|
|
| (не показано 619 промежуточных версий, сделанных более чем 100 участниками) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{TVTropes|NamesTheSame|Name's the Same}} | | {{TVTropes|NamesTheSame|Name's the Same}} |
| {{Q| | | {{Много букв}} |
| | |
| | {{Q|pre=1| |
| — Погоди, Михалыч! Чем тебе [[Гарри Поттер|Роулинг]] не угодила? | | — Погоди, Михалыч! Чем тебе [[Гарри Поттер|Роулинг]] не угодила? |
| <br />— Какая-такая Ро… Роулинг?
| | — Какая-такая Ро… Роулинг? |
| <br />— Ну как же… Которая книжки про Поттера пишет!
| | — Ну как же… Которая книжки про Поттера пишет! |
| <br />— Не… Это ты, сынок, путаешь что-то. Про Поттера [[Капитан Сорвиголова|Буссенар]] писал.|А. Л. Гершман, «Михалыч и поттеромания»}}
| | — Не… Это ты, сынок, путаешь что-то. Про Поттера [[Капитан Сорвиголова|Буссенар]] писал.|А. Л. Гершман, «Михалыч и поттеромания»}} |
| [[Файл:Два Соника.jpg|300px|thumb|right|[[One Punch Man|Соник]] и... [[Sonic the Hedgehog|Соник.]]]] | | [[Файл:Два Соника.jpg|300px|thumb|right|[[One Punch-Man|Соник]] и… [[Sonic the Hedgehog|Соник.]]]] |
| Читаете это вы книжку, или смотрите киношку, или в игрушку играете. И видите — хоп! — знакомое имечко появляется, имя какого-нибудь известного и вошедшего в поп-культуру персонажа. Батюшки, думаете вы, он-то откуда здесь? | | Читаете это вы книжку, или смотрите киношку, или в игрушку играете. И видите — хоп! — знакомое имечко появляется, имя какого-нибудь известного и вошедшего в поп-культуру персонажа. Батюшки, думаете вы, он-то откуда здесь? |
|
| |
|
| Но '''нет, не тот'''. Персонаж оказывается совсем другой, не только не кроссовер и не общая вселенная, но и даже не [[копиркин]] и не [[Перекличка|отсылка]]. Под явление могут подпадать не только персонажи, но и организации или названия мест. | | Но '''нет, не тот'''. Персонаж оказывается совсем другой, не только не кроссовер и не общая вселенная, но и даже не [[копиркин]] и не [[Перекличка|отсылка]]. Под явление могут подпадать не только персонажи, но и организации или названия мест. |
|
| |
|
| Особенно часто такое встречается с прозвищами или названиями описательного характера, в частности, с [[Магия большой буквы|магией большой буквы]]. Назвать, к примеру, какую-нибудь особенную большую крепость или сооружение Цитаделью могут много где: от [[ПЛиО|Вестероса]] до галактики [[Mass Effect]]. Поэтому примеры такого типа просьба не помещать, если в них нет ничего особенного. | | Особенно часто такое встречается с прозвищами или названиями описательного характера. Назвать, к примеру, какую-нибудь особенную большую крепость или сооружение Цитаделью могут много где: от [[ПЛиО|Вестероса]] до галактики [[Mass Effect]]. Поэтому примеры такого типа просьба не помещать, если в них нет ничего особенного. |
| | |
| | Также избегайте помещать распространённые имена вроде Иван, Джон, Андрей или Эндрю. Имя должно быть редкое и необычное, в противном случае должны совпадать ещё и фамилии. Это работает и в обратном направлении: совпадающие редкие фамилии — наш троп, а всякие Смиты, Грэи, Грины и Ивановы с Пупкиными — только в тех случаях если совпадает ещё и имя (ну или титул/звание). Дориан Грей и Арно Дориан — это не совпадение, равно как и Дориан Грей с Сашей Грей. А вот если вы встретите где-то ещё одного Дориана Грея, и он не будет порочным аристократом с волшебным портретом, то милости просим. |
| | |
| | И вообще, если на одно имя/фамилию/прозвище/сочетание всего перечисленного нашлось десять или более совпадений — это как минимум повод задуматься: может быть, это не такое уж и редкое имя (фамилия/прозвище/сочетание). |
| | |
| | Если у персонажей вообще нет имён (или есть, но неизвестны), и все называют их по профессии, роду занятий, социальному статусу, то это троп [[Мы зовём его «Бармен»]]. И в этом случае в совпадении «имён» нет ничего удивительного — мало ли на свете барменов, герцогов или докторов. А посему подобные примеры здесь не нужны — их место в соответствующей статье. Вот если у двух персонажей совпадает профессия и имя / фамилия, тогда другое дело. |
|
| |
|
| Также избегайте помещать распространённые имена вроде Иван, Джон, Андрей или Эндрю.
| | Если имена персонажей совпадают внутри одного произведения, цикла произведений или франшизы, то это не наш троп, а [[Одинаковые имена|родственный]]. Туда и следует помещать такие примеры. |
| | |
| | Не нужны здесь и очевидные пасхалки, оммажи, пародии, натебейки и кроссоверы. |
| | |
| | И да. «Участники нашей вики» (как нынешней, так и безвременно почившей старой) к тропу не относятся. Уже хотя бы потому, что их ники как правило взяты не с потолка, а отсылают к тем персонажам, с которыми так «внезапно» совпадают. Не говоря уж о культурной ценности. То же относится к никам известных ютуберов, блоггеров, обитателей соц. сетей и иных интернет-площадок. |
|
| |
|
| Если совпадает не имя (или не только имя), а целая ситуация, сюжетный ход и т. п. — это уже [[Непреднамеренное совпадение|отдельная статья]]. | | Если совпадает не имя (или не только имя), а целая ситуация, сюжетный ход и т. п. — это уже [[Непреднамеренное совпадение|отдельная статья]]. |
| | |
| | При добавлении примеров, пожалуйста, не ограничивайтесь общими фразами вроде «а ещё это демон», «а ещё была такая бой-баба» или «вообще-то, он — злой колдун», а указывайте, из какого произведения указанный персонаж. Сделать это можно через ссылку на соответствующую статью нашего проекта, либо (если такой статьи нет и её создание в обозримом будущем представляется вам сомнительным) прямым текстом. Даже если вам кажется, что ваш пример слишком известен и не нуждается в уточнениях, это может быть совсем не так. Помните, что мировая культура слишком богата и многообразна для того, чтобы её можно было целиком изучить за одну человеческую жизнь, а потому не все смотрели «[[Игра престолов (телесериал)|Игру престолов]]», не все играли в «[[Mass Effect|Масс Эффект]]», а кто-то, может быть, ([[О ужас!]]) даже не читал «[[Властелин колец|Властелина колец]]». |
|
| |
|
| == Где встречается == | | == Где встречается == |
| Строка 21: |
Строка 35: |
|
| |
|
| ==== A Song of Ice and Fire ==== | | ==== A Song of Ice and Fire ==== |
| * В «ПЛиО» Ночной Дозор воюет с Иными. В серии романов Сергея Лукьяненко «[[Дозоры]]» Ночной Дозор состоит из Иных и цивилизованно конкурирует с иными Иными. Также Night Watch имеется и у сэра Терри Пратчетта, хотя название немного отличается (в ПЛиО — Night’s Watch). | | * В «ПЛиО» Ночной Дозор воюет с Иными. В серии романов Сергея Лукьяненко «[[Дозоры]]» Ночной Дозор состоит из Иных и цивилизованно конкурирует с иными Иными. Также Night Watch имеется и у сэра Терри Пратчетта, хотя название немного отличается (в ПЛиО — Night’s Watch). А ещё так называется ночное ток-шоу в мультсериале «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]». |
| ** В том же ПЛиО один из главных героев — карлик Тирион (Tyrion). Со здоровяком-паладином [[WarCraft/Tirion_Fordring|Тирионом]] из [[World of Warcraft]], убившим Короля-Лича, не имеет ничего общего, как и с городом эльфов Tirion на Заокраинном Западе в «[[Arda/The Silmarillion|Сильмариллионе]]», как и с эльфийским князем из [[Warhammer Fantasy Battle]]. Как и с группой [[металл|Therion]]. Да и добрый дракон Тирион из мультсериала «[[Tabaluga|Табалуга]]» тоже с ПЛиО никак не связан. | | ** В том же ПЛиО один из главных героев — карлик Тирион (Tyrion). Со здоровяком-паладином [[WarCraft/Tirion Fordring|Тирионом]] из [[World of Warcraft]], убившим Короля-Лича, не имеет ничего общего, как и с городом эльфов Tirion на Заокраинном Западе в «[[Arda/The Silmarillion|Сильмариллионе]]», как и с эльфийским князем из [[Warhammer Fantasy Battles]]. Как и с группой [[металл|Therion]]. Да и добрый дракон Тирион из мультсериала «[[Tabaluga|Табалуга]]» тоже с ПЛиО никак не связан. |
| *** Прозвище карлика Тириона — Бес (Imp), за малый рост, язвительность и «злокозненность». Но существовал и [[Thrill Kill|другой Бес (Imp)]]. Тоже человек, тоже карлик, тоже язва; но вот в его случае — злокозненность уже без всяких кавычек… А уж когда он помер и отправился в ад… Боги, что тут началось. Можно также вспомнить [[Strange Magic|другого беса]] — проказливого фэйри, похожего на опоссума. | | *** Оговорка: у Толкина на языке ду́хов и эльфов tirion означает «бдительный», «охраняющий» или «наблюдающий» (или даже «заботящийся»), и вышеупомянутый город эльфов назван именно этим словом. Часть вышеперечисленных имён могла появиться под влиянием толкиновской саги. |
| | *** Прозвище карлика Тириона — Бес (Imp), за малый рост, язвительность и «злокозненность». Но существовал и [[Thrill Kill|другой Бес (Imp)]]. Тоже человек, тоже карлик, тоже язва; но вот в его случае — злокозненность уже без всяких кавычек… А уж когда он помер и отправился в ад… Боги, что тут началось. Можно также вспомнить [[Strange Magic|другого беса]] — проказливого фэйри, похожего на опоссума. |
| ** В том же ПЛиО имеется ставший королём Джоффри. Персонаж по имени Джоффри возглавляет [[Преторианцы|Имперских Клинков]] в [[TES]]. | | ** В том же ПЛиО имеется ставший королём Джоффри. Персонаж по имени Джоффри возглавляет [[Преторианцы|Имперских Клинков]] в [[TES]]. |
| ** Все в том же ПЛиО есть целый дом Пейнов (Payne). К этому дому принадлежат сир Илин, он же Королевское правосудие, а также оруженосец Подрик. А Макс Пейн, главный герой одноимённой [[Max Payne|серии игр]] и майор Пейн из одноимённого фильма к этому дому никак не принадлежат. Равно как беглый преступник и Главный Гад первого сезона [[A.T.O.M.]] Александр Пейн. И нет, Франклин Пейн из игры Arcanum тоже не более чем однофамилец. | | ** Все в том же ПЛиО есть целый дом Пейнов (Payne). К этому дому принадлежат сир Илин, он же Королевское правосудие, а также оруженосец Подрик. А Макс Пейн, главный герой одноимённой [[Max Payne|серии игр]] и майор Пейн из одноимённого фильма к этому дому никак не принадлежат. Равно как беглый преступник и Главный Гад первого сезона [[A.T.O.M.]] Александр Пейн. И нет, Франклин Пейн из игры Arcanum тоже не более чем однофамилец. |
| ** Один из самых известных домов в ПЛиО — дом Старков. Тони Старк, также известный как [[Iron Man|Железный Человек]] — к нему не принадлежит. Как и персонаж сериала Farscape. И уж тем более к нему не принадлежит [[злой двойник]] главного героя из «Темной половины» Стивена Кинга. А Примера Эспада из Блича даже рядом не пробегал. | | ** Один из самых известных домов в ПЛиО — дом Старков. Тони Старк, также известный как [[Iron Man|Железный Человек]] — к нему не принадлежит. Как и персонаж сериала Farscape. И уж тем более к нему не принадлежит [[злой двойник]] главного героя из «Темной половины» Стивена Кинга. А Примера Эспада из Блича даже рядом не пробегал. |
| *** И все они, разумеется, никак не относятся к коррупционному синдикату Вилли Старка из классического романа «Вся королевская рать» за авторством пулитцеровского лауреата Роберта Пенна Уоррена. | | *** И все они, разумеется, никак не относятся к коррупционному синдикату Вилли Старка из классического романа «Вся королевская рать» за авторством пулитцеровского лауреата Роберта Пенна Уоррена. |
| ** Другой знатный дом ПЛиО — Аррены (Arryn). Однако принц Аррен (Arren) из «Сказаний Земноморья» никакого отношения к ним не имеет. | | ** Другой знатный дом ПЛиО — Аррены (Arryn). Однако принц Аррен (Arren) из «Сказаний Земноморья» никакого отношения к ним не имеет. |
| ** Есть в ПЛиО и дом Прайоров (Pryor). Но [[Divergent|Беатрис Прайор]] (Prior) и члены её семьи также не имеют к нему никакого отношения. | | ** Есть в ПЛиО и дом Прайоров (Pryor). Но [[Divergent|Беатрис Прайор]] (Prior) и члены её семьи также не имеют к нему никакого отношения. |
| ** Также есть в Речных землях древний и уважаемый дом Блэквудов. Лорд масоно-иллюминат Блэквуд из фильма «[[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]]» 2009 года с Робертом Дауни Младшим никакого отношения к ним не имеет. | | ** Также есть в Речных землях древний и уважаемый дом Блэквудов. Лорд масоно-иллюминат Блэквуд из фильма «[[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]]» 2009 года с Робертом Дауни Младшим никакого отношения к ним не имеет. |
| ** А вождь орды, кхал Дрого никак не связан с «Властелином колец», где один из важнейших персонажей — Фродо, сын Дрого. Кхал — высокий, могучий и свирепый [[Гордая и воинственная раса|дотракиец]]. Отец Фродо — благонравный и добропорядочный коротышка-хоббит. | | ** А вождь орды, кхал Дрого никак не связан с «Властелином колец», где один из важнейших персонажей — Фродо, сын Дрого. Кхал — высокий, могучий и свирепый [[Гордая и воинственная раса|дотракиец]]. Отец Фродо — благонравный и добропорядочный коротышка-хоббит. |
| *** Хотя усилиями Питера Джексона Фродо с его похождениями таки воистину покрыл весь мир. | | *** Хотя усилиями Питера Джексона Фродо с его похождениями таки воистину покрыл весь мир. |
| ** [[Бастард]]ы Вестероса, рожденные на севере, получают фамилию Сноу. Президент [[The Hunger Games|Панема]] Кориолан Сноу вполне законнорождённый, но вот в том, что он форменный ублюдок, сомневаться не приходится. | | ** [[Бастард]]ы Вестероса, рожденные на севере, получают фамилию Сноу. Президент [[The Hunger Games|Панема]] Кориолан Сноу вполне законнорождённый, но вот в том, что он форменный ублюдок, сомневаться не приходится. |
| *** У Лукьяненко в романе «Танцы на снегу» фигурирует Инна Сноу - президент сепаратистской планеты Иней. Как впоследствии выяснилось, она является представителем целого выводка клонов, созданного гениальным генетиком, чтобы развалить человеческую империю. Фамилии всех клонов связаны со снегом или холодом. | | *** У Лукьяненко в романе «Танцы на снегу» фигурирует Инна Сноу — президент сепаратистской планеты Иней. Как впоследствии выяснилось, она является представителем целого выводка клонов, созданного гениальным генетиком, чтобы развалить человеческую империю. Фамилии всех клонов связаны со снегом или холодом. |
| ** И ещё о бастардах: жюльверновский [[пятнадцатилетний капитан]] Дик Сэнд получил свою фамилию не от того, что родился бастардом в знатной дорнийской семье, а от того, что был найден в районе косы Сэнди-Хук в Нью-Джерси. | | ** И ещё о бастардах: жюльверновский [[пятнадцатилетний капитан]] Дик Сэнд получил свою фамилию не от того, что родился бастардом в знатной дорнийской семье, а от того, что был найден в районе косы Сэнди-Хук в Нью-Джерси. |
| ** Самые знаменитые предатели Вестероса — дом Фреев. В [[Skyrim]] присутствует персонаж Мерсер Фрей. По одной фамилии понятно, что ему доверять нельзя. | | ** Самые знаменитые предатели Вестероса — дом Фреев. В [[Skyrim]] присутствует персонаж Мерсер Фрей. По одной фамилии понятно, что ему доверять нельзя. |
| ** Среди домов Севера есть и дом Фэннов. Однако юрист Иаков Фэнн из «[[Ведьмак]]а» к нему не принадлежит. | | ** Среди домов Севера есть и дом Фэннов. Однако юрист Иаков Фэнн из «[[Ведьмак]]а» к нему не принадлежит. |
| ** Утерайдс Уэйн, стюард замка Риверран, не имеет среди своей родни ни богачей-супергероев в костюмах летучих мышей, ни актёров классических вестернов. | | ** Утерайдс Уэйн, стюард замка Риверран, не имеет среди своей родни ни богачей-супергероев в костюмах летучих мышей, ни актёров классических вестернов. |
| Строка 42: |
Строка 57: |
| ** В сериале Джона Сноу нарекли «Белым Волком». Вроде бы логично, учитывая что его ручной питомец и есть белый волк. Вот только люди не могли не вспомнить о самом знаменитом ведьмаке Геральте, который носит такое же прозвище. | | ** В сериале Джона Сноу нарекли «Белым Волком». Вроде бы логично, учитывая что его ручной питомец и есть белый волк. Вот только люди не могли не вспомнить о самом знаменитом ведьмаке Геральте, который носит такое же прозвище. |
| ** Конюх Уолдер/Уиллис, не способный произнести ничего, кроме «Ходор!», вовсе не зовёт российского олигарха Михаила Ходорковского. | | ** Конюх Уолдер/Уиллис, не способный произнести ничего, кроме «Ходор!», вовсе не зовёт российского олигарха Михаила Ходорковского. |
| ** Его Воробейшество не попал бы сюда, если бы не был сыгран в сериале Джонатаном Прайсом — исполнителем роли губернатора Уизерби Суона, дочурка которого замечена в порочащих связях с капитаном Джеком Воробьём. | | ** Его Воробейшество не попал бы сюда, если бы не был сыгран в сериале Джонатаном Прайсом — исполнителем роли губернатора Уизерби Суона, дочурка которого замечена в порочащих связях с капитаном Джеком Воробьём. |
| * Семейство Талли, в свою очередь, никак не связано ни с одним из главных героев сериала «The Rat Patrol» — Талли Петтигрю, ни с персонажем детектива [[Rex Stout|Рекса Стаута]] «Больше одной смерти», в котором одного из гостей радиопередачи [[отрава|отравили]] [[Смерть в прямом эфире|в прямом эфире]], и [[Nero Wolfe|Ниро Вульфу]] потом платили гонорар все спонсоры передачи в разных долях. | | * Семейство Талли, в свою очередь, никак не связано ни с одним из главных героев сериала «The Rat Patrol» — Талли Петтигрю, ни с персонажем детектива [[Rex Stout|Рекса Стаута]] «Больше одной смерти», в котором одного из гостей радиопередачи [[отрава|отравили]] [[Смерть в прямом эфире|в прямом эфире]], и [[Nero Wolfe|Ниро Вульфу]] потом платили гонорар все спонсоры передачи в разных долях. |
| * Американский политик Джон Болтон тоже не происходит из дома Болтонов, хоть и причастен к развязыванию войны в Ираке, в которой американцы отличились [[w:Тюрьма Абу-Грейб|несколько схожим]] с мартиновскими Болтонами образом. | | * Американский политик Джон Болтон тоже не происходит из дома Болтонов, хоть и причастен к развязыванию войны в Ираке, в которой американцы отличились [[w:Тюрьма Абу-Грейб|несколько схожим]] с мартиновскими Болтонами образом. |
|
| |
|
| ==== Dragon Age 2 ====
| |
| * После злополучного теракта в Норвегии, который устроил Андерс Беринг Брейвик, некоторые игроки нашли странное и даже мистическое сходство Андерса-террориста и Андерса из Dragon Age 2. Они похожи ВНЕШНЕ. У них одинаковы ИМЕНА. У обоих странные ПОВАДКИ. Оба одержимы — один демоном справедливости (Андерс из Dragon Age), другой фанатизмом (Андерс-террорист). Но самое интересное в том, что Андерс из игры по сюжету творит дела, которые можно назвать терроризмом, и тоже объясняет это высшими целями.
| |
| ==== EDI ==== | | ==== EDI ==== |
| * Искусственный интеллект, но на чем? На «Нормандии» или на американском экспериментальном палубном истребителе (фильм «Стелс»). Эффект достигается только на английском и только в сокращениях, так как в одном случае это Enhanced Defense Intelligence, а во втором Extreme Deep Invader | | * Искусственный интеллект, но на чем? На «Нормандии» или на американском экспериментальном палубном истребителе (фильм «Стелс»). Эффект достигается только на английском и только в сокращениях, так как в одном случае это Enhanced Defense Intelligence, а во втором Extreme Deep Invader |
| ** Все вы неправы. Это произносится «Эдди», но пишется ED-E, и да, это имеет некоторое отношение к искусственному интеллекту. Это маленький забавный робот марки «Робоглаз», спутник [[Fallout/Fallout: New Vegas|Курьера]]. | | ** Все вы неправы. Это произносится «Эдди», но пишется ED-E, и да, это имеет некоторое отношение к искусственному интеллекту. Это маленький забавный робот марки «Робоглаз», спутник [[Fallout/Fallout: New Vegas|Курьера]]. |
| | |
| ==== Goblin Slayer ==== | | ==== Goblin Slayer ==== |
| * Это [[Goblin Slayer|антигерой из аниме]], убивающий гоблинов? Или же [[Гоблины: Жизнь их глазами|злой следопыт]], который также специализируется на убийстве гоблинов? | | * Это [[Goblin Slayer|антигерой из аниме]], убивающий гоблинов? Или же [[Гоблины: Жизнь их глазами|злой следопыт]], который также специализируется на убийстве гоблинов? |
| ==== Hand of Fate ====
| | |
| * Это фэнтезийная игра. Но какая - вторая часть "Кирандии" или более современная, 2013 года?
| |
| ==== Harry Potter ====
| |
| * В трэш-фильме «Тролль» (1986) одного из героев звали Гарри Поттер.
| |
| * Реальная жизнь — [[w:Поттер, Гарри (рядовой)|могила Гарри Поттера]].
| |
| ==== Space (группа) ==== | | ==== Space (группа) ==== |
| * На постсоветском пространстве хорошо известна группа Дидье Маруани, исполнявшая космическую музыку. Тем не менее, существует популярный альтернативный рок-коллектив из Ливерпуля, который тоже называется Space. На TV Tropes на момент правки статья есть только о последнем. | | * На постсоветском пространстве хорошо известна группа Дидье Маруани, исполнявшая космическую музыку. Тем не менее, существует популярный альтернативный рок-коллектив из Ливерпуля, который тоже называется Space. На TV Tropes на момент правки статья есть только о последнем. |
| | |
| ==== Warhammer 40,000 ==== | | ==== Warhammer 40,000 ==== |
| * Гор — это египетский бог или [[сатанинский архетип|архипредатель]], погрузивший [[Warhammer 40,000/Imperium Humanus|Империум Человечества]] в ужасающую гражданскую войну? | | * Гор — это египетский бог или [[сатанинский архетип|архипредатель]], погрузивший [[Warhammer 40,000/Imperium Humanus|Империум Человечества]] в ужасающую гражданскую войну? |
| ** Там же — местный Фабий вовсе не полководец или консул, он — безумный учёный, некий аналог доктора Менгеле 41-го тысячелетия. | | ** Там же — местный Фабий вовсе не полководец или консул, он — безумный учёный, некий аналог доктора Менгеле 41-го тысячелетия. |
| ** Насчёт обилия Каинов в этой франшизе не прошёлся только ленивый. Но комиссар Кайафас Каин и эльдарский божок Кроваворукий Каин не родственники ни друг другу, ни библейскому Каину, по версии VtM — <s>бомбиле</s> прародителю всех вампиров. | | ** Насчёт обилия Каинов в этой франшизе не прошёлся только ленивый. Но комиссар Кайафас Каин и эльдарский божок Кроваворукий Каин не родственники ни друг другу, ни библейскому Каину, по версии VtM — <s>бомбиле</s> прародителю всех вампиров. |
| | | ** «Ксеносы» как собирательное название. Вот только к кому оно применимо? Ко всем формам инопланетной жизни в Галактике 41-го тысячелетия? Или к [[Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka|обрётшим самосознание монстрам из подземелий]]? |
| ''Это подстатья к статье «[[Нет, не тот]]». Навигационные шаблоны и категории тут не нужны.''
| |
|
| |
|
| === А === | | === А === |
| | | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/А]]'' |
| ==== Аватар (Avatar) ====
| |
| * Это [[Avatar: The Legend of Aang |маг четырёх стихий]], рождающийся раз в столетие? Или органический робот, для исследования [[Avatar|Пандоры]]? Или загадочный проект [[X-COM|эфириалов]]? Или местообитание [[Arda/The Silmarillion|Унголиант]]? Или [[Stellaris|непонятное чу-чу из потустороннего измерения]]? А может быть, это сленговое название алкоголика, бытующее в одной восточноевропейской армии? Нет, это просто юзерпик на форуме. Или воплощение индуистского божества, к которому отсылает большинство вышеперечисленных.
| |
| | |
| ==== Авернус (Avernus) ====
| |
| * Это [[Dragon Age|Серый Страж]]? Или один из [[D&D|Кругов Ада]]? Или [[Age of Wonders|эльфийский следопыт]]? А может это [[Ravenloft|замок в одном из доменов Равенлофта]]? Или вообще планета из параллельного мира? Или даже большой город с массивным храмом из мира, где усилиями вампиров не светит солнце, а они (вампиры) стали главной властью? (Legacy of Kain)
| |
| ** Изначально — потухший вулкан в Италии, из которого, тем не менее, потихоньку сифонил вредный газ; «ворота в ад» в верованиях римлян.
| |
| | |
| ==== Агни (Agni) ====
| |
| * Это индийский бог огня? Или [[Breath of Fire/Breath of Fire|дракон]], в которого превращается протагонист? Или [[Битвы Fantasy|скелет-киборг]]? А может быть это вообще '''А'''льметьевский '''Г'''осударственный '''Н'''ефтяной '''И'''нститут? Хотя это скорее [[Devil May Cry|демон-охранник-меч с братом по имени Рудра]].
| |
| | |
| ==== Агент Смит (Agent Smith) ====
| |
| * Это антагонист [[Матрица|трилогии «Матрица»]]? Или напарник главгероя в шведской пародии на бондиану «Бей первым, Фрдди!». В любом случае, абсолютно серьёзный тип в чёрном костюме и черных очках.
| |
| ** А может быть нудный замдиректор {{spoiler|к тому же и предатель}} из [[No One Lives Forever]].
| |
| | |
| ==== Адам (Adam) ====
| |
| * Это первый человек? Или же [[Neon Genesis Evangelion|Ангел]], пробудившийся в ходе Второго Удара? Или же [[Deus Ex/Deus Ex: Human Revolution|киборг]] с уникальным геномом? А может быть Тёмный Владыка домена Ламордия в [[Равенлофт]]е? Нет, это уникальное вещество из вселенной [[Bioshock]]!
| |
| ** Да нет же! Это комический еврей в фильме «Чокнутые», муж толстушки Евы.
| |
| ** Или — горец в фильме «Адам и Хева».
| |
| ** Или — автослесарь и футболист из фильма-притчи «Адам женится на Еве».
| |
| ** Или — возлюбленный [[Корнет Шурочка|юной Евы]] из посредственного музыкального фильма «Адам и превращения Евы».
| |
| ** Или антипод [[Вселенная DC|Шазама]], обладающий теми же силами?
| |
| ** А может быть, благородный воин, способный властью Серого Черепа переходить в свою боевую форму, именуемую Хи-мэн (He-man)?
| |
| ** А ещё это мрачный андерграундный музыкант-вампир из Детройта, помышляющий о суициде.
| |
| ** А ещё [[Хроники Эвиллиоса|учёный из Левианты]] и сынок королевы.
| |
| ** А ещё это — третьерейховская сверхтяжёлая 600-мм мортира, позднее переименованная в «Бальдур».
| |
| ** Да и вообще, это мужское имя, довольно распространённое, как в Европе, так и в мусульманском мире.
| |
| | |
| ==== Адда (Adda) ====
| |
| * Это дочь короля Фольтеста, рождённая от инцеста с сестрой (тоже Аддой), проклятая и расколдованная ведьмаком Геральтом? Или река, где фельдмаршал Суворов одержал первую крупную победу в Итальянском походе?
| |
| | |
| ==== Азура (Azura) ====
| |
| * Это имя обязательно должно принадлежать принцессе. Но принцесса чего? [[The Elder Scrolls|Одного из планов Обливиона]] или [[Fire Emblem Fates|королевства Нохр?]]
| |
| | |
| ==== Азриэль/Азраиль/Азраэль ====
| |
| * Сей товарищ — [[Undertale|милый добрый монстрик]], сын королевской четы подземелья?
| |
| ** А, может, это — не принц монстров, а лорд людей, [[Тёмные начала|умеющий путешествовать по параллельным мирам]]?
| |
| ** Или всё-таки настоящий ангел смерти прямиком из [[Ислам — это круто!|мусульманства]]?
| |
| ** И чего спорить? Это настоящий милый добрый ангел смерти, младшая сестрёнка [[Lucifer|Люцифера]].
| |
| ** Да нет, это глава ордена [[Warhammer 40000|Тёмных Ангелов]].
| |
| ** И ученик Парацельса в версии братьев Вайнеров.
| |
| ** Или кот [[Смурфики|злого колдуна, одержимого поимкой синих человечков]]
| |
| | |
| ==== Айзен ====
| |
| * Это [[Bleach|падший синигами]] или [[Tales of Berseria|малахим-пират]]?
| |
| ** Хрен Х2, это слово «железо/железный» по-немецки (Eisen)
| |
| | |
| ==== Айрис ====
| |
| * Да, та самая, которая умирает! Но кто она? [[Final Fantasy VII|Последняя цетра, убитая Сефиротом]], или [[Mega Man X|женоробот из Мегамена]]?
| |
| ** Да нет же, это [[LoliRock|принцесса из Эйфидии!]]
| |
| *** Это драконодевка и первая не белая спутница Эша!
| |
| **** Нет, это [[SCP Foundation|девушка с аномальными способностями, которую держит у себя и периодически использует как агента секретная организация]].
| |
| ***** Не-не-не, ребят. Айрис — это жена Барри Аллена!
| |
| * Она же Ирис. Просто женское имя, достаточно распространенное в англоязычных странах.
| |
| * А как насчёт друида-специалиста по пегасам из [[Heroes of Might and Magic III]], перенесённого в Асхан в [[Heroes of Might and Magic VII|седьмой части]].
| |
| * О нет, всё гораздо проще: [[Отблески Этерны|её собственный брат нарушил кровную клятву, и молодая герцогиня погибла под завалами]].
| |
| | |
| ==== Аканэ (Akane) ====
| |
| * Это [[Ranma 1/2|невеста]] главного героя? Или строгая [[Rewrite|глава оккультного клуба]]? Или [[Psycho-Pass|инспектор]] отдела уголовных расследований? А может, «[[Danganronpa|Супершкольная гимнастка]]», [[One: Kagayaku Kisetsu e|обычная ученица]] или [[Yuru Yuri|заботливая старшая сестра]]? Да нет, это мужчина-самурай, мастер клинка, [[ментор|наставник]] [[мессия|мессии]] по имени [[Колдун и воин|Кенет]]!
| |
| * Нет, это [[Kuzu no Honkai|одна бесстыжая учительница]].
| |
| * А возможно, что она — одна из героинь серии [[Zero Escape]].
| |
| * А может предшественник даймё Хироси из [[Heroes of Might and Magic VI]].
| |
| * Или доверчивая мать [[Kamichu!|богини]].
| |
| | |
| ==== Акара (Akara, Acara) ====
| |
| * Это [[World of Warcraft|гарпия]] или жрица сестер Незрячего Ока в [[Diablo|Санктуарии]]? Или всё же красивая аквариумная рыбка?
| |
| | |
| ==== Акари (Akari) ====
| |
| * Это девочка из аниме! Вот только какая, [[Aria|будущая ундина]] или [[Yuru Yuri|простая школьница]]?
| |
| ** Или [[Ranma 1/2|потомственная заводчица боевых свиней]] из манги?
| |
| | |
| ==== Аква (Aqua) ====
| |
| * Это юная очаровательная девушка с синими волосами. Не зря её имя переводится как «вода». Вот только кто она? [[KonoSuba|Необременённая интеллектом богиня, постоянно создающая неприятности для главного героя]]? Или же она [[Kingdom Hearts|отважная и самоотверженная воительница, владеющая необычным оружием и путешествующая по мирам Disney]]?
| |
| ** Ещё иногда предстает [[Slayers|далеко не юной тётушкой]], но это только иллюзия.
| |
| ** Нет, это поп-группа, под которую плясали на дискотеках 90-х.
| |
| ** [[Mortal Kombat|А что если это]] загадочный и немного комичный (но нешуточно опасный) инопланетный киборг с клювом наподобие утиного? Его полностью зовут Аквиллуксборг Гидроксибот.
| |
| | |
| ==== Алайя (Alaya) ====
| |
| * Это [[Насуверс|воплощение]] коллективного бессознательного? Или инопланетное [[Парень из преисподней|герцогство]]?
| |
| ** Нет, это проститутка из [[Песнь Льда и Огня|Королевской Гавани]] и зовут ее Алаяйя ! С еще одной «я» в имени.
| |
| | |
| ==== Алара (Alara) ====
| |
| * Это [[The halfblood chronicles|драконша]], удочерившая полуэльфийку? Или [[Magic: The Gathering|мир]], расколовшийся в результате катаклизма?
| |
| | |
| ==== Алва (Alva) ====
| |
| * Это великий воин, вот только который? [[Отблески Этерны|Первый Маршал Талига]]? Или древний герой, вернувшийся в виде [[Dark Souls|призрака]]? А может быть, это [[Skyrim|вампирша]] (тоже не промах)?
| |
| ** Нет, это Томас Алва Эдисон, знаменитый американский изобретатель.
| |
| ** Может, всё-таки [[Dark Souls|скиталец]], женившийся на ведьме, чьи лёгкие доспехи являются одними из луших в своей категории?
| |
| ** Кстати о Первом Маршале Талига, Рокэ Алва из Кэналлоа. В другой эпопее Веры Камши, «Хрониках Арции», упоминается некий Алва из Синаллоа, синеглазый красавец, которого Эстель Оскора повстречала в своих странствованиях по мирам. Фанаты твердо уверены в том, что последний — явная аллюзия на Рокэ или кого-то из его предков, сама же автор не менее твердо настаивает — «нет, не тот».
| |
| | |
| ==== Алукард (Alucard) ====
| |
| * Это вампир, но который из трёх? Тот самый [[Hellsing|Дракула]] или его [[Castlevania|сын]]? А может, [[BlazBlue|таки вампирша]]? А вообще, Алукард — это просто Дракула наоборот!
| |
| | |
| ==== Альбедо (Albedo) ====
| |
| * Слово Альбедо происходит от латинского слова «Albus», что означает «белый». Данный термин применяется в алхимии и, так как одной из заветных мечт алхимика является создание гомункула, уже сразу же вызывает ассоциации с одним смазливым парнишей из [[Genshin Impact|анимешной компьютерной игры.]] Хотя это также по совместительству имя [[Overlord (ранобэ)|суккубши-нимфоманки]]
| |
| ** Также такое имя носит злой двойник Бена Теннисона.
| |
| | |
| ==== Амели (Amelie) ====
| |
| * Это имя принадлежит эксцентричной чудачке? Или дочери учёного-географа? Или дочери другого учёного, оправившейся со своим отцом на Венеру? А может так зовут [[Slayers|крутую принцессу]] ([[King's_Bounty/Принцесса_в_доспехах|какую из них]]?)? Или — это настоящее имя киборгизированной убийцы [[Overwatch|по кличке «Вдова»]]?
| |
| | |
| ==== Ами (Ami, Amy) ====
| |
| * [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Mercury|Отличница-тихоня и Воин в Матроске]]? Или же [[ToraDora|соперница Тайги]]? Может, это [[Shugo Chara|маленькая сестричка Аму]]? Нет, это распутная девица из рода [[ПЛиО|Фреев]], по прозвищу «Ами-открой-ворота». А может, вообще [[Worm|лучший целитель земли-бет]]. Да нет же — это опять-таки [[Cuties|распутная девчонка, да ещё и одиннадцати лет]]!
| |
| | |
| ==== Амон (Amon) ====
| |
| * Это древнеегипетский бог? Или злобный [[Avatar: The Legend of Korra|маг крови]]? Может, [[Devilman|сильнейший демон]]? Нет, это жестокий офицер СС Амон Гёт. Или всё-таки иудейский царь? Вообще-то, это Первый капитан [[WarHammer_40,000/Тысяча_Сынов|легиона Тысячи Сынов]]!
| |
| ** А ещё, Амон — самый суровый Маркиз согласно гримуару «Малый ключ Соломона». И вот от этого Амона танцует джинн одного из главных героев манги «[[MAGI]]».
| |
| ** Вы все врёте! Это — падший [[StarCraft|зел’нага]], который хочет окончить цикл их перерождения, а его имя звучит как «Амун»!
| |
| | |
| ==== Андуин (Anduin) ====
| |
| * Кто это — король Штормграда из мира [[WarCraft]], сын Вариана? Друг его деда рыцарь Андуин Лотар? Или это — [[Граница проходит по Андуину|великая река]] из [[Arda|Произведений Толкина?]]
| |
| ** А может, это не Андуин, а Алдуин — самый могущественный дракон в истории [[TES|Тамриэля]]?
| |
| | |
| ==== Ананси/Ананзи (Anansi, Ananzi) ====
| |
| * Этот персонаж так или иначе связан с пауками. Может быть, это [[трикстер]] из африканской мифологии? Или это [[The Black Heart|крутая принцесса]], дочь тёмного властелина? Или их целая раса, и они [[Werewolf: The Apocalypse|оборотни]] из [[World of Darkness|Мира Тьмы]]?
| |
| | |
| ==== Анимус (Animus) ====
| |
| * Это могущественный [[Черепашки-ниндзя|демон]], который сеет раздор между верующими, или же [[The Black Heart|отпрыск демона]], со склонностью к садомазохизму? Или вообще [[Assassin's Creed|аппарат для считывания генетической памяти]]? А может быть, это сущность [[The Elder Scrolls|даэдра]]? Если он Тёмный, то ещё и [[WoW|кровавый голем]].
| |
| ** Это мужская часть психики женщины в психоанализе К. Юнга.
| |
| ** А ещё это название магии в мире Драконьей Саги. В оригинале, потому что в переводе оно стало дракомантией.
| |
| | |
| ==== Анна Каренина ====
| |
| * Это жена Алексея Каренина или мать Виктора Каренина?
| |
| ** А ещё это [[Человек и пароход|прогулочный теплоход]]. Проходя по акваториям московского региона в районе железнодорожных (и метро-) мостов, иногда оказывается [[Литерал|под поездом]].
| |
| | |
| ==== Арата (Arata) ====
| |
| * Это [[Трудно быть богом|профессиональный бунтовщик]]? Или [[Rewrite|боец с замашками плейбоя]]?
| |
| | |
| ==== Араси (Arashi) ====
| |
| * Просто «буря» по японски? Японская префектура? Японский эсминец времен ВМВ? Японская поп-группа? Супергероиня из вселенной DC Comics? Жрица-мико, одна из [[X|Драконов Небес]]? Прозвище Саяко Арасиямы из [[Natsu no Arashi]]!
| |
| | |
| ==== Арахна (Arachna) ====
| |
| * «Арахна» — означает Spinner, то есть «Ткущая» или «Паучиха». Но кто это? Талантливая ткачиха, которая осмелилась бросить вызов самой Афине? Или это злая [[Волшебник Изумрудного города|колдунья-великанша]]? Или [[Age of Wonders|другая колдунья]] (тоже злая), королева тёмных эльфов? Или третья [[Soul Eater|злая колдунья]], решившая укрыть персонификацию страха и безумия? Или гигантская паучиха из журнального комикса «Заклятие»? Нет, то планета из [[A Deepness in the Sky|фантастики]].
| |
| | |
| ==== Арета (Aretha, Aretas) ====
| |
| * Это чернокожая певица по фамилии Фрэнклин? Или остроухая девушка из Slave Princess of Darkness!
| |
| ** Ничего-то вы не знаете, это не имя женщины. Это [[Aretha|мир]] так называется. Мир, где живёт юная мракоборица Ариэль, внучка очень мудрой бабушки.
| |
| ** Это имя нескольких набатейских царей. Четвёртый был тестем Ирода Антипы и страшно обиделся, что зятёк загулял с Иродиадой, даже войну объявил.
| |
| | |
| ==== Ариэль (Ariel) ====
| |
| Нет числа мужчинам и женщинам, которых так зовут. Да-да, это имя — унисекс.
| |
| * По-моему, это русалочка из подводного мира, дочь морского царя. Или неживая советчица двух вампиров — Каина и Разиэля. Если только не юная волшебница, которая противостоит Злу в мире под названием Aretha. Или эльфийка, компаньонка принцессы. А может быть, это [[Asterix|галльская красавица по прозвищу «Высокая»]], [[Роман мая с декабрём|супруга глубокого (но бодрого и боевитого) старика]]. Или — игравшая её в одном фильме актриса Ариэль Домбаль.
| |
| * А что если это парень, а не девушка? Может, это мальчик, которого поначалу звали Аврелий, но переименовали в Ариэля, потому что он научился левитировать. А в честь кого его так назвали? В честь знаменитого духа воздуха, о котором писали и Шекспир, и Гёте, и Юрий Кукин!
