассказ «Чепушинка» — о человеке, который научился строить самые настоящие, буквальные штуковины, фиговины, штучки-дрючки и чепушинки. Получились штуковины, функции которых менялись в зависимости от желания владельца.
- А. Азимов, «Робот ЭЛ-76 попадает не туда» — робот строит из металлолома монструозное нечто, поражающее своим внешним видом и фантастической эффективностью, работающее только на одной батарейке.
- Клиффорд Саймак, «Пыльная зебра». Загадочные устройства в изобилии. В его же «Пересадочной станции» главному герою остаётся лишь предполагать о назначении подарков, оставленных ему инопланетянами — поди пойми, игрушка это или калькулятор для ведения философских вычислений. В «Прелести» космонавты обнаружили артефакты инопланетной цивилизации и даже установили, что один из них отлично подходит для рытья семиугольных ямок.
- Станислав Лем обожал этот троп, однако, в отличие от нерадивых авторов, играл его совершенно сознательно, плотно совмещая с тропом вечная загадка, и подчёркивая, что непонятной эта штуковина становится (и останется) только из-за несовершенства человеческого сознания. Собственно, сепульки это непонятные штуковины в степени самих себя. Непонятно не только, как они действуют и для чего. Непонятно вообще.
- «Эдем» — заброшенный завод на одноимённой планете выпускает, а потом снова переплавляет нечто несимметричной формы, размером с торс взрослого человека.
- «Солярис» — мириады томов науки соляристики посвящены исследованиям и трактованию таких штуковин, образующихся в атмосфере планеты Солярис. Вернее, соляристика пытается их исследовать и трактовать, а получается не больше, чем статистический учёт.
- «Фиаско» — ГГ обнаруживает на другой планете много таких. То ли это местные жители, то ли их транспорт, то ли жильё, то ли аватары. Он не успел узнать.
- Братья Стругацкие, «Пикник на обочине» — там полная Зона таких инопланетных штуковин с колоритными названиями вроде «смерть-лампа» или «сучьи погремушки». Сталкеры их с большим риском выносят из Зоны, а учёные по мере сил исследуют, но пока мало что смогли понять.
- Ранний Головачёв тоже умел офигеть читателя непонятными устройствами. В качестве примера — «Реквием машине времени».
- Р. Силверберг, «Тру-ру-ру-ру» — ученые лунной базы конструируют искусственную корову. Установка в итоге заработала и начала снабжать коллектив молоком и мясом. При этом выглядела так, что непосвященные (в том числе командор базы) совершенно не могли догадаться о ее предназначении.
- «Баклужинский цикл» Евгения Лукина («Портрет кудесника в юности» и в большей мере «Бытиё наше дырчатое») — двуручная пила, использующаяся в качестве мобильника; машина времени; индикатор конца света; железнодорожная платформа, оборудованная вечным двигателем (двигатель-то вечный, а вот тормоза только успевай менять); радио, превращённое заклинанием в радиоглушилку…
- Владимир Савченко, «Открытие себя» — Кривошенин по наитию решил сделать что-то вроде рекуррентной нейросети в надежде создать устройство, преобразующее мысли в программу для ЭВМ, не особо рассчитывая на успех. В результате машина сама начала руководить своей постройкой. Что должно получиться, и как вообще вся эта дичь работает, Кривошеин не понимал, да и сама машина возможно всего лишь извлекала все подряд знания из головы Кривошениа.
- Гарри Поттер — множество странных устройств в кабинете Дамблдора.
- В некоторых фанфиках часть этих устройств — обыкновенные магловские мобили.
Фанфики[править]
- Юдковский по-своему обыграл дамблдоровские непонятные штуковины в своём opus magnum Гарри Поттер и методы рационального мышления:
« | — Простите, — прервал его Гарри, — но меня больше занимают вон те штуковины. |
» |
— Гарри Поттер и методы рационального мышления |
- В поджанрах «Дамбигада» (Дамблдор — злой) и chessmaster!Дамблдора (Дамблдор, руководящий «силами Света» как шахматист игрой) это как правило следящие артефакты, настроенные на Гарри.
Кино[править]
- В пародийном фильме «Аэроплан-2» ученые на лунной базе сами не знают назначение своих мигающих лампочками приборов и работают над выяснением этого.
- «Монти Пайтон: Смысл жизни» — машина, которая делает «Пинг!».
- Знаменитая гравицапа из «Кин-дза-дза!». Оттуда же — бандура, визатор, машинка перемещения, транклюкаторы и прочие шедевры местных технологий, устройство и принцип действия которых навсегда останутся загадкой.