| |
| ** Или смертельно опасный [[Neon Genesis Evangelion|ангел]] с мощнейшим защитным полем и способностью к разрушительным ментальным атакам.
| |
| ** Ну, или это еврейское имя, которое переводится как «Гнев Божий» (так традиционно именуется лев на гербе колена Иудина, а еще так зовут одного из [[Ангел]]ов Небесных). И фамилия такая у евреев тоже встречается. И город такой есть в Израиле.
| |
| ** Статуэтку без штанов, которую вручают в Мексике в качестве национальной кинопремии, тоже зовут «Ариэль». ¡No Oscar, Oscar por gringos malditos!
| |
| ** Да всё просто, это спутник планеты Уран!
| |
| ** Или полуэльфийка-паладин.
| |
| ** Неправда, это в советское время был такой вокально-инструментальный ансамбль.
| |
| * Стиральный порошок же!
| |
| | |
| ==== Армстронг (Armstrong) ====
| |
| * Это знаменитый джазовый музыкант или первый человек на Луне? А может это робот из «Утиных Историй»? Или шотландец в килте из No One Lives Forever? Знаю, это [[Главный Гад]] в Metal Gear Rising: Revengeance!
| |
| ** А еще такую фамилию носил американский ниндзя из фильма категории B.
| |
| ** И лейтенант в отряде капитана Шутта тоже такую фамилию носит. А среди гномов [[Discworld|Плоского Мира]] очень распространена фамилия Стронгарм (в разных переводах — Крепкорук или Рукисила).
| |
| ** А еще Армстронги — крутое семейство в [[Fullmetal Alchemist]]. Поближе дают познакомиться с двумя: майором Алексом, [[Добродушный гигант|приглядывающим за главными героями гигантом]], и его старшей сестрой Оливией-Мирой, [[Снежная королева|бесстрастным генерал-лейтенантом северной крепости]].
| |
| ** Эту фамилию также может носить [[LISA RPG|семейство с серьёзными психическими проблемами]].
| |
| ** Ну и вокалиста группы Green Day забывать не стоит.
| |
| ** А ещё такую фамилию носило одно несчастное семейство из книги Агаты Кристи.
| |
| | |
| ==== Артанис (Artanis) ====
| |
| * Это опытный [[StarCraft|протосский полководец]] и ученик Зератула или одно из имён [[Arda|владычицы Лориена]]?
| |
| | |
| ==== Артемис (Artemis) ====
| |
| * Его фамилия — Энтрери, и он один из самых искусных [[Наёмный убийца|наёмных убийц]] в [[Forgoten Realms|Забытых Королевствах]]? Или же его фамилия — [[Артемис Фаул|Фаул]], и он один из гениальнейших злодеев на свете [[Крутой шкет|двенадцати лет от роду]]? А может, он вообще [[Sailor Moon|кот]] Сэйлор Венеры? А может [[Вселенная Тома Клэнси|частная военная компания, оборзевшая настолько, что рискнула начать войну с США]]? Да нет же, это система [[космический океан|космических «морских мин»]] из [[Master of Orion|Властителя Ориона]]! Да нет же, это командир киллтима [[WarHammer_40,000|Караула Смерти]]!
| |
| ** Вы все неправы — это древнегреческая богиня охоты и природы (в русском языке, правда, как и обычно в таких случаях, транскрибируется как Артемида: сравните, например, Semiramis — Семирамида).
| |
| ** А ещё это один из участников нашей вики, только он неправильно вписал последние две буквы в своем нике.
| |
| ** Да что вы, что вы, это [[FTL: Faster than Light|такое ракетное оружие, которое ещё стартовое на корабле «Кестрел»]]!
| |
| ** Ещё такое имя носит супергероиня с луком и стрелами, воспитанница Зеленой Стрелы и участник команды молодых супергероев.
| |
| | |
| ==== Арториус (Artorius) ====
| |
| * Это умный главгад, вот только из отечественной фантастической [[Древний|книжной серии]], или из японской [[Tales of Berseria|видеоигры]]? А может это [[Might & Magic VIII: Day of Destroyer|вампир]], который может присоединиться к команде протагониста? Всё проще: это фамилия Требониуса, архимага местечковой Гильдии, место которого может занять [[Morrowind|Нереварин]].
| |
| ** Или все же из японской видеоигры, но [[Dark Souls|не той]]. И не главный гад, а падший герой по имени Арториас?
| |
| ** Или антагонист канадской [[Mass Effect|видеоигры]], носящий фамилию [[Mass_Effect/Saren|Артериус]]?
| |
| | |
| ==== Арчер ====
| |
| * Это супершпион из одноимённого мультсериала или тот самый [[GAR]] из [[Насуверс]]а, который устраивает [[ИЯДУП|Unlimited Blade Works?]] Вообще говоря слово «Archer» в переводе с английского означает «лучник». Во вселенной Fate Арчером называют класс слуги в войне за Святой Грааль, и поэтому настоящее имя упомянутого выше персонажа — {{spoiler|[[Я — это ты|Эмия Широ]]}}.
| |
| ** Ну что вы, это же [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E_%D0%90%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%80 частный детектив] из Калифорнии!
| |
| *** [[No One Lives Forever|Кейт Арчер]] — оперативница UNITY.
| |
| | |
| ==== Арьен (Arjen) ====
| |
| * Конечно же, Арьен Антони Лукассен, нидерландский хиппи, автор [[Ayreon]].
| |
| ** А может, ангаранка-капитан порта из [[Mass Effect]]: Andromeda?
| |
| ** Да нет, это знаменитый футболист Арьен Роббен.
| |
| ** А еще именно так сокращается эльфийское мужское имя Эннеари в посредственной книжной дилогии Элеоноры Раткевич.
| |
| | |
| ==== Арья, Ария (Arya, Aria) ====
| |
| * Это юная [[ПЛиО|дочь]] знатного рода, не желающая быть леди, на чью долю выпали слишком тяжелые испытания? Или [[Eragon|эльфийская воительница]]?
| |
| ** А на ряде угорских языков это означает «живая» или «огненная».
| |
| ** Или криминальный [[Mass Effect/Aria|босс-асари]]?
| |
| ** А может всё-таки [[Aria|манга]]?
| |
| ** А ещё в реальной жизни это бурятское МУЖСКОЕ имя с ударением на второй слог, означающее «святой» (его носит, например, брат автора правки).
| |
| | |
| ==== Асами (Asami) ====
| |
| * [[Avatar: The Legend of Korra|Юная и милая девушка из команды Аватара]] {{spoiler|и её будущая жена}}? Или же садистка-[[маньячка]] из фильма Такаси Миикэ «Кинопроба»?
| |
| | |
| ==== Асахина (Asahina) ====
| |
| * Милая, застенчивая рыжая [[Меланхолия Харухи Судзумии|девушка]] с прекрасными формами тела, умеющая заваривать неповтримо вкусный чай? Нет, это циничный и холодный [[Code Geass|пилот найтмеров]] из братства «Святых мечей».
| |
| ** Или таки неутомимая [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc|чемпионка по плаванию]]?
| |
| | |
| ==== Астер ====
| |
| * А́стер или Асте́р:
| |
| ** Крутая на грани мерисьи принцесса, позднее императрица из «драконьей трилогии» Надежды Кузьминой, она же Бель.
| |
| ** Диктатор Юрген Астер из «Демона истории» Севера Гансовского. {{spoiler|После устранения диктатора в изменённной реальности его сменил встреченный ГГ в 1913-м году бедный венский художник}}
| |
| *** И ещё один (или тот же?) в трилогии Николаева и Поволоцкого «Железный ветер», «Пути войны», «Там, где горит земля».
| |
| ** Амбал-наёмник-ловелас из аниме Maze Bakunetsu Jikuu.
| |
| ** Герой манги и аниме Black Clover (он же Аста).
| |
| ** Зелёная снежинка, маскот Паралимпийских игр 2006 года.
| |
| ** Американский артхаусный кинематографист Ари Астер.
| |
| ** Фред Асте́р (Фредерик Аустерлиц), знаменитый актёр и танцор.
| |
| | |
| ==== Ас(у)ка ====
| |
| * Это [[Бой-девка|бой-девка]], но которая? Пилот боевой мехи из [[Neon Genesis Evangelion|аниме]] или мастерица боевых искусств из [[Tekken|видеоигры]]? А может, и не бой-девка, а [[Hokuto no Ken|маленькая дочь охотника за головами]]. Или [[Dorohedoro|кулинар в маске летучей мыши]].
| |
| * Нет, это девушка, возглавляющая якудзу [[Grand Theft Auto|в Либерти Сити]].
| |
| * Или [[Devilman|Аска Рё]], [[Манчжурский агент|законспирировавшийся]] {{spoiler|Сатана}}.
| |
| * А есть ещё Асока Тано, [[Star Wars|недоучившаяся ученица Энакина Скайуокера]].
| |
| * А то и вовсе бывшая мёртвая (но это не точно) подруга одного из героев Weiss Kreuz.
| |
| | |
| ==== Атрис (Atris) ====
| |
| * Это влиятельная женщина. Но кто она? Магистр-джедай из [[Star Wars/Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords|SWKOTOR2]]? Или же это — Ранис Атрис, возглавляющая гильдию магов в Балморе в Морровинде?
| |
| | |
| ==== Ауриэль (Auriel, Auri-El) ====
| |
| * Это [[Diablo|архангел надежды]]? Или же [[The Elder Scrolls|эльфийский аспект Бога-Дракона Времени]]?
| |
| | |
| ==== Афина (Athena) ====
| |
| * Все знают, что это богиня мудрости, но что если есть и другие персонажи с этим именем?
| |
| ** Королева русалок из [[The Little Mermaid]]: Ariel’s Beginning?
| |
| ** Юная [[Tom and Jerry: The Lost Dragon|зеленокожая эльфийка]]?
| |
| ** Сайлон, модель номер восемь?
| |
| ** [[Офелия|чудная]] ливанская эмигрантка из повести Пауло Коэльо?
| |
| ** [[AppleSeed|Правительница Олимпа]]?
| |
| ** Разумный компьютер из Overwatch?
| |
| ** Милая [[Tomorrowland|девочка-робот]] из другого измерения?
| |
| ** Персонаж [[Ace Attorney]]?
| |
| | |
| ==== Афра (Afra, Aphra) ====
| |
| * Это девушка из будущего, отчасти связанная с космосом, но кто её создатель: [[Macroscope|Пирс Энтони]] или [[Туманность Андромеды|Иван Ефремов]]? А может это женщина-археолог из [[Star Wars|далёкой-далёкой Галактики]]? Хотя нет, это [[Fabiola|рабыня]], получившая свободу.
| |
| ** А может это потенциальный напарник [[Greedfall|лорда/леди Де Сарде]]?
| |
| | |
| ==== Аша (Asha) ====
| |
| * Это [[крутая принцесса]] с [[ПЛиО|Железных Островов]]? Или [[DragonLance|девушка, воспитанная древней мудрой расой]]? А может быть вистани из [[Равенлофт]]а? Нет, это [[w: Аша|город]] на Урале! А может быть, это [[Saints Row|доблестный агент Ми-6 Аша Одекар]]? А может быть это Бог-Дракон, воплощающий Порядок из Heroes of Might and Magic? (в русском переводе её вынужденно-неправильно назвали Асха: ведь мир в оригинале называется Ашан, Ashan, а его пришлось перепереть как «Асхан», чтобы не возникало [[Эффект Телепорно|ассоциации с сетью супермаркетов Auchan]] и [[бафос-нежданчик|неуместного ржача]], по мнению многих игроков Асха звучит лучше и привычнее). А может [[Samurai Jack|возлюбленная Самурая Джека]]? Или вдруг это вообще главная героиня Monster World IV?
| |
| | |
| ==== Аэмон, Эйемон (Aemon) ====
| |
| * Он родом из Вестероса и принадлежит к дому Таргариенов, но кто он? Мудрый, но слепой [[ПЛиО|мейстер]], или [[Повесть о Дунке и Эгге|Лорд-Командующий Королевской Гвардии]]? А вот и нет, это легендарный король [[Колесо Времени|Манетерена]].
| |
| | |
| ==== Аю ====
| |
| * Это странная девочка, вот только из [[Возвращение к практике|отечественной книги]] или известного [[Kanon|аниме]]?
| |
| ** Да нет, — это медведь на татарском, казахском и других языках тюркской группы.
| |
|
| |
|
| === Б === | | === Б === |
| | | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Б]]'' |
| ==== Баал [Хаммон], он же Ваал (Baal) ====
| |
| * Баал Хаммон — древний ближневосточный бог? Или [[анти-паладин]] и [[тиран в консервной банке]] в книге «[[Сталь и Пламя]]»? Или же просто Баал — один из демонов в мире Diablo. Или один из самых хитровыделанных Гуа’улдов из «[[Star Gate|Звёздных врат]]»? Или вовсе джинн из [[Magi|магического лабиринта]]? А может это планета, население одного из спутников которой в свое время приютило [[WarHammer 40000|ангелоподобного мутанта]].
| |
| | |
| ==== Балерион (Balerion) ====
| |
| * Это помешанный на кроссвордах король из «Кибериады»? Или огромный чёрный [[ПЛиО|дракон]]?
| |
| | |
| ==== Балрог (Balrog), иногда Барлог (Barlog) ====
| |
| * Все знают, что это огненный демон из «[[Lord of the Rings|Властелина Колец]]». Впрочем это может быть и боец из серии игр «[[Street Fighter]]» (причём в японской и американской версиях — [[Переименованный In Translation|это разные люди]]). А может, Балрог — это узурпировавший власть демон из Majesty 2? (Все-таки Барлог — сокращение от «Барон Логики»…) Или стая зергов в [[Starcraft]]? Или боевой летающий авианосец из серии видеоигр Strider? Хотя это наверно [[Cave Story|существо, которое напоминает кусок мыла и подчиняется приказам носителя Демонической Короны]].
| |
| ** Да нет же! Это геймдизайнер Кори Барлог, фанаты [[God of War|Кратоса]] не дадут соврать.
| |
| ** Ага, как же. Это оружие [[Devil May Cry|легендарного охотника на демонов]].
| |
| | |
| ==== Бальтазар/Валтасар (Balthazar, Balthasar, Baltazar, Belthasar) ====
| |
| * Кто это такой? Быть может, это [[Hellblazer|демон-полукровка]]? Или демон-персонаж [https://ficbook.net/readfic/567004#part_content фанфика]? А может чистокровный [[Charmed|демон]], влюбившийся в человеческую ведьму? Или [[The Aristocats|хитрый слуга]], одной аристократки, который решил завладеть её имуществом? Или это отец [[Александр Беляев|человека-амфибии]]? Или противный [[Rango|крот-хиллбилли]]? Или же это реально существовавший южноафриканский [[нацист]]? Хотя нет, вряд ли, ведь это имя носит положительный персонаж. Но какой именно? [[Girl Genius|Гиперактивный мальчонка в колпачке]], путешествующий с бродячим цирком Пэйна и притягивающий приключения? [[The Sorcerer's Apprentice|Добрый волшебник]], который был учеником Мерлина? [[Might and Magic/Might and Magic VIII: Day of the Destroyer|Вожак минотавров]]? [[Baldur's Gate|Благородный монах]]? [[Отблески Этерны|Не очень благородный монах-призрак?]] Может, это вообще [[Supernatural|ангел]]? [[Warhammer Fantasy Battle|Алхимик]]? Или [[Chrono Trigger|другой]] добрый волшебник, из королевства Зеал? Бывший пират, а ныне служащий Ватикану [[Конгрегация|союзник]] темных магов? А может, [[The Scorpion King|вождь]] пустынных жителей? Нет, нет, и ещё раз нет — это [[Maleficent|капитан дендроидов]]. Да ладно, это же [[Milo Murphy's Law|путешественник во времени, борец с фисташками]]. А вообще это царь Вавилонии, к которому отсылают все перечисленные персонажи. Или, если верить апокрифам — один из трёх волхвов, посетивших с дарами Христа, а некоторое время спустя [[метавселенная Рудазова|впавших в маразм]].
| |
| | |
| ==== Басилио/Базилио (Basilio) ====
| |
| * Это [[Буратино|кот-мошенник]]? Или студент-медик, участник [[Noli me tangere|филиппинского]] антиколониального сопротивления? А может быть, это [[El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha|бедный юноша]], безумно влюбленный в аристократку и стремящийся расстроить ее свадьбу с нелюбимым? Да нет, всего лишь [[Макс Фрай|овеществлённая иллюзия]], сперва в виде рыбно-индюшачьей химеры, потом — кавайной рыжей девахи.
| |
| ** А вот и нет! Это подлый и продажный учитель музыки из оперы «Севильский цирюльник», по совместительству, обладатель мощнейшего баса!
| |
| | |
| ==== Бато (Bato) ====
| |
| * Это воин [[Avatar: The Last Airbender|Южного Племени Воды]]? Или оперативник [[Ghost in the Shell|Девятого Отдела]]? Или Бато Рем, эпизодический персонаж [[SWKOTOR2]]?
| |
| | |
| ==== Баттерс (Butters) ====
| |
| * Он невысокий и трусоватый, живёт в Америке. Но кто он? [[South Park|Школьник из Колорадо]]? Или патологоанатом из Чикаго, товарищ [[Dresden Files|Гарри Дрездена]]?
| |
| | |
| ==== Беда (Trubel) ====
| |
| * Это [[Grimm|бой-девка]]? Или [[Приключения капитана Врунгеля|судно]]? Или зайчонок, воспитанный собакой?
| |
| | |
| ==== Белладонна (Belladonna) ====
| |
| * Ты у нас кто? [[RWBY/Персонажи#Команда RWBY|Кошкодевочка и бывшая революционерка, скрывающая всё это?]] Или владелица детского магазина, от которой сбежал «[[Приключения поросёнка Фунтика|поросёнок Фунтик]]», имя которой [[Я пишусь через «Э»|пишется через 1 Л]]? Или вообще ядовитое растение, чей сок делает глаза блестящими, румянит щёки — отсюда и название (bella donna по-итальянски красивая женщина)? А может, демоница в теле собаки?
| |
| | |
| ==== Белоснежка (Snow White) ====
| |
| * Если речь идёт об одноимённом персонаже из [[Белоснежка и семь гномов|оригинальной сказки]]? Или об одной из её [[Fables|современных]] [[RWBY|интерпритаций]]? А может, речь о персонаже из аниме [[Akagami no Shirayuki-hime|Snow White with the Red Hair]], никак с той сказкой не связанным?}}
| |
| | |
| ==== Бендер (Bender) ====
| |
| * Его зовут Бендер, он офигенно харизматичен, он прохиндей и обдерёт тебя, как липку, если ты не будешь внимателен. Где он живёт — в [[Остап Бендер|Советской России]] или в [[Futurama|Нью-Нью-Йорке XXX века]]? Или это еще один прохиндей по имени Джереми, [[Emerson, Lake and Palmer|пытавшийся проникнуть в женский монастырь]]?
| |
| | |
| ==== Биби (BB, Bibi, Bebe) ====
| |
| * Это маленький, но талантливый робот из [[Смешарики|«Смешариков»]] или сходный по функционалу астро-дроид из [[Star Wars: The Force Awakens|Седьмого эпизода «Звездных войн»]]? Или же это прозвище бывшего первого лица [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израиля]] Беньямина Нетаньяху? А может быть это маленькая колдунья Биби Блоксберг из немецкой фэнтези-франшизы?
| |
| ** Да не, это тот [[презренный Джа-Джа|нагло бесящий]] [[Five Nights at Freddy's|аниматроник]], который лишает вас возможности использовать фонарик!
| |
| ** Нет, это [[w: Биби Бьюэлл|Биби Бьюэлл]], американская модель и певица, мать актрисы Лив Тайлер. Или [[w: Биби Андерссон|Биби Андерссон]], шведская актриса.
| |
| ** Или может быть она одноклассница упомянутого выше [[South Park|Батерса]]
| |
| ** Да нет же, это так маленькие дети называют автомобиль.
| |
| ** [[Max Payne|Backstabbing Bastard]] же.
| |
| | |
| ==== Бибоп (Bebop) ====
| |
| * Это — [[Черепашки-Ниндзя|тупой мутант-кабан]]? Или [[Cowboy Bebop|космический корабль]]? Или же название музыкального стиля, к которому отсылают все вышеперечисленные?
| |
| | |
| ==== Бигби (Bigby) ====
| |
| * Это [[Fables|волк-оборотень]] или коварный [[Forgotten Realms|тёмный волшебник]]? А может быть, это [[The Tom and Jerry Show|профессор]]? Возможно это [[Darkest Dungeon|измученный человек, способный обращаться в демоноподобную тварь, и сбежавший в захолустный городишко?]]
| |
| | |
| ==== Бинго-Бонго (Bingo-Bongo) ====
| |
| * Это парень аля Тарзан, воспитанный обезьянами, в исполнении Челентано или воображаемый друг девочки Райли из мультфильма «Головоломка»?
| |
| | |
| ==== Бишоп (Bishop) ====
| |
| * Бишоп — [[Neverwinter Nights 2|циничный следопыт-наёмник]]? [[Aliens|Благородный и отважный андроид]]? [[Шахматы|Шахматный]] слон? [[Ментор]] Стальной Крысы? Враг Черепашек-ниндзя? Мафиозо из Нью-Рено? Чернокожий [[X-men|мутант]] из альтернативного будущего? Или их и вовсе двое: отец — [[Fringe/Walter Bishop|добрый, но сумасшедший учёный]], а сын — [[Fringe/Peter Bishop|жулик, работающий на правительство]]? А может быть, это девушка, которая работает няней для полусумасшедших постлюдей?
| |
| ** Знаю, это заклятый враг [[Одиссея капитана Блада|капитана Блада]].
| |
| ** Хотя, возможно, это враг Автоботов в одном из тематических мультсериалов: Сайлас Лиланд Бишоп или просто Сайлас.
| |
| ** А может, это американская писательница?
| |
| ** Нет. Каждый увлекающийся историей военной техники человек знает, что сбаж — ни что иное, как английская САУ на базе танка «Валентайн»
| |
| ** Все еще интереснее — это один из боссов в древней стрелялке Strife, притом, поскольку «плохиши» там маскируются под религиозный культ, это может быть и просто епископ.
| |
| | |
| ==== Блэйд (Blade) ====
| |
| * Блэйд — вампир (вернее, [[Blade|дампир]])? Или [[охотник за головами]]? Или это рядовой [[головорез]] [[Double Dragon|Shadowmaster]]'a? Знаю, это фамилия красивой девушки по имени Соня, участвующей в [[Mortal Kombat|турнире бойцов]].
| |
| | |
| ==== Блейн Дэвид ====
| |
| * Реальный американский фокусник или один из псевдонимов живущего в бегах Роберта Брюса Беннера (который превращается в Халка) из сериала 1978 года?
| |
| | |
| ==== Блицкриг (Blitzkrieg) ====
| |
| * Блицкриг — ясное дело, это нацисткий суперзлодей. Вот только где он обретается? Во вселенной [[Marvel|Марвела]] или Freedom Force? А может вообще в [[Worm|Броктон-Бэй]]?
| |
| ** Или это всё-таки тактика Третьего Рейха, к названию которой ссылаются все вышеназванные граждане.
| |
| | |
| ==== Блад (Blood) ====
| |
| * [[Jagged Alliance 2|наёмник-южноафриканец Кит «Блад» Хэнсон]] или [[Одиссея капитана Блада|бывший военврач и капитан пиратов Питер Блад]]?
| |
| ** Главарь космических пиратов [[Сфера Великорасы|Иеремия Блад]] тоже сгодится.
| |
| ** А ещё есть враг [[Teen Titans|Юных Титанов]] — Brother Blood.
| |
| ** Длинноволосого психопата-полицейского из [[Леон]]а тоже Бладом звали.
| |
| ** Может доктор, терроризировавший роботов на Луне?
| |
| | |
| ==== Бомбермен (Bomberman) ====
| |
| * Это персонаж из крупной серии классических консольных игр. Заглавный герой собственной серии или один из врагов Мегамена? Правда, второго так зовут только в японской версии, в английской он Bomb Man (именно чтоб не путали с «заглавным героем собственной серии»).
| |
| | |
| ==== Бородин ====
| |
| * Это знаменитый композитор, бывший одновременно профессором химии? Или мальчик, которого дядя Степа (тогда еще не милиционер) вытащил из реки? Или адмирал [[Legend of Galactic Heroes|Союза Свободных Планет]], который после поражения при Амлитцере предпочел смерть плену?
| |
| | |
| ==== Бран (Bran) ====
| |
| * Он — милый, невинный [[ПЛиО|мальчик]], видящий пророческие сны и вселяющийся в волков (и не только в них)? Или может быть [[Кольцо Тьмы|гном]]? Но если гном, то откуда: из Азерота или апокрифической Арды? Или всё-таки добрый великан? Нет-нет, это загадочный житель [[Хроники Хьёрварда|Хьёрварда]] («Гибель богов») по прозвищу Сухая Рука. А может быть и [[Крутой король|крутой король]] с островов [[Witcher III|Скеллиге]].
| |
| ** Таки нет. Это замок Дракулы-Цепеша в Румынии.
| |
| ** А у кельтов (и на языке вестеросских Первых Людей) «Бран» означает «Ворон».
| |
| | |
| ==== Брат Курвус ====
| |
| * Это монах из отечественного фэнтези, и он в чём-то крут. И имя его означает не [[Эффект Телепорно|то, что вы подумали]], а всего лишь «Кривой». Но кто его создатель: [[Тайный город|Вадим Панов]] или [[Страж|Алексей Пехов]]?
| |
| | |
| ==== Бретонцы/бретоны (Bretons) ====
| |
| * Это [[Warhammer Fantasy Battles|народ людей, чтящий рыцарские традиции Старого Света]]? Или [[The Elder Scrolls|полуэльфы-полулюди из Хай Рока]]? А вот и нет, это — кельтский народ, живущий на полуострове Бретань и послуживший для них всех прототипом.
| |
| ==== Брэйн (Brain) ====
| |
| Этот персонаж отличается умом и сообразительностью, но кто он? [[Пинки и Брейн|Лабораторная мышь, планирующая захватить мир?]] Или медвежонок, самый умный из одноклассников Артура? Или пёс [[Inspector Gadget|инспектора Гаджета]]? Или туповатый кот? Интеллектуальная игра это, брейн-ринг.
| |
| | |
| ==== Бу (Boo, Bu) ====
| |
| * Бу — это весёлый [[Ghost Master|призрак]]? Или это трое других [[Scooby-Doo Meets the Boo Brothers|весёлых привидений]], на этот раз братья. Или [[Марио|целая раса весёлых привидений, которые погонятся за тобой, стоит тебе отвернуться]]? Или [[Monsters Inc.|маленькая девочка]], которая попала в мир монстров? Или это [[A Dog Named Boo|пёс]]? А может быть вообще [[Star vs. the Forces of Evil|монстр-муха]]?
| |
| ** Вы все ошибаетесь, это [[Baldur's Gate|хомячок]].
| |
| ** Впрочем это может быть и Бу Вильхельм Ульсон из повести «Мио, мой Мио».
| |
| ** Или — домашнее прозвище [[Halloween|Лори Строуд]], когда она была еще маленькой Анджелой Майерс?
| |
| ** Не просто «Бу», а «Бу Бу» — это вообще псевдоним одного актёра.
| |
| | |
| ==== Буба (Buba, Booba) ====
| |
| * Это прозвище артиста, но какого? Реально существующего [[генацвале и цинандали|грузина]] Вахтанга Кикабидзе или вымышленного [[Жемчужина у моря|одессита]] [[Неуловимые мстители|Касторского]], который передал кличку земляку Зеленскому?
| |
| ** И вовсе не артиста, а Пека Зеная из [[Мир Полудня|«Хишных вещей века]]» — в прошлом космонавта, а ныне наркомана-слегача.
| |
| ** Или [[Петухов|мутанта, живущего в постапокалиптической России]].
| |
| ** Или это упоминаемый в сказке на ночь Майора Пейна бедняга, потерявший обе ноги во Вьетнаме.
| |
| ** Или имя домового из одноимённого мультика?
| |
| ** А может зелёная игрушка Нюшеньки из «Малышариков».
| |
| ** Или это вообще [[Лицом в сиськи|бампер очередной анимешной красотки]].
| |
| | |
| ==== Бякуя (Byakuya) ====
| |
| * Это высокомерный капитан одного из отрядов «[[Bleach|Готэй-13]]»? Или [[InuYasha|слуга злого полудемона]]?
| |
| ** Нет, это [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc|высокомерный и острый на язык «ботан»]] из богатейшей семьи в Японии.
| |
| ** Правда, в оригинале эти имена пишутся по-разному — совпадает только первый иероглиф («белый»).
| |
| ** Возможен и вариант, что это вообще не живое существо, а [[Fate/Stay Night|короткий меч со свойствами бумеранга]].
| |
| ** А может быть отец Сенку, из аниме Доктор Стоун?
| |
| | |
| ==== Бьянка ====
| |
| * Знакомое имечко. Только это кто? Российская певица? Милая волчица, чей бойфренд не отличается умом и сообразительностью? [[The Witcher 2|Воительница из Синих Полосок]]? Или же мышка-спасатель?
| |
| ** Это любимое оружие очень крутого парня. Вот только [[Assassin's Creed 2|меч]] или [[Dragon Age 2|арбалет]]?
| |
| | |
| ==== Бэйн (Bane) ====
| |
| * Бэйн — враг [[Бэтмен]]а, бог, [[лич]], [[Harry Potter|кентавр]], инопланетянин, [[варлок]]-[[трикстер]], [[Star Wars|наёмник-дурос или ситх]]? А может, [[WeaponLord|безумный прОклятый варвар]]? Или [[Adventures of the Gummi Bears|злая волшебница]]? Или персонаж «[[DotA|Обороны Древних]]»?
| |
| ** [[Красавица Икуку|Куртка «Бэйн». Не рваная.]]
| |
|
| |
|
| === В === | | === В === |
| | | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/В]]'' |
| ==== Вален (Valen) ====
| |
| * Это [[повышение до бога|святой]] из [[Royal Quest|мира Ауры]], чей день [[Страшдество и Робанука|празднуется в феврале и связан с темой любви]]? Может быть, [[герр доктор|фрау доктор]] из [[X-COM|XCOM]]? Или же толстый [[Цундэрэ|цундернутый]] [[ELE|элементалист]] с зелёными волосами? Или это однорукий адмирал, подчиненный кайзера [[Легенда о героях Галактики|Райнхарда фон Лоэнграмма]]? Не исключено что это благородный [[Neverwinter Nights|тифлинг]], который сраждается с демонами.
| |
| ** Ничерта подобного, его паспортное имя — Джеффри Синклер, благодаря ему закончилась война между Минбаром и Землей, а потом он стал путешественником во времени…
| |
| ** Все ошиблись, ведь это имя [[Baldur's Gate/Baldur's Gate II: Shadows of Amn|злой вампирши]].
| |
| ** А ещё это довольно-таки неприятный тип эльфийской наружности, сидящий в тюрьме Имперского города по соседству с будущим [[Oblivion|Чемпионом Сиродиила]].
| |
| ** Нет, это [[Doom|бывший Ночной Страж]], который предал своих товарищей демонам, чтобы вернуть себе сына. Теперь его зовут Предателем.
| |
| | |
| ==== Валлентайн (Vallentine) ====
| |
| * У него фамилия Валлентайн, он вампир и любит стрелять с двух рук. Кто же он такой? [[Хеллсинг|Сумасшедший вояка, работающий на неонацистов?]]. [[Final Fantasy VII|Или сбежавший подопытный, сражающийся на стороне экотеррористов?]]. Да нет что вы — Валентайн это ниндзя-медсестра из файтинга [[Skullgirls]].
| |
| ** Да нет же, читайте историю, Валентайн — это Валентайн Фарфелла, джедай и генерал, живший в одно время с Дартом Бейном, который тоже парень неоднозначный в плане имени!
| |
| ** Или же Ник Валлентайн, [[искусственный человек]] из [[Fallout 4]], работающий [[Нуарный детектив (персонаж)|детективом]], чей одноимённый прототип был копом до [[Третья мировая война|войны]].
| |
| ** Хотя понятно, что речь о Джилл Валентайн, сотруднице полиции Ракун-Сити из Resident Evil.
| |
| ** А может быть, это все же [[Консервная банка|тяжелобронированный легкий танк]] времен Второй мировой?
| |
| ** Стрелять с двух рук? Нет, Ричмонд Валентайн не переносит вида крови, хотя при этом умудряется быть террористом.
| |
| ** Таддеус Валентайн из «[[Mortal Engines|Хроник хищных городов]]» — интеллигентнейший [[Великий Смог|лондонский]] [[аристократ]], хоть и [[козёл]].
| |
| ** Или это все-таки Майкл Валентайн, воспитанный марсианами?
| |
| ** Это определённо [[JoJo's Bizarre Adventure|Фанни Валентайн]], президент США из параллельной реальности.
| |
| ** Щщас, это Ребекка «Бекка» Валлентайн, пилот и первый офицер капитана Ханта.
| |
| ** Вы все неправы — это создательница Холли Бринга (названного впоследствии Рейвом) и обладательница силы Этериона — Риша Валентайн из «Рейв-Мастера».
| |
| ** Вообще-то, Валентайн — это фамилия космической [[Cowboy Bebop|охотницы за головами]].
| |
| ** Или же это красноволосая милая девушка, но больная на всю голову Кэт Валентайн из [[Victorious|Виктории-победительницы]].
| |
| | |
| ==== Вариан (Varian) ====
| |
| * Это король [[Warcraft|Штормграда]]? Или юный алхимик из [[Tangled|мультсериала]]?
| |
| | |
| ==== Варис (Varys, Varis) ====
| |
| * Он — «серый кардинал», манипулятор и заговорщик, связанный с разведкой и контрразведкой… Но где он живёт? В [[ПЛиО|Вестеросе]] или на [[Отзвуки серебряного ветра|планете Трирроун]]? А может он — престарелый граф из Гарланской империи, отец славного полководца? А вот и нет, это рыцарь из [[Warcraft|Азерота]], соратник Андуина Лотара. А еще это [[бой-баба]] из [[Хроники Края|мира, расположенного на краю пропасти]].
| |
| ** Нет, это сомалийская писательница [[w: Варис Дирие|Варис Дирие]]
| |
| ** Нет, это финская лыжница [[w: Кайса Варис|Кайса Варис]].
| |
| ** И вообще, это употребимое латышское имя.
| |
| ** К тому же, это электромагнитная пушка [[Code Geass|боевого робота «Ланселот»]].
| |
| ** А может быть это [http://scpfoundation.ru/scp-2075 бессмертный жрец] весьма [[Религия зла|недоброй религии]].
| |
| | |
| ==== Варрик (Varric, Varrick) ====
| |
| * Это гном-торговец из [[Dragon Age|компьютерной игры]] или эксцентричный учёный из [[Легенда о Корре|мультсериала]]?
| |
| ** А может быть, этого персонажа зовут Вар''в''ик, и он является жертвой экспериментов [[League of Legends|Синджеда]]?
| |
| * А быть может, [[Warcraft|это]] — видеоигра про противостояние Орды и Альянса.
| |
| | |
| ==== Векс (Vex) ====
| |
| * Векс — это грандмастер Гильдии Воров и лучшая взломщица в [[Skyrim|Скайриме]]?
| |
| * [[Немой]] мальчишка-[[бастард]] с [[A Song of Ice and Fire|Железных островов]], и тоже в некотором роде мастер воровского умения (скрытности)?
| |
| * А, может, это коварный манипулятор, использовавший потерю памяти у одного робота, чтобы заставить его заморозить и захватить целый мир?
| |
| * [[ошибка нарочно|Vechs]], гениальный автор серии Super Hostile для Minecraft, которые уже очень сильно ''приключение'', но ещё совершенно не перестали быть ''песочницей''?
| |
| * [[крутой шкет|Крутой подросток]], чьё имя тесно связано с т. н. [[Wild 9|Дикой Девяткой]]?
| |
| * Одна из способностей [[DotA 2|Инвокера]]?
| |
| ** На самом деле она называется «Wex».
| |
| * Руна из [[Diablo]] II?
| |
| * Одна из вражеских рас вселенной [[Destiny]]?
| |
| * [[Робоконь|Кибернетический конь]] из романа Кристофера Сташеффа «Чародей поневоле»?
| |
| * А если в множественном числе, то это — злодейская организация из второго сезона оригинального аниме-сериала «Bakugan»!
| |
| * Бывший формлинг и настоящий антагонист 11-го сезона LEGO Ninjago.
| |
| | |
| ==== Вереена (Vereena) ====
| |
| * Это развратная вампирша, вот только из [[Ведьмак|зарубежного фэнтези]] или из [[Путь демона|отечественного]]?
| |
| | |
| ==== Вертиго (Vertigo) ====
| |
| * Вертиго это [[DC Comics|граф-суперзлодей]]? А может быть, [[Primal Rage|богиня безумия]]? Или это вообще карта из [[Counter-Strike]], знаменитая тем, что там можно весело прыгать с недостроенного небоскрёба?
| |
| ** Или неведомо как восстановленный после апокалиптической войны [[Gundam|боевой механоид]] для людей с даром псионика.
| |
| | |
| ==== Вершители ====
| |
| * Они правят инопланетными существами, вот только что это за существа: [[Москва — Кассиопея|роботы]], [[StarCraft|протоссы]] или [[Неприкаянный|рептилоиды]]?
| |
| ** И вообще инопланетные существа тут ни при чем, а кто такие Вершители — спросите лучше у [[Лабиринты Ехо|Джуффина Халли]].
| |
| ** На самом деле вершитель это должность в [[Tyranny|империи Кайрос]].
| |
| | |
| ==== Вескер (Wesker) ====
| |
| * Его фамилия Вескер, а имя начинается на «А». Наверно, это Альберт Вескер, трансчеловек, ученый, [[реактивный громила]] и любитель темных очков и кожаных плащей, некогда работавший на [[Resident Evil|корпорацию «Амбрелла»]]. Или обладающая аналогичными способностями Алекс Вескер, «сводная сестра» Альберта по евгеническому проекту. Или вообще руководитель упомянутого проекта, в честь которого и дали фамилию подопытным детям. А может, это Арнольд Вескер, страдающий раздвоением личности чревовещатель из [[DC Comics]]. Да нет же, Арнольд Вескер — это реальный английский драматург. А может демон-инопланетянин-император из китайской MMORPG Seer.
| |
| | |
| ==== Вести ====
| |
| * Это [[Россия-1|большие выпуски новостей на «России-1»]] или короткие выпуски новостей на [[Братушки-славяне|сербском ТВ]]? А может, это первое название «[[Россия-24|России-24]]» и выпуски новостей там же?
| |
| | |
| ==== Вечный Воитель (Eternal Champion) ====
| |
| * Это персонаж книг Майкла Муркока или [[Eternal Champions|защитник]] всемирного баланса добра, который устроил турнир? А может быть монстр из онлайн-игры «Годвилль»? Да вы что, это же [[Хроники странного королевства|бог-покровитель воинов]]! Или герой одной из песен группы «[[Эпидемия]]».
| |
| | |
| ==== Вирм (Wyrm) ====
| |
| * Вирм это древний демонический [[The Book of the Dun Cow|змей]]? Или кровожадная [[Черепашки-ниндзя|планария-мутант]]? А может это такие червееобразные драконы из кельтской мифологии? Или другой персонаж из цикла о черепашках-ниндзя, на сей раз [[Злой джинн|злой исполнитель желаний]] из космоса? Нет! Это [[Werewolf: The Apocalypse|Сила Разрушения]], которой в неравном и обреченном бою противостоят оборотни.
| |
| ** Wyrm, он же Черв в русском переводе, также известный как Бледный Король, сиятельный правитель [[Hollow Knight|Халлоунеста]], даровавший насекомым разум.
| |
| *** Да нет, Вирм — это толстый ленивый дракон из одноименного веб-комикса.
| |
| | |
| ==== Витя и Маша ====
| |
| * Советские детские фильмы «Про Витю, про Машу и морскую пехоту» (1973) и «Новогодние приключения Маши и Вити» (1975), хотя и сняты практически друг за другом, повествуют о приключениях совершенно разных Вить и Маш.
| |
| | |
| ==== Воланд (Voland, иногда Faland) ====
| |
| * Разумеется, это [[Мастер и Маргарита|сам Дьявол]]. Но задолго до той истории «дворянином Воландом» именовался демон помельче: некто [[Фауст|Мефистофель]].
| |
| | |
| ==== Ворчун ====
| |
| * Это [[Незнайка|коротышка из Цветочного города]], [[Белоснежка и семь гномов|гном]] или [[Приключения мишек Гамми|медведь]]?
| |
| | |
| ==== Вульфгар/Вольфгер (Wulfgar) ====
| |
| * Вульфгар — один из Седобородых, живущих на [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Высоком Хротгаре]]? Или [[варвар]] из [[Forgotten Realms|Долины Ледяного Ветра]]? Или один из дровосеков [[Sacred|Тимбертона]]? Или сержант ополчения славного города [[Gothic II|Хориниса]]? Нет, это [[Сага о Рейневане|один из братьев фон Стерча]].
| |
|
| |
|
| === Г === | | === Г === |
| | | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Г]]'' |
| ==== Гаджет (Gadget) ====
| |
| * Понятно, что жизнь этого персонажа связана с техническими изобретениями различной степени безумия. Он недотёпистый [[Inspector Gadget|киборг-полицейский]]? Или это она — очаровательная [[Гаечка|мышка]]?
| |
| ** Ничего подобного: это первая в истории атомная бомба (взорванная на полигоне Аламогордо за 3 недели до бомбардировки Хиросимы)!
| |
| | |
| ==== Гарик (Garrick, Garrik, Garick, Garik) ====
| |
| * Чувак с забавным именем, но кто именно?
| |
| ** [[w:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2,_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA|Комедиант]] по кличке «Бульдог», дружащий с Батрутдиновым, {{spoiler|которого оклеветали изменой жены}}, {{spoiler|хотя сам мог изменять ей}}.
| |
| ** Или [[сталкер]]. Но кто именно? Проводник [[С.Т.А.Л.К.Е.Р: Зов Припяти|в Припяти]]? Или же [[S.T.A.L.K.E.R./Shadow of Chernobyl|охранник бара]], брат которого — Жорик?
| |
| ** Или [[Ворлок|чернокнижник]] — [[Might and Magic|прислужник]] [[Heroes of Might and Magic|Арчибальда]], пытавшийся создавать мощные артефакты?
| |
| ** Или [[Baldur's Gate|бард]] с кошмарными статами?
| |
| | |
| ==== Гарин (Garin, Garyn) ====
| |
| * Создатель гиперболоида по имени Пётр или авантюрист из комиссариата пропаганды по имени [https://briefly.ru/malro/zavoevateli/ Пьер]? А может быть, князь из тургеневского романа?
| |
| ** Автор «Детства Тёмы» (на самом деле Михайловский) или советский актёр (на самом деле Герасимов)?
| |
| ** Это гном-торговец из [[Dragon Age: Origins|Орзаммара]].
| |
| | |
| ==== Гвен(в)ивар, Гвенуйфар, Гвиневра, Гиневра, Джиневра, Йеннифер (Guinevere, Gwenhwyvar, Jennefer) ====
| |
| * Она родом из Англии и жена великого героя, но кто её муж? Король Артур, или [[Harry Potter|юный маг Гарри]]? А может это и вовсе умная и благородная [[Forgotten Realms|пантера]], живущая в ониксовой статуэтке? Или [[Ведьмак|чародейка из Венгерберга]], возлюбленная одного известного охотника на чудовищ? Нет, это [[Dark Souls|принцесса из заброшенного города]]. А то и вовсе покончившая с собой младшая сестра [[Bron|Саги Нурен]] из Швеции.
| |
| ** А дочку [[торгаш — это плохо|торгового барона]] Рейланда, [[Mortal Kombat: Conquest|которую любил Кун Лао Древний]] (предок того Кун Лао, что в [[Mortal Kombat|видеоиграх]]) и которая трагически погибла, звали Джен, полностью же — Дженевера. Явно то же самое имя, с лёгкой местной вариацией.
| |
| | |
| ==== Гвидион (Gwydion) ====
| |
| * Это [[Chronicles of Prydain|принц]]? Или Чу-чу, Тёмный владыка одного из доменов [[Ravenloft|Равенлофта]]? А может он учится в [[Школа в Кармартене|магической школе]]? Главный герой квеста «King’s Quest III»? Нет, это маг из кельтских мифов, к которому отсылают все вышеперечисленные.
| |
| | |
| ==== Гвин (Gwyn) ====
| |
| * Это имя переводится как «Белый». Но что это за персонаж? Крутой король, вот только из [[Dark Souls|компьютерной игры]] или из [[Хранитель Мечей|перумовского цикла]]? А может это злой охотник из [[Chronicles of Prydain|«Хроник Прайдена»]]?
| |
| ** Нет, это [[Кельты в килтах|кельт]] из книг Алана Гарнера.
| |
| ** А может, Кабр Гвин — богатый купец, один из приспешников Урфина Джюса?
| |
| ** Или дочь [[Робин Гуд]]а из фильма «Дочь Робин Гуда: Принцесса воров».
| |
| | |
| ==== Гек ====
| |
| * Друг Тома Сойера или брат Чука?
| |
| | |
| ==== Гекко (Gecko) ====
| |
| * Это мутировавшая ящерица из [[Fallout|постъядерного мира]] или город из того же сеттинга? Или [[PJ Masks|мальчик-супергерой]]? Или быть может это [[Черепашки-ниндзя|человекообразный геккон]] из Нью-Йорка? Хотя скорее всего это отвратительный [[Argai: La prophetie|жабообразный горбун]], который служит злой ведьме. А может всё-таки второстепенный спецназовец из [[Jason X|фильма ужасов]]?
| |
| ** Да нет, это фамилия довольно скверного человека из кинодилогии «Уолл-стрит».
| |
| ** Нифига подобного — это Шичибукай из аниме «[[One Piece]]».
| |
| ** Чушь! Это такие [[Code Geass|боевые роботы]]!
| |
| ** А как же харизматичный бандит Сет Гекко, отвешивающий люлей мексиканским вампирам в «[[From Dusk Till Dawn|От заката до рассвета]]»?
| |
| ** Это [[Naruto|шиноби Конохи]], экзаменатор, коварно убитый Баки во время экзамена на Чунина.
| |
| | |
| ==== Гектор (Hector) ====
| |
| * Герой [[Илиада|Троянской войны]]? Или талантливый мексиканский [[Coco|музыкант]], {{spoiler|отравленный другом из зависти}}? А может быть, он вообще [[The Looney Tunes Show|пёс]], мешающий коту ловить канарейку? Или другой пёс, с которым враждовал, а потом подружился [[Волшебник Изумрудного города|Тотошка]]? Не угадали: он [[Пираты Карибского моря|самый лучший из рулевых]]!
| |
| ** А вот и нет, он [[Payday 2|колумбиец-наркобарон из Вашингтона]].
| |
| ** Нет же, это пират, [[Заклятые друзья|заклятый друг]] Джека Воробья!
| |
| ** Или французский композитор XIX века по фамилии Берлиоз, осудивший Фауста на вечные муки.
| |
| ** Да нет же, это Гектор Саламанка, главный в семье Саламанок и один из наркобаронов мексиканского картеля.
| |
| ** И [[Warhammer 40000|лорд-инквизитор]] Гектор Рекс.
| |
| | |
| ==== Герман (Herman) ====
| |
| * Герман… Кто бы это мог быть? Современный украинский политик, Анна Герман? Да нет же, вы ошибаетесь. Весь мир же знает, что Анна Герман — легендарная и замечательная советско-польско-голландская певица, с невероятным и неповторимым добрым талантом к певческому делу. Ну и наконец, она же — просто отличная мать и до святости добрая, тёплая, отзывчивая и сострадательная красавица, весьма рано ушедшая из жизни, по вине рака кости. Вы же, её имели в виду?
| |
| ** А может, главный герой из повести [[Наше всё|нашего всё]]?
| |
| ** Или младенец, помешанный на печенье, за которым (за малышом, а не за печеньем) должен приглядывать кролик Роджер?
| |
| ** Да не, это же ученый из [[S.T.A.L.K.E.R.|«Сталкера»]]!
| |
| | |
| ==== Гермиона (Hermione) ====
| |
| * Ведьму-всезнайку мы все помним, но, может быть, речь идёт о дочери Елены и Менелая? Или об [[Братья Стругацкие|экономке астронома Аполлона]]? Или быть может, это [[Divine Divinity|лесная волшебница]]? Или австралийская актриса Гермиона Норрис из реальной жизни? Или всё-таки русская царевна из пьесы Шекспира? Или жена главного героя исторического романа «[[A Victor of Salamis|Саламин]]»?
| |
| ** И вообще, HMS «Hermione» — это британский легкий крейсер ПВО!
| |
| | |
| ==== Гермия (Hermia) ====
| |
| * Гермия — это героиня шекспировской комедии «Сон в летнюю ночь», или мать одной знаменитой [[Maleficent|тёмной феи]]?
| |
| | |
| ==== Гидеон (Gideon) ====
| |
| * Это библейский персонаж? Или ребёнок маньяка промышляющего смертельными головоломками? А может его родители — темный маг и прекрасная принцесса? Или его самого можно найти во главе магической школы?
| |
| ** Гидеон — это толстый, испорченный, [[Я богатый, мне всё можно|богатый]] мальчишка по фамилии [[Gravity Falls|Глифул]], разве вы не знали?
| |
| ** О чем вы? Это ИИ из сериалов «Флэш» и «Легенды завтрашнего дня».
| |
| ** Да нет же! Это инвизитор-псионик из мрачного будущего!
| |
| ** И снова мимо! Это отважный волшебник, погибший в неравном бою с Пожирателями Смерти. Родной дядя [[Harry Potter|Рона Уизли]], к слову.
| |
| ** А может это главный гад второй части [[Blood]]?
| |
| * Нет, это Гидеон Рихтер, основатель [[Гуляш и чардаш|венгерской]] фармацевтической фирмы.
| |
| * Да нет, это ещё, летсплэйщик, на Ю-Тубе, есть такой. The Gideon Games, канал этот называется. Это же он, имелся в виду?
| |
| * А есть еще [[MtG|Гидеон Джура]], иеромант (Вообще-то его зовут Китеон Йора, но на Бэнте таких буквосочетаний не знают).
| |
| * Или же это одна из глав Гидры из Марвел?
| |
| * Или это кот, напарник [[Pinocchio (Disney)|пройдохи-лиса по кличке «Честный» Джон?]]
| |
| * Как вариант — [[Мандалорец|имперский мофф]].
| |
| | |
| ==== Гизмо (Gizmo) ====
| |
| * Гизмо это [[Gremlins|маленький пушистый зверёк]]? Или [[Shining Force II|демон]], который вселяется в людей? Или злобный коротышка, помешанный на гаджетах? Или утка-робот, который на самом деле живой селезень в киберкостюме а-ля Железный Человек? Боевой дрон ледяной чародейки [[King's Bounty|Лины]]? Нет, это мафиози из первого [[Fallout]]!
| |
| * Нет, Гизмо — это шериф, пожарный и врач в одном лице, проживает и работает в Куваке, Депония
| |
| * Это название пары компьютерных программ: VoIP-звонилки и средства управления компьютерным клубом.
| |
| | |
| ==== Гилл/Жабр (Gill) ====
| |
| * Это дружелюбная [[Finding Nemo|аквариумная рыбка]] или злобный [[Kim Possible|мутант-рыболюд]]? Нет, это муж Королевы Коррал из Драконьей Саги.
| |
| | |
| ==== Гиллестерн (Gillestern) ====
| |
| * Это высокомерный придворный из рассказа [[Ведьмак|«Предел возможного»]]? Или высокопоставленный маг [[Летописи Разлома|Радуги]]?
| |
| | |
| ==== Глитч (Glitch) ====
| |
| * Имя означает «Компьютерный Глюк». Кто это? Разумный [[Reboot|наручный компьютер]], или злобный [[Гарфилд|монстр]] собранный из деталей телевизора? [[Epic Battle Fantasy|Воплощённый компьютерный вирус]], захвативший контроль над фабрикой? Нет — это раса роботов, которые живут как в Средневековой Европе.
| |
| ** А еще это Страшила из мини-сериала Tin man.
| |
| | |
| ==== Гоголь (Gogol) ====
| |
| * Мы со школьной скамьи привыкли, что это [[Мёртвые души|классик]] [[Тарас Бульба|русской литературы]], хотя когда-то люди считали, что в первую очередь гоголь — всё-таки утка.
| |
| ** Кстати, фраза «гоголем ходит» — именно про птичку, а не возможную гордость писателя.
| |
| ** Но, оказывается, у него есть однофамильцы! [[Чистые руки, холодная голова и горячее сердце|Генерал КГБ]] из [[Джеймс Бонд|Бондианы]] и миссис Гоголь, ведьма вуду из [[Discworld|Плоского мира]].
| |
| *** И предок писателя, полковник Остап Гоголь, послуживший одним из прототипов Тараса Бульбы.
| |
| *** А ещё популярный напиток гоголь-моголь.
| |
| | |
| ==== [[Гоблин]] ====
| |
| * Так называются мелкие, но пакостные нечистые духи из западноевропейских легенд, и частично основанная на них [[Стандартный фэнтези-сеттинг|стандартная фэнтези-раса]]. Но в реальности есть как минимум два человека по прозвищу «Гоблин»: [[Ст. о/у Гоблин|первый]] взял его себе сам, [[w:Аксёнов,_Сергей_Валерьевич|второго]] прозвали так за глаза.
| |
| | |
| ==== Годо (Godo) ====
| |
| * Это [[крутой дедуля]] из «[[Berserk|Берсерка]]»? Или [[персонаж-призрак]] из [[В ожидании Годо|абсурдистской пьесы]]? Или это [[Notes|феноменально меткий воин по прозвищу Бог-Стрелок]]? Нет, это мало где фигурировавшее имя (или одно из имён? или прозвище?) [[Saints Row|босса банды Святых]], которого его братва предпочитает называть просто «Босс».
| |
| ** А вот и нет, это прокурор-[[кофеман]] из [[Ace Attorney]]!
| |
| * Про трактирщика из [[Три мушкетёра]] никто не забыл? Но у него это — фамилия, и она, разумеется, ударяется на последний слог.
| |
| | |
| ==== Гомер (Homer, Gomer) ====
| |
| * Гомер, американец, любит пончики. Конечно же, речь о [[Simpsons|Гомере Симпсоне]]! Или может быть о Гомере Прайсе, мальчике из рассказов Роберта Макклоски, написанных в середине XX века? Один из рассказов так и называется: «Пончиковый автомат»
| |
| * Это легендарный древнегреческий поэт.
| |
| * Или же это прозвище пожилого мужчины из постапокалиптической Москвы. Он назвался так в честь вышеупомянутого древнего грека.
| |
| * Это [[Библия|сын Иафета]], считающийся прародителем народов исторического региона Армения.
| |
| * Может быть, это толстый призывник, сошедший с ума из-за издевательств в армии из «Цельнометаллической оболочки»? Только в паспорте он никакой не Гомер и не Куча, просто его так [[раздаватель прозвищ|прозвал]] [[Сержант Зверь|инструктор]] «в честь» Гомера Пайла, дурачка из американского фольклора.
| |
| | |
| ==== Горнак (Gornak, Gornuk) ====
| |
| * Это [[Harry Potter|противный гоблин]] или [[Warlords|повелитель орков]]?
| |
| | |
| ==== Грандье (Grandier) ====
| |
| * Это француз, но какой именно? Священник Урбен, обвинённый в колдовстве, который упоминается у Дюма?
| |
| ** Нет, я точно знаю: это Жан, [[Капитан Сорвиголова|юный герой]] Буссенара.
| |
| ** Ух ты! Оказывается, это Андре, возлюбленный заглавной героини фильма «Леди Оскар». И первоисточника — манги и аниме Versailles no Bara.
| |
| | |
| ==== Грей, Грэй (Grey, Gray) ====
| |
| * Молодой человек с портретом (см. Дориан) или богач с весьма специфичными вкусами? И если второе, то с кем он предпочитает практиковать свои вкусы — со студенткой или с секретаршей?
| |
| ** А может, речь об актрисе специфических жанров, тех самых, что одобрял этот богач?
| |
| ** Или Эйб Грей, один из немногих сохранивших верность капитану матросов [[Остров сокровищ|шхуны «Испаньола»]]?
| |
| ** Или речь о [[Люди Икс|Джин Грей]]?
| |
| ** Нет, это же Джейн Грей — «королева девяти дней», правнучка Генриха VII, предшественница Марии Тюдор на английском престоле.
| |
| ** Да нет, это один из участников нашей вики, убеждённый [[анархист]].
| |
| ** Нет, не то… [[Серые|Греи]]… Они похищают людей на своих летающих тарелках, разве вы не знали?
| |
| ** Да ну, это же [[Satsuriku no Tenshi|священник]].
| |
| ** И вовсе он не Грей, а Грэй, [[капитан]] корабля под [[Гринландия|алыми парусами]], который приплыл к Ассоли.
| |
| ** Это вообще-то ледяной волшебник из Хвоста Феи!
| |
| * Или это [[Zootopia| лис, которого зовут Гидеон]]?
| |
| * Ну знаете, спутать с графом Чарльзом Греем, в честь которого назван чай Эрл Грей!
| |
| * [[Fallout/Master|Ричард Грей]], повелитель супермутантов.
| |
| * Льюис Грэй, в честь которого названа единица поглощённой дозы радиации.
| |
| * Нет, это Габриэль Грей, серийный убийца-телекинетик, ворующий чужие сверхсилы, также известный под прозвищем [[Heroes|Сайлар]].
| |
| * Или доктор Стивен Грей, ученик и один из «ватсонов» доктора Торндайка.
| |
| * А может, речь идёт о прислужнике Дио по имени Грэй Флай?
| |
| | |
| ==== Гренн (Grenn) ====
| |
| * Он большой и сильный тугодум, по крайней мере выглядит таковым, но кто он? Инопланетянин из [[11-nin Iru!|манги и аниме]]? Или разведчик [[ПЛиО|Ночного Дозора]]? А может, [[Dragon Nest|одержимый демоном огр]]?
| |
| * Нет, это девушка, и она [[Yet Another Fantasy Gamer Comic|гоблин]].
| |
| | |
| ==== Греф ====
| |
| * Политик [[Лихие 90-е|современной]] [[Сытые нулевые|Российской]] [[Эпоха айфона и мемов|Федерации]], которого не очень любят?
| |
| * Или же [[Космические рейнджеры|рейнджер]] (наверняка человек), который борется с клисанами/доминаторами и т. д., попадает в разного рода ситуации, управляет роботами в планетарных боях, убил пеленгского пирата Йцукена и просто любит выпить банку «Махпелла Дарк»?
| |
| * Да нет же, речь идёт о [[Babylon-Berlin|фотографе, работавшем в берлинской полиции в конце 20-х годов]].
| |
| | |
| ==== Гримлок (Grimlock) ====
| |
| * Кто такой Гримлок? Это тираннозавр-трансформер, или [[Dungeon Lords|рунный маг]]?
| |
| | |
| ==== Гримм (Grimm) ====
| |
| * Гриммы — чу-чу из [[RWBY|мультсериала]]? Или [[люди-плюс]] из одноимённого [[Grimm|телесериала]]? Да нет же, это братья-сказочники из Германии!
| |
| ** Или аристократический род [[ПЛиО|Простора]].
| |
| ** На этом месте [[Неми Монтойя]] корчит ехидную рожицу.
| |
| ** А может быть это Маэстро Мрачной труппы из DLC к игре [[Hollow Knight]]?
| |
| | |
| ==== Грифф (Gryff, Griff) ====
| |
| * Редкостный козёл, отпрыск не менее редкостного козла. Где он обитает — в [[Back to the Future|Хилл-Вэлли в 2015-м]] или же на [[Game of Thrones Telltale Series|севере Вестероса]]?
| |
| ** Или это парнишка-инвалид из [[Мир Смерти|рассказов Гаррисона]]?
| |
| ** А может — умирающий от чумы скупщик краденного из [[Dishonored]]?
| |
| ** Нет, это [[Star Wars: Knights of the Old Republic|тви’лекк, непутёвый брат Миссии Вао]].
| |
| | |
| ==== Груты (Groots) ====
| |
| * Это раса, но какая? Разумные элуроидные (кошкоподобные) злодеи из франшизы Space Ace? Или не менее разумные дендроиды из франшизы Marvel?
| |
| | |
| ==== Гуфи (Goofy) ====
| |
| * Это смешной, долговязый пёс, друг [[Микки Маус]]а? Или поющий арахис — маскот кафе-мороженого в [[SpongeBob SquarePants|Бикини Боттом]]?
| |
|
| |
|
| === Д === | | === Д === |
| | | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Д]]'' |
| ==== Дав (Dove) ====
| |
| * Это женское имя. Но кто его носит — злая [[Goblins: Life Through Their Eyes|гоблинша-вождь]] или [[Леди-воительница|прекрасная воительница]] [[Forgotten Realms|полубожественного происхождения]]?
| |
| ** Это мыло и вообще целая серия косметических средств. В переводе — «Голубка».
| |
| ** Шоколадка это, а не мыло!
| |
| ** А может быть это звезда канала Дисней, сыгравшая главную героиню [[Descendants| Наследников]]?
| |
| | |
| ==== Дагон (Dagon) ====
| |
| * Это божество, но божество чего? [[The Elder Scrolls|Разрушения]] или земледелия и плодородия? А может это вообще [[Лавкрафт|покровитель Глубоководных]]?
| |
| ** Да нет же, это [[w: Дагон (экзопланета)|экзопланета!]]. Там ещё произошла [[Legend of Galactic Heroes|знаменитая битва]]!
| |
| ** А также один из древних, но очень крутых Грейджоев.
| |
| ** Или бог филистимлян, к которому отсылают вышеперечисленные.
| |
| ** Ещё же песня у «[[Король и Шут|Короля и Шута]]» так называется.
| |
| ** Нет, это самый дорогой предмет в доте, бьющий врагов красно-оранжевой молнией, с пятью уровнями прокачки.
| |
| | |
| ==== Дагот (Dagot, Dagoth) ====
| |
| * Это злой бог из «[[Morrowind|Морровинда]]», или один из его слуг? А может быть чудовище из фильма про Конана (тоже кстати злой бог)? Или сущность, близкая к злому богу — мозговой центр, повелевающий [[стая космической саранчи|зергами]] в [[StarCraft]].
| |
| | |
| ==== Дарвин (Darwin) ====
| |
| * Все знают натуралиста Чарльза Дарвина, но кто ещё носит это имя? Может быть это [[The Wild Thornberrys|шимпанзе]]? Или супергерой из комиксов [[Marvel]]? [[Удивительный Мир Гамбола|Золотая рыбка с ногами]]? А может быть это вообще [[SeaQuest DSV|говорящий дельфин]]? Знаю, это [[G-Force|командир]] отряда морских свинок.
| |
| * А ещё Дарвин — это город и одновременно столица австралийской Северной Территории
| |
| * Да его именем премия для умерших от тупости названа!
| |
| | |
| ==== Дариан/Дориан (Darian/Dorian) ====
| |
| * Невероятно красивый юноша из романа Оскара Уайльда? Или же бандит, противостоящий главгерою-Маске?
| |
| ** А вот и нет — в американском дубляже «[[Sailor Moon]]» имя Дариан носил Мамору Тиба.
| |
| ** Вообще, [[Baki The Grappler|Дориан]] — безумно живучий беглый зэк, любящий отвлечься во время боя на красивую сонату.
| |
| *** А ещё это маг из Dragon Age: Inquisition.
| |
| | |
| ==== Дарт (Dart, Darth) ====
| |
| * Это река в Юго-Западной Англии. Но вряд ли речь об этом. Может о супергероине из комиксов издательства Image comics? Разведчике из G.I. Joe: A Real American Hero? Протагонисте игры The Legend of Dragoon? Или о [[Godslayer|девочке]], что служит «ножнами» меча, которым можно убить богов? Нет, скорее об отце [[Кольцо Тьмы|одного буйного гнома]].
| |
| ** Или так звучит титул [[Ситхи|адептов]] темной стороны Силы?
| |
| ** Или это [[Live-A-Live|капрал]], ненавидящий роботов?
| |
| | |
| ==== Датч (Dutch) ====
| |
| * Это имя носит харизматичный главарь банды, в которой и состоит главный герой произведения. Вот только где происходит действие? [https://ru.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_2 В начале 20-го века на Диком Западе] или же [[Black Lagoon|спустя почти сто лет в Юго-Восточной Азии?]] Или это прозвище [[Predator|майора Шеффера, столкнувшегося в джунглях Южной Америки с неведомым монстром]]?
| |
| | |
| ==== Дейзи (Daisy) ====
| |
| * Это симпатичная белая утка с розовым бантиком, подружка утёнка Дональда? Или подружка главного героя из [[Dizzy|Яичного народа]], и тоже с бантиком? Или одна из принцесс, которых спасают [[Марио|братья-водопроводчики]]? А может, женщина-хакер со сверхспособностями из организации Щ. И. Т.? Нет, это реально жившая [[чёрная вдова|мужеубийца]], про которую в [[Чёрный континент|ЮАР]] сняли фильм. http://dugward.ru/publ/s83.html.
| |
| | |
| ==== Декстер (Dexter) ====
| |
| * Это [[Dexter/Dexter Morgan|криминалист]], который на самом деле серийный убийца-вигилант? Или глуповатый и помпезный [[Flipper and Lopaka|осьминог]], мечтающий править подводным городом? Или [[Freakazoid|хакер]], который стал придурковатым супергероем? А может вообще [[Kim Possible|член рок-группы]]? Да нет, вообще-то [[The Offspring|панк-группы]] (по фамилии Холланд)! Вы все ошибаетесь, ведь так раньше звали котейку, который присоединился к корпусу [[Red Lantern|Красных Фонарей]]!
| |
| ** Нет-нет, на самом деле это [[Dexter's Laboratory|мальчик-вундеркинд]], которому иногда пакостит на редкость глупая сестрёнка.
| |
| ** Вообще-то это жёлтый зверёныш, друг некоего Джека.
| |
| ** Или такой же звереныш, но уже друг некоего Ларри, охранника музея.
| |
| ** А еще так звали молодого рукопашного бойца, с переменным успехом пытавшегося быть ниндзя.
| |
| ** А также призрака (низший чин стражников) в Старом Лагере в [[Gothic]].
| |
| ** И издателя автомобильных журналов в Пендервиках (там он Декстер Дюпри или ДДШП).
| |
| ** Четырёхрукого приятеля Оби-Вана Кеноби.
| |
| ** И одного из бывших директоров Хогвартса, профессора Фортескью.
| |
| ** Нет, это зловредный экспонат-капуцин, оживающий по ночам.
| |
| | |
| ==== Делавэр (Delaware) ====
| |
| * Это может быть штат, река, приток реки, залив, колония, город (сразу несколько), или даже округ (тоже несколько). Но это может быть и живой человек — [[Delaware St. John|частный детектив]] который помогает призракам. Или целое индейское племя, проживавшее на территории от Филадельфии до Бостона.
| |
| | |
| ==== Дельфина (Delphine) ====
| |
| * Эта женщина состоит на службе в некогда известной и значительной воинской организации, находящейся ныне в упадке. О какой организации речь — [[Discworld|Ночная стража Анк-Морпорка]] или [[Skyrim|Орден Клинков]]?
| |
| ** Или русалка из сказки «Жан-рыба и сирена».
| |
| ** Или симпатизирующая людям обитательница подводного мира из британского фильма «Вожди Атлантиды».
| |
| ** Или юная героиня цикла Марселя Эме «Сказки кота Мурлыки».
| |
| ** Или сотрудница французской разведки, возлюбленная «атомной блондинки» Лоррейн Бротон.
| |
| ** А может быть, девушка из рассказа Джанни Родари, удостоенная титула «Мисс Вселенная»?
| |
| ** Или это [[бастард|внебрачная дочь]] [[Harry Potter|Лорда Волдеморта и Беллатрикс Лестрейндж]]?
| |
| ** Нет, это [[Реальная жизнь|Дельфина Лалори]], [[маньячка|серийная убийца]] и [[кармический Гудини]].
| |
| ** Наконец, это и реальная красавица, племянница Жерара Депардье, носящая такое имя и иногда появляющаяся во французских фильмах в качестве актрисы эпизода.
| |
| | |
| ==== Джайна (Jaina) ====
| |
| * Это юная девушка с магическими способностями, на чью долю выпали чересчур тяжкие испытания в её возрасте. Вот только откуда она? Из [[warcraft|Азерота]]? Или [[Star Wars|далекой-далекой галактики]]? Хотя, Дисней говорит, что это уже неканон. Вообще, это имя киргизское, и означает оно «непоседа». А ещё есть религия Джайнизм.
| |
| | |
| ==== Джафар ====
| |
| * Это злой восточный колдун, жаждущий повелевать джинами. Вот только откуда он? Из [[Aladdin|диснеевского мультфильма]]? Или из вселенной [[Warhammer Fantasy Battle]]?
| |
| ** И ещё утопленный Ходжой Насреддином ростовщик.
| |
| ** Да нет же, это визирь и постоянный спутник Гаруна аль Рашида.
| |
| ** Или визирь из «Багдадского вора», подбивший своего повелителя отыграть Гаруна аль Рашида, а сам объявивший его после выхода на улицы смутьяном-самозванцем и вообще оказавшийся злым колдуном.
| |
| | |
| ==== Джанго (Django, Jango) ====
| |
| * Это крутой стрелок из вестерна, вот только [[Django|итальянского]] или [[Django Unchained|американского]]? А может быть, [[Star Wars|прародитель армии клонов]]?
| |
| ** Или же это цыганский музыкант, вот только французский гитарист или российский певец?
| |
| ** Или цыган, но не музыкант, а «правая рука» криминального барона, носящего кличку, внезапно, Барон (но таков уж цыганский обычай).
| |
| ** Да нет же, это [[One Piece|лейтенант Морского Дозора]], владеющий навыками гипноза.
| |
| | |
| ==== Джахейра, Джайхейра (Jaheira, Jaeheyra) ====
| |
| * Она — знатная девушка, потерявшая всю свою семью во время гражданской войны и живущая в печали… Но где она живёт — в [[Baldur`s Gate|Тетире]], или в [[Порочный принц|Вестеросе]]?
| |
| ** Вы не угадали: Джахейра или Жокайра — раса инопланетян, которая находится в услужении у другой расы инопланетян, более развитой.
| |
| | |
| ==== Джейд (Jade) ====
| |
| * Джейд — [[бой-девка]], которая постоянно [[Jackie Chan Adventures|влипает в приключения]]? Или это [[Mortal Kombat|эденийская воительница]], которая сражается боевым шестом? А может быть, это отважная и смелая [[Beyond Good & Evil|репортёрша]], которая борется с вторжением инопланетян? Вы, кстати, точно уверены, что это не [[Green Lantern|зеленокожая красотка с суперспособностями]]? Не-не, это [[Homestuck|девочка с необитаемого острова]], которая росла в окружении безумного старика-приключенца (причём большую часть времени — мёртвого) и всемогущего радиоактивного пса.
| |
| ** А может это и вовсе [[Star Wars/Mara Jade|Мара Джейд]], рука Императора, а впоследствии жена Люка Скайуокера?
| |
| ** Не исключено, что Джейд это [[Gargoyles|горгулья]], причём мужского пола.
| |
| ** А еще есть артистка иллюзионного жанра с таким псевдонимом, работающая в китайском (или [[утай]]ском) стиле.
| |
| ** Вполне возможно, что это [[Breath of Fire/Breath of Fire|злой генерал]], который хочет освободить тёмную богиню.
| |
| ** Хмм. Зеленокожая, немножко. Воительница, капитан королевской гвардии. Борется с вторжением инопланетян, даже с вторжением самой планеты монстров. Это же Джейд из [[Shadow Raiders]]!
| |
| ** А еще так зовут протагонистку повести Жаклин Уилсон «Вики-ангел», затюканную и закомплексованную «страшненькую подружку» заглавной героини.
| |
| ** А [[Tales of the Abyss|может]] это [[настоящий полковник]] со склонностью к [[тролль|троллингу]]?
| |
| ** Или русал-мурена, один из персонажей игры «Twisted Wonderland», вместе со своим братом-близнецом основанный на муренах-приспешниках ведьмы Урсулы.
| |
| | |
| ==== Джек Фрост/Ледяной Джек (Jack Frost) ====
| |
| * Этот персонаж связан с зимними холодами, но кто он такой? [[Rise of Guardians|Проказливый паренёк]] олицетворяющий собой зиму? Или это отмороженный бандит, который превратился в злобного снеговика? Или это имя музыканта, который погиб в автокатастрофе, но возродился в качестве ''доброго'' снеговика? А может быть это [[The Graveyard Book|жестокий убийца]], который никак не связан с холодом? Или всё же персонаж английского фольклора, к которому отсылают все вышеперечисленные?
| |
| ** А во вселенной [[Fables]] их двое: отец, ставший временным носителем силы Снежной Королевы, и его сын от этой же Снежной Королевы.
| |
| | |
| ==== Джиген/Дзиген (Jigen) ====
| |
| * [[Lupin III|Бородатый снайпер в шляпе]]? Или [[Boruto|глава мистической организации «Кара»]]?
| |
| | |
| ==== Джигсо (Jigsaw) ====
| |
| * Это злодей-комбинатор, но который? Враг Карателя из вселенной [[Marvel]]? Или одна из личин, под которыми скрывался [[Saw|Джон Крамер]]?
| |
| | |
| ==== Джокер (Joker) ====
| |
| * И не забывайте, что в аниме и [[Persona 5|JRPG]] есть свои Джокеры! Как в кодификаторе, [[Бэтмен]]е. Или как в [[Mass Effect]]. Кстати, Вальдар Камдил и Сергей Лис из книг Владимира Свержина об [[Институт Экспериментальной Истории|Институте Экспериментальной Истории]] тоже откликаются на Джокер-1 и Джокер-2: это их позывные. А ещё есть одноимённый авантюрист в одноимённом советском фильме. И еще пара-тройка уголовников в современных «ментовских» сериалах.
| |
| | |
| ==== Деметра (Demeter) ====
| |
| * Это [[Справочник автора/Греко-римская мифология|древнегреческая богиня плодородия]] или [[Cats|очаровательная кошечка]]?
| |
| | |
| ==== Диабло (Diablo) ====
| |
| * Диабло это [[Diablo|ужасный демон]], [[Primal Rage|злобный огнедышащий динозавр]] или может быть [[Sleeping Beauty|верный ворон]] злой волшебницы?
| |
| ** Или мотоцикл из старой гоночной игры Road Rash.
| |
| *** Или внутрисюжетно-сериальный детектив-копиркин [[Lucifer|Люцифера]] из 5-го сезона.
| |
| | |
| ==== Дикон (Dickon) ====
| |
| * Он — наследник древнего и славного рода, и у него есть три сестры… Вот только где он живёт — в [[ПЛиО|Вестеросе]] или [[Отблески Этерны|на севере Талига]]? А может, в Йоркшире и братьев и сестер у него аж одиннадцать? Или это персонаж [[Black Arrow|Стивенсона]]? Знаю — это [[What We Do in the Shadows|вампир]], тайно проживающий с сородичами в Веллингтоне!
| |
| | |
| ==== Дио (Dio) ====
| |
| * Это [[Casshern Sins|неокиборг]], вечный соперник Кассяна?
| |
| ** Ха! Вы думали, это будет гильдеец-бисёнен или неокиборг, но это был он, [[JoJo's Bizarre Adventure|бессмертный вампир]]! ZA WARUDO!!!
| |
| ** Или [[Live-A-Live|жестокий лидер дикозападных бандитов]].
| |
| ** Великий музыкант Ронни Джеймс Дио, конечно же.<ref>В его честь Араки и назвал главного злодея Жожи.</ref>
| |
| ** Принц Гильдии и младший брат Маэстро Дельфины, [[Last Exile|Дио Эраклеа]].
| |
| ** Не забудем ещё одного подонка по имени Дио — в этот раз из вселенной [[Zero Escape]].
| |
| ** А ещё это сокращённое имя [[Warhammer 40000|кустодия Диоклетиана]].
| |
| | |
| ==== Док (Doc, Dock, Dok) ====
| |
| * Это [[Cars Trilogy|гоночный автомобиль]] на пенсии? Или же это прозвище эксцентричного ученого Эммета Брауна?
| |
| ** Нет же — это позывной [[Спецназ (телесериал)|капитана Вяземского]], офицера спецназа.
| |
| ** А еще это ник одного из [[На игре|геймеров]].
| |
| ** Ну что вы, это же [[Белоснежка и семь гномов|один из семи гномов]]!
| |
| ** Да нет же, — это любой персонаж к которому обращается Багз Банни. Как дела, Док?
| |
| | |
| ==== Долохов (Dolokhov, Dolohov) ====
| |
| * Это [[Война и мир|пехотный офицер]] в дореволюционной России? Или опасный [[Harry Potter|Пожиратель Смерти?]] А может, это [[Girl Genius|личный секретарь]] могущественного барона?
| |
| | |
| ==== Доран (Doran), реже Даран (Daran) ====
| |
| * Это [[ПЛиО|принц Дорнийский]]? Или [[Сварог|древний оружейник]]?
| |
| ** В варианте Daran это имя носил протагонист игры Shining in the Darkness — спиноффа серии игр Shining Force.
| |
| | |
| ==== Драга (Draga) ====
| |
| * Это милая [[Stargate Infinity|инопланетянка]]? Или всё таки [[Ravenloft|акула-оборотень]]? А может быть, [[Честь имею!|злая королева]]?
| |
| ** Нет, это вполне реальная машина для разработки подводных месторождений.
| |
| ** А с удвоенной Г — сын варварского вождя из Armies of Exigo.
| |
| | |
| ==== Драко (Draco) ====
| |
| * Противный [[Harry Potter|слизеринец]], втайне жаждущий тепла и приязни (но проявляющий это в очень странных формах, если вообще проявляющий)? Или [[Dragonheart|благородный дракон]], пожертвовавший половиной сердца, чтобы спасти человека? Или босс корсиканской мафии, несостоявшийся тесть [[Джеймс Бонд|агента 007]]? Или это [[Lone Survivor (игра)|очень опасный тип]], и с ним лучше не встречаться? К сожалению, вы все ошиблись — Драко это [[Джордж Локхард|МТА]], помешанный на драконах. Или всё-таки [[Xena: Warrior Princess|античный разбойник]]?
| |
| ** Нет, это знаменитый мистралийский бард [[Хроники странного королевства|Эль Драко]].
| |
| ** Да нет, это именно дракон. Только злой и человекообразный.
| |
| ** Ну что вы, это [[w: Драко, Константин Евстафьевич|русский морской офицер]] греческого происхождения, участник наполеоновских войн.
| |
| ** Или вовсе [[Milo Murphy's Law|учитель математики, похожий на вампира]].
| |
| | |
| ==== Дракс (Drax) ====
| |
| * Это бесстрашный [[Стражи Галактики|Страж Галактики]] по прозвищу «Разрушитель»? Или злобный миллиардер, которому [[Джеймс Бонд]] помешал уничтожить человечество биологической атакой из космоса? Или [[Warhammer 40000|лысая инквизиторша с эльдарской пушкой]]?
| |
| | |
| ==== Дэйл (Dale) ====
| |
| * Это [[Чип и Дейл спешат на помощь|бурундук-спасатель]]? Или [[Хоббит|город]], разорённый драконом? А может, это — молодая привлекательная девушка-автогонщица, которая ищет своего отца в Северной Африке?
| |
| ** Это убийственно-[[Клюква|клюквенный]], [[Не знает матчасти|не знающий матчасти]], но популярный [[Вселенная Дэйла Брауна|американский писатель]].
| |
| | |
| ==== Дрого ====
| |
| * Это могучий дотракийский кхал? Или отец хоббита, который получил в наследство одно необычное кольцо?
| |
| | |
| ==== Дюк, Дьюк (Duke) ====
| |
| * Дюк — это [[Duke Nukem|крутой борец с инопланетянами]]? Или изгнанный [[UFO Robot Grendizer|принц с другой планеты]]? А может быть, [[Captain Planet and the Planeteers|ядерный мутант]]? Или, быть может, [[G.I. Joe|отважный солдат]], который сражается с террористами? Нельзя исключить, что это [[Double Dragon|один из авторитетов]] «[[Мраккультист|Чёрной Тени]]», [[Дракон (персонаж)|правая рука]] злого чародея. Или [[StarCraft|генерал колонистов в системе Корхал]]. А может быть, это вообще [[Barnyard|пёс]]? Или чужеземный (конкретно [[Индийские песни и пляски|индийский]]) богатырь отчеством Степанович, который соревновался с Чурилой Плёнковичем, у кого красивых нарядов больше?
| |
| ** А что если это фамилия крутого, странного и жестокого чернокожего — мракоборца-противоестествоиспытателя, эксперта по нежити и демонам из фильма «[[Friday the 13th|Джейсон отправляется в ад, или Последняя пятница]]»?
| |
| ** Или прозвище реального чернокожего джазмена — Эдварда «Дюка» Эллингтона (1899—1974)?
| |
| ** Или это наркоман-гедонист, альтер-эго Хантера Томпсона?
| |
| ** Это также фамилия не менее реального чернокожего киноактёра, высоченного могучего мужчины — Bill Duke (род. 1943), более всего известного по фильмам «Коммандо» (где он один из «плохих парней»), «Хищник» (сержант Мак Эллиот), «Люди Икс: Последняя битва» (Боливар Траск).
| |
| ** А может это и вовсе пёс главного героя?
| |
| ** Или [[Аватар: Легенда об Аанге|малолетний партизан]]?
| |
| ** Но кем бы он в итоге ни оказался — [[Жемчужина у моря|не смотрите на него со второго люка]]…
| |
| ** Вообще-то это простой западноевропейский феодал…
| |
| | |
| ==== Дункан (Duncan) ====
| |
| * Он — рослый, сильный и несколько простодушный воин. Но где он живёт — в [[Повесть о Дунке и Эгге|Вестеросе]], или в [[Горец|Шотландии]]? Или же это [[Повесть о Дунке и Эгге|принц]], которого отец назвал в честь своего друга? Или это [[ментор]] [[Dragon Age|Серого Стража]]? А может, фермер-колонист из рассказа «Мир, которого не может быть».
| |
| ** А еще это фамилия фабриканта игрушек из «Один дома 2».
| |
| ** Не забываем и о Дункане Фарлонге, владельце таверны «Утонувшая фляга» в [[Neverwinter Nights 2|городе Невервинтере]].
| |
| ** А также о Дункане Айдахо, служившем [[Dune|дому Атрейдесов]].
| |
| ** Как и о яхте лорда Гленарвана.
| |
| ** И майоре Хейворде из романа «Последний из могикан».
| |
| ** А ещё мятежный герцог из пятых «героев».
| |
| ** А еще монах Дункан Маклайн из «Хроник Дерини», кузен ГГ Аларика Моргана.
| |
| ** И Дункан Янг, старший брат Эми в Criminal Case: Pacific Bay.