- «Эта весёлая планета» — троп игрался явно намеренно гротескно и таких «штуковин» аж две. Непонятное оружие, напоминающее полуразобранный торшер, у инопланетянки Зет и «Перпетуум-мобиле», созданный одним из гостей праздника, представляющий собой причудливо переконструированную половину велосипеда, совмещённую с праздничной иллюминацией. Причём, один из научных работников принимает создателя, несущего на себе этот агрегат, за инопланетянина, а два других совершенно точно угадывают замысел.
- «Яйцеголовые» - прибор интергалактической связи, собранный из всего, что умудрился стащить с работы Бельдар.
Телесериалы[править]
- «Компьютерщики» — для Ричмонда непонятными штуковинами набита серверная, «приглядывать» за которой он приставлен.
Мультсериалы[править]
- «Рик и Морти» (s2e08) — плюмбус. Он есть в каждом доме (в одной из параллельных Вселенных), и в этом эпизоде вам во всех подробностях покажут процесс его изготовления. Вот только для чего он предназначен, зрителям так и не объяснят.
- В «Джетсонах» работа Джорджа состоит в том, чтобы нажимать кнопки на каком-то пульте. Что это за пульт и что делают эти кнопки, похоже не знает ни сам Джордж, ни его начальник. Похоже, что назначение этих пультов и кнопок — чтобы люди не сходили с ума от безделья и бессмысленности жизни
Аниме[править]
- «Звуки Небес» — довоенные станции слежения. Как они работают, не знает даже Ноэль.
- «Ходячий замок Хаула» — комната Хаула буквально забита всякими безделушками, одна непонятнее другой, так что ногу поставить негде. Позже нам говорят, что всё это различные талисманы, призванные скрыть его от Ведьмы Пустошей.
Видеоигры[править]
- Prey (2017) — развёртыватели (англ. reployers). Непонятные приборы, торчащие повсюду на космической станции. При этом никто из персонажей понятия не имеет, зачем они вообще нужны и что делают.
- Stellaris — с бонусом для развития «Загадочные технологии» вся техника расы игрока превращается в сабж. Игромеханически это отражается в том, что другие расы не способны скопировать технологии обладающего этим бонусом при изучении обломков его кораблей и станций.
Интернет-проекты[править]
- Фонд SCP — многие объекты, которые являются устройствами, представляют собой сабж.
Реальная жизнь[править]
- «Установка ПО» — для специалиста вполне понятный термин, но бухгалтеры при переписи компьютерной техники на полном серьезе ищут эту установку.
- Сергей Вавилов, принимая имущество полевой радиостанции, нашел в описи «непонятное в баночке». Этим выражением не знакомый с радиотехникой писарь охарактеризовал деталь под названием когерер
См. также[править]
Предметы | |
---|---|
Книги | Волшебная книга (Гримуар • книга заклинаний) • Дневник катастрофы • Кирпич • Книга запретных знаний • Книга судеб и пророчеств • Манускрипт ботаника • Справочник необходимых знаний • Удивительно подробный дневник |
Оружие | Энергетическое оружие: Плазмомёт/Fusion-Gun • Бластер • Луч смерти
Кинетическое оружие: AR-15 • FN FAL • Автомат Калашникова (Автомат Ералашникова) • Гатлинг (многоствольный пулемёт) • Масс-драйвер (гравитационная пушка • пушка Гаусса • рельсотрон) • Обрез • Офигенно большая пушка (пистолетище • супер-пушка) vs Пукалка • Пушка-боксёр • Снайперская винтовка Атомное и около-атомное: Атомная хлопушка vs Килотонный армагеддец • Грязная атомная бомба • Неатомная бомба Клинковое: Алебарды и глефы • Благородная рапира • Кинжал невинности • Клинок в трости • Мачете — чтоб мочить • Наручный клинок • Ритуальный клинок Мечи: Дальнобойные мечи • Дюрандаль • Меч сюжетной важности • Огненный меч • Офигенно большой меч • Офигенно острое лезвие / Мономолекулярная нить • Экскалибур • Энергоклинок Другое холодное оружие: Боевая дрель • Боевая коса • Боевой молот • Боевой топор • Боевые когти • Бумеранг • Трезубец Магическое: Зачарованное оружие vs Колдовской клинок • Магический посох • Одушевлённое оружие Прочее: Боевой кнут • Боевой посох • Боевой робот (Малопушечный, Человекоподобный) • Боевой цеп • Бронебойная стрела • Бронекулак • Верный ломик • Волосы как оружие • Вундервафля • Дальнобойный кулак • Два оружия в одном • Импровизированное оружие (автомобиль • бензопила • бита • головной убор • заточка • зонт • коктейль Молотова • лопата • носок) • Космическая мегапушка • Крутое и символичное оружие • Машина Судного дня • Наручная пушка • Невероятное оружие • Неуправляемое оружие • Никакое не оружие • Орбитальное орудие • Оружие с секретом • Отравленный клинок • Пистолет в рукаве • Поименованное оружие • Потайное оружие • Родовое оружие • Спецсредства • Стограммовый фугасище • Фирменное оружие • Флеботические пули vs Странные боеприпасы |
Транспорт | Вымышленные марки автомобилей • Дрон • Космический дуршлаг • Крутая лошадка vs Цыганская кляча (Не лошадь) • Крутая тачка vs Антилопа-гну • Летающая тарелка • Машина времени • Мистический транспорт (Зловещий автомобиль/Чёрная Волга• Поезд-призрак) • Робоконь • Флайер Корабли: Авианосец • Дредноут • Крейсер• Круизный лайнер • Крутой корабль vs Еловая субмарина • Линкор • Лодка (Каноэ/Байдарка/Каяк) • Подводная лодка • Флот |
Другие предметы | Аксессуар для трансформации • Артефакт (Античитерский артефакт • Бесполезный артефакт • Узнаваемый артефакт (Священный Грааль) • магические вещи: накидка/кольцо/браслет/ожерелье/пояс/ботинки/волшебное зеркало/талисман и амулет • Злобный артефакт • Читерский артефакт) • Банановая кожура • Бездонный мешок • Белый слон • Бренд Икс • Бутылочка зелья • Верная камера • Вещи, которые лучше не знать • Волшебная палочка • Всемогущая изолента • Всеобщая валюта • Гаджеты • Дурацкое старое фото • Зловещее зеркало • Зловещий музыкальный инструмент • Зловещий трофей • Зловещий фотоаппарат • Инатор • Карта (карта сокровищ) • Кнопка увеличения • Комфортная вещица • Костяной аксессуар • Красивый зонтик • Красная кнопка • Крюк вместо руки • Куб-компаньон • Магическая база данных • Машина лотофагов • Маленькая вещь на память (Дамская благосклонность) • Машины-реликты • Мистический Сникерс • Мячик мёртвого ребёнка • Набор «Юный боец» • Настенная диаграмма • Ненавистная мишень • Непонятная штуковина • Неправильное зеркало • Обычные необычные деньги • Печальный символ • Плащ невидимости • Прибор ночного виденья • Проклятое золото • Распознавание лиц • Роковая фотография • Рыбка-переводчик • Сверхфункциональный протез • Символ дружбы • Символический смайлик • Смартфон • Смешные деньги • Сокровище в мусорке • Спрятанное порно • Средство Макропулоса • Сыворотка правды • Убитая игрушка • Филактерия • Фирменный предмет • Часы конца света • Чёрная метка • Чужой биометрический пропуск • Шапочка из фольги • Ящик Пандоры Макгаффины: Макгаффин-контейнер (Головоломка мадам Петуховой) • Макгаффин-место • Макгаффин-убийца • Слитый макгаффин • Странный макгаффин (В поисках золотого унитаза) • Фальшивый макгаффин • Я умираю, возьмите мой макгаффин |
Материалы | Вымышленные вещества в целом: Хлористый пандемоний • Хренполучий
Оружейные металлы: Булат • Холодное железо • Метеоритное железо • Серебро — светлый металл • … |
Практичность и крутизна | Круто, но бесполезно • Круто, но жалко тратить • Круто, но нельзя терять • Круто, но опасно • Круто и практично • Круто, но непрактично • Круто, но трудно • Неладно скроен, но крепко сшит • Проверенное временем • Серийные образцы никуда не годятся • Уныло, но практично • Чем старше, тем лучше |
← | Штамп • Основы • Еда и питьё • Транспорт |
Суперспособности и магия | |
---|---|