| |
| ** Есть персонаж с таким именем в [[Total Drama|Тотал Драме]]…
| |
|
| |
|
| === E === | | === E === |
| Строка 902: |
Строка 96: |
| ==== Елена (Elena, Helen, Helene) ==== | | ==== Елена (Elena, Helen, Helene) ==== |
| ''Осторожней с этим именем, не дайте статье непомерно разбухнуть! Различных Елен в вымышленных сюжетах — пруд пруди. Стоит ограничиться только самыми яркими примерами, а также жительницами вымышленных миров, где имя «Елена», по идее, не столь массово, как IRL.'' | | ''Осторожней с этим именем, не дайте статье непомерно разбухнуть! Различных Елен в вымышленных сюжетах — пруд пруди. Стоит ограничиться только самыми яркими примерами, а также жительницами вымышленных миров, где имя «Елена», по идее, не столь массово, как IRL.'' |
| * Одна из [[Final Fantasy VII|спецотряда «Турки»]]? Или [[Dragon Nest|злая тёмная эльфийка]]? Ни то ни другое: это греческая красавица, из-за похищения которой началась Троянская война. | | * Одна из [[Final Fantasy VII|спецотряда «Турки»]]? Или [[Dragon Nest|злая тёмная эльфийка]]? Ни то ни другое: это греческая красавица, из-за похищения которой началась [[Гомер/Илиада|Троянская война]]. |
| | * [[Волкодав|Галирадская кнесинка Елень Глуздовна]], очень желающая стать [[крутая принцесса|крутой]]. |
| | * Елена [[Гарри Поттер|Когтевран]], более известная как [[призрак]] Серая Дама. |
| | ** И актриса Хелена Бонэм-Картер, [[яркий представитель тёмных сил|яркая представительница тёмных сил]], сыгравшая в этой франшизе Беллатрису Лестрейндж. |
| | * [[дом дракона|Хелейна Таргариен]], главная [[офелия]] эпохи Танца Драконов. |
| * Американский крейсер, незаменимый в ПвП и имеющий массу поклонников, [[Azur Lane|USS Helena]] | | * Американский крейсер, незаменимый в ПвП и имеющий массу поклонников, [[Azur Lane|USS Helena]] |
| | * Хелена (Ирена) Быстрый меч из аниме Клеймор, отдавшая руку главной героине и, по преданию, улетевшая от смертельной опасности на ушах. |
|
| |
|
| ==== Ёко ==== | | ==== Ёко ==== |
| Строка 913: |
Строка 112: |
|
| |
|
| ==== Ехидна ==== | | ==== Ехидна ==== |
| * Мифическая мать Цербера, Гидры, химеры и прочих чудовищ? Австралийское яйцекладущее млекопитающее? Или австралийская же змея? | | * Мифическая мать Цербера, Гидры, химеры и прочих чудовищ? Австралийское яйцекладущее млекопитающее с маленьким трубкоподобным хоботком? Или австралийская же змея? |
| * На самом деле это сексуальная эльфийка-наёмница. | | * На самом деле это сексуальная эльфийка-наёмница из Queen’s Blade. |
| * Или постепенно превращающаяся в Чу-Чу девушка, которой не [[Worm|повезло]]. | | * Или постепенно превращающаяся в Чу-Чу девушка, которой не [[Worm|повезло]]. |
| | * А может, это имя [[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu|Ведьмы Чревоугодия]]? Или молодой [[Yuusha, Yamemasu|королевы демонов]]? |
| | * Или же это демон-дендромутант из [[Devil May Cry]] 4? |
| | |
| | ==== Ёми/Йоми ==== |
| | * Страна Жёлтых Вод из даосских источников. [[Azumanga Daioh|Или прозвище Коёми Мизухары]]? |
| | |
| | ==== Ёшино/Ёсино/Йошино/Йосино (Yoshino) ==== |
| | * [[Naruto|Мама Шикамару]], [[Masamune-kun no Revenge|верная горничная]] или [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE,_%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B0|японский химик]? |
| | * Неа. [[Jujutsu Kaisen|Это затравленный школьник, что решил стать магом и покарать обидчиков, но сам при этом плохо кончил]]. |
| | * Ну, или это и вовсе [[Date A Live|девочка-дух воды]]. |
|
| |
|
| === Ж === | | === Ж === |
| Строка 934: |
Строка 143: |
| ** Нет-нет, вы все ошибаетесь. Любой любитель классики скажешь вам, что это одно из прозвищ крутого снайпера Натти Бампо. | | ** Нет-нет, вы все ошибаетесь. Любой любитель классики скажешь вам, что это одно из прозвищ крутого снайпера Натти Бампо. |
| ** Зануды. Зверобой в понимании обыкновенного человека — это не человек и не самоходка, а растение с жёлтыми цветками, о котором знают даже дети. | | ** Зануды. Зверобой в понимании обыкновенного человека — это не человек и не самоходка, а растение с жёлтыми цветками, о котором знают даже дети. |
|
| |
| ==== Зевс (Zeus) ====
| |
| * Каждый знает, что это [[Герои и философы|древнегреческий]] бог. А может, это [[Real Steel|непобедимый робот-боец]]?
| |
|
| |
|
| ==== Зельда (Zelda) ==== | | ==== Зельда (Zelda) ==== |
| * Это [[The Legend of Zelda|принцесса]] или волшебница, вот только [[The Swan Princess|злая]] или [[Sabrina, the Teenage Witch|добрая]]? Да нет, это наводящая ужас сестра главной героини [[Кладбище домашних животных|романа ужасов]]! | | На иврите — радость, счастье. А оттого это популярное еврейское женское имя. А в вымышленных мирах — и не только еврейское. |
| | * Это [[The Legend of Zelda|принцесса]]. Или волшебница — вот только [[The Swan Princess|злая]] или [[Sabrina, the Teenage Witch|добрая]]? Да нет, это наводящая ужас сестра главной героини [[Кладбище домашних животных|романа ужасов]]! |
| ** Вообще-то, это [[прекрасная старица]], падкая на мужчин с автомобилями, из 14 серии 13 сезона «[[Симпсоны|Симпсонов]]». | | ** Вообще-то, это [[прекрасная старица]], падкая на мужчин с автомобилями, из 14 серии 13 сезона «[[Симпсоны|Симпсонов]]». |
| | |
| | ==== Зенко, Зэнко, Дзенко, Дзэнко (Zenko, Zenkou) ==== |
| | * [[One Punch Man|Младшая сестра Стальной Биты]] или [[Fukigen na Mononokean|девушка, однажды укушенная Яхико и прсле этого начавшая видеть демонов]]? |
| | |
| | ==== Зена, Зенна, Зэнна, Зэна ==== |
| | * [[Зена — королева воинов]] или же [[Kidou Senshi Gundam|жена Дозла, которая любит своего мужчину, каким бы он ни был]]? |
|
| |
|
| ==== Зерг (Zerg) ==== | | ==== Зерг (Zerg) ==== |
| * Это [[Сага о Форкосиганах|принц]] или целая [[StarCraft|раса]]? | | * Это [[Сага о Форкосиганах|принц]] или целая [[StarCraft|раса]]? |
| ** Принц в оригинале ''Серг'' — это [[Русофобия переводчиков|переводчики постарались]]. | | ** Принц в оригинале ''Серг'' — это [[Русофобия переводчиков|переводчики постарались]], чтобы, не дай Бог, не походило на русское имя Сергей (хотя автор, ввиду условий сеттинга и некоторой собственной русофилии, желала именно такого сходства). |
| | |
| ==== Зольф (Zolf) ====
| |
| * Это воин из аниме, вот только кто его создатель: [[Fullmetal Alchemist|Хирому Аракава]] или [[Slayers|Хадзимэ Кандзака]]?
| |
|
| |
|
| ==== Зеро (Zero) ==== | | ==== Зеро (Zero) ==== |
| | Буквально — ноль. |
| * Кто этот таинственный воин? [[Katana ZERO|Убийца с катаной, умеющий замедлять время]], [[Mega Man X|механический солдат, отвечающий за победу над «Мавериками» и их более утилитарными аналогами]], или [[Borderlands (серия игр)|Искатель хранилища, любитель сочинять хокку и превосходный снайпер-ассасин]]? Или, быть может, это имя, которым назвался [[Code Geass|опальный британский принц, возглавив революцию]]? | | * Кто этот таинственный воин? [[Katana ZERO|Убийца с катаной, умеющий замедлять время]], [[Mega Man X|механический солдат, отвечающий за победу над «Мавериками» и их более утилитарными аналогами]], или [[Borderlands (серия игр)|Искатель хранилища, любитель сочинять хокку и превосходный снайпер-ассасин]]? Или, быть может, это имя, которым назвался [[Code Geass|опальный британский принц, возглавив революцию]]? |
| * Да нет, это имя [[Warp|милого мелкого пришельца]], любящего творить гуро. | | * Да нет, это имя [[Warp|милого мелкого пришельца]], любящего творить гуро. |
| * А может, это фамилия [[Хроники Эвиллиоса|дворецкого грешника Алчности]]? | | * А может, это фамилия [[Хроники Эвиллиоса|дворецкого грешника Алчности]]? |
| * Да нет! Це ж умник, помогающий [[Grand Theft Auto: San Andreas|бравому чернокожему гангстеру из Сан-Андреаса]] обчистить банк казино «Каллигула». | | * Да нет! Це ж умник, помогающий [[Grand Theft Auto: San Andreas|бравому чернокожему гангстеру из Сан-Андреаса]] обчистить банк казино «Калигула». |
| * [[Венгерские мультфильмы|Кот с криминальными наклонностями]]. | | * [[Венгерские мультфильмы|Кот с криминальными наклонностями]]. |
| * Вообще-то, это гигантский глаз из [[Kirby]]. | | * Вообще-то, это гигантский глаз из [[Kirby]]. |
| * «Ноль» по английски (зи-ро-у)? | | * «Ноль» по английски (зи-ро-у)? |
| * Самолёт японской армии времён [[Вторая мировая война|ВМВ]]? | | * Самолёт японской армии времён [[Вторая мировая война|ВМВ]]? |
| | * Создательница новой магической системы? |
| | * [[Batman|Доктор Виктор Фриз в своем дебюте называл себя Мистером Зеро]]. А потом персонаж-амальгама мистера Фриза и [[Вселенная Marvel|барона фон Штрукера]] получил псевдоним Барон Зеро. |
| | * Бобби «Граф/Счет Ноль» Ньюмарк из романа «Count Zero» Гибсона? |
| | * Это — зловещий советский город. Но какой? Сюрреалистический, в который легко попасть, но из которого едва ли возможно выбраться (фильм «Город Зеро»)? Или закрытый город Горький с индексом 0 (Горький Зеро), где размещалась лаборатория, в которой уже после развала СССР некая секта пыталась наладить производство зомби-солдат («Горький Зеро: Фабрика рабов»)? |
|
| |
|
| === И === | | ==== Зет-машина (Z-machine) ==== |
| | * Вряд ли кто-то будет спорить с тем, что [[Z — звучит круто|её название звучит круто]]. Но что же представляет из себя эта машина: [[w:Z-machine (игровой движок)|древний игровой движок]] для создания текстовых квестов, или [[w:Z-машина|суперсовременную научную установку]] для исследования вещества в условиях экстремальных температур и давлений? |
|
| |
|
| ==== Ибуки (Ibuki) ==== | | ==== Зольф (Zolf) ==== |
| * Это имя (по-японски означающее «дыхание») принадлежит бойкой и жизнерадостной девушке. Какой именно: [[Neon Genesis Evangelion|сотруднице организации]], сражающейся с враждебными пришельцами, [[Danganronpa|шумной и веселой панкухе]] с невероятно тонким слухом или [[Clannad|девочке-призраку]]? Или это [[Street Fighter|гиперактивная юная воительница-ниндзя]]? А может это фамилия одной [[Touhou Project|вечно пьяной Они]]? | | * Это воин из аниме, вот только кто его создатель: [[Fullmetal Alchemist|Хирому Аракава]] или [[Slayers|Хадзимэ Кандзака]]? |
| * Вообще-то это фамилия. И фамилия мальчика. Вынужденного слуги [[Бакумацу|Серизавы Камо]] из Мибу-Рошигуми (будущий Шинсенгуми).
| |
|
| |
|
| ==== Изумо/Идзумо (Izumo) ==== | | ==== Зуко, Дзуко ==== |
| * Ты у нас кто? Сбежавшая девочка-кицунэ-мико, скрывающая всё это? Или деревня в которой родился обожающий чизбургеры шаман? | | * [[Avatar. Last Airbender|Принц Огня]] или быстрорастворимый напиток? |
| ** Вообще-то это город в префектуре Симанэ, что в Японии. И провинция, некогда расположенная на территории этой самой префектуры. В честь которого назвали один потопленный [[Советская сверхнаука|уберкрутой]] [[Тайна двух океанов|советской подлодкой линкор]].
| |
|
| |
|
| ==== Ирума (Iruma) ==== | | === И === |
| * Кто же скрывается под этим именем? [[Mairimashita! Iruma-kun|Парнишка]] с тяжёлой судьбой, усыновлённый могущественным демоном, или долбанутая на всю голову [[Danganronpa|изобретательница]]?
| | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/И]]'' |
|
| |
|
| ==== Исако (Isako) ==== | | === Й === |
| * Японка с холодным взглядом. Но кто? [[Persona 3|Учительница]], [[No One Lives Forever|ниндзя-дева-по-долгу-и-чести]], персонаж [[Dennou Coil]] или реальная актриса Исако Васио?
| |
|
| |
|
| ==== Иссей/Иссэй (Issei) ==== | | ==== Йон, Ён ==== |
| * Это школьник! Но какой? Бабник с плохой репутацией, ставший демоном или женоненавистник, являющийся президентом студсовета? | | * [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D0%BD,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD|Гонконгский предприниматель], [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D0%BD,_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD|американский актёр корейского происхождения], [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D0%BD,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC|канадский астроном китайского происхождения], первооткрыватель ряда астероидов или цифра «четыре» по-японски? |
| * Нет, это взрослый из реальной жизни! Но кто? Писатель Иссей Ишибуми или модельер Иссей Мияке или людоед Иссей Сагава?
| |
|
| |
|
| ==== Ицуки/Ицки (Itsuki) ==== | | ==== Йона ==== |
| * Это учащийся старшей школы, не обделённый интеллектом. Кто же он? [[Меланхолия Харухи Судзумии|Экстрасенс, наблюдающий за местным богом]] или [[Shuffle!|отличник и ловелас]]? | | * [[Akatsuki no Yona|Избалованная принцесса королевства Кока]] или [[Enen no Shouboutai|бывший обитатель Адоллы]]? |
| ** Это глуповатый [[Initial D|друг]] Такуми, рассекающий на Тойоте Левин.
| |
| ** Подождите, это же маленькая скромная [[Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru|девочка-герой]], любящая петь!
| |
| ** А вот и мимо! Это — [[Восхождение героя щита|Легендарный герой Лука]]
| |
| | |
| === Й ===
| |
|
| |
|
| ==== Йорвет (Yorvet) ==== | | ==== Йорвет (Yorvet) ==== |
| * Это [[Ведьмак 2|одноглазный предводитель]] скоя`таэлей? Или древний маг из [[The Fionavar Tapestry|Фьонавара]]? | | * Это [[The Witcher 2|одноглазный предводитель]] скоя`таэлей? Или древний маг из [[The Fionavar Tapestry|Фьонавара]]? |
|
| |
|
| === К === | | ==== Йосико, Йошико, Ёсико, Ёшико ==== |
| | * [[Great Teacher Onizuka|Девушка, стесняющаяся в одиночку ходить в кинотеатр]] или [[Otaku no Video|отаку-теннисистка]]? |
|
| |
|
| ==== Кабал (Cabal, Kabal) ==== | | ==== Йосиэ, Йошиэ, Ёсиэ, Ёшиэ ==== |
| * Это мрачный культ. Но он служит одному [[Blood|темному богу]] или целой [[Godslayer|группе]]? Или это [[Mass Effect|турианское спецподразделение биотиков]]? Или военные организации, пришедшие на смену домам аристократов в обществе [[Warhammer 40,000|космических эльфов]]? А может, это обозначение [[Mage: the Ascension|команды магов-традиционалистов]]? Или — тайное объединение комиксовых злодеев? Или [[Destiny|инопланетная империя]]? | | * [[Shiki|Служанка семьи Кирисаки]] или [[Ponyo|добросердечная бабуся]]? |
| ** Нет, это искусственный интеллект [[Command&Conquer|братства НОД]].
| |
| ** А может быть [[Mortal Kombat|киборг с изуродованным лицом]] — бывший [[Оборотень в погонах|полицейский]]? Или мессия монстров из одноименного романа Клайва Баркера? Или главный герой старого футуристического эпоса «Облик грядущего» Герберта Уэллса и Александра Корды? Или злой колдун?
| |
| ** А вот и нет. Это секретная организация в [[Star Wars|далекой галактике]], искоренявшая джедаев и ситхов и позволявшая нечувствительным к Силе индивидам править галактикой [[Серый кардинал|за кулисами.]]
| |
| ** Неправда, это теневое правительство в сериале «Чёрный Список».
| |
|
| |
|
| ==== Кабуто (Kabuto) ==== | | === К === |
| * Это [[Наруто|юный ниндзя]]? Или [[Pokemon|покемон]]? Нет, это просто название самурайского шлема.
| | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/К]]'' |
| | |
| ==== Кагами (Kagami) ====
| |
| * Женщина-ниндзя — глава заговорщиков из приквела к Tenchu. И прилежная ученица из [[Lucky Star]]. И юноша — великий мечник из серии европейских настолок Anima. А также блестящая юная фехтовальщица, волею судеб оказавшаяся в [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir|Париже]]. А еще шиноби из клана Учиха, входивший в личный отряд [[Naruto|Второго Хокаге]].
| |
| | |
| ==== Каджит, Хаджит (Khajiit) ====
| |
| * Он один, пишется с большой буквы и некромант из [[Overlord (лайт-новел)|комиксов]]? Или их много, они пишутся с маленькой буквы и выглядят как [[Morrowind|кошколюди]]?
| |
| | |
| ==== Казак (Cossack, Kazak, Kazakh, Qazaq) ====
| |
| * Изначально [[казак]]и — это сословие в [[Российская империя|Российской империи]]. Но это слово полюбилось многим создателям вымышленных миров. Какой казак вам нужен?
| |
| ** [[Хроники странного королевства|могущественный маг и мистик, талантливый бард и искусный воин, бессмертный скиталец по мирам и трикстер]]? Или [[Космоолухи|жестокий главарь]] банды космических пиратов? А может — безумный [[Megaman|клюквенно-русский учёный]]?
| |
| ** Или это видный российский игрок в интеллектуальные настольные игры? Или [[Берсерк: вселенная магических битв|верховный владыка орков]] Кос-Заг (да-да, это именно искажённое «Казак» — персонаж назван в честь Казака-настолочника)?
| |
| | |
| ==== Кай (Caius, Kai) ====
| |
| * Какой Кай вам нужен: названный брат Герды из сказки Андерсена о Снежной Королеве? Или [[Lexx|последний из народа Бруннен-Джи]]? Или [[Dorohedoro|убийца магов и лидер террористической организации]]? [[Mortal Kombat|А может]], гуркха по национальности, соученик (по Академии У-Ши) и соратник великого бойца, Лю Кана Избранного? А может, один из пяти принцев Гранцрайха?
| |
| ** А в историческом древнем Риме этих самых Каев (Гаев) было видимо-невидимо. И в комиксах про [[Астерикс]]а — тоже.
| |
| ** А может, это владелец галантереи и семьянин из [[Хроники Эвиллиоса|Энбизаки]]
| |
| ** Нет, это же ниндзя, владеющий стихией огня!
| |
| ** Не забываем про пожилого агента [[Morrowind|Клинков]].
| |
| | |
| ==== Каин/Кейн (Cain, Caine, Kain, Kane) ====
| |
| * Мэттью Кейн — человек, который отважно воевал за родную планету, но был превращён в [[Quake|строгга]], но тем не менее позволил своей расе победить в этой войне.
| |
| * Каифас Каин — легендарный комиссар, однако никакого отношения к религии или братоубийству он не имеет. (Строго говоря — имеет. Сэнди Митчелл посчитал забавным назвать одного из величайших героев Империума в честь двух ужаснейших злодеев Библии.)
| |
| * Декард Каин к религии отношение имеет, так как состоит в древнем ордене, борющемся с демоническими силами, но с братоубийством не связан.
| |
| * Каин (Кейн) из серии [[Command&Conquer|C&C]] вечно живой, подобно Ленину, и возможно, тот самый библейский Каин, живший тысячи лет. Но вероятнее, он представитель древней инопланетной расы, имеющий свои цели на Земле.
| |
| * Маньяк-уголовник Каин (Кейн) из «[[Robocop|Робокопа]] 2» — это уже теплее, это у него погоняло такое (или даже самоименование?), определённо в честь библейского Каина.
| |
| * Каин (или Кейн) из «[[Хроники Амбера|Хроник Амбера]]» ещё ближе, так как во-первых, убил одного из своих братьев, а во-вторых, принц Амбера, которым в некоторых мирах поклоняются как богам, а значит, и с религией связанный.
| |
| * Злодей Сарал Кейн из веб-комикса «[[Goblins: Life through Their Eyes|Гоблины: жизнь их глазами]]» тоже довольно близко: он жестокий воин, склонный к вероломству.
| |
| * В честь библейского Каина взял себе псевдоним и сержант Гарвер из «[[Санта-Барбара|Санта-Барбары]]»: как он считал, у него были на то причины. {{spoiler|На самом деле его подставили.
| |
| * [[Аверсия]] во франшизе Golden Axe: Кейн Гриндер и его далёкий потомок Кейн Блейд — благородные герои-мечники, борющиеся против Зла. При этом имеет место [[зигзаг]]: Кейн Блейд обзавидовался на силу Золотой Секиры — и оттого оказался в числе тех деятелей, которые чуть не поставили мир под названием Yuria на грань катастрофы.
| |
| * Каин, прародитель и архипатриарх всех вампиров из [[Vampire: the Masquerade]] — тот самый библейский Каин. При этом он вампир: в этом мире именно в вампиризме и заключалось проклятие, наложенное на него Богом.
| |
| ** Есть и еще один вампир по имени Каин. Он — один из главных героев видеоигровой франшизы Legacy of Kain (дилогия Blood Omen, дилогия Soul Reaver и условный [[гранд-финал]] под названием Defiance).
| |
| * Бессмертный Симон Каин из игры «[[Мор (Утопия)]]» к библейскому Каину отношения не имеет. Потому как ударяется на «и», и назван, [[Слово Божие|по признанию авторов игры]], в честь линейки обезболивающих препаратов, куда входят новокаин, лидокаин и ультракаин.
| |
| * Кейн — [[рыцарь смерти]] на службе главного злодея из сеговской игры '''Shining Force: The Legacy of Great Intention'''. В японской версии игры — брат главного героя. Пытался убить его, [[Промывка мозгов|но не по своей воле]].
| |
| * Ещё один Каин с промытыми мозгами — персонаж старой видеоигры [[Strider]].
| |
| * Наемник Кейн из игры «Kane & Lynch» — [[злодей-протагонист]], или, в самом лучшем случае, очень темно-серый антигерой.
| |
| * А вот Соломон Кейн, для разнообразия — благородный герой с четкими моральными принципами.
| |
| * Доктор Даниэль Кейн — герой сеговского платформера '''The Ooze''' — профессор превратившийся в [[Монстр-жижица|монстра-жижицу]].
| |
| * Еще один ученый — Себастьян Кейн, [[гад-невидимка]].
| |
| * И не будем забывать о герое (или антигерое) киношедевра Орсона Уэллса «Гражданин Кейн».
| |
| * Драгун Каин Хайвинд из [[Final Fantasy IV]] — положительный персонаж, хотя ему неоднократно промывали мозги.
| |
| * Или же Кейн — обычный космический работяга, которому не повезло первому познакомиться со способом размножения [[Alien|ксеноморфов]].
| |
| * Елена Кейн из [[Battlestar Galactica]] — жёсткая и бескомпромиссная капитан звёздного крейсера «Пегас» в звании адмирала.
| |
| * А может, это брутальный [[Jupiter Ascending|инопланетянин]]?
| |
| * [[SCP Foundation|Объект №: SCP-073]] [http://scpfoundation.ru/scp-073 Класс объекта: Евклид].
| |
| * А может быть, он пилотирует «Свордбрейкер», носит [[крутой в плаще|плащ]] и отлично владеет [[энергоклинок|пси-мечом]]? И фамилия у него [[Lost Universe|Блуривер]]?
| |
| * А может это второй Алый Паук, Каин Паркер, бывший враг Человека-Паука?
| |
| * Или Кейн Марко, более известен как Джаггернаут?
| |
| * А может это французский следователь и инвалид-колясочник?
| |
| * Или как насчёт Бэтвумен Кэтрин Кейн, [[огненные волосы — огненный характер|рыжей оторвы]] и [[штатный гей|штатной лесбиянки]] Бэт-семейства?
| |
| ** Там же, Кассандра Каин и Бетти Кейн.
| |
| * Или шаолиньский монах-полукровка?
| |
| * А ещё в [[League of Legends|Рунтерре]] живёт ученик Зеда по имени Каин, посланый в своё время уничтожить [[Одушевленное оружие|даркина]] Рааста. Сумеет ли он одолеть даркина Каин или сам Рааст захватит контроль над телом Каина - выбирать уже игроку.
| |
| * Или же это Гарри Кейн, самый дорогой футболист АПЛ
| |
| | |
| ==== Кайден (Kaidan, Kaiden, Cayden) ====
| |
| * Кайден — невезучий маг-псионик, [[Хроники странного королевства|одержимый местью за брата]]? Или [[Mass Effect/Kaidan|офицер Альянса]], причем тоже «маг», если можно так выразиться, и однозначно псионик (биотик)?
| |
| ** А может это [https://pathfinderwiki.com/wiki/Cayden_Cailean бог], который вознёсся из смертного обличия по пьяни?
| |
| | |
| ==== Калдер (Kalder, Calder) ====
| |
| * Это принц из [[Circle of the World|тёмного фэнтези]]? Или киборг из рассказа Лема?
| |
| | |
| ==== Калеб (Caleb) ====
| |
| * [[W.I.T.C.H.|Это лидер повстанцев Меридиана, борющихся против Фобоса]], или же [[Blood|циничный отморозок-каннибал, мстящий темному культу]]? Или [[The Witcher 3: Wild Hunt|другой отморозок]], охотящийся на ведьм?
| |
| ** Это может быть другой антагонист, но уже связаный с [[Need for Speed|уличными гонками]].
| |
| ** Хотя может быть, это просто [[Сага о ведьмаке|краснолюд]].
| |
| ** Или [[Star Wars: Rebels|джедай-недоучка]].
| |
| ** А может, это [[Beholder|отец главного героя]], погибший в самом начале игры.
| |
| | |
| ==== Каллен (Cullen, реже Kallen) ====
| |
| * Он [[Dragon Age|один]] и человек? Или их [[Сумерки|много]], и они вампиры? Да нет же — это полицейский из Лос-Анджелеса! Или это фамилия умственно отсталого героя, пережившего эпидемию?
| |
| ** А может, вы вообще имели в виду девушку по имени Kallen? Ну, ту, которая ещё [[Code Geass|лучший мехвод Ордена Чёрных Рыцарей]]?
| |
| | |
| ==== Кальдера (Caldera) ====
| |
| * Это — город людей из CRPG, один из их форпостов в недружелюбном окружении. Но из какой он игры — [[Morrowind]] или [[Risen]] 2? Нет, это обширная циркообразная котловина вулканического происхождения.
| |
| | |
| ==== Камина ====
| |
| * Этот парень пилотирует меху. Но какая это меха — [[TTGL|красная с бурами]] или [[RahXephon|белая с крыльями]]?
| |
| | |
| ==== Камуи, Камуй (Kamui) ====
| |
| * Это [[Kamui Gaiden|ниндзя-одиночка]]? [[Gintama|Адмирал космических пиратов]]? [[Vocaloid|Вокалоид]]? [[Kobayashi-san Chi no Maid Dragon|Милая лоли-дракоша]]? Может, это вообще [[Kill la kill|школьная форма]]? Я знаю, что всем пофиг, но это [https://youtu.be/NLHCETCZWRM сверхмощный истребитель из одного из лучших додзин-шмапов!]
| |
| * Это, кстати, популярнейший японский [[W:Камуи, Гакт|исполнитель альтернативного рока]].
| |
| * А ещё [[Golden Kamuy|айны так своих богов называют]]!
| |
| * И давайте не будем забывать о [[Getter Robo|рептилоидах]].
| |
| | |
| ==== Каната (Kanata) ====
| |
| * Речь о Маз Канате из [[Star Wars: The Force Awakens|седьмого эпизода Звёздных войн]]? Или о девушке из аниме? А если так, то о которой: о [[Lucky Star|покойной матери]] одной героини-отаку или о [[Little Busters!|главе дисциплинарного комитета]]? А может о [[Звуки Небес|юной танкистке]]
| |
| | |
| ==== Канна (Kanna) ====
| |
| * Это [[Kobayashi-san Chi no Maid Dragon|милая лоли-дракон]] или приспешница злодея? Если второе, то какая - жуткая беловолосая девочка или байкерша-курильщица?
| |
| ** А ещё красивый цветок. Или антилопа.
| |
| | |
| ==== Кано (Cano, Kano, Khano, Qano) ====
| |
| * Это наглый, циничный [[Mortal Kombat|боец]], который изначально был лидером преступной группировки (по-английски он произносится [кейно], с явным намёком на Каина, см. выше)? Или Кано ака Канафинвэ ака Макалаурэ ака Маглор, [[The Silmarillion|второй сын Феанора]], известный своим песнопением? А может быть [[Air|девушка]] из визуального романа, мечтающая овладеть магией?
| |
| * Или это привлекательная [[Golden Kamuy|хозяйка гостиницы]], а на деле [[Неэтичный учёный|гениальный]], но [[Маньячка|полностью]] [[Каннибал|отмороженный]] [[Жуткий доктор|врач]], одержимый идеей совершенства. А ещё она раньше была [[Трап|мужчиной]].
| |
| * Всем плевать, но это Кано Вашио, тот гад, который предал [[Бакумацу|Кондо Исами]] в штабе СаТё.
| |
| ** И вообще это популярное японское имя — и мужское, и женское; ввиду особенностей японского языка оно может ударяться и «кАно», и «КанО» — смотря как расположено во фразе. Так, к примеру, зовут и одного из бойцов в игре Kensei Sacred Fist — хладнокровного, мрачного самурая.
| |
| * По-испански cano — пёс, и такое прозвище (вероятнее, в варианте «Эль Кано», т. е. с определённым артиклем — The Dog) вполне может быть у какого-нибудь испаноязычного бандита или авантюриста.
| |
| ** Первое известное кругосветное путешествие завершил не Магеллан - он погиб во время него - а Хуан Себастьян дель Кано (Элькано), который привёл домой корабли из экспедиции Магеллана.
| |
| | |
| ==== Кантор (Kantor/Cantor) ====
| |
| * Это [[Хроники странного королевства|бард-воин]], или директор интерната для одарённых детей в одном из миров [[Великий Кристалл|Великого Кристалла]]?
| |
| * Ни то, ни другое! Это престиж-класс для Барда из [[D&D]] — что-то вроде барда-клирика.
| |
| * Впрочем, возможно, имеется в виду певчий в синагоге (он же хазан) или католическом храме, к которому отсылают все вышеперечисленные.
| |
| ** И вообще, это распространённая еврейская фамилия. Например, её носил основатель теории множеств.
| |
| ** А еще есть Канторка («Певунья») — возлюбленная Крабата — ученика колдуна в повести О. Пройслера и в одноименных мульт- и кино- экранизациях.
| |
| ** И не забудем про [[Warhammer 40000|магистра Багровых Кулаков]] Педро Кантора.
| |
| | |
| ==== Каори, Каури (Kaori) ====
| |
| * Это имя принадлежит очаровательной девушке, но какой? [[Shigatsu wa Kimi no Uso|Романтичной и ранимой блондинистой скрипачке]]? Или же [[Bishoujo Senshi Sailor Moon|сногсшибательной рыжеволосой волшебнице, влюбленной в сумасшедшего ученого]]? А может быть, [[A Certain Magical Index|крутой жрице-фехтовальщице]]?
| |
| ** Это, между прочим, [[Наруто|нелюдимая куноичи из клана Учиха]]!
| |
| ** Да нет, это самая [[Kanon|обычная ученица]], хоть и с острым языком.
| |
| ** [[Педаль в асфальт]] -- [https://pripara-idol-academy.fandom.com/wiki/Kaori_Yumeno две Каори] [https://uwakoi.fandom.com/wiki/Kaori_Yumeno Юмено]. В общем, [[Brave New World|"поскольку на два миллиарда жителей планеты приходилось всего десять тысяч имен и фамилий, это совпадение не столь уж поражало"]]
| |
| ** Или [[Might and Magic VIII|тёмная эльфийка]], посланная на задание - Каури.
| |
| | |
| ==== Карантир (Caranthir, Karantyr) ====
| |
| * Это [[Плохие эльфы|плохой эльф]], вот только из [[Сильмариллион|книги]] или из [[Witcher III|видеоигры]]?
| |
| | |
| ==== Кара (Cara, Kara, Qara) ====
| |
| * Это колдунья, но где она живёт: в [[Neverwinter Nights 2|Невервинтере]] или в [[Тайный город|Москве]]?
| |
| ** Ну что вы, это Кара Кент, сестра [[Супермен]]а!
| |
| ** Или очередная девушка Бонда, виолончелистка из «Искр из глаз»?
| |
| * А как насчет Кары Трейс, пилота [[Battlestar Galactica|колониального флота]] с позывным «Старбак»?
| |
| * Возможно даже, что это [[суровая вражеская тётя]] из фильма «Двойной удар» — [[бой-баба]], телохранительница мафиозного босса и [[крутой гей|бисексуалка]]
| |
| * А что если это [[Меховой интернат|антропоморфный тушканчик]], причём мальчик? Его имя, скорее всего, на одном из тюркских языков означает «чёрный» — даже если шерсть у него другого цвета.
| |
| * [[Detroit: Become Human|Или гиноид-домработница]].
| |
| * Или это самодеятельная поэтесса из ролевой тусовки (в реальной жизни), которая звалась по паспорту Юлия Саворонова (по крайней мере в девичестве)?
| |
| * Если это фамилия, то вполне может идти речь об одной певице французского происхождения, она же и голливудская актриса Айрин (Ирэн) Кара. Или же об отечественном режиссёре [[Мастер и Маргарита|Юрии Каре]].
| |
| * А если таки имя, то и о бровастенькой модели Каре Делевинь.
| |
| | |
| ==== Карл!!! (Carl, Karl, Qarl) ====
| |
| * Они оба меметичны, но на кого именно ты кричишь? На [[Walking Dead/Carl Grimes|мальчишку, который разделил с тобой горе]]? Или на ламу-убийцу, который творит такой кровавый угар, что даже смешно? Главное, чтобы на этот позывной не отозвался [[Hotline Miami|убийца в маске кузнечика]].
| |
| ** Никто на него не кричит — надо же предупредить, что [[Тот самый Мюнхгаузен|ему]] подложили сырой порох.
| |
| ** И вообще это имя переводится примерно как «смельчак».
| |
| * [[GTA|Сидоджи]]. То есть, простите, Карл Джонсон.
| |
| * А может, это подлый убийца (в основном чужими руками) из фильма Ghost, фальшивый друг и псевдо-доброжелатель?
| |
| * Или эпический долболоб — [[тупой полицейский]] Карл Проктор.
| |
| * Или простоватый толстый мальчик, — друг Джимми Нейтрона.
| |
| * Или любовник [[Песнь Льда и Пламени|Аши Грейджой]]. Не верьте малосведущей переводчице, неоправданно переименовавшей его в «Кварла».
| |
| * Или [[Phineas and Ferb|практикант ОБКА]].
| |
| * Да нет, это эпизодический персонаж — дворник-вышибала в борделе! Внимательно читайте Достоевского!
| |
| * А если говорить о реальной жизни — это король франков? Или король Швеции? Или никакой не король, а один из основателей коммунизма? Или вовсе мортира-переросток?
| |
| *Нет, это протагонист [[Beholder]].
| |
| | |
| ==== Кармелита (Carmelita) ====
| |
| * [[33 несчастья|Мерзкая девчонка]] из Пруфрокской школы-интерната? Или гордая красавица-цыганка, главгероиня одноимённого сериала?
| |
| | |
| ==== Карнаж (Carnage) ====
| |
| * Это злодей, но откуда? Из вселенной [[Marvel]], где противостоит Человеку-Пауку? Или мультсериала [[TaleSpin|Диснея]], где он возглавляет воздушных пиратов?
| |
| | |
| ==== Касуми (Kasumi) ====
| |
| * Имя по-японски означает «дымка». Родители дают дочери такое имя, чтобы она выросла нежной, ласковой. Может означать и «туман», и в таком случае — тайну, скрытность. Но кто так зовётся? [[Dead or Alive|Девушка-боец из клана ниндзя]]? [[Mass Effect/Kasumi|Профессиональная воровка и хакерша]]? [[Ямато надэсико|Старшая дочь]] [[Ranma 1/2|сенсея]], [[сердце группы|самая добрая и вежливая в семье]]? Или темпераментная [[Pokemon (аниме)|тренерша водных покемонов]]? Может, это вообще девушка из дополнения Far Harbor к Fallout 4, сбежавшая в колонию синтов на север?
| |
| | |
| ==== Каэдэ (Kaede) ====
| |
| * Это [[Shuffle!|прилежная девушка]] из гаремного аниме? Или [[Yuru Yuri|милая девчуля]], сестра одной из героинь? А вот и нет, это [[Slam Dunk|баскетболист]] из одного известного спокона!.. Или это [[Danganronpa V3|дружелюбная и милая пианистка]], которая ещё и {{spoiler|[[фальшивый протагонист]]}}.
| |
| ** Да нет же, это MAPLE, лучшая щитовичка из [[BOFURI]]!
| |
| ** Девочка-друид из Magia Records!
| |
| ** Как вариант — это девушка, за любовь которой шумно состязались между собой [[Nekketsu|Кунио Таки и Рики Самэнидзя]], не особо интересуясь тем, что сама Каэдэ об этом думает.
| |
| * Пожилая мико, младшая сестра Кикио из аниме и манги [[InuYasha]]
| |
| | |
| ==== Квиллион ====
| |
| * Носитель этого имени получил превосходное образование, но где: в [[ПЛиО|Цитадели Староместа]] или на Факультете иллюзорности и дубликаторства [[Архимаг (серия книг)|Иххарийского гимнасия]]?
| |
| | |
| ==== Квэнья (Quenya) ====
| |
| * Это означает «речь». Но что это? Эльфийский [[Arda|язык]]? Или [[Маг в законе|воровской жаргон]]?
| |
| | |
| ==== Кейдж (Cage) ====
| |
| По-английски это «клетка» (в которой кого-то запирают), а на жаргоне — «крутой, который всех уделывает», или «объект обожания девушек, причём ему самому в общем-то пофиг». Но кто носит такую фамилию (реально существующую как минимум в Британии и США)?
| |
| * Вымышленные персонажи! Чернокожий марвеловский супергерой Люк Кейдж (Luke Cage) с практически неразрушимой кожей. А еще пародийный суперагент Ксандер Кейдж, известный также как «Три Икса». И один из главных героев франшизы [[Mortal Kombat]] — избалованный и нарциссичный, но реально крутой (во что не все верят) киноактёр Джонни Кейдж (Johnny Cage), который на самом деле Джон Карлтон. Но его дочка Кассандра (Кэсси) Кейдж предпочла сделать отцовский [[псевдоним]] своей официальной паспортной фамилией, под ней и стала служить в спецназе.
| |
| * А также реальные знаменитости: композитор и вообще разносторонне одарённый человек Джон Кейдж (1912—1992); баскетболист Майкл Кейдж (род. 1962); киноактёр Николас Кейдж (род. 1964), у последнего это псевдоним, а так-то он Николас Коппола, родственник известного режиссёра.
| |
| * А вот японское слово kage (кагэ, т. е. «тень»), служившее прозвищем/именем многим вымышленным (а может, и реальным) [[ниндзя]], ни в коем случае не надо произносить как «кейдж». Однако в 1990-х годах юные и малосведущие российские геймеры-восьмибитчики и игру Yami no Shigotonin Kage (Shadow of the Ninja) без затей именовали «Кейдж», и другую, Legend of Kage («Легенда о Кагэ»), перекрестили в «Легенду о Кейдже». Но что с них взять, они и японский язык регулярно принимали за китайский: пиратские картриджи-то родом из Китая, дак…
| |
| | |
| ==== Кёске, Кёсукэ (Kyoske, Kyousuke) ====
| |
| * Это парень из визуального романа, но какой именно? [[Higurashi no Naku Koro ni|Врач в поликлинике]] или [[Little Busters!|школьник]], который возглавляет безбашенную команду? А может это [[Kimagure Orange Road/Kasuga Kyoske|главный герой]] одного аниме-старожила? Или предмет воздыханий [[Mahou Shoujo Madoka Magica|девочки-волшебницы]]?
| |
| ** И главгерой [[Oreimo]]. В последних двух случаях любовные интересы парней — те ещё эгоистки: Хитоми превратилась в кошмар только потому, что парень слишком уж много времени проводил за игрой на скрипке, а [[Инцест|Кирино]] --… ну, это надо видеть. Мадока Аюкава, к счастью, всего лишь [[мисс Фансервис]].
| |
| ** Или вообще [[Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy|бывший школьный староста, ставший заговорщиком]].
| |
| | |
| ==== Киба, Кива (Kiba, Kiva) ====
| |
| * Отважный ниндзя из «[[Наруто]]» или белый волк из «[[Волчий дождь|Волчьего дождя]]»?
| |
| ** Нет, это личный волк-[[фамильяр]] [[Mortal Kombat|индейского воина-шамана Ночного Волка]]. Этот [[Я пишусь через «Э»|обычно транслитерируется]] как «Кива».
| |
| ** Возможно, это — в варианте Kiva — [[Second Life|имя маленькой феечки, сопровождающей героиню]].
| |
| | |
| ==== Кил (Keel, Kiel) ====
| |
| * Это главгад «[[Neon_Genesis_Evangelion|Евангелиона]]» или торговец из «[[Хроники Эвиллиоса|Хроник Эвиллиоса]]»?