Происхождение | Магия (Sorcery) • Антимагия (Гаситель сверхспособностей (Криптонит повсюду) • Магоед • Твоя магия здесь бесполезна) • Антирегенерация • Аспект • Бытовая магия • В руках государя целебная сила • Ведьмовство (Гадание, приворот, заговор) • Вклиниться в чужой спеллкаст • Герметическая магия • Данный свыше дар • Друидизм • Инициация • Источник магии (Альтернативный источник силы/Мана/Мидихлорианы) • Магия вероятностей • Магия крови • Магия подобна радиации • Маг-фу • Матемагия • Метамагия (суперспособности к суперспособностям) • Нацистский оккультизм vs Советская магия vs Колдуны из НАТО • Некромантия • Не магия • Оммёдо • Призыв духов • Псионические способности • Расовая магия • Религия — это магия • Родомагия • Сексуальная магия • Сила денег • Стандартные магические проблемы (Психологические эффекты магии) • Супергеройство • Суповой набор заклинаний • Техномагия (Технология получения суперспособностей • Чудеса от науки) • Чернокнижие • Шаманизм • Шкала комфортности бытия магом • Шкала могущества богов • Шкала могущества магов • Шкала способностей персонажей Превращение: Асимметричная метаморфоза • Анимагия vs Оборотень (Поединок оборотней) • Болезненная трансформация • Доппельгангер • Окаменение • Превратить в животное |
Форм-фактор | Адаптация к урону • Астральная проекция • Атакующие перья • Всеведение • Всемогущество • Дальновидение • Дурной глаз • Дышит в космосе • Желание • Звукоимитатор • Изменение реальности (Всесильная бюрократия) • Истинное зрение/Нечеловеческое зрение • Копирование сверхспособностей/Скопировать материю • Кроме мордобития — никаких чудес • Левитация • Летучий кирпич • Лучи из глаз • Люди-плюс • Монстр-жижица • Невидимость (Гад-невидимка • Хороший невидимка) • Не чувствует боли • Няшная суперсила • Очень твёрдое тело • Волшебный барьер • Отражение урона/Перенос урона • Паразит сверхспособностей/Даритель сверхспособностей/Убил — забрал способность • Регенерация (утебяжрегенерация) • Руки-ножницы • Самокопирование • Самоуничтожение • Сверхчувствительные чувства • Сверхэластичность • Симпатическая магия • Созидание/Призыв и Магия Материи (трансфигурация) vs волшебная дезинтеграция • Стенолаз • Суперскорость • Технопатия • Убойное дыхание • Управление голосом • Ураганный чих • Физическая неуязвимость • Физическая суперсила • Ходить по воде • Хождение сквозь стены • Ядовитая персона |
Элементалистика | Ветродуй • Взрывная сила • Всех замочу (Ледяная душа • Заморозить и разбить) • Геокинез (Кристаллокинез) • Игра с огнём (Мощь лавы • файербол и его история • Ходячий крематорий • Холодное пламя vs. Адский и Солнечный огонь) • Мастер бумаги • Окаменение • Повелитель металла • Погодная магия • Пятая стихия/Пятый элемент (эфир • пустотная сингулярность) • Распад и гниение vs Биомагия • Сила лепестков • Сила природы • Человек-сонар/Вибромантия • Шок и трепет (демон электричества • псих-электрик) vs. Не электричество • Ща как засвечу (Мощь Солнца) vs Тёмная энергия |
Экзистенциалика | Божественный бэкап • Внепричинность • Демонология (режим демона) • Магическое подчинение • Магия иллюзий • Магия имени (Истинное имя • тот, кого нельзя называть) • Манипуляция воспоминаниями • Массовый гипноз • Похититель душ/Похитители тел • Предсказание • Принудительный сон • Ретрокогниция vs Ясновидение (тактическое • ясновидящий детектив) • Семантическая сверхспособность • Творчество меняет реальность/Эмоциональное миротворение • Телепатия |
Структуристика | Алхимия • Артефакторика (исходный код Мироздания • программный язык Мироздания) • Магия воображения • Манипуляция возрастом • Музыка — это магия • Телепортация (боевая • через ад • экстренная) • Телекинез • Чародей-тополог |
Управление временем | Мастер времени • Вернуться и переиграть • Остановка времени • Замедление времени • Ретрокинез |
Маги и Ко. | Алхимик (Фулканелли) • Армия магов • Архимаг/Маг широкого профиля • Астролог • Боевой маг/Военный маг/Колдун и стрелок • Босоногий маг • Варлок • Ведьма (Баба-Яга) • Верховный маг • Гадалка (Слепой прорицатель) • Звероуст • Добрый волшебник vs Злой колдун • Карга vs Прекрасная волшебница (Готическая волшебница • Милая ведьмочка) • Изобретатель заклинаний • Ковен • Лидер и маг • Лич • Магл • Маг-недоучка • Маг-разбойник • Медиум • Нарушитель теории вероятностей • Некромант (Некромант-изобретатель) • Неуклюжий маг • Придворный маг vs Чернокнижника вызывали? • Ребёнок со сверхспособностями • Робот-маг • Следопыт • Сноходец • Спирит • Телосложение (в отличной боевой форме • толстый • хлипкий) • Убийца магов • Чудак со сверхспособностями/Просветлённый со сверхспособностями Волшебники против ведьм • Миллионер-оккультист • Президент-супергерой • Смертный не может быть так крут vs Реалистичные суперспособности • Тело не по навыкам (Для магии нужна сила) |