| |
| ** Нет, это житель деревни зверолюдов, принадлежащей [[Восхождение героя щита|Наофуми]].
| |
| ** Да нет, это реальный киноактёр, страдавший гигантизмом и известный, в частности, по некоторым фильмам про Джеймса Бонда (роджер-муровского периода).
| |
| | |
| ==== Кира (Cyra, Keira, Kira, Kyra, Qi’ra) ====
| |
| * Это прозвище [[Death Note/Yagami Raito|серийного убийцы]], причём [[Death Note/Amane Misa|не одного]]? Кто знает, может быть это даже не прозвище, а [[JoJo’s Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable|настоящее имя]]! А вам не кажется, что это отважная и резкая [[Mortal Kombat|рыжая бандитка]] из группировки «Чёрный Дракон»? Или унылый лейтенант «[[Bleach|Готэй-13]]»? Да нет же, это любовница [[ПЛиО|Теона Грейджоя]], погибшая от рук Рамси Болтона! Или же возлюбленная [[Трудно быть богом|Руматы Эсторского]], убитая арканарскими солдатами.
| |
| ** Если только это не фаворит Цунаёси, «Собачьего Сёгуна».
| |
| ** Или это вообще актриса Кира Найтли (Keira Knightley).
| |
| ** Или это девушка, которую спас Риддик, а позже она стала некромонгером.
| |
| ** Ничего подобного, это [[Хроники странного королевства|королева Ортана]] и жена Шеллара III.
| |
| ** А может быть, это симпатичная инопланетянка, замначальника космической станции Deep Space 9?
| |
| ** И не забудьте о бравом «менте» Кирилле Порохне.
| |
| ** Как тут не вспомнить и неугомонную основательницу [[Космоолухи|Общества Защиты Киборгов]].
| |
| ** А также [[Star Wars/Solo: A Star Wars Story|старую знакомую Хана Соло]].
| |
| ** А ещё это [[The Bureau of Magical Things|трилинг, у которой большую часть истории МАГИЯ сФЕРЫ лЕМУРИИ]].
| |
| | |
| ==== Кирара (Kirara) ====
| |
| * Это [[Samurai 7|жрица-мико]] или [[InuYasha|демоническая кошка]]?
| |
| | |
| ==== Клайд (Clyde) ====
| |
| * Это известный преступник. Но что он совершил: [[Бонни и Клайд|грабил с помощью жены]] или убил беременную любовницу?
| |
| ** А над вторым Клайдом из «Американской трагедии» смеются фаны [[Berserk]] за фамилию Гриффитс.
| |
| | |
| ==== Клементина (Clementine) ====
| |
| * Это маленькая девочка которая пытается выжить во время зомбиапокалипсиса, или это сумасшедшая садистка и психопатка, которая любит убивать людей?
| |
| ** Или это одна из героинь «Великого Алмаза» Иоанны Хмелевской?
| |
| | |
| ==== Кларион/Клэрион (Clarion, Klarion) ====
| |
| * Это [[DC Comics|юный волшебник]] из другого измерения, или [[Disney Fairies|королева фей]]? Или вовсе [[Koukaku no Pandora|девушка-киборг с кошачьими ушками]]
| |
| ** А ещё — [[w:FAMAS|штурмовая винтовка]]. Вы могли стрелять из неё в [[Counter-Strike|контре]].
| |
| | |
| ==== Кловис (Clovis) ====
| |
| * Это анимешный [[Code Geass|принц]] или [[Zak Storm: Super Pirate|мальчик-призрак]] с пиратского корабля?
| |
| ** Или это как раз [[Blade Runner|взрослый дядька]]?
| |
| ** [[Star Wars/Star Wars: The Clone Wars|Банкир это, пытавшийся клеиться к Падме и получивший за это протезом в челюсть]].
| |
| * [[Индейцы|Индейская]] культура.
| |
| | |
| ==== Конан (Conan) ====
| |
| * Все знают, что это [[Конан-варвар|великий герой-варвар]]…
| |
| ** А может это герой аниме, но который? Озорной [[Future Boy Conan|мальчишка]] из будущего? [[Detective Conan|Старшеклассник-детектив]], насильно обращённый в ребёнка? Или же и вовсе [[Naruto|девушка из «Акацуки»]]?
| |
| ** Или же автор детективов про [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]], в честь которого взял себе псевдоним один из вышеперечисленных?
| |
| ** Нет, это [[Fushigi Yuugi|волшебная страна]].
| |
| ** А может быть это один из [[w: Конан (Бретань)|средневековых правителей]] Бретани?
| |
| ** Это же котёнок из «[[Castle Cats]]».
| |
| | |
| ==== Коннор (Connor) ====
| |
| * Это имя [[Highlander|бессметного шотландца]] из клана Маклаудов, [[Assassin's Creed|ассассина индейского происхождения]] или [[Detroit: Become Human|андроида-детектива из Детройта]]? А может быть фамилия [[Terminator|лидера сопротивления, борющегося против окончательно охреневших машин]]?
| |
| | |
| ==== Кор и Корин ====
| |
| * Кор и Корин — благородные братья-близнецы, наследники трона Орландии («[[Хроники Нарнии]]»). Или Кор — [[Гоблины: жизнь их глазами|безумный паладин]], а [[Wiedzmin|Корин]] — [[Я твой отец|отец]] Геральта, начинавший как воин-наёмник, а потом сделавший неплохую магическую карьеру? Или вообще это пиратка из квест-трилогии Goblins? А может быть, Корин — прозвище [[Touhou Project|хозяина антикварной лавки]]?
| |
| | |
| ==== Кора ====
| |
| * Другое имя Персефоны, греческой богини плодородия и (по мужу) владычицы царства мёртвых? Или Кора Орват, спецагентка Интергалактической полиции из книг Булычёва, которую в одном из дел принимают за тёзку.
| |
| | |
| ==== Корделия (Cordelia, Cordeila) ====
| |
| * Шекспировкая героиня, дочь короля Лира.
| |
| * Легендарная бритская королева, её прототип.
| |
| * Полное имя вышеупомянутой спецагентки, названной мамой-театралкой в честь шекспировской героини.
| |
| * Корделия, играбельный персонаж игры Fire Emblem, воительница из ордена Рыцарей Пегаса.
| |
| * Корделия Чейз, персонаж сериалов «Баффи — истребительница вампиров» и его спин-оффа «Ангел».
| |
| * А ещё это контора, которая ещё юридическое лицо радио «Искатель» (ООО «Корделия-медиа»).
| |
| | |
| ==== Король-лев (Lion-king) ====
| |
| * Диснеевский львёнок? Или оборотень-[[claymore|йома]]?
| |
| | |
| ==== Котори (Kotori) ====
| |
| * Это [[X|девочка с больным сердцем]]? Или [[Rewrite|весёлая особа]], которая увлекается садоводством? А может [[Date A Live|девушка-дух]] с тремя личностями?
| |
| | |
| ==== Кратос (Kratos) ====
| |
| * Это персонаж из греческой мифологии. Вот только кто это? Титан, союзник Зевса в борьбе с титанами. Или же [[God of War|персонаж игры]], [[псих с топором|яростный]] [[брутальный лысый]] сын Зевса, убивший всех олимпийских богов и титанов?
| |
| * Или же это смазливый [[бисёнэн]] из [[Tales series|японской серии игр]]?
| |
| | |
| ==== Крейвен (Craven) ====
| |
| * Это [[Evoluution|трусоватый учёный]]? Или [[Underworld|вампир]]? Или страдающий вечным насморком ученый из эммериховского фильма и мультсериала про Годзиллу?
| |
| ** Нет, это суперзлодей из [[Marvel Comics|комиксов]] Крэйвен-охотник.
| |
| ** Ну что вы, это же режиссёр хорроров Уэс Крэйвен!
| |
| * А еще это дядюшка-опекун Мэри Леннокс из Заповедного/Таинственного сада Ф. Бернетт.
| |
| | |
| ==== Кри (Cree) ====
| |
| * Это индейцы ([https://ru.wikipedia.org/wiki/Кри_(народ)]), их язык или [[Marvel Cinematic Universe|инопланетяне]]?
| |
| | |
| ==== Крип (Creep) ====
| |
| * Крип — это мелкий летающий [[Comix Zone|монстр]] или [[Черепашки-ниндзя|злобный растениеподобный мутант]]? Или боец, [[DotA|которых мы убиваем сотнями]] ради золота и опыта? Или же это слизь, на которой располагаются здания [[Starcraft|зергов]]? Или это монстр, которого боится даже жуткая мертвая девочка Альма?
| |
| ** А ещё это та единственная песня группы Radiohead, которую знают все.
| |
| ** Или это [[Герои Энвелла|питомец-фамильяр Киры]]?
| |
| | |
| ==== Крипер (Creeper) ====
| |
| * Крипер — это [[Scooby-Doo|мужик переодетый в зомби]]? Или мерзкий [[Minecraft|монстр-камикадзе]]? Или это злой и жестокий [[Animalia|хорёк]]? Или кровожадный [[Jeepers Creepers|демон-людоед]]? Или всё-таки [[DC Comics|супергерой-трикстер]]? Нет, нет, это злобный [[The Black Cauldron|гоблин]]. А еще это [[TES/The Elder Scrolls III: Morrowind|скамп-торговец из Кальдеры]]. И [[Creeper World|органическая жидкость]], которая покрыла собой тысячи планет, уничтожив на них всё живое.
| |
| | |
| ==== Кровавая Кошка ====
| |
| * Её зовут Чезна, она вампирша и живёт в [[Равенлофт]]е? Или её зовут Тина Варинх, она член ордена Аарн и живёт на планете Аарн Сарт?
| |
| | |
| ==== Кровавый Барон ====
| |
| * Это призрак из [[Harry Potter|Хогвартса]]? Или вполне живой аристократ из [[Witcher III|Велена]]?
| |
| | |
| ==== Кровавый Ворон (Bloodraven) ====
| |
| * Превосходный [[Крутой лучник|лучник]], так или иначе связанный с магией — это [[A Song of Ice and Fire|он]] или [[Diablo|она]]?
| |
| ** Нет, это космодесантник… Вот только он [[Dawn of War|один]], или их целый [[Warhammer 40,000|орден]]?
| |
| | |
| ==== Кроули (Crowly) ====
| |
| * Это глава инквизиции Империи людей в [[Disiples 2]]? Нет, это демон из Преисподней, вот только кто его придумал? [[Good Omens|Нил Гейман]], или [[Supernatural|Сара Гэмбл]]? Не исключено, что это [[мраккультист]], [[Nightmare Creatures|натравливающий всяких монстров на мирных людей]]. А может это добродушный и очень эмоциональный [[D.Gray-man|вампир-экзорцист]]?
| |
| ** На самом деле все они отсылают к британскому оккультисту начала прошлого века Алистеру Кроули, одному из основателей неогерметизма и учения Телемы.
| |
| | |
| ==== Крэнг ====
| |
| * Это инопланетный мозг в теле робота, с которым сражаются [[черепашки-ниндзя]]? Или военачальник из марвеловской Атлантиды?
| |
| | |
| ==== Кузя ====
| |
| * Это домовенок? Обычный советский школьник, которому приснилось, что он стал [[Робинзонада|робинзоном]]? Невоспитанный кот? Кузнечик — друг Лунтика? Или другой кузнечик — из сказки М. Пляцковского?
| |
| ** А может, это няшный тролль-протагонист из видеоигры (он же Хьюго)? Или пожилой «дядя»-водовоз из Мелководска, а по совместительству декламатор. Или туповатый студент-каратист и боксёр по фамилии Кузьмин.
| |
| ** Или это молодой [[птерозавр|птеродактиль]], содержащийся при [[Сказка о Тройке|Колонии Необъяснённых Явлений]]?
| |
| ** Не исключено, что это [[Солдаты|солдат]] (а позднее, офицер) российской армии по фамилии Соколов. По крайней мере, так его называет жена.
| |
| ** Или девушка-миротворец оттуда же.
| |
| ** На самом деле имя Кузьма в свое время было распространенным. А уменьшительное Кузя так и просится, чтобы им назвали прикольного персонажа. В случае с троллем — это находка переводчиков, т. к. в оригинале его звали Хьюго.
| |
| ** Кстати, один из эвфемизмов домового — Кузька. А еще есть жуки-вредители кузьки (можно и с маленькой буквы).
| |
| ** Это [[Надмозги|тот самый, чью мать]] Хрущёв грозил показать империалистам. В данном случае под «кузькой» подразумевается воплощённый нечистый дух, чёрт; «кузькина мать» — чёртова мать.
| |
| *** Последний функционирующий отечественный авианосец «Адмирал Кузнецов» и по сю пору на это способен.
| |
| ** И вообще это может быть девочка. Царевна Кузя, млашая сестра царевны Светланы у Ю. Никитина, эпопея «[[Трое из леса]]». Есть данные, что в древней Руси кузями называли вообще милых и симпатишных карапузиков, любого пола (будто бы отсюда и название жука — типа, такой няшный и мимимишный, хоть и вредитель), и только потом это стало уменьшительным от Кузьмы, уже в христианские времена.
| |
| ** Или основатель секты, «бог Кузя». Причём их было двое, первый — [[:w:Алексеев, Кузьма|полуязыческий лжепророк, обещавший мордве скорый конец света]], а второй — [[:w:Секта бога Кузи|современный псевдоправославный мошенник]].
| |
| ** И уж совсем экзотический вариант: это предлог из языка коми, означающий «по направлению к» (чему-либо). [[Знают именно за это|Ленинской туй кузя коммунизму!]] (ленинским путём — к коммунизму!).
| |
| | |
| ==== Куронеко (Kuroneko) ====
| |
| * Это девочка из аниме. Но чем она занимается: [[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai|одевается как готик-лолита]] или [[Gokukoku no Brynhildr|наблюдает за звёздами с целью найти инопланетян]]?
| |
| | |
| ==== Кусанаги (Kusanagi) ====
| |
| * Это воин из аниме, но [[X|мужского]] или [[Ghost in the Shell|женского]] пола? Или это отважный рукопашный боец? Да нет, это меч.
| |
| | |
| ==== Кью (Q) ====
| |
| * Он могущественен и обладает мощным интеллектом, но кто он: [[Star Trek|инопланетянин]], или высокопоставленный коллега [[Джеймс Бонд|Джеймса Бонда]]? Или это героический [[Armed and Dangerous|андроид]]? Нет, это воин из храма в [[Might and Magic/Might and Magic VI: Mandate of Heaven|Блэкшире]]. А ещё это трансформер и [[Кин-дза-дза|допустимое в обществе ругательство]].
| |
| | |
| ==== Кьюбей (Kyubey, Kyuubei) ====
| |
| * Конечно же, это [[Mahou Shoujo Madoka Magica|милый пушистик]], который исполняет желания девочек и превращает их в волшебниц, но на самом деле не всё так просто… Но, может быть, это [[Gintama|девушка-мечник]], наследница самурайского клана, да ещё и считающая себя парнем?
| |
| * В якутской мифологии жену верховного божества Юрюнг айыы тойона называли … Кун Кубэй хотун (в переводе с якутского «солнечная добродетельная госпожа»)
| |
| | |
| ==== Кэссиди (Cassidy) ====
| |
| * Это парень из [[Fallout 2]]? А может всё-таки женщина, но которая — одна из бывших [[W.I.T.C.H.|стражниц Кондракара]] или охотница на [[Pokemon (аниме)|покемонов]]? Или это другая [[Scooby-Doo! Mystery Incorporated|женщина]] — жительница проклятого города?
| |
| ** Или это Бутч Кэссиди — знаменитый ковбой с [[Дикий Запад|Дикого Запада]], к которому отсылают все вышеперечисленные?
| |
| ** А может дочь того парня в [[Fallout: New Vegas|постапокалипсисе]], раз уж это фамилия?
| |
| ** А возможно это маньяк по кличке «Карнаж» (резня-то есть).
| |
| ** И ещё есть [[Grand Theft Auto|Фил Кэссиди]], ветеран Вьетнама, спец по оружию и любитель выпить, за последнее поплатившийся рукой.
| |
| ** А ещё [[Несовместимая с жизнью крутость|смертельно крутой]] ас из «Эскадрильи „Лафайет“»
| |
| ** Это вампир, который дружит с проповедником.
| |
| ** Это [[Angel's Friends|генерал ангелов]].
| |
|
| |
|
| === Л === | | === Л === |
| | | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Л]]'' |
| ==== Ламберт (Lambert, Lamberth) ====
| |
| ''Французы произносят это как «Ламбер» (ударение на последний слог, финальное «т» не читается).''
| |
| * [[Сага о ведьмаке|Ведьмак]] [[The Witcher|из Каэр Морхена]] с задатками зачётного [[козёл|козла]]? Или [[Dragon Nest|юный герой]], позже (в зрелом возрасте) преобразившийся в [[антигерой|антигероя]]-[[злодей|злодея]]? Или просто [[ПЛиО|один из рыцарей королевы Селисы]]? Или может быть начальник секретной службы «Третий эшелон»?
| |
| ** Нифига, это [[Disciples|рыцарь, который на самом деле замаскированный архангел]].
| |
| ** Да нет, это просто актёр Кристофер Ламберт. И ещё множество исторических лиц (в частности, правителей Бретани Французской) и деятелей науки и искусства.
| |
| ** Да вы рехнулись все. Это [[Разрыв канвы фанатами|непризнанный]] вокалист [[Queen]].
| |
| * А еще это сыр такой.
| |
| | |
| ==== Лев-черепаха (Lion-Turtle) ====
| |
| * Тут и так понятно, это могущественное существо из «[[Аватар: Легенда об Аанге|Аватара]]», дающее энергию.
| |
| ** А ещё питомец Ни из полнометражного фильма по «[[Наруто]]».
| |
| | |
| ==== Леон ====
| |
| * Это [[Леон|киллер, который любил молоко]]. Или [[w:Охранник для дочери|охранник для дочери]].
| |
| ** [[Resident Evil|Коп, проспавший первый день в полиции, но оказавшийся крутым]]. Тоже охранник дочки… президента США.
| |
| | |
| ==== Лето (Leto, Letho, Summer) ====
| |
| * [[Dune|Герцог из Атреидесов]]? Или [[The Witcher 2: Assassins of the Kings|убийца королей]]? А может, юный [[Танк «Клим Ворошилов-2»|механик-водитель]] танка КВ-2? Или это настоящее имя сбежавшего [[Dragon Age/Fenris|эльфа-раба]]? Нет, это титанида из древнегреческих мифов, известная также как Латона.
| |
| ** Джаред же!
| |
| ** А ещё — лютоволк Брана Старка (Summer).
| |
| ** Любовница [[Менталист|агента Чо]], сестра [[Рик и Морти|Морти]], мать [[RWBY|Руби Роуз]] Саммер Роуз и голливудская актриса Саммер Глау.
| |
| ** Фамилия Циклопа, Кейбла, Хавока, Вулкана и Престиж.
| |
| ** Друг Тараэля из Enderal: Forgotten Stories (Letho).
| |
| | |
| ==== Лиара, Лиарра (Liara, Liarra) ====
| |
| * [[Mass Effect/Liara|Столетняя девственница]] из [[гордая и мудрая раса|славного]] [[Mass Effect/Asari|синекожего народа]]? Эпизодическая волшебница из громыковских «Верных врагов»? Леди [[ASOIAF|Винтерфелла]], мать Брандона, Эддарда, Лианны и Бенджена?
| |
| | |
| ==== Лина (Lena, Leena, Lina) ====
| |
| * Она — ведьма… Вот только где она живёт — на [[Тёмные Начала|альтернативной Земле]], или в [[Slayers|Красном мире]]? Или сражается на арене «[[DotA|Оборона Древних]]»?<ref>Лина из Dota 2 является прямой отсылкой на ту самую Лину из Рубаков, о чём свидетельствует наличие заклинаний Dragon Slave и Laguna Blade</ref> Или кукует в заточении в [[King's Bounty/Легенда о рыцаре|Шкатулке Ярости]]? А может это бесстрашная [[Max. Dinoterra|антропоморфная львица]]? Или это одна из Старших Богов?
| |
| ** Ещё возможно, что она входит в число играбельных персонажей в [[Chrono Cross]] и сражается сковородкой
| |
| ** Хотя нет, это актриса Лина (Лена) Хиди, сыгравшая царицу Горго, а также Серсею Ланнистер.
| |
| ** А также косплеер Лина Гроза, наиболее известная образами из «Ведьмака».
| |
| ** Лина Иванова — актриса дубляжа?
| |
| | |
| ==== Линдон (Lindon) ====
| |
| * Это название географической области, где находится гавань, из которой эльфы [[Arda|Средиземья]] отправляются на Заокраинный Запад? Или, может, вороватый компаньон [[Diablo|нефалема]]?
| |
| * Ну что вы, это Линдон Джонсон, 36-й президент США!
| |
| * И не стоит путать с ЛинТонами — семейством из «Грозового перевала» Э. Бронте, которое оказалось втянутым в мрачные события из-за приемыша Хитклиффа на протяжении нескольких поколений.
| |
| | |
| ==== Линк (Link) ====
| |
| * Это [[the Legend of Zelda|эльфоподобный герой]], прошедший через множество реинкарнаций? Или циничный розововолосый [[Bakugan|шпион]]? Или вообще оператор из фильма [[The Matrix|Матрица]]? Или всё-таки [[Small Soldiers|игрушечный солдат]]? Не исключено, что это маленький забавный [[Lilo & Stitch: The Series|пришелец]].
| |
| ** Да он же участник [[Rhett & Link|комедийного дуэта с ютуба]] и соведущий утреннего веб-шоу Good Mythical Morning!
| |
| *** Или это русская (ладно, по более поздней версии — восточноевропейская) девочка Линка из команда Капитана Планеты, носящая кольцо Ветра?
| |
| | |
| ==== Лилит (Lilith) ====
| |
| * Как много в имени этом… Это, например, апокрифическая первая жена Адама и матерь демонов. Причем, матерь демонов она и [[Chrono Crusade|здесь]], по совместительству живой город демонов — правда, увидеть её во всей красе можно лишь в манга-версии. [[Neon Genesis Evangelion|Это первый Апостол и праматерь всей жизни на земле, обладающая богоподобной силой]]. [[Diablo|Полулегендарная супруга мятежного ангела]]. [[Сага о ведьмаке|Загадочный персонаж, мастерица насылать проклятия]]. В некоторых преданиях — супруга самого [[дьявол]]а. Кто еще?
| |
| ** А в самой Библии это слово появляется только раз и переведено как «ночное привидение».
| |
| * А ещё — инфантильная суккуба из Darkstalkers, лучшая подруга и родная сестра, а заодно и любовница суккубы Морриган (см.).
| |
| * А многие армянки — всем им тёзки, потому что у [[Коньяк и радио|армян]] до сих пор в ходу такое паспортное женское имя.
| |
| ** И израильтянки. Собственно, из еврейства это имя и пошло.
| |
| ** Так же, как и [[Развесёлые ромалэ|цыганская]] блоггерша, поэтесса и писательница Лилит Мазикина.
| |
| * Или же это одна из 6 [[Borderlands|Сирен]].
| |
| * Может быть, [[Дозоры|сумеречное имя]] одной из высших вампиров.
| |
| * Объект №: [[SCP]]-[http://scpfoundation.ru/scp-336 336] {{spoiler|[[Разрыв канвы|ну или]] [http://scpfoundation.ru/scp-336-v SCP-336-V]}}. Класс объекта: Евклид.
| |
| * [[Архимаг (серия книг)|Архидемонесса Лэнга, дочь Акхкхару]].
| |
| * И наконец, это участница нашей вики.
| |
| | |
| ==== Лира (Lira, Lyra) ====
| |
| * Это музыкальный инструмент? Или созвездие? Или валюта? Или девочка, способная считывать показания [[Тёмные Начала|алетиометра]]? Или другая девочка, спасённая [[Слово о драконе|драконом]]? Или юная хозяйка [[ПЛиО|Медвежьего острова]] из дома Мормонт? Или [[My Little Pony: Friendship is Magic|пони]]?
| |
| * Или мать Джин Эрсо, погибшая глупой смертью в самом начале «Изгоя-1». Она также фигурирует в новеллизации фильма А. Фрида, комикс-адаптации, а в романе-приквеле Д. Лусино «Катализатор» раскрыта как персонаж вообще довольно подробно.
| |
| * Да это же овечка!
| |
| | |
| ==== Лисандер/Лисандр (Lysander) ====
| |
| * Лисандер — это спартанский полководец? Или это [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV|славный рыцарь]], который, сам того не подозревая, оказывается наследником престола? Или это сын [[Harry Potter|одной чудаковатой волшебницы]]? А может лорд-рейнджер из седьмой части [[Might and Magic]]? Или всё-же герой шекспировской комедии «Сон в летнюю ночь»? Не угадали, это отец феи Малефисенты. Хотя, нет — это лёгкий самолёт британской компании Westland.
| |
| * На самом деле это капитан Имперских Кулаков в Warhammer 40000.
| |
| * Или ещё это может быть житель пустынного города [[Diablo II|Lut Gholein]].
| |
| * Или это лидер преступной организации [[Pokemon (аниме)|Команда Пламя/Вспышка]], желавший переделать мир.
| |
| | |
| ==== Лита (Leetah, Lita, Lyta) ====
| |
| * Это [[Babylon 5|телепатка]], сражающаяся на стороне сил Сопротивления? Или эльфийка из [[ElfQuest|комикса]]? Знаю, это [[Переименованный In Translation|имя]], которое дали [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Jupiter|Сейлор Юпитер]] в американской адаптации.
| |
| * Лита Лестрейндж из каноничного приквела к Поттериане.
| |
| | |
| ==== Лицо со Шрамом/Скарфэйс (Scarface) ====
| |
| * Сразу ясно, что это имя принадлежит злодею. Но какому именно?
| |
| ** [[The Animals of Farthing Wood|лис]]?
| |
| ** [[Scarface|наркобарон]]?
| |
| ** [[DC Comics|деревянная кукла]], одержимая духом гангстера?
| |
| ** Целый [[Отто Скорцени|оберштурмбаннфюрер СС]]?
| |
| ** А ещё это неофициальный бандитский титул, означающий нечто вроде «пахан».
| |
| | |
| ==== Логайн/Логейн/Логэйн (Logayn) ====
| |
| * Это [[антизлодей]] с жутковатой репутацией, по ходу действия совершающий [[Поворот направо|поворот направо]], но вот только из [[Колесо Времени|книжной серии]] или [[Dragon Age|видеоигры]]?
| |
| | |
| ==== Локи (Loke, Loki) ====
| |
| * Это древнескандинавский бог? Или харизматичный [[Gentleman Bastards|мошенник]]? Нет, это знатный дом [[ПЛиО|Вестероса]].
| |
| * Это звездный дух, созвездие Льва из «Хвоста Феи».
| |
| * И эпизодический волк из кампании Ночных эльфов в оригинальном [[Warcraft III]].
| |
| | |
| ==== Лолита ====
| |
| * Двенадцатилетняя американская нимфетка, пленившая Гумберта Гумберта, или пятнадцатилетняя индийская вдова, милая сердцу одного из Ариэлей?
| |
| ** Это же экс-половинка кабаре-дуэта «Академия»! Или испанская певица?
| |
| | |
| ==== Лопахин ====
| |
| * Купец из чеховского «Вишневого сада»? Или [[Герой-насмешник|острый на язык]] красноармеец из «Они сражались за Родину»?
| |
| | |
| ==== Лоренцо ====
| |
| Перед нами [[Оливы, макароны и серенады|итальянец]]. Но вопрос- который? Фаворит флорентийского герцога из [[Lorenzaccio|одноимённой пьесы]]? Или же [[Ромео и Джульетта|старый священник, обвенчавший Ромео и Джульетту?]]
| |
| | |
| ==== Лужин ====
| |
| * Подлый надворный советник Пётр Петрович из «[[Преступление и наказание|Преступления и наказания]]» Достоевского или безумный шахматист Александр Иванович из «Защиты Лужина» Набокова?
| |
| | |
| ==== Луна (Luna) ====
| |
| * Она странная, но необычайно милая девочка [[Harry Potter|из Хогвартса]]?
| |
| * Или грозная старшая сестра [[Slayers|одной прекрасной и гениальной волшебницы]]?
| |
| * А может, очаровательная наёмная убийца, боевая подруга ландграфа Меча Без Имени?
| |
| * Или, допустим, героиня латиноамериканского телесериала…
| |
| * …[[Lunar|А то и]] [[JRPG|японской приставочной RPG]].
| |
| * Или это один из множества персонажей «[[DotA|Обороны Древних]]»?
| |
| * Или это кошка-[[фамильяр]] [[Sailor Moon|Сейлор Мун]]?
| |
| * Или одна из эпизодических героинь сериала «Она написала убийство»?
| |
| * А может это [[Touhou Project|фея лунного света]], умеющая глушить звук?
| |
| * Да нет же, это [[My Little Pony: Friendship is Magic|принцесса-аликорн]]!
| |
| * Или другая принцесса, воительница и носительница Варги?
| |
| * Или всё-таки самая богатая женщина в мире, [[Бремя Империи|дочь мексиканского наркобарона, жена итальянского банкира, любовница персидского шахиншаха и берлинского полицай-президента и в конце концов родственница Папы Римского]]?
| |
| * Ещё возможно, что её убил [[Casshern Sins|Кассян]], и она [[Вернулся не таким|вернулась не такой]].
| |
| * А еще это любимая кобылка-мустанг Луизы Пойндекстер во «Всаднике без головы» Майн Рида.
| |
| * А ещё и няшка — стесняшка, невольная участница «Игры Девяток: Амбидекс — версии» и {{spoiler|[[Девочка-робот]]}} из второй части [[Zero Escape]]
| |
| * Брехня. Каждый, кто застал шедевр под названием [[Heroes of Might and Magic III]] знает, что перед нами — всего лишь рядовой элементалист из Сопряжения.
| |
| * Также «Louna» — это российская рок-группа.
| |
| | |
| ==== Лучезар ====
| |
| * Это мальчишка-поэт из рассказа Крапивина? Или [[Волкодав|подлый боярин-наркоман]]?
| |
| ** Нет, это болгарский киноактёр Лучезар (Лъчезар, Лычезар) Стоянов.
| |
| | |
| ==== Люпен/Люпин (Lupin) ====
| |
| * Это [[Благородный разбойник|благородный вор-джентльмен]]? А может, не он, а его [[Lupin III|внук]]? Вор, но при этом — [[Commandos|служащий в отряде Коммандос]]. Или же это [[Harry Potter|волшебник-оборотень]]?
| |
| * Нет, это цветочек. Ну или просто прилагательное «волчий» из латинского языка с отгрызенным окончанием.
| |
| | |
| ==== Люсьен ====
| |
| * Младший брат Наполеона Бонапарта? Или [[Смешарики. Начало|супергерой, которого играл знакомый нам медведь]]?
| |
| | |
| ==== Лютик (Luthic, Buttercup, Jaskier) ====
| |
| * Это менестрель из [[Ведьмак|«Ведьмака»]]? Или [[D&D|богиня]] из пантеона орков? А вот и нет, это [[The Princess Bride|прекрасная принцесса]]. Или девушка из [[Fallout 3]] (в оригинале Bittercup — надмозги промахнулись). Нет, это [[Toy Story 3|игрушечный единорог]]. А может, цветок, к которому отсылают все вышеперечисленные.
| |
|
| |
|
| === М === | | === М === |
| | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/М]]'' |
|
| |
|
| ==== Магнус (Magnus) ==== | | === Н === |
| * Кто он? [[Transformers|Трансформер]] Ультра Магнус? Или [[Heroes of Might & Magic|визирь Бракады]] Гэвин Магнус? А может быть это и вовсе легендарный маг-полубог из вселенной «[[The Elder Scrolls|Древних свитков]]»? [[Варлок]] Магнус Бэйн из цикла о [[Shadowhunters|Сумеречных охотниках]]? Очередной персонаж «[[DotA|Обороны Древних]]»? Или — в реальном мире — один из норвежских королей, носивших это имя?
| | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Н]]'' |
| ** А может, это и не имя вовсе, а [[Отблески Этерны|высший церковный сан]]?
| |
| ** Да нет же! Это дварф-без-клана из [[Arcanum]]!
| |
| ** На самом деле, это [[Warhammer 40,000|примарх]] ордена космодесанта «Тысяча сыновей», который «нипридавал».
| |
| ** Вполне возможно, что это профессор-робототехник Уилл Магнус из [[DC Comics]].
| |
| ** Разумеется, это сотрудник НИИЧАВО, бакалавр черной магии Магнус Федорович Редькин ([[Братья Стругацкие]], «[[Понедельник начинается в субботу]]»).
| |
| ** Ничего подобного! Это солнце из одной популярной серии видеоигр. ([[The Elder Scrolls]])
| |
| ** Вот и нет — это полусумасшедший принц-альбинос.
| |
| ** Вовсе нет, это демон [[Slayers|Лей Магнус]].
| |
| ** Или же бывший гитарист [[Metalocalypse|Dethklok]] — Магнус Хаммерсмит.
| |
| ** А еще это [[Kid Icarus: Uprising|GARный воин, помогающий мальчику-ангелу и богине света]].
| |
| ** И придворный маг [[метавселенная Рудазова|Дотембрийского]] [[Яцхен (серия книг)|королевства]].
| |
| ** И Магнус-разбойник из Ордена Камня из Minecraft: Story Mode.
| |
|
| |
|
| ==== Магус (Magus) ==== | | === О === |
| * Магус — это великий волшебник. Но где он живёт — в [[Gargoyles|Шотландии]], [[Jackie Chan Adventures|Великобритании]], городке [[Final Fantasy VI|Томаса]], на материке Ансалон планеты [[Dragonlance|Кринн]] или [[Chrono Trigger|королевстве Гуардия]]? А может быть, он не волшебник, а сверхчеловек из комиксов [[Marvel]]?
| |
| * Да нет. Это нарицательное (и ничуть не почтительное) слово со строчной буквы, которым в [[The Sword of Good|Рогенской Империи]] называют [[варлок|злого колдуна]], [[некромантия|некроманта]], [[чернокнижие|чернокнижника]], противостоящего официальным чародеям.
| |
| * И снова нет. Это флагманский эсминец из суровой вселенной EVE Online.
| |
|
| |
|
| ==== Мадока (Madoka) ==== | | ==== Обата ==== |
| * [[Kimagure Orange Road/Ayukawa Madoka|Одна из двух главных героинь]] одного аниме-старожила? Или [[Mahou Shoujo Madoka Magica|девочка-волшебница из одноимённого аниме]]? Может, это [[Devil Hunter Yohko|пожилая охотница за демонами]], воспитавшая такую же боевую внучку?}} | | * [[Genshin Impact|Неиграбельный дедок]] или автор [[Death Note|тетрадки]]? |
|
| |
|
| ==== Майю/Маю (Mayu) ==== | | ==== Оберштайн (Oberstein) ==== |
| * [[Elfen Lied|Беспризорная девочка]], неразлучная с маленьким бродячим пёсиком? Или школьница, [[Corpse Party|в результате «счастливого ритуала Сачико»]] попавшая вместе с друзьями в жуткую школу с призраками? Или яндере-[[Vocaloid|вокалоид]]? | | * Это шпион, пойманный [[Шерлок Холмс|сыщиком Холмсом]], или адмирал-макиавеллист из [[Ginga Eiyuu Densetsu|космооперного Рейха]]? Или всё-таки город в Германии, родина Брюса Уиллиса? |
|
| |
|
| ==== Макото (Makoto) ==== | | ==== О’Брайен ==== |
| * Это девочка, которая в прошлой жизни была вовсе не человеком, но какая именно? [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Jupiter|Воин в Матроске]]? Или [[Kanon|лиса]], превратившаяся в девочку? Или это всё-таки [[Bleach|мужчина-синигами]]? А может это Макото Синкай (настоящая фамилия Ниицу), создатель множества аниме? Да нет же — так зовут главную героиню аниме-фильма «[[Девочка, покорившая время]]». | | * Популярная ирландская фамилия. Но кто это в вымышленных сюжетах? [[1984|Член Внутренней Партии и тайный сотрудник полиции мыслей]]? [[Эквилибриум|Эмоциональная преступница, отсылка к предыдущему]]? Или [[Хонор Харрингтон|командир взвода морской пехоты КЕВ «Бесстрашный»]]? А может, женщина-шериф из дилогии рукопашных боевиков? |
| ** [[Rurouni Kenshin|Сисио-сама]] протестует!
| | ** Полагаю, это [[Остров сокровищ|ирландский пират, убитый Израэлем Хендсом в пьяной ссоре]]. |
| ** И [[w:Ито, Макото|главный герой ]] [[School Days]] тоже! | |
| ** А у [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc|юного детектива]], известного как «абсолютный счастливчик» aka «абсолютная надежда», уж как бомбит от такого сравнения!
| |
| ** Один [[Kara no Shoujo|маньяк-акушер]] тоже весьма недоволен.
| |
| ** Это иероглиф со знамени [[Бакумацу|Шинсенгуми]]. В среде фанатов его не переводят длинным рядом значений (истина, искренность, верность, правда…), а так и говорят — макото.
| |
| ** А создатели Клуба Романтики [[не в ладах с именами|опозорились]], приняв это имя за фамилию и подарив её одному из любовных интересов героини.
| |
|
| |
|
| ==== Мако (Mako) ==== | | ==== Ода ==== |
| * Кто этот персонаж? Быть может, [[Упитанный силач|в меру упитанный наёмник]] [[Крутая маска|в маске-противогазе]] Мако Рутледж, напарник [[Псих-пироманьяк|психа]] по кличке [[Любитель взрывчатки|Крысавчик]], сам носящий кличку «Турбосвин»? Или добрая, но не выдающаяся интеллектом Мако Ранкансёку, подруга [[Kill la kill|Матой Рюко]]? | | * Жанр поэзии, известный японский правитель Ода Нобунага или фамилия автора [[One Piece]]? |
| ** А может, это и вовсе название жизненной энергии живой планеты из [[Final Fantasy VII]]?
| |
| *** Нет, это название [[Mass Effect|бронетранспортёра, на котором можно рассекать по всей Галактике]].
| |
| * А ещё это имя персонажа из «[[Pacific Rim|Тихоокеанского рубежа]]».
| |
|
| |
|
| ==== Макс Монтана (Max Montana) ==== | | ==== Одо (Odo) ==== |
| * Это [[Hellsing|киборг-нацист]] или [[Tiny Toons Adventures|избалованный мальчишка]]? | | * Это великий герой, живший когда-то в том же мире, где века спустя родился Гарри Поттер? Или это один из ширских хоббитов (не путать с О'''дд'''о Лякошель-Торбинсом, он же Отто Саквилль-Бэггинс)? |
| | ** А может быть, это [[золотая молодёжь|молодой мажор]] (сын [[торгаш — это плохо|пожилого банкира — международного авантюриста]]), на свою голову связавшийся с [[мраккультист|плохой компанией]] и впутавшийся (на пару с отцом) в заговор против [[Сварог|Короля Королей]]? |
| | ** Да нет же, Одо — это [[Star Trek|угрюмый метаморф]], работающий главой службы безопасности на космической станции. |
| | ** Или же алкоголик и братоубийца из [[The Witcher|предместий Вызимы]]? |
| | ** Одо Казель — католический деятель «литургического возрождения», чьи богословские идеи были восприняты деятелями Второго Ватиканского собора. |
|
| |
|
| ==== Максимус (Maximus) ==== | | ==== Ока (Oka, Ohka) ==== |
| * Кто так ловко размахивает мечом? Легат? Гладиатор? Или [[Tangled|белый конь]]? | | * Это река! Вот только какая из рек — крупнейший правый приток Волги, река в Башкортостане, в Сибири или вообще в Испании? Или это единица техники — малолитражка, известная как «выкидыш КамАЗа», советский тактический ракетный комплекс 1980-х годов или [[Воздушная торпеда|«рабочий инструмент» японских пилотов-камикадзе]]? Или вообще ОКА — Отдельная Краснознаменная армия? |
| * Или он — [[Вселенная Marvel|брат короля Нелюдей]]? | | ** А ещё — президент школьного клуба оккультизма, одна из [[Yandere Simulator|соперниц Яндере-чан]] в борьбе за сердце сэмпая. |
| | ** Также это имя носил советский военачальник Ока Иванович Городовиков (1879—1960), по национальности калмык. |
| | * Это «холм» по-японски, входящий во множество топонимов и фамилий. |
|
| |
|
| ==== Малекит (Malekith) ==== | | ==== Оказаки, Окадзаки (Okazaki, Ookazaki) ==== |
| * Так зовут тёмного эльфа-мага. Вот только он проживает в мире «[[Marvel|Марвела]]» или [[Warhammer Fantasy Battles|фэнтезийного вархаммера]]? Да нет, это [[Heroes of Might & Magic III|минотавр]], но тоже маг.}} | | * Фамилия [[Nana|басиста Black Stones]] или [[Clannad|протагонист флаффного гаремника]]? |
|
| |
|
| ==== Мамору (Mamoru) ==== | | ==== Один (Odin) ==== |
| * Это имя переводится как «защитник», и так зовут темноволосого парня, который храбро защищает светленькую главную героиню от всяких плохишей. Но кто же этот герой? [[Sailor Moon|Парень той, что «несёт возмездие во имя Луны»]]? Или же [[Пока смерть не разлучит нас (манга)|слепой телохранитель девочки, которая видит будущее]]? | | * Один — это верховный [[Справочник автора/Германо-скандинавская мифология|скандинавский бог]]? Или это — злобный инопланетный маг, прислужник лорда Тайлера? Или это название космической станции? А может и вовсе [[Ginga Eiyuu Densetsu|планеты]]? |
| ** Нет, так зовут грубого и высокомерного боксёра, обладающего, тем не менее, добрым сердцем. И он из манги жанра сёнён «Hajime no Ippo» («Первый шаг»).
| | * А может, он вообще Odyn — один из [[warcraft|хранителей Азерота]]? |
| ** А ещё так зовут [[Inazuma Eleven|неунывающего «футбольного задрота»]], вратаря школьной футбольной команды.
| | * А вообще, это в первую очередь начало счёта, с учётом небольшой смены ударения. |
| ** А в реальности это имя носят аж два известных режиссёра: Мамору Осии, снявший фильмы «[[Ghost in the Shell|Призрак в доспехах]]» и «[[Tenshi no Tamago|Яйцо Ангела]]», и Мамору Хосода, подаривший нам «[[Девочка, покорившая время|Девочку, покорившую время]]».
| |
| *** И ещё Мамору Нагано, один из лучших дизайнеров [[меха|мех]].
| |
| ** Или зверёк-защитник острова из детской книги.
| |
| ** А ещё это настоящее имя [[Perfect Blue|сумасшедшего фаната бывшей айдол-певицы]].
| |
|
| |
|
| ==== Мандерли/Мандерлей (Manderley/Manderlay) ==== | | ==== Омуро ==== |
| * Английское Manderlay переводят на русский как Мандерлей. А вот Manderley может звучать и как Мандерлей, и как Мандерли. | | * Гора в Японии или [[Yuru Yuri|фамилия сестер-гладильных досок]]? |
| ** Поклонники известного [[Game of Thrones (TV)|сериала]] знают, что такую фамилию носит один из домов-знаменосцев Севера, владеющий Белой Гаванью. А те, кто читал [[Песнь Льда и Пламени|книгу]], догадываются и о [[Каннибализм|кулинарных способностях]] главы дома.
| |
| ** А вот поклонники [[Deus Ex|RPG конца 90-х]] знают, что Мандерли-Мандерлей (в разных локализациях разный перевод фамилии) возглавлял UNATCO. А перед этим командовал Адамом Дженсеном в Task Force 29.
| |
| ** Что касается поклонников Ларса фон Триера, то они знают, что Мандерлей — название американского города, где процветает рабство.
| |
| ** Ну, а в реальной жизни есть и дизайнер Мария Мандер'''лл'''и (прозвище Krizia), и замок Мандерли в Дублине, и даже село Мандерла в России.
| |
|
| |
|
| ==== Мантис (Mantis) ==== | | ==== Опал (Opal) ==== |
| * Это участница команды [[Marvel Comics|Мстителей]]? Или древоподобная раса из отечественной [[Демиурги|серии видеоигр]]? Или [[DC Comics|капитан парадемонов?]] Или «богомол» по-латыни? | | * Девушка по имени Опал — [[Аватар: Легенда о Корре|покорительница воздуха]] или принцесса? Или [[Steven Universe|то что получается когда сливаются Аметист и Жемчуг из расы Самоцветов]]? Нет, это [[Artemis Fowl|злая пикси-учёная]]. Или это всё-таки драгоценный камень? |
| ** Ну нет же! Разве вы не слышали про Психо-Мантиса, одного из антагонистов [[Metal Gear Solid|Солида Снейка]]? | | ** Нет, это [[MLP|кошка]] (полное имя — Опалесценция), живущая у [[MLP/Rarity|единорожки-модельерши]]. |
| ** Или главарь банды серпарей из аудиосериала [[Внутренние тени|«Внутренние Тени»]]? | | ** А еще это одна из одноклассниц и подружек набоковской Лолиты. |
| | ** [[не твоё дело, кого я джавахарлал!|И глагол «опадать»]] в прошедшем времени единственного числа мужского рода. |
| | ** Болгарская марка сигарет. |
|
| |
|
| ==== Мара (Mara) ==== | | ==== Ора ==== |
| * Славянская богиня смерти? Индуистская богиня смерти? Латышская богиня, опекающая коров? Богиня исцеления и любви из мира [[TES]]? Или морская тёмная богиня (владычица титанов) из [[Risen]]? А может, не богиня, а смертная юная воительница-соблазнительница из бушковского «[[Сварог]]а»? Или [[Тайный город|создательница морян]]? Нет, это Тёмная владычица одного из «карманных» доменов Равенлофта. А может, это опять-таки не богиня, но и не смертная, а ''бог мужского пола'', [[Belgariad|у которого погибла вся паства]]? Или другой бог, из «Князя Света» Р. Желязны? Или это одно из имён мифической [[Мор (Утопия)|глиняной людоедки]]? Нет, скорее это отважная [[Mara of the Celts|кельтская жрица]]. Хотя, может быть, имелся в виду и цыган-конокрад из «[[Приключения Жихаря|Приключений Жихаря]]».
| | Нет, это женское имя не от слова «орать». Кто его носит? Юная французская аристократка, которая дружит с Луизой де Лавальер? Или одна из Старших Богинь? Или циничная наёмная убийца в Далёкой-далёкой Галактике? |
| ** Вы все неправы, Мара — это такой буддийский архидемон.
| |
| ** Не надо забывать и про смертную Мару Джейд (см. выше Джейд).
| |
| *** В новом каноне Мара Синджайф — это подруга имперского кадета Зара Леониса (см. «Повстанцы» и роман «Слуги Империи»). Кстати, в оригинале ее зовут Мэрэй, а Мара — это больше переводческий глюк.
| |
| ** И российская рок-певица Марина Нестерова.
| |
| ** И ракшас — мастер иллюзий из Dungeon Crawl Stone Soup. «Если вы встретили Мару — забудьте [[Неатомная бомба|Fire Storm]]!»
| |
| ** Прозвище (значит «горькая»), которое дала себе Ноеминь («приятная») после того, как умерли её муж и двое сыновей. Источник Мерра, горькие воды которого Моисей сделал сладкими, по-еврейски называется так же.
| |
|
| |
|
| ==== Масато (Masato) ==== | | ==== Осаму ==== |
| * Он же друг главного героя? Вот только о ком речь, о [[Little Busters!|качке]], помешанном на мышцах, или о юном умнике из франшизы [[Pokemon (аниме)|Pokemon]], известном у нас под именем Макс? | | * Японский писатель или прародитель аниме? |
| ** А может быть, это [[Sailor Moon|псевдоним злого мага]] по имени Нефрит?
| |
| ** Знаю — это [[Mermaid's Forest|бессмертный, выглядящий как маленький мальчик]].
| |
|
| |
|
| ==== Мастер ==== | | ==== Отори (Otori, Ootori) ==== |
| | * Переводится как «феникс» или «большая птица». Это фамилия и [[Ouran Koukou Host Club|хитренького очкарика]] и [[Shoujo Kakumei Utena|зажравшегося прЫнца]]. |
|
| |
|
| * Гениальный безумец, который мог бы рассказать о прошлом получше иных историков, вот только что даёт ему такие знания − [[Мастер и Маргарита|его писательский гений]] или [[Doctor Who/The_Master|личный опыт путешествий во времени]]? | | ==== Оз, Оззи (Oz, Ozzy, Aussie) ==== |
| | * Он [[Крутое прозвище|велик и ужасен]], но кто он — [[Land of Oz|американский фокусник]] или рокер, участник [[Black Sabbath|группы]], скандально известной имиджем [[мраккультист]]ов? Если рокер, то какой именно — Крёстный отец хэви-метала Оззи Осборн или его куда более скромный однофамилец — Оз Осборн, играющий в группе Coven на басу? |
| | ** А может, это — вообще национальное самоназвание жителей [[Кенгуру и каторжники|зелёного континента]]? |
| | ** Или [[Osmosis Jones|полицейский-лейкоцит]]<ref>[[Шутка с двойным дном]]: ''белая'' кровяная клетка повторяет классический жизненный путь… [[Гангста, рэп и баскетбол|чернокожего парня из гетто]]. А ещё его озвучивает Крис Рок, с характерным акцентом.</ref>, пытающийся спасти организм скуфа-уборщика? |
| | ** Или это сокращённое имя великого волшебника, прожившего не одну сотню лет и ведущего холодную войну со своей бывшей женой? {{Spoiler|Сейчас он известен под именами Оскар и, чуть ранее, под титулом «[[RWBY|Профессор Озпин]]».}} |
| | ** Ничего подобного! Имя Оз принадлежит [[Фамильяр|ворону-фамильяру]] одной из разведчиц [[Genshin Impact|Мондштадтской]] Гильдии авантюристов! |
| | ** «Отягощённые злом» Стругацких — в фанатской среде «ОЗ» или даже «03». |
|
| |
|
| ==== Маюри (Mayuri) ==== | | === П === |
| * Это безумный [[Bleach|учёный-синигами]]? Или [[Steins;Gate|девушка-косплеерша]], подрабатывающая официанткой?
| | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/П]]'' |
| ** Нет и нет. Это девушка из одноименного индийского фильма, потерявшая ногу и научившаяся танцевать на протезе.
| |
| ** Нет-нет, это же [[Date A Live|рейрёку духов в виде блондинки-судьи]]
| |
|
| |
|
| ==== Мегамозг ==== | | === Р === |
| * Друг и помощник [[метаморф]]а Виджита из мультсериала «Виджит спешит на помощь»? Или [[злодей по должности]] из одноимённого мультфильма? На самом деле в русском языке братья-Мегамозги появились с лёгкой руки третьего брата — [[Надмозг]]а. В оригинале первый — Mega Brain, второй — Megamind.
| | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Р]]'' |
|
| |
|
| ==== Мейз/Мейзи ==== | | === С === |
| * Компактная девушка, ловко обращающаяся на экране с клинками, в том числе необычной формы и из необычного сплава, без лишних терзаний укладывающая пачками обидчиков «своих людей» и способная менять личины. Актриса в роли [[Game of Thrones|Арьи Старк]] или демоница из «[[Люцифер]]а»?
| | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/С]]'' |
|
| |
|
| ==== Мейс (Mace) ==== | | === Т === |
| * Это могучий воин, но где он живёт: в [[ПЛиО|Вестеросе]], или в [[Star Wars/Mace Windu|далёкой-далёкой галактике]]?
| | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Т]].'' |
| ** Или это [[Fighting Force|бой-баба]]?
| |
| ** Или ещё одна [[Strange Days|бой-баба, постоянно защищающая своего алкогольно-депрессивного друга]]?
| |
| ** Скорее уж [[The Witcher|капитан стражи в храмовом квартале Вызимы]].
| |
| * А также слово «mace» на английском значит «булава».
| |
|
| |
|
| ==== Мейо (Meio) ==== | | === У === |
| * Это значит «владыка подземного царства» по-японски. Кого так величают? Толкиновского Мелькора в японском переводе? Или это жуткий палпатинообразный Грандмастер Мейо — злодей серии видеоигр Strider? Или не менее жуткий, но [[Жуткие детишки|куда более молодо выглядящий]] архидемон Мейо (Правитель Ада) Фибриццо из [[Slayers]]? Или это вообще японское название планеты Плутон b и фамилия Сейлор Плутон?
| |
|
| |
|
| ==== Мелиан (Melian) ==== | | ==== У ==== |
| * Это [[Сильмариллион|жена Тингола]] или [[Might and Magic VI: The Mandate of Heaven|суперкомпьютер]]? | | * [[Алиса Селезнёва|Пират-весельчак]]? Или [[Хроники странного королевства|хинский демон, в задницу которого отправляются неудачные планы]]? |
| | ** Или китайская фамилия (латиницей Wu, в кантонском варианте Ng, то есть кириллицей Н, хотя чаще передают Нг или даже Энг), которую носила, в частности, единственная китайская женщина-император У Цзэтянь? |
|
| |
|
| ==== Мелисандра ==== | | ==== Уи ==== |
| * [[ПЛиО|То ли жрица, то ли магичка]], устраивающая весёлые аутодафе и рожающая теней-ассасинов? Или [[Безымянный раб|великий визирь]]? | | * Это младшая сестра главной героиня, но какая? [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Пропавшая без вести]] или [[K—On!|гиперкомпетентная и сиськастая]]? |
|
| |
|
| ==== Мелькор (Melkor) и Саурон (Sauron) ==== | | ==== Уиллоу/Ива (Willow) ==== |
| * В игре [[Warlords Battlecry]] апокалиптического всадника Голода зовут [[Arda/The Silmarillion|Мелькор]]. | | * Это бой-девка из [[ПЛиО|Вестероса]], но какая именно? Копьеносица из армии Манса, или хозяйка «Гостиницы на перекрёстке»? Или это незаконнорожденная [[Повесть о Дунке и Эгге|дочь короля]]? А может быть и вовсе собака Рамси Болтона? А может быть, [[Pocahontas|мудрый дух природы]], поучающий дочь индейского вождя? Или это [[Buffy the Vampire Slayer/Willow Rosenberg|юная ведьма-ботан]]? Или это маленькая [[Scooby-Doo! and the Goblin King|фея]]? А может это [[Don't Starve|молодая сирота-пироманка?]] Или Архив — девочка-информаторий, союзник [[Dresden Files|Гарри Дрездена]]? Или это всё-таки парень — [[Willow|коротышка]] похожий на полурослика? Нет, это [[Angry Birds|подруга Стеллы — розовой птицы]]. Нет, это [[Tangled: Series|сестра королевы и искательница приключений]]. А разве это не одна из дочерей [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BB,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%81#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%C2%AB%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B5_%D0%9E%E2%80%99%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%C2%BB Скай О’Малли]? Или же так зовут [[RWBY|мать Вайсс Шни]], подруги глав.героини? |
| * В игре Primal Rage есть динозавр-божество по имени Саурон. Среди персонажей [[Marvel Comics]] тоже есть Саурон, только он — мутант-птеродактиль.
| | * Виллоу Парк, отыгрывающая на [[The Owl House|Кипящих Островах]] архетип Невилла Долгопупса. |
| * Мелькорка — это не пренебрежительная анти[[фанская кличка]] Мелькора. И даже не [[правило 63]] на него же. Это реальная историческая личность — дочь ирландского короля Мюркьяртана, захваченная викингами и родившая хёвдингу [[w:Хёскульд_сын_Колля_из_Долин|Хёскульду]] двух сыновей.
| | * А, может, всё-таки [[Dota 2|фея]], чьё настоящее имя — Миреска? |
|
| |
|
| ==== Мельхиор (Melchior) ==== | | ==== Уилл(и) Тёрнер ==== |
| * Мельхиор — это один из трёх волхвов, что пришли поклониться новорождённому Иисусу Христу, а потом [[метавселенная Рудазова|переехали на Эйкр]]? Или один из трёх [[Evangelion|мыслящих суперкомпьютеров NERV]]? Или это [[Fallout/Fallout 2|супермутант-фокусник]]? Или [[Chrono Trigger|маг-кузнец]] из волшебного королевства? Или [[Конгрегация|маг]], служащий богам Хаоса? Или всё-таки [[Teen Titans|дракон]]? Или [[Cudnovate zgode segrta Hlapica|мышь-сапожник, создавший волшебные башмаки]]? Или [[Binny und der Geist|мальчик-призрак, живущий в шкафу]]? А может быть, это вообще металл — сплав меди с никелем? | | * Уилла Тёрнера из «[[Пираты Карибского моря|Пиратов Карибского моря]]» знают все. Но помимо него в стареньком мультсериале «[[Скуби и Скрэппи (1979)|Скуби и Скрэппи]]» (1979) (а именно в седьмой серии первого сезона) фигурировал второстепенный персонаж Уилли Тёрнер — пожилой тренер американской бейсбольной команды, чьи подопечные наверняка бы выиграли престижный японский чемпионат, если бы не вмешательство монстра недели. |
|
| |
|
| ==== Мэри Леннокс и Мери Леннокс ==== | | ==== Ума (Uma) ==== |
| * Мэри Леннокс — главная героиня повести Фрэнсис Бернетт «Таинственный сад». | | * Это имя известной киноактрисы? Или это на древнеиндийском «дарующая блаженство», откуда и киноактрисино имя? Или это «кобыла» по-японски? Или это [[The Witcher|гадкий на вид карлик, Ума Уродливый]], появившийся в результате проклятья? Или это [[Darkstone|название мира, где происходит действие]]? А может, это злодейка, дочь морской ведьмы Урсулы из примера ниже? |
| * Мери Леннокс — похищенная девушка из романа Луи Буссенара «Бенгальские душители».
| |
| ** Отличие в одной букве, спутать девочек очень просто.
| |
|
| |
|
| ==== Мерк, Меркьюри (Merc, Mercury) ==== | | ==== Умэ/Уме ==== |
| * Этот парень не в ладах с законом. Но кто же он: [[Ментор|наставник]] Бегущих, курьеров-нелегалов из [[Mirror's Edge|города Зеркал]] или [[RWBY|Парень с огнестрельными протезами вместо ног]]? | | * «Слива» по-японски. Девушк с таким именем вскоре поменяла его, но на какое: на «[[Kimetsu no Yaiba|Даки]]» или «[[Kimi ni Todoke|Куруми]]»? |
| ** Или супергерой-спидстер Макс Меркурий?
| |
| ** Или же планета?
| |
| ** А может, и римский бог, Меркурий?
| |
| * Да ладно вам, это легендарный фронтмен Queen — Фредди Меркьюри!
| |
|
| |
|
| ==== Мерлин (Merlin, Merlinus, Myrddin) ==== | | ==== Уми ==== |
| * Мерлин. Великий маг и мудрец. Вот только где он живёт — в Камелоте, Амбере, или ютится в изгнании в Мельине? Или на другой планете медленно стареет в стазисе, храня знания об оружии против Орай? Или работает в [[А. и Б. Стругацкие|НИИЧАВО]], возглавляя лабораторию Пророчеств и предсказаний, или [[Школа в Кармартене|магическую школу в Уэльсе]]? Или вовсе давно ушёл в [[Дозоры|Сумрак]]? Или правит собственным [[Age of Wonders|королевством]]? Этот маг вообще женщина, состоящая в элитном [[Nanatsu no Taizai|отряде рыцарей]] королевства Лионес? А может, не маг и не мудрец, а вообще — чёрный лучник? Или чёрный, но всё таки маг? Нет, это мелкий сокол-дербник и названный в его честь авиадвигатель от Роллс-Ройс! | | * Песня японского морского флота или [[Magic Knight Rayearth|водная леди]]? |
| ** А в [[ПЛиО]] Мерлинов — целый аристократический род.
| |
| ** А в «Досье Дрездена» это вообще переходящая должность, закрепляемая за формальным главой Совета Старейшин.
| |
| ** В городе Бийске есть улица Мерлина. Названа в честь Петра Мерлина, который в Гражданскую войну пытался поднять восстание против Колчака.
| |
| ** Михаил Успенский «Райская машина» — протагонист, вероятно, является дальним родственником вышеупомянутого Мерлина (видимо, книжный Крайск символизирует реальный Бийск; золото Колчака в сюжете присутствует). Фамилию свою объясняет не кельтскими предками, а напротив — происхождением от Тамерлана.
| |
|
| |
|
| ==== Мёртвый Глаз (Deadeye) ==== | | ==== Уна ==== |
| * Это довольно грозное имя, но кому оно принадлежит? Может быть это антропоморфный [[Bucky O'Hare|селезень]]? Или злой [[Contra|кибер-наёмник]]? Или не менее злобный [[Черепашки-ниндзя|андроид]]? | | * «Один» по-испански. Это [[София Прекрасная. Плавучий дворец|русалочка с волшебным гребнем]] или героиня одноименного фильма 2016 года? Нет, это служанка в [[Skyrim|Синем дворце]]. |
| * Или [[SpongeBob SquarePants|предок одного надоедливого похитителя секретных рецептов]]?
| |
| * Или боец на арене Тариса во времена Старой Республики, Мёртвый Глаз Дункан.
| |
|
| |
|
| ==== Мёрфи (Murphy) ==== | | ==== Ургант ==== |
| * Крутой полицейский из американского мегаполиса, но какого именно? Может, его зовут (звали) [[RoboCop|Алекс]], служил он в Детройте и однажды был жестоко убит преступниками, но [[Умер — не беда, починим|восстановлен]] в качестве пуленепробиваемого киборга? Или это [[оммаж|ещё один офицер Алекс Мёрфи]], при этом хороший друг (и сообщник) [[К чёрту закон, я делаю добро!|благородных]] [[вигилант]]ов [[Streets of Rage|из бригады «Голые Руки»]]? Или её зовут Кэррин, она владеет кучей боевых искусств и руководит [[Досье Дрездена|Отделом Специальных Расследований в Чикаго]]? | | * Это [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%82 династия] артистов из Санкт-Петербурга или класс кораблей [[Космические рейнджеры|доминаторов]]? |
| ** Нет, это американский авиационный инженер, открывший множество законов.
| |
| ** Или известный киноактёр-афроамериканец.
| |
| ** Или не менее известный актёр-ирландец.
| |
| ** А может это фамилия одной симпатичной [[Монстры против пришельцев|девушки]], попавшей под метеорит на собственной свадьбе и [[Супер-РАСТИШКА|выросшей из-за этого до 15-ти метров]]?
| |
| ** Нет же, [[Milo Murphy's Law|это главный герой мультсериала и его семья,]] [[Магнит для неприятностей|на которую постоянно сыпятся всевозможные напасти]]
| |
|
| |
|
| ==== Миллер/Милер (Miller) ==== | | ==== Урсула (Ursula) ==== |
| * Кто это — юный хакер, который вначале был врагом, а затем стал союзником банды [[Saints Row|Святых с Третьей Улицы]]? Или же это танкист, один из протагонистов [[Battlefield]] 3. | | * Это имя означает «медведица» и принадлежит сильной и уверенной в себе женщине, но кому именно? Колоритной [[The Little Mermaid|морской ведьме]], автору фантастических романов или <s>министру обороны ФРГ</s> уже председателю Еврокомиссии? |
| ** Нет же — это квестодатель [[Deus Ex/Deus Ex: Mankind Divided|Адама Дженсена]] и руководитель пражского отдела Оперативной группы 29.
| |
| ** Да ладно вам, гадать! Что, кто-то уже забыл про одного из самых великих мировых и американских джазовых музыкантов?
| |
| ** Или же это — [[w:Миллер, Евгений Карлович|белогвардейский генерал]], командовавший войсками на севере.
| |
| ** Сообщаю из [[Транссиб и Академгородок|Новосибирска]], что у нас Владимир Миллер был директором Дома культуры и творчества имени Чкалова, а потом — филармонии.
| |
| ** Все мимо! Миллер — невезучий мельник из [[Darkest Dungeon]], которому свалившаяся комета развалила мельницу, а его самого превратила в пустую оболочку.
| |
| ** Товарищи, вы ошиблись уже шесть раз! Зденек Милер — чешский мультипликатор, придумавший цикл мультфильмов про Крота.
| |
| ** Уже седьмой раз мимо! Миллер — начальник полиции [[Mirror's Edge|Зеркального края]]
| |
| ** Ребят, мы все неправы! Миллер (а в оригинале — Мельник) — это полковник из [[Metro 2033|московской подземки]]!
| |
| ** А еще эту фамилию носил загадочный злодей из какой-то спецслужбы, [[Приключения Тинтина|пытавшийся похитить космическую ракету у её законных владельцев]].
| |
| ** И про художника Фрэнка Миллера не забудьте!
| |
| ** Герард Фридрих Миллер, враг Ломоносова.
| |
| ** А. Б. Миллер, глава «Газпрома».
| |
| ** Это же моё любимое [[Холодное и пенное|пиво]] вообще-то...
| |
|
| |
|
| ==== Мина (Mina) ==== | | ==== Усаги ==== |
| * Так зовут [[Пожалуйста, близнецы!|девушку, которая наравне с другой девушкой называет себя сестрой-близняшкой протагониста]]? Или [[ Kuroshitsuji|служанку из семьи принца Сомы]]? Может, так в оригинале и в экранизации зовут главную героиню сказки «Мурли»? Или это [[Dragonlance|дитя мертвых богов]]? Нет, это возлюбленная [[Дракула|Джонатана Харкера]]! | | * По-японски это просто «зайка». Кто же этот благородный борец со злом — самая известная[[Sailor Moon|воительница в матроске]] или кролик-самурай, дружащий с [[Черепашки-ниндзя|черепашками-ниндзя]]? |
| ** Или даже девушка-боец Сёнг Ми На, которую прозвал «Миной» один из её друзей.
| |
| ** На самом деле это старинное русское мужское имя.
| |
| ** Или вообще-то тип боеприпаса.
| |
| ** А может быть древнегреческая мера веса.
| |
| ** Автор правки видела дилогию игр от G5, в которой так звали протагонистку.
| |
|
| |
|
| ==== Минако (Minako) ==== | | ==== Утаха ==== |
| * [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Venus|Воин в Матроске, олицетворяющая любовь]]? Или [[Maria-sama ga Miteru|президент школьной газеты в женской академии им. Св. Лилианны]]? Или [[Kaichou wa Maid-sama!|мама девушки, которая, будучи президентом студсовета, тайно подрабатывает в мейд-кафе]]? Может, это главная героиня манги «Наше мерцающее созвездие»? Или [[Yuri!!! on Ice|владелица балетной студии]]? | | * Это [[Saekano|писательница и сценаристка]] или [[Blue Archive|чудаковатый инженер]]? |
|
| |
|
| ==== Минск (Minsk) ==== | | ==== Утер (Uter, Uther) ==== |
| * Это персонаж компьютерной игры, вот только который? [[Baldur`s Gate|Добродушный варвар]] или [[Arcanum|эльф]]? А может всё-таки это город, столица [[партизаны-бульбоводы|Республики Беларусь]], или холодильник? | | * Это паладин из [[Warcraft III|видеоигры]] или отец [[Arturian cycle|короля Артура]]? |
| | ** Нет, это принц, [[Disciples|в чьё тело вселился демон]]. |
| | ** Это город на Парифате, где правят некроманты Экзеквариума и когда-то хранился Серый [[Криабал]]. |
|
| |
|
| ==== Мира (Mira, Meera) ==== | | ==== Утэна (Utena) ==== |
| * Это [[Бой-девка|бой-девка]], у которой очень странный брат, но где она живёт? В [[ПЛиО|Вестеросе]] или [[Bakugan|Новой Вестрое]]? Или [[Game of Thrones: A Telltale Games Series|всё-таки в Вестеросе, но все братья у неё нормальные]], а сама она совсем не боевита? Или это охотница за головами из далёкой-далёкой [[Star Wars|галактики]]? Или [[Крутая принцесса|крутая инопланетная принцесса]] из [[Buzz Lightyear of Star Command|звёздного флота]]? Или искусственный интеллект на Новерии в мире [[Mass Effect]]? А может, предводительница наёмников из [[Starcraft]] 2? Да нет, это просто уменьшительное имя [[Он — дракон|княжны Мирославы]], дочери [[Искусный государь|Велимира]], {{spoiler|которая влюбилась в [[дракон]]а}}. | | * Это девушка-воительница, только с кем она сражается? С [[Shoujo Kakumei Utena|на дуэлях с учениками академии Оотори]] или с [[Mahou Shoujo ni Akogarete|девочками-волшебницами с помощью BDSM-практик]]? |
| ** Хотя может быть это и Мира Киллиан из американской экранизации [[Ghost in the Shell|культовой манги]].
| |
| ** Примечательная переменная звезда — двойная звезда из созвездия Кита.
| |
| ** А также девушка-маг [[Fairy Tail|Мираджейн Штраус]], сокращенно Мира, бармен самой безбашенной гильдии Фиора!
| |
|
| |
|
| ==== Мираж (Mirage) ==== | | ==== Учико, Утико (Uchiko) ==== |
| * Мираж — это [[Blood Storm|амазонка]] из постъядерного мира? Или [[Incredibles|помощница]] суперзлодея? Или это враг Бэтмена? Или супергероиня — член [[Teen Titans|Юных Титанов]]? Или это терранский истребитель из [[Starcraft]], предназначенный для нанесения точечных ударов (хотя тут скорее надмозги виноваты, потому что в оригинале он называется «wraith»)? Или это всё-таки оптическое явление? Да нет же, Мираж — это злая [[Aladdin|волшебница-кошколюд]]. Или королева рабовладельцев-кошколюдов из далёкой-далёкой галактики. Хотя не исключено, что это [[Transformers|трансформер]] мужского пола. Или танк из игр [[Red Alert]]. Знаю, это семейство французских истребителей! Или женская попсовая группа из 80-х. А может, это фильм русского армянина Тиграна Кеосаяна, 2008-го года выпуска? | | * [[Yuri Kuma Arashi|Повернувшая направо девочка-снайпер]], матерчатый шарик с пудрой или же город «Японская столица воска»? |
|
| |
|
| ==== Миса (Misa, Mhysa) ==== | | ==== Уцухо (Utsuho) ==== |
| * Это девушка из аниме, связанная с миром мёртвых и готовая пожертвовать всем ради близкого человека, но какая именно? [[Death Note/Amane Misa|Поп-звезда]] в образе «готической Лолиты» или буйная [[Charlotte|старшая сестра]]? А вот и нет, это второстепенная героиня одной из повестей Туве Янссон. | | * [[Itsuwaribito Utsuho|Известный обманщик]] или [[Touhou Project|адская ворона]]? |
| ** А ещё это президент студенческого совета, подрабатывающая официанткой в косплей-кафе.
| |
| ** А вот когда это пишется mhysa — это уже «мать, матерь» [[конланг|по-валирийски]]. Такое прозвище получила [[ПЛиО|Дейенерис Таргариен]].
| |
| ** Или ещё одна мать, дитя которой, хоть и не дракон, [[Kara no Shoujo|побывало в скорлупе]].
| |
|
| |
|
| ==== Мисао (Misao) ==== | | ==== Уэйд/Вэйд (Wade) ==== |
| * Бойкая и жизнерадостная [[Rurouni Kenshin|девушка-куноити]]? Или же робкая и затравленная школьница из [[Misao|одноимённой хоррор-игры]]? | | * Это злобный генерал, ненавидящий главных положительных героев. Вопрос, а героев какой вселенной он ненавидит? Мультсериала «Вольтрон: Сила львов» или DC Comics? Вы ошибаетесь, это [[Kim Possible|хороший парень]] который ''помогает'' положительным персонажам. |
| | ** А что, если это [[Одиссея капитана Блада|британский аристократ]], немного [[Испорченные аристократы|испорченный]], но в целом толковый и блюдущий кодекс чести? |
| | ** Или это [[неэтичный учёный]], ставивший отвратительные эксперименты над собственной дочерью-экстрасенсом (с катастрофическими последствиями)? |
| | ** Или эксцентричный [[Dragon Age|кузнец, мечтающий делать доспехи из драконьей чешуи и прочей экзотики]]? |
| | ** А ещё это [[Deadpool|весёлый наёмник]] с [[Синдром Болванщика|синдромом болванщика]]. |
| | ** А ещё — первенец Скарлетт О’Хара, выпадающий почти из всех адаптаций романа. |
| | ** Все ошиблись — это трусливый селезень из мультика «Гарфилд и его друзья». |
| | ** А вот и нет, это бывший сотрудник ACN по имени Джек Вейд (Jack Wade) из дилогии игр Headhunter. |
| | ** А, может, речь идёт о Уэйде Уоттсе, главном герое романа и фильма «Первому игроку приготовиться»? |
|
| |
|
| ==== Митра (Mitra, Meetra) ==== | | === Ф === |
| * Каноничная ГГ второго SW KotOR и персонаж SW TOR? Эпизодическая эльфийка из Dragon Age: Origin? Или няшная дочка одного яростного, но невероятно крутого и обаятельного [[Asura's Wrath|полубога]]? Или [[Отвратительный толстяк|мерзкого вида]] [[Requiem Chevalier Vampire|королева упырей-пиратов]]?
| | ''Примеры вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Ф]].'' |
| Древнеиранский бог, причем мужик? Или [[Vampire: the Masquerade|вампир]], который то ли [[Самозванец|взял себе имя]] этого бога, то ли [[Так всё и было|и был им]]? Обыкновенная индийская фамилия?
| |
| ** Да это просто церемониальный головной убор такой. Только он пишется mitre.
| |
| ** Нет, это такой брюхоногий моллюск!
| |
|
| |
|
| ==== Митиру/Мичиру (Michiru) ==== | | === Х === |
| * Это девочка из аниме, вот только [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Neptune|реальная]], или [[Air|воображаемая]]? Или это имя, под которым [[Suzumiya Haruhi no Yuuutsu|попаданка]], прячась от самой себя, выдавала себя за собственную вымышленную сестру? Или она [[Uro no Shoujo|лежит в больнице с психическим расстройством]]?
| | ''Вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Х]]'' |
| ** Нет, это девочка, внезапно превратившаяся в зверолюдинку-тануки [[BNA: Brand New Animal|и способная изменять части тела на звериные по своей воле]].
| |
| ** А еще это японская транскрипция имени [[Синяя птица|Митиль]]. [[RahXephon|Иногда]] это бывает символично.
| |
|
| |
|
| ==== Миюки (Miyuki) ==== | | === Ц === |
| * Две главные героини-тёзки, да ещё и из одноимённого [[Miyuki|аниме-старожила]]? Или [[Paniponi Dash!|полухмельная учительница]]? Или [[Little Busters!|лучница с трагической мечтой]]? Или [[Angel Beats!|барабанщик]] в группе Girls Dead Monster? А, может, это [[Lucky Star|розоволосая няшка-моэ]]? Знаю, это [[Tokyo Godfathers|дерзкая беспризорница]]!
| |
| ** Не исключено, что и школьница-хоккеистка.
| |
| ** Возможно — возлюбленная командира [[Бакумацу|Шинсенгуми]], Миюки-даю…
| |
| ** Ну уж нет, это героиня в школьной форме, попавшая в [[Фансервис|фансервисную]](и юрийную!) страну Чудес! [[CLAMP|CLAMP не дадут соврать!]]
| |
|
| |
|
| ==== Моана (Moana) ==== | | ==== Цезарь, Сезар, Чезаре (Caesar) ==== |
| * Это озорная девушка с тропического острова, но кто её создал: [[Moana|студия Диснея]] или [[Пеппи Длинныйчулок|Астрид Линдгрен]]? | | * О ком речь: о древнеримском политическом деятелей, которого заколол [[И ты, Брут?|самый близкий ему человек]], или повар Цезарь Кардини, который придумал салат, позже названный в его честь? |
| | ** Нет, это предводитель 86 объединённых племён, который скопировал уклад в них с аналогичного у реального исторического примера и хочет править послевоенной [[Fallout/Fallout: New Vegas|пустыней Мохаве]]. |
| | ** Нет, это лучший друг [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|Джозефа Джостара по фамилии Цеппели]]! |
| | ** И не забудем названного в честь полководца коня Гая Юлия Цезаря, [[Три богатыря (Мельница)|служащего богатырю Алёше Поповичу]]. |
| | ** Это друг, а впоследствии и зять [[Grand Theft Auto: San Andreas|Сиджея]]. Разумеется, испаноязычные дружбаны этого Цезаря Виальпандо произносили его имя как «Сесар». |
| | ** Предводитель народа [[Планета обезьян|обезьян]], ищущий им дом на фоне вымирания людей. |
| | ** [[инцест|Муж сестры родной]] и [[на хрена родня такая, лучше буду сиротой|отцеубийца]], [[Канцлер Ги|скверный раб Господень]] Чезаре Борджа. |
| | ** [[Шутки ради]]: жеребец из пятого эскадрона, которого Чапаев в седьмой перевёл. |
|
| |
|
| ==== Модрон (Modron) ==== | | ==== Циан (Cyan) ==== |
| * Это один из титулов [[Ведьмак|королевы Калантэ]] (означающий в данном случае «Матрона» или «Матриарх»)? Или [[Planescape|раса]] конструктов, помешанная на порядке? Вовсе нет, это мать одной очень талантливой ученицы [[Школа в Кармартене|волшебной школы]]. | | * Это злобный [[Dragonlance|дракон]]? Или милая [[Nemi|девочка]] с синими волосами? Или [[отрава|смертельно ядовитый]] газ? |
| | ** Или всего лишь [http://cian.ru российский сайт по аренде и продаже недвижимости], вызывающий самим названием циничные ассоциации с криминальными методами получения наследства и решения «квартирного вопроса»? |
|
| |
|
| ==== Моисей (Moses) ==== | | ==== Цинь ==== |
| * Кто это? В любом случае это [[Пейсы, кашрут и день субботний]], но это Библейский пророк или же это [[Три богатыря (Мельница)|ослик]]? Или ворон, олицетворяющий духовенство в «[[Скотный двор|Скотном дворе]]»? Да нет же это имя многих Епископов Русской Православной церкви! | | * Первая империя в истории Китая или название струнного музыкального инструмента? |
|
| |
|
| ==== Мокси (Moxie) ==== | | ==== Цицерон (Cicero, Ciceron) ==== |
| * Это линейка кукол? Или ослик — [[Приключения лисёнка Лиско|спутник лисёнка Лиско]]? | | * Его зовут Цицерон. Он харизматичен и разговорчив. Кто он — политик, оратор и философ? Или ассассин Тёмного Братства? И где он живёт? В солнечном древнем Риме или в суровом [[Skyrim|Скайриме]]? А может, это поросёнок, похожий на Льва Троцкого, которого в оригинале звали Снежок, но переводчики переименовали так? А может он и вовсе лис-мафиози? Или турок, шпионивший на немцев в английском посольстве в Анкаре? А может это просто название отеля, о котором рассказывала одна из узниц тюрьмы из мюзикла «Чикаго» как о месте своего преступления? |
| ** А может быть, даже марка газировки, популярная в США. Или названный в её честь ''полуослик'' из «Холестерина Колец», соответствующий толкиновскому Мерри Брендибаку.
| |
| ** Или псевдоним композитора Эвана Китченера (род. 1985), известного также как DJ Jib.
| |
| ** Да что ж это, никто не знает сексуальную [[Borderlands|Безумную Мокси]], сначала хозяйку арены, потом барменшу?
| |
|
| |
|
| ==== Момо (Momo) ==== | | ==== Цубаки, Тсубаки ==== |
| * Это имя означает «персик», а носит его… [[Avatar: The Last Airbender|летающий лемур]]? Добродушная девушка[[Bleach|-проводник душ]] или [[Shinigami no Ballad: Momo the Girl God of Death|воплощение смерти]]? А может быть странная девочка из одноимённой повести Михаэля Энде? Или это вообще [[Phineas and Ferb|игрушечная уточка]]? Или [[Syberia|мальчик-изобретатель]]? А может, главная героиня манги и аниме «[[Peach Girl]]»? Нет, скорее это [[Пеппи Длинныйчулок|маленькая девочка]] с тропического острова, подружка Моаны (см. выше). | | * Это имя [[куноити]], но какой именно? [[Naruto|Той что живет в Конохе]] или [[Soul Eater|той, которая может превращаться в оружие]]? |
| ** И снова нет, это новый персонаж крипипаст, пугающий пользователей мессенджеров.
| |
| ** С тем же успехом это может быть [[Girls und Panzer|худший наводчик в танковой школе «Оарай»]]. А также [[To Love-Ru|одна из трёх принцесс Девилюка, мечтающая создать гарем для Рито Юки]].
| |
| ** А ещё это [[Magical Princess Minky Momo|девочка-волшебница Минки Момо]] из аниме 1980-х.
| |
| ** И, наконец, [[My Hero Academy|будущая супергероиня]]?
| |
|
| |
|
| ==== Момоко (Momoko) ==== | | ==== Цубаса, Тсубаса (Tsubasa) ==== |
| * Это девочка из аниме, [[Не любит обувь|не любящая обувь]] и занимающаяся боевыми искусствами. Вот только что это за искусства? [[King of fighters XI|Капоэйра]] или [[Sumomomo Momomo|классические японские]]? | | * [[Bakemonogatari|Староста всех старост]] или [[Asu no Yoichi!|лучшая ученица школы боевых искусств «Цубамэ Бэнтэн»]]? |
| * А также линейка коллекционных шарнирных кукол, весьма любимых в сообществе кукольников. | | ** Да не. Это про [[Senki Zesshou Symphogear|айдола-воительницу из недалёкого будущего]]. |
| | * Если же речь идёт о парне, то наверняка о [[Captain Tsubasa|подающем надежды форварде футбольного клуба «Нанкацу»]]. |
|
| |
|
| ==== Момонга (Momonga) ==== | | ==== Цугуми ==== |
| * [[Overlord (anime)|Лич]] или [[One Piece|вице-адмирал]]? | | * [[Nisekoi|Телохранительница под псевдонимом «Черный тигр»]] или [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%83%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B8_%D0%9E%D0%B1%D0%B0 автор «Тетради смерти»]? |
| ** Правильный ответ — [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Японская летяга]!
| | * Наверное, это про [[Нечеловеческое зрение|всевидящую]] девушку-[[псионика]] из «[[Scarlet Nexus]]». |
|
| |
|
| ==== Мораг (Morag, Mhorag) ==== | | ==== Цукаса, Тсукаса ==== |
| * Мораг — злобная герцогиня-[[мраккультист|дьяволопоклонница]] в «[[Сварог]]е»? Или не менее злобная ведьма из глухого уголка [[Шаннарский цикл|Шаннары]]? Или еще одна злокозненная ведьма, но только [[Star Wars|с планеты Эндор]]! А может, она десять тысяч лет ожидала внутри магического источника под городом [[Neverwinter Nights|Невервинтер]], когда настанет её время? | | * [[.hack//Sign|Молодой человек, который, однажды проснувшись, обнаружил, что находится в подземелье ММОРПГ игры под названием «Мир», но понятия не имеет, как сюда попал и кто он такой]]? [[Lucky Star|Или моэ-близняшка цундэрэ с хвостиками]]? |
| ** Не будем забывать и гильдию убийц Мораг Тонг из игры «[[Morrowind]]». | | ** «[[Dr. Stone|Самый сильный примат среди школьников]]». |
| ** А также неукротимую принцессу из Дарского цикла Ярославы Кузнецовой.
| |
| ** Может оказаться, что перед нами вовсе не злюка. А, например, [[Le secret de Mhorag|доброе морское чудище]], когда-то бывшее человеческой женщиной. Например, [[A Song of Ice and Fire|старшая и главная из жён Крастера]] — совсем не злая тётка. Или [[Harry Potter|ученица Хогвартса]], несомненно кельтского происхождения — девочка как девочка.
| |
| ** Или это вообще мёртвая планета, где [[Стражи Галактики|Питер Квилл]] добыл Камень Бесконечности?