Магические предметы и вещества | Аксессуар для трансформации • Бездонный мешок • Бутылочка зелья • Волшебная книга (Гримуар • Книга заклинаний • Книга запретных знаний • Книга судеб и пророчеств) • Волшебная палочка • Волшебная татуировка • Волшебное зеркало • Волшебный цветок • Карты Таро • Ковёр-самолёт • Магический колокол • Магический пейджер • Машина лотофагов • Множитель силы • Непонятная штуковина • Рука славы • Священное древо • Средство Макропулоса • Филактерия • Фэнтезийные металлы (Адамантиум • Метеоритное железо/Холодное железо • Мифрил • Орихалк • Проклятое золото • Серебро — светлый металл) • Фэнтезийные неметаллы (Адский камень • Вечный лёд • Ихор • Обсидиан • Философский камень • Энергетические кристаллы) Артефакт: Античитерский артефакт • Бесполезный артефакт • Злобный артефакт • Копирующий артефакт • Узнаваемый артефакт (Священный Грааль) • Читерский артефакт |
Магические места | Агентство паранормальных исследований • Азкабан • Аномальная зона • Башня мага • Волшебный водоём • Дом-бестиарий • Магазинчик, которого вчера здесь не было • НИИ магии • Мистический лес (Чудесный лес • Тёмный лес) • Проклятый старый дом • Чужеродное место • Школа волшебства |
Прочее | Автозащита • Активация через страдание • Антимист-фильтр • Без пяти полуночная спецспособность • Бесконечная выносливость • Борьба внутри (Прочь из моей головы!) • Вернуть силу • Взрослые не верят в волшебство • Волшебная аптека • Деньги тоже сверхспособность • Жертва сверхспециализации • Запретная магия • Забыл про сверхспособности (Сюжетоломающая способность) • Заявленная способность (Заявленная опасность / Заявленное проклятие / Заявленный интеллект) vs заявленная слабость • Иммунитет к магии • Как использовать суперсилу • Маги — мудрые • Магией владеют дети • Магическая ломка • Магию может победить только магия vs Сила против магии • Магом можно только родиться vs Любой тренированный — маг • Магический дозор • Магия против науки vs. Магия — фэнтезийная наука • Магия уходит vs. Пришествие магии • Магия — это плохо • Магл под опекой мага • Магутор сломался • Медитация/Азиатские волшебные мантры • Ментальная защита • Может, магия, а может, реальность vs Внезапная мистика • Мозаика сверхспособностей • Морально нейтральная сила • Моя способность — совсем не это • Название заклинания произносится вслух • Не в ладах со всемогуществом • Невероятно клёвое проклятие vs Невероятно отстойный дар (Ироничная способность • Не такой уж отстойный дар) • Незамеченное чудо • Нестандартное использование магии (Магия не действует на живое) • Неуправляемая сила (Аварийная трансформация • Конечность или жизнь) • Низведён до простого смертного (до крутого смертного) • Новая сила взамен старой • Носитель • Обязательные побочные способности (бессонница) • Одолжить ману • Оккультрёп • Орёл — сверхсила, решка — могила • Отметина мага/Одарённый — значит, с недостатком • Ошибка в ритуале • Парадокс магократии • Плохие силы, хорошие люди • Подцепить паранормальщину • Портал (живой портал) • Правило 34 для сверхспособностей • Пространство берёт своё • Роман магла с магом • Сверхспособности — это плохо • Сила ёжика • Сквиб • Скомбинировать сверхспособности (летучий кирпич) • Сорвать ритуал • Стазис-броня • Суперсилы провоцируют конфликты • Тошнотворная суперсила • У магии нет инерции vs Проклятие-паразит (Инкубационный период проклятия) • Уровень силы • Фиговая суперспособность • Цвета магии • Человек массового поражения • Хозяин своего тела • Шкала могущества магов Проклятие: Нечаянное проклятие • Проклятие по эстафете Сверхъестественное зло, обыденное добро |
← | Комиксы • Штамп • Основы |