| |
| ** Нет, это волчица, мать главного героя из серии книг Кетрин Ласке про волков.
| |
|
| |
|
| ==== Моро (Moro) ==== | | ==== Цумэ (Tsume) ==== |
| * [[The Island of Doctor Moreau|Жестокий врач-вивисектор]], путём хирургических операций превращающий животных в людей? Сыгранный Цоем «[[Игла|Чёрный Солдат]]»? Гигантская белая волчица из «[[Mononoke Hime|Принцессы Мононоке]]»? [[Отблески Этерны|Жеребец-убийца]]? [[Сердце меча| Подозрительный космический бортмеханик]]? Иллюстратор античных мифов? Убитый террористами итальянский премьер? | | * Персонаж «[[Наруто]]», мать ниндзя по имени Киба? Персонаж «[[Волчий дождь|Волчьего дождя]]», друг и спутник волка по имени Киба? А может быть, просто [[В час, когда луна взойдёт|бывший вампир]]? |
| * Таки это фамилия Джеффа Моро, Джокера из [[Mass Effect]]. | | ** Это всего лишь формированный мат в японских [[не шахматы|шахматах]] — сёги. |
| * Может [[Рыболюди|Рыболюд]] из [[Resident Evil]], часть 8, основанный на все том же вивисекторе? | |
|
| |
|
| ==== Морра (Morra) ==== | | ==== Цуна ==== |
| * Это чудовище из мира муми-троллей? Или [[Royal Quest|тёмная богиня]]? | | * [[Reborn!|Прозвище японского мафиози]] или [[Age of Magic|плут из фракции Зверолюдей]]? |
| ** Да нет, это одно из [[Фанская кличка|фанатских прозвищ]] [[Morrowind|третьей части «Свитков»]]!
| |
| ** А ещё так называют людей орки в сеттинге [[Gothic]].
| |
|
| |
|
| ==== Морриган (Morrigan) ==== | | ==== Цунеко, Цунэко (Tsuneko) ==== |
| * Кого зовут Морриган? Это просто ирландская форма валлийского имени «Моргана», которым назвали [[League of Legends|темнокрылую Сущность справедливости]], что объявила войну собственной сестре? Или это [[Darkstalkers|суккуб в розовых колготках]]? А может, это коренастая, крепкая [[ведьма]], [[Warriors of Elysia|обитающая в пещере недалеко от Места Испытаний]]? Или [[Хроники странного королевства|лондрийская некромантка с демонической кровью]]? Знаю, это молодая и циничная ведьма из [[Dragon Age]]. Или всё же [[w:Морриган|ирландская богиня войны]], стервозная любвеобильная особа, способная оборачиваться в ворону и не только, к которой отсылают все вышеперечисленные гражданки? Или же это корабль, капитаном которого был [[Assassin's Creed|бывший ассассин, а ныне тамплиер Шей Патрик Кормак]]? | | * [[Omoide Poro-poro|Двуличная одноклассница Таэко]] или всё-таки [[Aoi Bungaku Series|несчастная хостесс]]? |
|
| |
|
| ==== Мулан (Mulan, Мулань) ==== | | ==== Цутому (Tsutomu) ==== |
| * Отважная [[Корнет Шурочка|простолюдинка]], отправившаяся воевать с захватчиками и спасшая императорский трон, как показано в [[Mulan|мультфильме Диснея]]? (Она ещё потом попала в телесериал «[[Once Upon a Time|Однажды в сказке]]»). Или коварная принцесса, пригласившая этих самых захватчиков ради захвата трона и узурпации власти («Легендарный Ди Жэньцзе»)? | | * [[Sailor Moon|Волейболист, игравший с чувствами Сейлор Венеры]] или [[Marmalade Boy|крикливый теннисист, которому пришлось бриться после поражения]]? |
| | ** [[Цутому Нихэй|Нет же, японский архитектор]]. |
|
| |
|
| ==== Мусаси (Musashi) ==== | | ==== Цуцуми ==== |
| * Так звали один из двух крупнейших в мире японских линкоров (другим был «Ямато»). Ещё так звали упитанного пилота мехи из [[Getter Robo]]. А если это девушка, вы, скорее всего, знаете её под именем [[Pokemon|Джесси]]. | | * [[Boku no Hero Academia|Леди Наган]] или генерал-лейтенант японской императорской армии во Второй мировой войне, Фусаки Цуцуми? |
| * Как будто про Миямото Мусаси никто и никогда не слышал…
| |
|
| |
|
| ==== Мэг (Meg) ==== | | ==== Цую, Тсую ==== |
| * Это девушка Геркулеса? Или единственная дочь Гриффинов, которую ненавидят просто за то что она есть. | | * [[Noragami|Реликвия Тэндзина]] или [[Boku no Hero Academia|девочка-лягушка]]? |
| ** Да нет, это [[Сверхъестественное|демоница]].
| |
|
| |
|
| ==== Мэгуми (Megumi) ==== | | ==== Цянь ==== |
| * [[Rurouni Kenshin|Прекрасная девушка-врач]]? Или [[Rozen Maiden|смертельно больная студентка]], страстно ждущая своей смерти? Или [[Shiki|школьница, ставшая в итоге нежитью]]? Или [[PreCure|девочка-волшебница]]? А, может, так зовут [[Watamote|президента студсовета]], доброжелательную к главгероине-отаку? Или сестру возлюбленного [[Ah! My Goddess|богини]] с техническим талантом? Или [[Urotsukidoji|хентайную зверочеловечку]]? | | * Китайская денежная единица или [[Shiguang Dailiren|профессиональный адвокат из дуньхуа]]? |
| ** Нет, это легендарная сэйю Мэгуми Хаясибара!
| |
| ** Или её не менее легендарная коллега [[Megumi Ogata|Мэгуми Огата]].
| |
| * <s>АЛЛАХ АКБАР</s> Просто «взрыводевочка из Коносубы», если добавить к имени «н».
| |
| * Или же [[Jujutsu Kaisen|Фушигуро Мэгуми]], ученик Технического колледжа Магии в Токио?
| |
|
| |
|
| === Н === | | === Ч === |
| | '' Примеры вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Ч]]'' |
|
| |
|
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Набу (Nabu, Naboo)|
| | === Ш === |
| * Это планета из «[[Звёздные войны|Звёздных войн]]»? Или темнокожий [[Winx club|специалист]]? Или быть может это [[DC Comics|добрый волшебник]] заточённый в волшебном шлеме? Или вавилонский бог мудрости, к которому отсылают вышеперечисленные?
| | '' Примеры вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Ш]]'' |
| ** Нет, это Национальное Антикоррупционное Бюро Украины.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Навсикая, Наусикаа (Nausicaa)|
| |
| * Это дивизия [[Ведьмак|нильфгаардской]] армии? Или [[Nausicaä of the Valley of the Wind|девушка]] из постапокалиптического мира? Или принцесса из Одиссеи [[Гомер]]а, к которой отсылают вышеперечисленные.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Нагаш (Nagash)|
| |
| * Это [[лич]]. Но где он живёт, в фэнтезийном [[Warhammer Fantasy Battles|сорокатоннике]] или на планете [[HoMM/Heroes of Might and Magic III|Энрот]]? А может это — Дьявол в облике змея?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Нагиса (Nagisa)|
| |
| * Это самый загадочный пилот [[Evangelion|Евангелиона]]? Или чудаковатая [[Clannad|школьница]] из выпускного класса? Или [[Ansatsu Kyoushitsu|школьник]] из класса «Е»?
| |
| ** Таки да, пилот боевого робота, только не «Евы», а «Гекки», и до кучи — единственная [[Code Geass|девушка]] в братстве «Четырех Святых Мечей», еще и влюбленная в своего командира.
| |
| ** Нет, это Осима-сэнсэй. То бишь реальный японский кинорежиссёр Нагиса Осима (1932—2013), известный своими эстетско-эротическими фильмами.
| |
| ** Вы все ошибаетесь. Это просто [[Mahou Shoujo Madoka Magica|ещё одна девочка-волшебница]].
| |
| *** И [[Pretty Cure|ещё одна]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Нана (Nana)|
| |
| * Милая [[Elfen Lied|девочка-диклониус]]? Или аж две главные героини, да ещё и из [[Nana|одноимённой манги]]? Или добродушная собака из книги о Питере Пене? Хотя скорее это куртизанка из одноимённого романа Эмиля Золя. Хотя не исключено что это обычная [[Новаторы|девочка]], живущая не совсем обычной жизнью. Или [[Snow Dogs|другая собака]], на сей раз живущая на Аляске?
| |
| ** Или одна из трёх [[Grandia|девушек-офицеров]], влюблённых в своего командира.
| |
| ** Нет, это имя под которым скрывалась [[Колесо Времени|Найнив ал`Мира]], когда желала сохранить инкогнито.
| |
| ** А ещё так зовут прикольную бабусю, побившую «плохую кису» (льва Алекса) из «Мадагаскара».}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Наоко (Naoko)|
| |
| * Это женское имя, означающее «послушное дитя», и им обладает девушка/женщина с тёмными волнистыми волосами. Но которая? Мать [[NGE|Рицуко Акаги]]? Или подруга главного героя из последнего фильма Миядзаки «[[Ветер крепчает]]»? Вполне возможно, что это [[The Revenge of Shinobi|возлюбленная]] молодого ниндзя. А, может, это реально существующая художница-мангака, по манге которой создано [[Sailor Moon|одно культовое аниме жанра махо-сёдзё]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Наруто (Naruto)|
| |
| * Наруто это [[Naruto|юный ниндзя]]? Или всё таки чернокожий [[Cosmic Carnage|инопланетный солдат]]? Или [[Ultima Underworld|волшебник]]? Или [[Zatouichi|фамилия двух юных гейш-мстителей, сестры и брата]]?
| |
| ** Это пролив, занимающий четвертое место в мире по скорости потока воды, и знаменитый своими водоворотами.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Наполеон (Napoleon)|
| |
| * Это имя носит домашнее животное, но которое? Болтливый говорящий [[Гостья из будущего|козёл-мутант]], [[Animal farm|хряк-тиран]] или [[Недопёсок Наполеон Третий|маленький песец]] со зверофермы в Заполярье? Котёнок, живущий у [[W.I.T.C.H.|Стражницы Земли]]? Или это антропоморфная [[Черепашки-ниндзя|мутировавшая лягушка]]? [[Антизлодей]] из повести Акунина? Или странный парень из штата Айдахо? Или агент ЦРУ, работающий в дуэте с КГБшником? Или это вообще торт? Да нет, похоже, что вы не учили историю: Наполеон — французский император, причём не один!}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Небьюла (Nebula)|
| |
| * Это [[Captain Simian & The Space Monkeys|злой дух из космоса]]? Или [[Hercules: The Legendary Journeys|дочка]] Гильгамеша? А может [[Zenon|милая девочка-негритянка]], живущая на орбитальной станции? Или один из генералов [[Cardfight!! Vanguard|Мистических Звеньев]]? Знаю, это [[Winx club|фея]]. Хотя скорее [[Marvel|космическая суперзлодейка]].
| |
| ** Нет, это престижная американская [[w: Небьюла|премия]] в области фантастики.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Невский|
| |
| * Это князь, победивший рыцарей на Ледовом побоище или же горе культурист, [[BadComedian|известный лишь критикой на свои фильмы]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Незнайка|
| |
| * Это не только главный герой [[Незнайка|трилогии Николая Носова]] и [[Незнайка на Луне|знаменитого мультфильма девяностых]], но и персонаж из книги дореволюционной писательницы Анны Хвольсон «Царство малюток», которой вдохновлялся сам Носов и по которой в 2004 сделали [[Незнайка и Баррабасс|отдельный мультфильм]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Некрон (Necron, Nekron)|
| |
| * Судя по имени, это [[некромант]]. Но который из двух — [[Age of Wonders|тёмный маг]] похожий на [[Лич|лича]], или [[Blackest Night|монстр из другого измерения]], который устроил [[зомби-апокалипсис]]? А может он вовсе не некромант, а [[мутант]]-[[киборг]] из [[Blood Storm|постъядерного мира]]? Или колдун с [[Замороженный Север|Замороженного севера]], повелевающий льдом и троглодитами в «Огне и льде» Бакши и Фразетты? Или всё-таки раса кибер-нежити из «[[Warhammer 40000|сорокатонника]]»? А может это американское имя анимешного мафиози-киборга Кристаллбоя из «Космических приключений пирата Кобры»? Или персонификация смерти, свалившаяся из ниоткуда на [[Final Fantasy IX|Зидана и его друзей]] в конце их пути? Или, скорее, отрицательный персонаж песен группы «Rhapsody (Of Fire)».}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Немо (Nemo)|
| |
| * Этот персонаж как-то связан с морскими глубинами, но как именно? Это капитан подлодки из книг [[Jules Verne|Жюля Верна]]? Или [[Finding Nemo|рыба-клоун]]? А может это [[Little Nemo: Adventures in Slumberland|маленький мальчик]] попавший в волшебную страну? Да нет — это старик-маразматик из будущего. А может быть польский фокусник-манипулятор, живший в середине ХХ века и носивший настоящее имя Юлиус Кончинский?
| |
| ** Таки нет, это песня группы [[Nightwish]], а также — сын (sic!) второй вокалистки группы Анетт Ольсон.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Нерисса (Nerissa)|
| |
| * Это бывшая [[W.I.T.C.H.|Стражница]], повернувшая [[Налево кругом|налево]] или [[Sofia The First|русалка]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Несс (Ness, Nessus)|
| |
| * Это [[Earthbound|мальчик-псионик]], спасающий мир от [[Чужеродное чудовище|чужеродного чудовища]]? Или кентавр, погубивший Геракла?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Низа|
| |
| * Это юная девушка, любовный интерес одного из ключевых персонажей, вот только она живёт в [[Мастер и Маргарита|далёком прошлом]] или же в [[Туманность Андромеды|далёком будущем]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Никайдо (Nikaido)|
| |
| * Это [[Бой-баба|боевая]] [[Потрясающий повар|владелица закусочной]] ({{spoiler|А по совместительству один из магов с редчайшей способностью}}), которая однажды по доброте душевной помогла [[Dorohedoro|странному бедняге с головой ящера и амнезией]]? Или это фамилия двоих [[Golden Kamuy|солдат-близнецов]], [[Зловещие близнецы|очень неприятных во всех смыслах личностей]], из которых ныне в живых остался лишь один, да и тот инвалид как физически, так и на голову?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Ним (Nim, Nym)|
| |
| * Это бой-девка, разлучённая с матерью и живущая в жарком местечке, со странноватым отцом-бродягой… Но кто этот отец? [[ПЛиО|Принц Дорна]] или [[Nim`s Island|учёный-биолог]]? А вот фиг вам — это хитрожопый [[Icewind Dale|торгаш-дроу]].
| |
| * Да что вы, Ним — это математическая игра с камнями!}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Нихэй (Nihei)|
| |
| * Это фамилия, но кому она принадлежит? [[Higanbana no Saku Yoru ni|Одарённому школьнику]], которому из-за зазнайства объявили бойкот в классе, а он пошёл вымещать злобу на ни в чём [[Мучитель животных|не повинных кроликах]]? Или это [[Golden Kamuy|звероподобный агрессивный охотник]], одержимый убийством последнего белого волка? Да нет же, это фамилия мангаки Цутому Нихэя!}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Нова (Nova)|
| |
| * Нова это [[Marvel Comics|супергерой]]? [[Power Blade|Крутой наёмник]], вооружённый бумерангом? Крутая принцесса (см. Мира)? Не исключено, что это женщина, офицер призраков (спецназа-псиоников) из вселенной [[StarCraft]]. Или симпатичная [[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!|мартышка-киборг]] жёлтого цвета. Или всё-таки [[Черепашки-ниндзя|команда]] искателей приключений из далёкого космоса? Или [[Short Circuit|компания]] которая производит боевых роботов? А вот и нет, это [[Scooby-Doo! Mystery Incorporated|собака]] и потомок инопланетян-аннунаков! А может, [[DotA|ездовая кошка]], которая почему-то она, но с гривой? А может, все ошиблись, и Нова это [[Shining Force: Legacy of Great Intention|советник]] главного героя? Нет, это милая феечка полюбившая гнома!
| |
| ** Вообще-то Нова — это государство из игры [[Long Live the Queen]].
| |
| ** Или вообще итальянский дробовик.
| |
| ** Да нет же, это девушка с одной из планет [[Planet of the Apes|Бетельгейзе]], возлюбленная главного героя! Ну, по крайней мере, в книге так, а что уж там понапридумывали киношники...}}
| |
|
| |
|
| === О === | | === Щ === |
|
| |
|
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Оберштайн (Oberstein)|
| | ==== Щелкунчик (англ. The Nutcracker; нем. Nussknacker) ==== |
| * Это шпион, пойманный [[Шерлок Холмс|сыщиком Холмсом]], или адмирал-макиавеллист из [[Легенда о героях Галактики|космооперного Рейха]]? Или всё-таки город в Германии, родина Брюса Уиллиса?}} | | * Первоисточник этого имени — [[Щелкунчик и Мышиный король|главгерой сказки]] Эрнста Теодора Амадея Гофмана, превращённый проклятьем в деревянную куклу с механизмом для колки грецких орехов (отсюда и такое имя). Заклятый враг Мышиного Короля. |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Одо (Odo)|
| | ** Помимо этого сказка известна посредством множества её адаптаций, из которых самое знаковое — одноимённая балетная симфония Петра Ильича Чайковского от 1892 года. |
| * Это великий герой, живший когда-то в том же мире, где века спустя родился Гарри Поттер? Или это один из ширских хоббитов (не путать с О'''дд'''о Лякошель-Торбинсом, он же Отто Саквилль-Бэггинс)?
| | *** Если брать само имя «Щелкунчик», то его в качестве прохвища могут носить персонажи из сторонних фандомов. |
| ** А может быть, это [[золотая молодёжь|молодой мажор]] (сын [[торгаш — это плохо|пожилого банкира — международного авантюриста]]), на свою голову связавшийся с [[мраккультист|плохой компанией]] и впутавшийся (на пару с отцом) в заговор против [[Сварог|Короля Королей]]?
| | **** Например, это может быть разновидность враждебных ботов в [[Lethal Company]]. |
| ** Да нет же, Одо — это [[Star Trek|угрюмый метаморф]], работающий главой службы безопасности на космической станции. | | **** Или девушка-гуль из [[Tokyo Ghoul]], а также созданное на основе её тела оружие для Гинши Ширазу. |
| ** Или же алкоголик и братоубийца из [[The Witcher|предместий Вызимы]]?}} | | **** Другая девушка с таким именем — мьюзикарт из аниме [[takt op.Destiny]] и игры по её мотивам. |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Ока (Ohka)|
| |
| * Это река! Вот только какая из рек — крупнейший правый приток Волги, река в Башкортостане, в Сибири или вообще в Испании? Или это единица техники — малолитражка, известная как «выкидыш КамАЗа», советский тактический ракетный комплекс 80-х годов или [[Воздушная торпеда|«рабочий инструмент» японских пилотов-камикадзе]]? Или вообще ОКА — Отдельная Краснознаменная армия? | |
| ** А ещё — президент школьного клуба оккультизма, одна из [[Yandere Simulator|соперниц Яндере-чан]] в борьбе за сердце сэмпая.
| |
| ** Также это имя носил советский военачальник Ока Иванович Городовиков (1879—1960), по национальности калмык.}} | |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Один (Odin)|
| |
| * Один — это верховный скандинавский бог? Или это — злобный инопланетный маг, прислужник лорда Тайлера? Или это название космической станции? А может и вовсе [[Legend of the Galactic Heroes|планеты]]? | |
| * А может, он вообще Odyn — один из [[warcraft|хранителей Азерота]]?}} | |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Опал (Opal)|
| |
| * Девушка по имени Опал — маг воздуха или принцесса? Или [[Steven Universe|то что получается когда сливаются Аметист и Жемчуг из расы Самоцветов]]? Нет, это [[Artemis Faul|злая пикси-учёная]]. Или это всё-таки драгоценный камень? | |
| ** Нет, это [[MLP|кошка]] (полное имя — Опалесценция), живущая у [[MLP/Rarity|единорожки-модельерши]]. | |
| *** А еще это одна из одноклассниц и подружек набоковской Лолиты.}}
| |
|
| |
|
| === П === | | === Э === |
| | ''Примеры вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Э]].'' |
|
| |
|
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Пандемониум (Pandemonium)|
| | === Ю === |
| * Из названия ясно, что это место имеет какое-то отношение к тёмным силам. Это [[Final Fantasy|космический корабль ГлавГада]] или один из нижних миров в [[D&D]]? А может столица ада в [[Потерянный Рай|поэме Мильтона]] или другая столица, находящаяся на далёкой [[Aion|планете]], разделённой между двумя расами? Либо [[Diablo|древняя крепость]], за которую множество лет назад сражались силы Небес и Преисподней. А ещё возможно, что это - бесконечное множество адских земель, куда можно проникнуть через портал из [[Dungeon Crawl Stone Soup|Подземелья]].
| | ''Примеры вынесены в подстатью [[Нет, не тот/Ю]].'' |
| ** Кто вообще сказал, что это место? Пандемониум — это [[Gintama|большое жукообразное существо с головой человека]].
| |
| ** Нет, это «фамилия» одной очень соблазнительной представительницы нечистой силы.
| |
| ** А также гигантский монстр-демон (и живая тюрьма душ) в настольной игре «Берсерк — вселенная магических битв».}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Пандион (Pandion)|
| |
| * Это рыцарский орден из цикла Дэвида Эддингса? Или древнегреческий юноша, которому довелось изрядно попутешествовать не по своей воле, из повести Ивана Ефремова?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Пандора (Pandora)|
| |
| * Это — планета, но какая именно? Из сеттинга [[Братья Стругацкие|Стругацких]] [[Мир Полудня]]? Из фильма «[[Avatar]]»? Из произведений Фрэнка Герберта и Билла Рэнсома? Или из игры «[[Borderlands]]»? Или из старого аниме Birth ? Или это — первая женщина из греческой мифологии, к которой и отсылают все эти вымышленные миры? А может, полумистическая организация, отлавливающая [[Pandora Hearts|незаконных контракторов с цепями]]? Или — женщина-учёный, чью дочь зловещий инопланетный разум переделал в злодейку-мутантку с мужским голосом? Или древняя Императрица [[Доктор Кто|Галлифрея]], которую стерли из времени, [[Реинкарнация|да не совсем]]?
| |
| ** На самом деле это вполне реальный [[w: Пандора (спутник)|спутник Сатурна]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Падзу (Pazu)|
| |
| * Это [[Laputa: The Castle in the Sky|мальчик-шахтёр]]? Или бывший якудза, работающий на [[Ghost in the Shell|Девятый Отдел]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Папирус (Papyrus)|
| |
| * Имя крутого воина. Только он [[Фараоны и пирамиды|древнеегипетский]] [[Papyrus|паренёк]] или вообще [[Undertale|скелет]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Пендрагон (Pendragon)|
| |
| * Пендрагон это [[Король Артур|королевская фамилия]] из Англии? Или это [[Eternal Champions|салемский алхимик]], [[Сжечь ведьму!|сожжённый на костре]] по ложному обвинению в колдовстве? Или же это лишь одно из имён, под которыми скрывался маг [[Howl's Moving Castle|Хаул]]?
| |
| ** В старом фильме о Джеке Победителе Великанов главным злодеем был колдун лорд Пендрагон.
| |
| ** А еще это [[Code Geass|столица Британской Империи]] где-то в Северной Америке из альтернативного 2018 года, которую местный [[безумный король]] разнес на куски [[Килотонный армагеддец|ядрён-батоном]].
| |
| ** А еще существует дуэт фокусников (попопулярных на Западе в конце 80-х и начале-середине 90-х) Шарлотта и Джонатан Пендрагон, они же супруги Пендрагон или The Pendragons.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Перси|
| |
| * Рыжий [[Harry Potter|умник-маг]], который однажды бросил семью ради карьеры? Или очень противный [[The Green Mile|тюремный надзиратель]], которого ненавидят не только узники, но даже и другие надзиратели? Неприятный, конечно же, список.
| |
| ** Или же сын бога морей?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Пин (Pin)|
| |
| * Ясное дело, это пингвин. о какой конкретно? Гениальный [[Смешарики|немецкий учёный и изобретатель]]? Или же путешественник по миру в цилиндре, [[Румынские мультфильмы|чистокровный румын]]? А, стоп. У птиц же нет национальностей.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Пинки (Pinky)|
| |
| * Это такой [[Doom|демон]]? Или туповатый [[Pinky and Brain|белый мышонок]]? Или назойливое [[Pac-Man|привидение]]? Или быть может это противный [[The New Adventures of Winnie the Pooh|игрушечный свин]]? Ну что вы такое говорите, Пинки это [[Phineas and Ferb|пёс-суперагент]]. А может быть это всё таки [[Rock-a-Doodle|вредный лис]]? Нет, это [[Мои маленькие пони|пони, хранительница элемента смеха]]<ref>Эта, в отличие от прочих, Pinkie.</ref>!
| |
| ** Да полно. Это просто такое прозвище (за любимый цвет одежды) дали [[Bully|школьнице]] Мари Готье — [[Золотая молодёжь|мажорке]], которая любит тайком покурить марихуану.
| |
| ** Да ну вас, это просто [[Terraria|редкий маленький, но крепенький розовый слизень, из которого обязательно выпадают золотая монета и розовый гель.]]}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Пипсквик (Pipsqueak)|
| |
| * Это жеребёнок из [[MLP|Троттингема]]? Или воин из [[Avatar: The Last Airbender|Царства Земли]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Пифагор|
| |
| * Знаменитый греческий учёный и философ, автор одноимённой теоремы, заложивший основу существующей системы нот, основатель собственной философской школы, или борец, выигравший Олимпийские игры за 18 лет до рождения вышеупомянутого тёзки? Впрочем, их часто смешивают в одного [[Марти Сью|невероятно крутого персонажа]], не сумев разобраться, кто на ком стоял. А вообще, имя Пифагор — «предсказанный Пифией» — должно было быть в Древней Греции весьма распространённым: сколько родителей за неизобретённостью УЗИ посылало подарки к Пифии, чтобы та сказала, родится мальчик или девочка? И сколько, если той удавалось угадать, что это будет мальчик, на радостях называло его в честь удачного предсказания?}}
| |
|
| |
|
| === Р === | | === Я === |
|
| |
|
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Райна (Rayna)|
| | ==== Яда ==== |
| * Это крутая воительница, вот только [[Anita Blake|оборотень]] или [[Хранитель Мечей|валькирия]]?}}
| | * Река в России, протекающая во Владимирской области или [[Ansatsu Kyoushitsu|фамилия грудастой школьницы из Е-класса]]? |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Ракот (Rakoth)|
| |
| * Это тёмный бог, который долгое время был заключён в персональной тюрьме, но кто его создатель: [[Упорядоченное|Ник Перумов]] или [[The Fionavar Tapestry|Гай Гэвриел Кей]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Ранис (Ranis)|
| |
| * Это маг. Но кто именно? Ранис Атрис, женщина-данмер, возглавляющая гильдию магов в Балморе, что в Морровинде (См. Атрис)? Или же мужчина-гипербореец Ранис Тиррен, боевой маг из серии книг «[[Сталь и пламя]]»? Или реальный городок в Германии?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Рианна (Rhianna)|
| |
| * Это Рианна Саррен из расы тви`леков, сражающаяся на стороне повстанцев в компьютерной игре по мотивам [[Star Wars|«Звёздных Войн»]]? Или Рианна Андомеран — [[Колесо Времени|Айз Седай]] из Белой Башни? А может всё-таки популярная певица?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Рин/Ринн (Rin, Rinn, Rynn)|
| |
| * Это девушка из аниме, но которая? Наставница главного героя из [[Fate/Stay Night]]? [[InuYasha|Босоногая малышка]], путешествующая с оборотнем? [[Little Busters!|Вспыльчивая кошатница]], сторонящаяся людей? [[New Game!|Член команды разработки игр]]? Блондинка из «[[Vocaloid|Вокалоида]]»? А может быть [[Katawa Shoujo|безрукая художница]] из визуального романа?
| |
| ** Да нет же, это [[Унесённые призраками|банщица]], работающая у злой ведьмы! | |
| ** А может, это Ринны, правящая династия королевства Азерот (Штормград) в мире [[WarCraft]]?
| |
| ** Допустим, это [[Soul of Samurai|юная ниндзя]], которую соотечественники (японцы 17 столетия) называют Rin, а заезжие «варварские» (т. е. европейские) моряки — Lin.
| |
| ** На самом деле это [[Touhou|адская кошка]], ворующая трупы.
| |
| ** Нет, все-таки ниндзя из деревни [[Naruto|Сокрытой-в-Листве]], напарница крутого бойца со странным именем Какаши.
| |
| ** Хотя, вообще, это [[Drakan|освоившая верховую езду и полеты на драконе версия Лары Крофт]], разыскивающая своего похищенного братика.
| |
| * А еще есть такая маленькая эстонская девочка Пилле-Рийн (Pille Rin) из цикла рассказов Э. Нийт.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Риптайд (Riptide)|
| |
| * Это суперзлодей из комиксов [[Marvel]], или героическая [[Eternal Champions|девушка-пират]]? А может это новейший экзоскелет расы [[Тау]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Рокси (Roxy)|
| |
| * Это фея из команды [[Winx club|Винкс]]? Или вечно пьяная [[Homestuck|хакерша]]? Или бывшая хористка, застрелившая любовника в [[Chicago|третьем по величине городе США]]? А может, это [[Renegade|бандитка]] и [[бой-баба]]? Или ее долговязый [[кванк]] из [[Double Dragon IV|параллельного мира]]? Или даже разумная прямоходящая лиса, [[Brutal|владеющая боевыми искусствами]]. Нет, это крутая девушка, выпускница [[Kingsman|школы суперагентов]]. А вообще это просто киберпёс из Fallout: New Vegas, Old World blues.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Ромеро (Romero)|
| |
| * Это имя так или иначе связано с живыми мертвецами. Может быть, это [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines|упырь]] из Голливуда который по ночам сражается с зомби? Или это [[Breath of Fire/Breath of Fire|маленький городок]], в котором по ночам оживают мертвецы? А может быть, это режиссёр Джордж Ромеро из реальной жизни, который прославился своими фильмами о живых мертвецах? Или Джон Ромеро, который в Doom II отметился не только как программист геймплея, но и как исполнитель роли архидьявола (каковым он, с точки зрения вселенной игры, и является — он же весь этот пандемониум наделил душами)? А может, все-таки, живущий на острове сумасшедший ученый-хикикомори, который создал уникальных животных-мутантов? Хотя не исключено, что это враг [[Черепашки-ниндзя|черепашек-ниндзя]], и он не имеет никакого отношения к зомби — потому что он испанский демон-маг.
| |
| ** Хотя возможно, это Павел Ромеро, персонаж советской, внезапно, космооперы «Люди как боги»}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Ронан (Ronan)|
| |
| * Это злодей из комиксов [[Marvel Comics|Marvel]]? Или варвар из книги Джеймса Бибби? Или ковбой — выходец с того света, один из [[iconic character]]s первой редакции [[Deadlands]]?
| |
| ** Нет, это киноактриса Сирша Ронан.
| |
| *** Или же [[Гарри Поттер|кентавр]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Роршах (Rorschach)|
| |
| * Это [[Козёл|козёл]]-[[Watchmen|супергерой]]? Или инопланетная [[Blindsight|раса]]? Или город в Швейцарии? Наверное, это всё-таки психиатр Герман Роршах.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Рохан (Rohan)|
| |
| * Это [[Arda|страна коневодов]] или [[JoJo's Bizarre Adventure|эксцентричный мангака со сверхспособностями]]? А может, [[Warcraft|тролль-шаман]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Руби (Ruby)|
| |
| * [[RWBY|Лидер команды Жнецов RWBY]]? Или же [[Supernatural|демоница, изображавшая союзницу братьев Винчестеров]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Рудра (Rudra)|
| |
| * Это одна из ипостасей индийского бога Шивы? Или это [[Bare Knuckle|женщина-ниндзя]], которая работает на бандитов? Или это [[Breath of Fire/Breath of Fire|дракон]], в которого превращается протагонист? Или демон без головы?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Руж (Rouge)|
| |
| * Коварная красавица из сеттинга Ranma 1/2? Или летучая мышь из «Соника»?
| |
| ** Или это персонаж мужского пола, чародей из SaGa Frontier?
| |
| ** Нет, это, наверное, японская поп-группа.
| |
| ** Или же мать [[One Piece|Портгаса Д Эйса?]]}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Рута (Rue, Ruta)|
| |
| * Это чернокожая девочка-[[The Hunger Games|трибут]]? Или [[Тёмные Начала|королева латвийских ведьм]]?
| |
| * Вообще это довольно распространенное женское имя, в прибалтийской и польской литературе и кинематографе полно персонажей, которых так зовут, устанешь перечислять. Имя происходит от названия цветущего растения рута, которому издавна приписывались магические свойства, в т. ч. и приворот. Вспомните песню «Червону руту не шукай вечорами».}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Рысь, Рыська|
| |
| * Она — бой-девка из [[Хранитель Мечей|Эвиала]], путешествующая вместе с некромантом, но какая именно? Полуэльфийка из Храма Мечей? Или белокурая очаровашка, а на самом деле [[Дракон в облике человека|драконица]]? А может, это [[Год Крысы|милая простушка]] с хуторка в глубине Ринтара?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Рэй (Rae, Rai, Ray, Rei, Rhae)|
| |
| * Это очень необычная девушка, но какая именно? [[Star Wars: The Force Awakens|Молодая искательница с планеты Джакку]]? Или [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Mars|красавица-мико и Воин в Матроске]]? А, может, это [[NGE|Первое дитя, а на самом деле воплощение самой Лилит]]? Или быть может это [[Breath of Fire/Breath of Fire II|священник]], который умеет превращатся в дракона?
| |
| ** Нет, так звали милого светлячка-хиллбилли из «Принцессы и лягушки».
| |
| ** И — одну из принцесс (Rhae) в роду Таргариенов.
| |
| ** И [[Mirai Nikki|малолетнего садиста]]-[[вундеркинд]]а, жаждущего мести за убитых родителей.
| |
| ** А ещё это сокращённый вариант имени у знаменитого писателя-фантаста Рэймонда Дугласа Брэдбери.
| |
| ** Ничего подобного, это скат. Хотя нет, их целых три! Один из них живёт в [[The Little Mermaid: Ariel's Beginning|Атлантике]], другой в подводном городе [[Flipper and Lopaka|Квитцо]], а третий антропоморфен и дружит с черепашками-ниндзя.
| |
| ** Нет, Рей — это охотник за привидениями.
| |
| ** Вообще-то Рэй — это фамилия главного героя [[Gundam/Mobile Suit Gundam 0079|самого первого сериала]] серии [[Gundam]].
| |
| ** А ещё так зовут красавца-инопланетянина и бывшего парня Лам из [[Urusei Yatsura]].
| |
| ** Вполне возможно, что [[Breath of Fire/Breath of Fire III|Рэй]] — это антропоморфный тигр-вор.
| |
| ** А ещё так зовут супергероя Атома. Рэймонд «Рэй» Палмер.
| |
| ** Так еще зовут доброго септона с «[[Игра престолов|Игры престолов]]».
| |
| ** Да это же инженер, которого съели рапторы в «Парке юрского периода».
| |
| ** Или мутант-гипнотизёр.
| |
| ** Ещё так зовут [[Hokuto no Ken|мастера боевых искусств]], который умеет шинковать противника голыми руками.
| |
| ** И еще в компанию к деве с Джакку: имперская адмиральша Рэй Слоун (Rae Sloan, почти что Рая!))), неудачная возлюбленная Кейнана Джарруса, ставшая одной из предтеч-основательниц Первого Ордена среди прочих имперских "недобитков". А еще женщина-пилот Альянса Повстанцев Досмит Рэй (или Рэ, Raeh), погибшая в битве при планете-помойке. Это ее фамилия написана на шлеме, с которым играется Рэй-мусорщица (еще в детстве нашла чудом уцелевший шлем пилота и стала постоянно напяливать на себя), оттуда же, как предполагают, могло пойти и девушкино "джаккузское" прозвище (возможно, это не настоящее имя).
| |
| ** И не забываем о [[Metal Gear]] RAY!
| |
| ** А также можно помянуть главного героя [[Harmonia|одного визуального романа]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Рэйвен/Равен/Ворон (Raven)|
| |
| * Может быть это, [[Tekken|чернокожий ниндзя-наёмник]]? А может могучая волшебница? Но какая именно — [[Teen Titans|дочь демона]], или [[Eternal Champions|белая жрица вуду]]? Или это боевой мех? Или глава банды из [[Gothic|Готики]]? А может [[FMA: Brotherhood|генерал]]? Или [[Отблески Этерны|маршал]]? Или даже [[Бремя Империи|адмирал]] (а может быть сын оного адмирала)? Все вы ошибаетесь, это злой индейский шаман из [[Гадский ансамбль|гадского ансамбля]] [[Deadlands]].
| |
| ** Рэйвен Даркхольм, более известная как [[Люди Икс|Мистик]].
| |
| ** [[RWBY|Маму Янь]] тоже забывать не будем.
| |
| ** Да нет же, это [[Snow Crash|террорист]] такой.
| |
| ** Или [[Royal Quest|магистр]], наставник класса чернокнижников.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Рэйден/Райден (Raiden, Rayden)|
| |
| * [[Mortal Kombat|Бог грома]] или [[Metal Gear|ниндзя-киборг-бисенён]]? Или так зовут апгрейженного [[Final Fantasy VI|эспера]]? Нет, это японский истребитель Второй Мировой Mitsubishi J2M.
| |
| ** А ещё в старой файтинговой франшизе «Южный Город» (особенно в ее ответвлении под названием Garou ака Fatal Fury) был рестлер Raiden. Он же — Большой Медведь (Big Bear).
| |
| ** А может это злой колдун.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Рэтчетт (Ratchett)|
| |
| * Это [[Transformers|трансформер]]-медик или [[Ratchet&Clanck|ломбакс]], дружащий с роботом? Или злодей, убитый в шикарном поезде?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Рю (Ryu)|
| |
| * Это положительный персонаж. Но какой именно? [[Street Fighter|Японский боец]], который сражается на турнире? Или это [[Ninja Gaiden|ниндзя]]? Или [[Breath of Fire|парень]], который умеет превращатся в дракона? Или бывший сумотори, ушедший в якудзу, эпизодический персонаж «Алмазной колесницы» Б. Акунина.
| |
| ** Нет, это Рю Васэда — атмосферный физик из повести «Полдень, XXII век» [[Братья Стругацкие|Стругацких]].}}
| |
|
| |
|
| === С === | | ==== Яёй (彌生 «обширная жизнь», 弥生 «март», やよい, ヤヨイ) ==== |
| | * [[Psycho-Pass|Исполнительный сотрудник первой команды отдела уголовных расследований в Бюро Общественной Безопасности]]? Или период в истории Японии, когда её заселили поселенцы с одноименным типом лица? |
|
| |
|
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Саб-Зиро (Sub-Zero)|
| | ==== Ямурлак ==== |
| * Это обладающий силой льда [[Mortal Kombat|ниндзя]]? Нет, [[Running Man|хоккеист-убийца]] с остро заточенной металлической клюшкой!}}
| | * Это государство из фэнтези-цикла, вот только [[Сварог|отечественного]] или [[Ведьмак|зарубежного]]? |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сайя/Сая (Saya)|
| |
| * Это одна из главных героинь аниме-франшизы «BLOOD», тёмноволосая девушка, которая на самом деле монстр, но при этом сражается против своих же сородичей. Но которая из трёх? [[Blood+|Одна из двух «королев» Рукокрылов]], сражающаяся против злой сестры-близнеца? Или её более мрачный прообраз из полнометражки «Blood: The Last Vampire»? Может, это [[Blood-C|мико, оказавшаяся высшим звеном монстров-«древних»]]?
| |
| ** А, может, это вообще [[Saya no Uta|чудище из иного мира]], которую главгерой из-за психического расстройства видит как прекрасную миловидную девочку?
| |
| ** Или [[Little Busters!|девушка]] из другого визуального романа, которая охраняет некое «сокровище» от «хозяевами тьмы»?
| |
| ** Или удалая доча Елены Хо из «X Universe»?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сайори (Sayori)|
| |
| * Это имя имеет отношение к <s>мемным</s> <s>хайповым</s> <s>раковым</s> популярным VN. Это вице-президент [[Doki Doki Literature Club!|литературного клуба]] или художница и создатель франшизы Nekopara?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сакура (Sakura)|
| |
| * Это очаровательная девочка-подросток из аниме, но кто она? [[Naruto|Начинающей ниндзя]], [[Cardcaptor Sakura|волшебницей]], наивной [[Street Fighter|школьницей-рукопашницей]], [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc|чемпионкой по боксу]] или [[Насуверс|сосудом греха]]? А может это вообще мужик из манги «Gate 7». Или даже злой волшебник из «Седьмого путешествия Синдбада», опять-таки мужского пола. Впрочем, известен таки пример [[Rewrite|взрослой женщины]] с таким именем.
| |
| ** Или это просто «вишнёвое дерево» по-японски.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сакуя (Sakuya)|
| |
| * Речь о слугах, да? Только о ком, о [[Touhou Project|манипулирующей временем горничной]] или о [[Rewrite|сверхсильном дворецком]]? Или вообще имеется ввиду [[Eureka Seven|первый человекообразный кораллианин]]? Нет, это [[Stella Glow|ведьма]], которая круто критует и [[yt:Zq2vA2X6cCE|неплохо поёт]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Самара (Samara)|
| |
| * Это [[Mass Effect/Samara|воительница-асари]]? Или жуткая девочка из американского «Звонка»? А может это всё-таки город-миллионник? Или семейство автомобилей ВАЗ, названных в честь этого города.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Саммаэль (Sammael)|
| |
| * Это могущественный приверженец [[Главгад]]а, но который? Колдун-полководец из «[[Колесо Времени|Колеса Времени]]» или монстр из «[[Hellboy|Хеллбоя]]»? А может это [[Dragon Age|второстепенный персонаж-дезертир]]?
| |
| ** Нет, это падший ангел из Каббалы, к которому отсылают вышеперечисленные.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сапфир (Saphir), а также Стар Сапфир (Star Sapphire)|
| |
| * Это персонаж благородных кровей, но кто именно? [[Ribbon no Kishi|Принцесса, вынужденная с рождения притворяться мужчиной]]? Или же [[Sailor Moon|юноша из клана Тёмной Луны]]? А может это [[Goblins: Life Through Their Eyes|женщина юан-ти]] с трагической судьбой? Нет, это героиня из игры [[TES/The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim|Skyrim]]. Ну, или девушка-враг Зелёного Фонаря. Либо же [[Steven Universe|способный предсказывать будущее разумный драгоценный камень]].
| |
| * А у Эрагона была драконица Сапфира (в фильме довольно колоритная, однако).
| |
| * Стар Сапфир — это озорная [[Touhou Project|феечка]] или девушка/враг Зелёного Фонаря?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сатоси/Сатоши (Satoshi)|
| |
| * Речь идёт про оригинальное имя главного героя «[[Pokemon (аниме)|Покемонов]]», которого в нашем дубляже зовут Эш Кетчум? Или про старшего брата Сатоко из [[Higurashi no Naku Koro ni]]? А, может, это один из персонажей знаменитой игры «Corpse Party»?
| |
| ** А в реальной жизни так звали замечательного, но, к сожалению, ныне покойного аниме-режиссёра Сатоси Кона, который снял «[[Perfect Blue]]», «Актрису тысячелетия», «Паприку» и «Однажды в Токио».
| |
| ** Кто из них придумал биткоин — неведомо.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сварог|
| |
| * Сварог — это славянский бог, во многом близкий Одину? Он же эпизодический гуа’улд из «Звездных врат». Или названная в его честь [[метавселенная Рудазова|столичная планета одноименной империи]]. Или это майор ВДВ [[Сварог|из одноимённой серии книг]]? Или реально живший советский художник?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Северьян/Севериан (Severian)|
| |
| * Это [[Малахитовая шкатулка|жестокий приказчик]]? Или весьма достойный [[Book of the New Sun|странствующий палач]]? Ну или, чем чёрт не шутит, напарник [[BloodRayne|блудной Рейн]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Северус (Severus)|
| |
| * Это тот самый волшебник-декан с вечно кислой миной, совершивший несколько поворотов направо и налево? Или это тоже декан, но уже громадного аризонского государства-диктатуры в мире Пустошей?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Седрик (Cedric)|
| |
| * Это [[Алмазный меч, деревянный меч|князь-маг народа Дану]]? Или [[Harry Potter|харизматичный красавчик, которого убил Волдеморт]]? А может, это саксонский тан? И [[Муми-тролли|Снифф]] дал такое имя своей игрушке. И точно таким же англосаксонским именем зовут спецагента, присматривавшего за созданием Трансатлантического Туннеля. Ну и Меридианского [[W.I.T.C.H.|генерала-рептилоида]] не забываем.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сектоид (Sectoid)|
| |
| * Это слово связано с инопланетной жизнью. Но о ком/чём идёт речь — о представителе [[X-COM|расы серых]], или о [[Черепашки-ниндзя|планете]] где живут [[инсектоиды]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Селестия (Celestia)|
| |
| * Таинственная и коварная [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc|готесса]], носящая прозвище «Королева лжи»? Или же [[My Little Pony: Friendship is Magic|принцесса-аликорн]], мудро правящая Эквестрией?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Серенити (Serenity)|
| |
| * Это одно из имён греческой богини Луны Селены, но кто же ещё им обладает? Космический корабль из мира телесериала [[Firefly]]? Или же [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Moon|принцесса Лунного Королевства]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сидзунэ, Шидзунэ (Shizune)|
| |
| * Она — деспотичная глухонемая [[Katawa Shoujo|глава школьного совета]]? Или [[Naruto|ниндзя-целительница]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сикль (Sickle)|
| |
| * Это валютная единица [[Harry Potter|магического мира]] или искаженное название [[израиль]]ского шекеля? Или это просто серп? А может быть, это баллистическая ракета SS-25 Sickle, более известная как «Тополь»? Или бог солнца из "Evillious Chronicles"}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Симон (Simon)|
| |
| * Это [[Tengen Toppa Gurren Lagann|юный шахтер]] из подземной деревни, чей бур создан, чтобы пронзить небеса? Или [[Fairy Tail|одноглазый силач]], поднявший восстание в Райской башне? Смеемся вам в лицо, это [[Majestic Prince|крутой разработчик]] проекта MJP с тростью. Вполне возможно, что это апостол или, наоборот, оккультист и протианик святого Петра. Или вовсе художник-постановщик, любитель котов. Нет, это [[Age of Wonders|мальчик-маг]], ставший лидером полуросликов.
| |
| ** А ещё так звали [[Мор (Утопия)|правителя Города-на-Горхоне]], прожившего двести лет, но умершего за день до начала игровых событий.
| |
| * А еще главпопаданец Колдовского мира А. Нортон Саймон Трегарт. И еще один малолетний попаданец в волшебный мир в «Говорящем свертке» Д. Даррелла.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сина/Сиина (Shiina)|
| |
| * Это шумная [[Katawa Shoujo|ученица]] школы для инвалидов с ярко-розовой причёской? Или [[Angel Beats!|девушка-ниндзя]], любящая милых зверюшек? Да нет, на самом деле это [[Kud Wafter|девочка]], мечтающая выиграть соревнование по запуску водяной ракеты!}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Синдзи (Shinzi)|
| |
| * Его фамилия [[Neon Genesis Evangelion|Икари]], он сражается с Ангелами, и он… он — [[Синдзи]], пардон за каламбур? Или его фамилия [[Bleach|Хирако]], он сражается с Пустыми, и он — Вайзард? Его фамилия [[Насуверс|Мато]] и он продолжает дело деда!
| |
| ** А ещё так зовут соперника Сатоси из региона Синно во франшизе [[Pokemon (аниме)|Pokemon]]. Правда, только в Японии. У нас и на Западе он известен как Пол.
| |
| * И еще это маленький брат Босоногого Гена из страшного аниме, трагически погибший под развалинами дома во время авианалета.
| |
| * Или его зовут Гэйден, и он [[TES|первый Мастер меча Арены Сиродиила]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сион/Зион (Zion)|
| |
| * Все знают, что это город из [[Matrix|Матрицы]]… Хотя возможно это один из [[Star Wars|ситхов]]. Или даже целая империя из меха-аниме. Или это всё же гора в центре Иерусалима, давшая название [[w:сионизм|сионизму]], чьё имя стало также означать Иерусалим и Израиль, к чему и отсылают все вышеперечисленные?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сиори (Shiori)|
| |
| * [[Kanon|Смертельно больная девочка]]? Или [[Angel Beats!|басист]] в группе Girls Dead Monster?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сис (Sis)|
| |
| * [[Berserk|Приёмная мать Гаттса]]? Или героиня одного из эпизодов «[[Animatrix|Аниматрицы]]»? Да нет же — это [[Now and Then, Here and There|мать-героиня]]!}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Система Медуза|
| |
| * Это звёздная система, но кто её описал? [[Honor Harrington|Дэвид Вебер]] или [[Тайна третьей планеты|Кир Булычёв]]? А может все-таки [[Доктор Кто|Рассел Ти Дейвис]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Ситх|
| |
| * Это [[Star Wars|джедай]], избравший Тёмную Сторону Силы? Или древний и могущественный фэйре, похожий на кота, из [[Досье Дрездена]]. А может и вовсе робот — Кейт Ситх.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сифон/Сайфон (Siphon)|
| |
| * Сифон — это царь из греческой мифологии? Или это [[Наша Russia|бомж]]? Или энергетический [[Marvel Comics|вампир]]? Нет, нет, это [[Race to Witch Mountain|биоробот-ассасин]].
| |
| * Да что вы, это просто приборчик для газирования жидкостей, когда-то незаменимая вещь в производстве домашнего лимонада.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сиэль (Ciel)|
| |
| * Это анимешный подросток, скрывающий немало зловещих тайн, вот только [[Black Butler|мальчик]], или [[Насуверс|девочка]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Ситэнно/Ши-тенно/Четыре Небесных Короля (Shitennou)|
| |
| * [[Sailor Moon|Генералы (лорды) Тёмного королевства]]? Или [[Toriko|группа Гурман-охотников]], в которую также входит и главгерой? А, может, это просто четыре бога-хранителя в буддизме?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Скай (Sky, Skye)|
| |
| * Он служит могущественной волшебнице, но кто же он? [[Winx club|Принц-специалист]] или [[Dragonlance|огромный синий дракон]]? Или же Скай Уитни, персонаж мыльной оперы с детективным уклоном «На пороге ночи»? Или девушка-хакер-супергероиня? Или же это [[PAW Patrol|милая собачка]]? Или всё-таки дракон, но не чей-то слуга, а [[Джордж Локхард|могущественный бог]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Скаррон|
| |
| * Это [[Хроники странного королевства|некромант желающий стать богом]]? Или командир легиона [[Хранитель Мечей|Мельинской Империи]]?
| |
| ** Нет, это французский [[w: Скаррон, Поль|драматург и поэт]] XVII века.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Скверна (Filth) и Плеть (Scourge), а также [[Надмозг|Скверна (Scourge)]]|3=
| |
| * Во вселенной «[[Периметр]]а» Скверна — общее название порождаемых мирами Психосферы агрессивных сущностей. В английской локализации её обозвали Scourge, и это был не [[надмозг]] и не [[Йопт in Translation|йопт]], а часть [[Публика — дура|«упрощения и опошления»]] — из сюжета вырезали тот факт, что Скверна образуется при взаимодействии материи миров с негативными мыслями и эмоциями людей; оставили лишь намёк в виде фразы: «Некоторые верят, что…» (Да и вообще, от игры отрезали 90 % сюжета.) Сами разработчики хотели перевести её как [https://youtu.be/HXF8XK5IgTA?t=2m53s Filth] (что было бы правильно). Слово Scourge означает «кара», «бич» либо «плеть»…
| |
| ** А спустя 12 лет после «Периметра» вышла [[Mass Effect: Andromeda]], где Scourge — облако из тёмной энергии, своей радиацией сделавшее непригодными для жизни множество планет… и как его назвали в русском переводе? Правильно, «Скверна».
| |
| ** В [[Warcraft]] Scourge — это [[Нежить|Армия Плети]], а Скверна (Fel)
| |
| ** А может, Скордж — это злая версия [[Sonic the Hedgehog|Соника]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Слэш (Slash)|
| |
| * Слэш — это [[Черепашки-ниндзя|злая черепаха]]? Или [[Eternal Champions|пещерный человек]]? Или [[Reboot|робот]]? А может быть рыцарь? Или это [[Chrono Trigger|оркоподобный воин]], один из офицеров злого чародея? Или мутировавшая рыба-меч? Или быть может это злой [[Legend of Kung Fu Rabbit|панда-кунгфуист]]? Нет, я точно знаю, [[слэш]] — фанфикшн о гомосексуальных отношениях между мужскими персонажами. Про женщин о том же есть фемслэш.
| |
| ** Хотя нет, Слэш — это гитарист культовой рок-группы.
| |
| ** А ещё это работающий на [[Правило крутизны|правиле крутизны]] [http://ru.anime-characters-fight.wikia.com/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%8D%D1%88%D0%B8 боевой приём].
| |
| ** А в [[Quake]] 3 и Quake Champions есть такой боец женского полу, жутко шустрая и агрессивная.
| |
| ** Слэшем принято называть косую черту «/», есть и обратный слэш «\». Посмотрите на клавиатуру.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Снегг (Snegg)|
| |
| * Это [[Козёл с золотым сердцем|козёл с золотым сердцем]], но который? [[Harry Potter|Профессор зельеварения]] (если верить [[надмозги|переводчикам из РОСМЭН]], хотя на самом деле он Snape), или викинг, спутник Конана?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Снейк/Змей (Snake)|
| |
| * Это [[Metal Gear|отважный спецназовец]], который сражается с террористами? Или его прообраз — [[Escape from New York|бандит]], которому поручили спасти президента США? Или другой [[Черепашки-ниндзя|бандит]], который работает на инопланетян? Или ещё один [[Home Alone|бандит]], из фильма, который любит смотреть Кевин Маккалистер? Или очередной бандит, на сей раз из [[Fallout/Fallout_2|постапокалиптической Пустоши XXII века]]? Или прапорщик Кобрин, член группы [[Спецназ (телесериал)|майора Платова]]? Или охотник — браконьер? А может, бандит из [[Симпсоны|мультсериала про желтую семейку]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Снейлс (Snails)|
| |
| * Это вредноватый, но забавный персонаж, неразлучный со своим другом, вот только [[MLP|пони]] или человек из фильма по [[D&D]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Снорк (Snork)|
| |
| * Это один из обиталей долины Муми-троллей? Или [[S.T.A.L.K.E.R.|один из самых опасных мутантов Зоны]]? | |
| * Нет, это Товарищ Снорк, он же Снифф Снусмумрикович — пародийный Сноук в гонфильмовской смищной озвучке «Пробуждения Силы» — «50 оттенков Дрюлика».}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Соколиный Глаз (Hawkeye, Hawk`s Eye)|
| |
| * Он — меткий стрелок, вот только [[Marvel|лучник из комиксов]], или охотник из романов Фенимора Купера, или один из [[Dark Souls|четвёрки]] величайших рыцарей Первого Лорда Пепла? А может, не он, а она — [[снайпер]], [[Fullmetal Alchemist|лейтенант армии Аместриса]]? Или это проходной злодей из франшизы [[Sailor Moon]]? [[M.A.S.H|Хирург-ветеран Корейской войны]]? Нет, это всего лишь полудрагоценный камень.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Соло (Solo)|
| |
| * Соло — робот-солдат или летающий киборг-охотник за головами?
| |
| ** Да что вы, это паспортная фамилия бывшего офицера злой Галактической Империи, который совершил [[поворот кругом]], но… сначала подался в контрабандисты (на всю жизнь приобретя блатняцкие повадки), а уж потом присоединился к повстанцам. Он сбёг в контрабандисты и еще раз, уже с новой службы — видно, там [[что-то пошло не так]], и крепенько…
| |
| ** Или это вообще — клан вампиров.
| |
| ** Или обозначение бандита-одиночки у Харлана Эллисона
| |
| ** Хотя все знают, что это исполнение музыкального произведения одним человеком.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Солярис (Solaris)|
| |
| * Солярис — это живой океан, или [[All-Star Superman|злой компьютер]]? Или [[Sonic the Hedgehog|Бог времени]]? Да нет, это народ злобных угнетателей.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Солярия (Solaria)|
| |
| * Это высокоразвитая планета в стилистике «[[Блестящие башни и тоги|тог и башен]]», но кто её придумал? [[Naked Sun|Айзек Азимов]] или [[Winx club|Иджинио Страффи]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сома (Soma, Souma)|
| |
| * Это [[Castlevania|студент из Японии, одновременно являющийся реинкарнацией графа Дракулы]]. Или [[Shokugeki no Souma|потрясающий юный повар]]? А ещё это [[Prince of Nothing|молодой аристократ]], которого убил и принял его облик крайне жестокий и похотливый метаморф. А еще это [[Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka|бог, занимающийся винным бизнесом]].
| |
| ** Но в первую очередь, конечно, божественный напиток, аналог нектара. И [[Сома|вещество]] из [[Brave New World|«Дивного нового мира»]], названное в его честь.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сомбра (Sombra)|
| |
| * Это жестокий король-[[MLP/King Sombra|единорог]]? Или гениальная [[Overwatch|хакерша]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Соник (Sonic)|
| |
| * Конечно, все знают Соника, который бегает со скоростью звука. Но что, если он не [[Sonic the Hedgehog|ёжик]], а [[Onepunch-Man|ниндзя]]?
| |
| ** Кстати, у компании Sega ещё в 70-80х в Испании было подразделение по продаже/производству пинбольных автоматов под названием [[:w:en:Sega, S.A. SONIC|Sega, S.A. '''SONIC''']].
| |
| ** А если ударение стоит на втором слоге, то это псевдоним известной британской певицы. Правда, в оригинале пишется как Sonique.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Соня (Sonia, Sonja, Sonya)|
| |
| * Она — бой-баба, вот только [[Mortal Kombat|блондинка]], или [[Red Sonja|рыжая]]? Или «[[Danganronpa: Trigger Happy Havoc|Абсолютная принцесса]]»? А может она и вовсе [[World of Darkness|вампирша]]? Или [[Berserk|не злая, но жутковатая девочка]], прибившаяся к отряду местного Темного Мессии? А может это добродушная [[Madagascar 3: Europe's Most Wanted|медведица]]? Или одно из имен [[Battlestar Galactica|сайлонских Шестерок]]?
| |
| ** Кобольд-убийца из [[Dungeon Crawl|Подземелья]] смотрит на них всех с ядовитой иглой наготове…
| |
| ** Или героиня русской классики, чистая девушка, пожертвовавшая своей честью ради спасения голодающей семьи и готовая протянуть руку помощи заблудшему убийце? ([[Преступление и наказание|Мармеладова]]?) Или странная немолодая чудачка из коммуналки, ждущая писем от несуществующего возлюбленного? (Т. Толстая, Глиняный голубок). Кроме этих, в русской литературе полно и других Сонь, Сонечек и Софий — это довольно распространенное и популярное имя в прошлом, да и сейчас к нему интерес не угас. Не зря такое имя дали линейке кукол — адаптации китайских Курн для российского рынка. А ещё есть Сона Микичевна — юная героиня пьесы «Ханума».}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сора (Sora)|
| |
| * Вероятно эта особа как-то связана с небом или птицами (Sora по-японски — «Небо»). Но кто она? [[Digimon/Digimon Adventure|Девушка-сердце группы]] или [[Ever 17: The Out of Infinity|гид и системный инженер]] в подводном парке? А может это вообще [[Air|ворона]]? Или мальчик с мечом-ключом?
| |
| ** А вот и нет, это юноша, ставший [[Bleach|Пустым]].
| |
| ** Кстати о [[No Game No Life|«Пустых»]]… Сора — имя одного из двух членов команды лучших в мире игроков во что бы то ни было.
| |
| ** А ещё это [[Yosuga no Sora|платиноволосая хрупкая девушка]], которая [[инцест|очень любит своего брата-близнеца]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сорвиголова|
| |
| * Несколько поколений считало, что это прозвище заглавного героя книги «[[Капитан Сорвиголова]]». В оригинале — Casse-Cou (буквально — «сломать шею»). Автор почему-то решил не переводить прозвище, а сделать кальку. Получилось, что враги должны называть его Break-neck.
| |
| ** При этом его регулярно путали с героем книги детского писателя В. Медведева «Капитан Соври-голова».
| |
| * И вот появилось поколение, которое про Буссенара слыхом не слыхивало и уверено, что Сорвиголова (Daredevil) — это супергерой в комиксах Marvel.
| |
| * Есть ещё лиходей Ахмет Сорвиголова из банды атамана Хасана — в сюжете про [[Восточная сказка|Али-Бабу и сорок разбойников]].
| |
| ** И заглавный герой мультсериала «Сорвиголова Кик Бутовски» — паренёк, который любит экстрим!
| |
| * Да, а группа «Сансара» написала песню с названием «Капитан Сорвиголова». Какое отношение имеет песня к книге — совершенно непонятно…}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сорокин|
| |
| * Это, несомненно, писатель. Но какой? Наш современник Владимир, который любит непристойности, написал «Голубое сало» и «День опричника»? Или Феликс, протагонист повести [[Братья Стругацкие|АБС]] «Хромая судьба», который специализируется на военной прозе?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Спайк/Шип (Spike)|
| |
| * Спайк — это [[Buffy_the_Vampire_Slayer/Spike|вампир]], [[Cowboy Bebop|пилот космического корабля]] или может [[My Little Pony: Friendship is Magic|маленький дракон]]? А может, это [[Tom and Jerry|здоровенный гопник-бульдог]], у которого есть маленький щеночек? Или человек, который [[Transformers|дружит с автоботами]]? А может он вообще [[Darkwing Duck|плотоядное растение]]? Или это всё-таки [[Lilo & Stitch: The Series|маленький пришелец]] похожий на дикобраза? Или [[The Animals of Farthing Wood| крыса]]? Или это молодой [[The Land Before Time|стегозавр]]? Или взрослый [[Extreme Dinosaurs|трицератопс]]? Нет, это [[X-Men: Evolution|супергерой]]. А может быть, чернокожий кинорежиссёр Спайк Ли из [[реальная жизнь|реальной жизни]]. Или же враг из [[Марио]], который может отрыгивать и метать колючие шары? А может, это горный массив [[The_Inheritance_Cycle|Алагейзии]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Спарки/Спаркли/Искорка (Sparky, Sparkle)|
| |
| * Это пёс, но который из четырёх? Быть может, это бульдог подростка из [[South Park|Саус Парка]]? Или это [[Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure|дворняга]], который живёт на помойке? Или быть может это далматинец-пожарный? Или это [[Frankenweenie|бультерьер]], который погиб, но был возвращён к жизни? А может быть это вовсе не пёс, а [[The Rescuers Down Under|муха]]? Или это [[Lilo & Stitch|инопланетный электрический монстрик]]? Или [[Planes|вилочный погрузчик]]? А вы уверены, что это не [[Черепашки-ниндзя|робот-ниндзя]]? Или [[Curious George|другой робот]], но не ниндзя а собака? А может быть это [[Noah's Island|кролик]] с плавучего острова? Нет, нет, скорее всего, это [[Ghost Master|саламандра]].
| |
| ** Не забываем и про [[MLP/Twilight Sparkle|Твайлайт Спаркл]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Стан(н)ис|
| |
| * Его зовут Стан(н)ис. Он вояка, старательно создающий себе грозный и неприступный имидж. Он служит на месте своеобразной почетной ссылки — на одиноком острове-крепости, которым управляет. Потом он уходит с этого острова и ввязывается в рискованную политическую авантюру. Как его фамилия — [[ПЛиО|Баратеон]] или [[Vorkosigan Saga|Метцов]]?
| |
| ** А может это и вовсе военачальник одной из галактических империй и [[Отзвуки серебряного ветра|губернатор планеты]], на которой наступил голод, но её неожиданно спасли пришельцы с сомнительной репутацией.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Cтарк (Stark)|
| |
| * Старк — это кто-то из [[Игра_престолов|Игры Престолов]] (см. выше)? Много их там… [[Умереть может каждый|Ну, или, по крайней мере, ''было'' много.]] А может, вполне реальный русский адмирал Старк — начальник Эскадры Тихого Океана в начале Русско-Японской? Его во многих художественных книжках полощут за пресловутый «день Марии», которого не было. А был еще другой адмирал Старк — командовал белогвардейской Волжской Флотилией, утопил «Ваню-Коммуниста № 5» под [[Зловещему_месту — зловещее_имя|Пьяным Бором]]…
| |
| ** Можно вспомнить и книгу Стивена Кинга, и телесериал [[Farscape/Stark|Farscape]] (опять же см. выше).
| |
| ** Ну и Тони [[Iron Man Trilogy|«Железный Человек»]] Старк — как же без него?! Кстати, Мартин сознался, что придумал название дому Старков именно в честь этого супергероя. Фамилия-то значит «сильный, крепкий, твёрдый, суровый, стойкий, упорный, упрямый, упёртый, непреклонный, несговорчивый, несгибаемый»… в общем, полный синоним латинского [[Эффект Телепорно|durus]].
| |
| ** Ну и в аркадном платформере '''Legend of Toki''' главного злодея тоже зовут Старк.
| |
| ** А может быть, это вообще арранкар № 1 из [[Bleach|Эспады]]?
| |
| ** Кроме русских адмиралов был еще и американский Старк — главком флота США до весны 1942 года (везло японцам на проспавших нападение Старков…)}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Стинки Петерсон (Stinky Peterson)|
| |
| * Стинки Петерсон — два совершенно разных персонажа в похожих по тематике и сеттингу американских мультсериалах: «[[Hey Arnold!]]» (где это долговязый заторможенный деревенщина) и «[[Recess]]» (заучка очкарик и знаток городских легенд). Кроме того, точно так же зовут приятеля Реда Грина в канадском комедийном шоу «The Red Green Show».}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Стормхолд/Штормхолд (Stormhold)|
| |
| * Это город работорговцев в [[The Elder Scrolls|Чернотопье]]? Или замок доброго бога великанов в [[Planescape|Звериных Землях]]? Или волшебное [[Stardust|королевство]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Стрейндж (Strange)|
| |
| * Это добрый маг или [[Бэтмен|злодей-психиатр]]? Хотя может статься что это вредное и сердитое привидение. Знаю, это [[Gravity Falls|абсолютно обычный мужчина]] из очень необычного городка.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Судзумия|
| |
| * Главная героиня [[Меланхолия Харухи Судзумии|дноимённой серии ранобэ]], обладающая [[гэнки|безбашенным характером]] и чуть ли не [[Всемогутор|божественной силой]]. Или же одна из персонажей [[Визуальный роман|визуального романа]] [[KimiNozo|Беспокойные сердца]], застенчивая школьница, но сильная духом. Её даже зовут почти также — Харука.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сулу (Sulu)|
| |
| * Это слуга Мрака, но только где он живёт? На [[Берсерк — вселенная магических битв|Лааре]] (вампир) или в [[Dragon Nest|Альтере]] (командир кобольдов-ниндзя)? Нет, это член экипажа [[Star Trek|«Энтерпрайза»]].
| |
| ** А вообще в Тихом Океане есть [[w: Сулу|целая россыпь]] объектов с таким названием.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сумомо (Sumomo)|
| |
| * Это [[Pokemon (аниме)|тренерша покемонов]] (в оригинале, в западной адаптации её [[Переименованный In Translation|превратили]] в Мэйлин) или маленькая очаровательная [[Chobits|девочка-персоком]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сун (Suhn, Sune)|
| |
| * Это наёмница с изуродованным лицом, приятельница ааргха? Или красивая и богатая кореянка, волею судеб оказавшаяся [[Lost|на острове]]? Нет, это рыжеволосая [[Forgotten Realms|богиня любви]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сэйя (Seiya)|
| |
| * [[Saint Seiya|Один из легендарных воинов богини Афины]], которых называют «святыми»? Или [[Sailor Moon|лидер группы «Three Lights»]], безответно влюблённый в протагонистку?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Сэцуна (Setsuna)|
| |
| * Это девушка из аниме, обладающая тёмно-зелёными волосами и возрастом, неопределимым с первого взгляда. Но которая? [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Pluto|Самая старшая среди Воинов в Матросках]], охраняющая Врата Времени с незапамятных времён? Или же обычная старшеклассница из игры и аниме «[[School Days]]», которая внешне выглядит почти как ребёнок и тайно симпатизирует парню своей лучшей подруги? Может, парнишка-курд на огромной мехе?
| |
| ** Знаю — это одна из героинь аниме-франшизы [[PreCure]] (конкретно — из шестой части серии).
| |
| ** А ещё это может быть влюблённый в родную сестру парень с душой ангела-мятежницы из Angel Sanctuary.}}
| |
|
| |
|
| === Т === | | ==== Яна ==== |
| | * [[Универ|Профкомка]] или индейский народ, проживавший в Калифорнии? |
| | ** Река в России, протекающая в Якутии. |
|
| |
|
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Тави (Tavi)|
| | ==== Янос (Janos) ==== |
| * Этот персонаж выглядит неуместно в своём окружении, но кто он? [[Хранитель Мечей|Девушка-чародейка]], усыновлённая [[Гордая и воинственная раса|гордой и воинственной расой]] или лишённый магических способностей [[Кодекс Алеры|парень]] из семьи магов?
| | * Это [[ПЛиО|столичный начальник стражи]], а потом ссыльный, с сохранением чина, {{spoiler|что ему, впрочем, не помогло}}. Или это [[The Black Heart|зловещий принц]]? Оба имени намекают на двуличие (обоим персонажам очень даже свойственное), см. следующую заметку, где сказано про «бога с двумя харями». |
| ** А еще это чудаковатая, но милая продавщица из «Блистающего мира» А. Грина. И Рикки-Тикки тоже ведь Тави. А еще была в свое время такая популярная обозревательница молодежной моды в начале 90-х, участвовала в передачах «До 16 и старше», «Марафон-15» и «Тин-Тоник», вела соответствующие рубрики в журналах «Мы» и «Ровесник».}}
| | ** Столица Баккийской Империи в Prophecy of Pendor (моде для [[Mount & Blade]]) тоже называется Janos, но на этот раз никакой подоплёки, по-видимому, нет (возможно, город основан кем-то по имени Ян, Jan). |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Тайга (Taiga)|
| |
| * Это симпатичная [[Насуверс|учительница]]? Или малолетняя [[ToraDora|цундере]]? Или дракониха из книг Джорджа Локхарда? | |
| ** Ну что вы, тайга — это такой северный лес!
| |
| *** И ядреный советский крем от комаров (автору правки неведомо, производится ли он сейчас. Однако несколько лет назад мазь из тюбика еще советских времен вполне успешно отпугивала городское комарье. Возможно, справилась бы и с более дикими).
| |
| ** Нет, это бронемашина Евразийской Династии из Earth 2150!}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Талос (Talos)| | |
| * Бронзовый страж острова Крит из греческой мифологии или [[TES|обожествлённый герой Тамриэля]]? Нет, это [[Forgotten Realms|злой бог великанов]]. А может быть и предатель из [[Sudeki|компьютерной игры]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Танис (Tanis)|
| |
| * Он — бородатый [[Dragonlance|полуэльф]], влюблённый сразу в двух девушек, или жуткий ктулхуподобный слуга [[TES/The Elder Scrolls III: Morrowind|Дагот Ура]]? Нет, это [[Underworld|вампир-историк]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Танкред (Tankred, Tancred)|
| |
| * Это дредноут из комиксов по [[WarHammer 40000|мрачной вселенной]], который трудами надмозгов ПРЕВОЗМОГАЕТ? Или король Ковира и Повисса из [[Сага о ведьмаке|другой]], чуть менее мрачной вселенной? А может статься, [[Похождения Петра Куканя|герцог]] (чем-то похожий на лорда Фаркуада из «Шрека», только нормального роста), правитель города под названием Страмба? Или средневековый рыцарь, герой пьесы Вольтера и оперы Россини? Или это граф-[[коррупционер]] из мира под названием Лагендия, который проводит во вверенной ему [[Тюремная зона|тюремной зоне]] бои без правил?
| |
| ** А может, это всё-таки исторический персонаж, но который? Участник Первого крестового похода и главный герой эпической поэмы Торквато Тассо? А может [[w: Танкред де Готвиль|основатель]] Сицилийского королевства? Или его [[w: Танкред (король Сицилии)|потомок]], тоже король Сицилии?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Таркус|
| |
| * Это огромный рыцарь, [[Dark Souls|способный в одиночку справиться с железным големом]], или ещё более огромный рыцарь, [[JoJo's Bizarre Adventure|воскрешённый вампиром-мегаломаньяком]] ? Или не рыцарь, а [[Dawn of War|космодесатник]]? А может, киборг-броненосец, лирический герой одноимённого альбома Emerson, Lake & Palmer? }}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Тарья (Tarja, Tharja)|
| |
| * [[WarCraft|Жена Ллейна Ринна]] и королева Штормграда? [[Fire Emblem Awakening|Прекрасная волшебница]] с замашками яндере? Или реально существующая [[Tarja Turunen|классная певица]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Таурус|
| |
| * Первый злодей, засветившийся в сериале, глава криминальной группировки; [[Могучий бык|рогат, могуч, страшен в бою]]; довольно харизматичен, но полностью повёрнут на мести, можно даже сказать — [[Полное чудовище|отморожен]] и [[Рыцарь Серебаса|одним появлением вызывает у зрителей дрожь]], а у героев натуральную панику. Вообще, Таурус — это его [[Darkwing Duck|имя]] или [[RWBY|фамилия]]?
| |
| ** Или все же это безобидное зодиакальное созвездие Тельца, знаменитое своими звездными скоплениями и бабахнувшей там в 1054 году сверхновой? (ну ладно, почти безобидное). Хотя, постойте, это ж ведь, легендарный бразильский оружейный концерн.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Таэль|
| |
| * Этот персонаж не так прост, как кажется и обожает вести двойную игру, [[Прикинуться шлангом|прикидываясь шлангом]]. Но кто он, эльф Таэль`Глеанн из [[Хроники странного королевства|мира Дельта]] или инженер Хонтээло Толло Фраэль, [[Час Быка|с планеты Торманс]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Тёмный дракон (Dark Dragon)|
| |
| * Это злобное чудовище, которое хочет захватить мир. Но какое именно? [[Shining Force|Создание Древних]], или [[American Dragon: Jake Long|монстр из другого измерения]]? А может это [[Breath of Fire|злой клан людей]], способных превращатся в драконов, которые хотят освободить тёмную богиню?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Тензин (Tenzin)|
| |
| * Это [[Avatar: Legend of Korra|маг воздуха]]? Или [[Green Green|здоровенный балбес-старшеклассник]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Терминатор (Terminator)|
| |
| * Это [[Terminator|скелетовидный киборг-убийца]], при помощи которых Скайнет воюет с человечеством.
| |
| * Или [[Warhammer 40000|космодесантник]], облачённый в жутко навороченную [[Силовая броня|силовую броню]] (которая и зовётся терминаторской). | |
| * Или [https://ru.wikipedia.org/wiki/Терминатор_(боевая_машина) российская боевая машина огневой поддержки].
| |
| * Или... видимая граница между освещённой и затемнённой частями объекта.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Тиана (Tiana)|
| |
| * Это принцесса, вот только из [[Princess and The Frog|мультфильма Диснея]] или из книги Лукьяненко? А может, это волшебница, но опять же какая именно — [[Колесо Времени|Айз Седай из Серой Айя]] или [[Dragon Nest|резидент Ковена в Колдроке]]? Не исключено, что это [[Baldur's Gate/Baldur's Gate II: Shadows of Amn|суровая жена]] одного аристократа. А также эпизодический персонаж [[Myst]].}} | |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Тирек (Tirek)|
| |
| * Это главгад одного из сезонов [[MLP]]? Или юноша из дома [[ПЛиО|Ланнистеров]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Том и Джерри (Tom and Jerry)|
| |
| * С этой парочкой имён чуть ли не детективно-культурологическое расследование. Более всего они известны, как кот и мышь из [[Том и Джерри|одноимённого мультика]] (в первом выпуске звавшиеся Джаспер и Джинкс, только после него им придумали окончательные имена). Однако, продвинутые мультоведы знают, что в начале тридцатых годов был также цикл мультфильмов о двух человечках, пробующих разную работу и попадающих в нелепые и сюрреалистичные ситуации. Что же, одни мультгерои названы в честь других? Вряд ли. Вероятно, те и те названы по одному крылатому выражению: «вести себя как Том и Джерри» означало буйное и разгульное поведение у молодёжи. А откуда пошло выражение? А оно идёт ещё из первой половины XIX века, от книги Пирса Игана и поставленной по ней пьесе «Том и Джерри, или жизнь в Лондоне», о [[Золотая молодёжь|золотой молодёжи]], прожигающей жизнь в увеселениях. В честь пьесы в рекламных целях также назвали коктейль. Но и это ещё не всё. Английские имена Том и Джерри аналогичны… русским именам Фома и Ерёма! Мог ли английский писатель знать о русских лубочных персонажах, что повлияло на выбор имён? Конечно, вероятно это чистое совпадение, но в принципе английские Том и Джерри и русские Фома и Ерёма — это персонажи одного порядка — парочка недотёп, так что и заимствование исключать не стоит. Вот такая вот цепочка.
| |
| ** В снайперском тире Silent Scope есть забавная отсылка к этой парочке: минибоссов-охранников на последнем уровне, один из которых вооружён арбалетом, а второй — метательными ножами, зовут Том и Джерри.
| |
| ** Дуэт Пола Саймона и Артура Гарфанкела в самом начале своей карьеры тоже назывался Tom and Jerry. Но прославились они всё же под реальными именами.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Томоэ (Tomoe)|
| |
| * Кто это может быть? [[Rurouni Kenshin|Жена легендарного наемного убийцы]], порубленная мужем в пылу ярости? Или же фамилия [[Sailor Moon|сумасшедшего ученого и его дочери]]? Нет, не угадали, это — [[Rozen Maiden|обычная японская школьница]], дружащая с механической куклой.
| |
| ** Таки да, не угадали. Так зовут [[Fatal Frame/Fatal Frame 1|помощницу отважного журналиста]].
| |
| ** А ещё это фамилия отважной [[Mahou Shoujo Madoka Magica|девочки-волшебницы Мами]].
| |
| ** Или же [[Nice to meet you, Kami-sama|имя помощника богини Земли]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Томоё (Tomoyo)|
| |
| * Это [[Clannad|девушка]], стремящаяся стать главой студсовета и имеющая [[Грозная репутация|грозную репутацию]] в определённых кругах? Или [[мастер времени]] из [[Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de|гаремника]]?
| |
| ** Или просто [[Cardcaptor Sakura|лучшая подруга отважной девочки-волшебницы]], что собирает волшебные карты по всему миру?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Тревор (Trevor)|
| |
| * Речь идёт о [[Harry Potter|жабе-фамильяре, фамилии не имеющей]], или о [[Grand Theft Auto|психически неуравновешенном грабителе банков по фамилии Филипс]]? [[Castlevania|А может это имя охотника на вампиров]] [[Castlevania/Belmont сlan|по фамилии Бельмонт]]? Или же [[ALF|о соседе одной семейки, которая приручила инопланетянина из Мелмака]]?
| |
| ** Да нет, [[Jagged Alliance|это имя одного из наемников A.I.M по фамилии Колби]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Тремор (Tremor)|
| |
| * Одно из трёх — либо это [[Blood Storm|громила]] из постъядерного мира, либо врач на [[S.T.A.L.K.E.R.|Скадовске]], либо [[Mortal Kombat|ниндзя-геокинетик]]. Да ни фига — это «дрожь» в переводе с латыни. Так врачи ритмичное подёргивание рук-ног-головы обзывают. А англоязычные геологи именуют так подземные сейсмические толчки.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Тристан (Tristan, Tristane, Tristen, Tristram, Tristrem)|
| |
| * Он — Тёмный Владыка домена в Равенлофте, страдающий от наследственного проклятия, проявляющегося в принудительном периодическом изменении его природы. Вот только где он живёт — в Форлорне, где пьёт кровь; или в Новой Ваасе, где убивает ради удовольствия? А может он всё-таки родом из Вестероса и принадлежит к дому Мартеллов? Или он помогает злому колдуну? Или является дельфином-диверсантом? Или он [[La belle & la bête|младший сын]] купца? Или это вообще инопланетный [[Phineas and Ferb|фламинго]]? Нет, на самом деле он наследник престола королевства [[Stardust|Штормхолд]].
| |
| ** Не забыть бы [[Верный слуга|слугу]]-[[трикстер]]а из «Собаки на сене».
| |
| ** И самого главного Тристана (Тристрама, Друстана) — возлюбленного Изольды (Изё, Эссельт)! Он — персонаж [[Тристан и Изольда|классической раннесредневековой легенды]].
| |
| ** А в истории [[Diablo|Санктуария]] был герой по имени Тристрам, и в честь него назван тот самый город, куда однажды пришли потомки нефилимов… ну вы помните, во что это вылилось.
| |
| ** Да нет, это друг Джеймса Хэрриота, писателя-ветеринара, Фарнон-младший!
| |
| ** А ещё есть [[Меха|боевой робот]] «Тристан», который пилотирует [[Code Geass|Третий Рыцарь Круга]].
| |
| *** Кстати, по поводу Круглого Стола в «[[Code Geass|Коде]]»: тут есть свои Ланселот, Гавейн, Мордред, Галахад, Персиваль и Гаррет. Только [[Меха|механические]].
| |
| * Тристен Рен из "Повстанцев" - брат Сабин Рен (младший, видимо).
| |
| * Среди эпических героев и легендарных личностей ловко втискивается еще один механизм - фрегат из цифровой галактики EVE Online.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Турень|
| |
| * Во Франции есть историческая провинция Турень (Touraine). В двух своих произведениях [[Великий Кристалл|Владислав Крапивин]] назвал свою родную Тюмень — «[[Ни один город не пострадал|Турень]]», поскольку она стоит на реке Туре. Не более чем случайное созвучие (происхождение гидронима «Тура» — тюркское).}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Тэм (Tam)|
| |
| * Это отец главного героя из «[[Wheel Of Time|Колеса Времени]]»? А может это всё-таки девушка, но которая? Вымышленная [[Firefly|коcмическая путешественница]], или вполне реальная бардесса-толкиенистка? Нет, это истинное имя эльфийского вождя, известного, как [[Elfquest|Рубака]].}}
| |
|
| |
|
| === У === | | ==== Янус (Janus) ==== |
| | | * Это [[A.T.O.M.|миллиардер]]? Или один из противников Джеймса Бонда? А может быть, [[X-Perts|это]] международная антитеррористическая организация? Или нечистый на руку экс-глава спецслужбы из [[The Doomsday Conspiracy|романа Сидни Шелдона]]. Нет, это Янус Полуэктович Невструев, директор [[Понедельник начинается в субботу|НИИЧАВО]]. И это всё — не считая римского бога входов и выходов, который с двумя рылами… |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|У|
| | ** А ещё это большой спойлер родом из [[Chrono Trigger|королевства Zeal]]. |
| * [[Алиса Селезнёва|Пират-весельчак]]? Или [[Хроники странного королевства|хинский демон, в задницу которого отправляются неудачные планы]]?}}
| | ** А ещё это таинственный лидер группировки [[Deus Ex/Deus Ex: Mankind Divided|хактивистов]]. |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Уиллоу/Ива (Willow)|
| | ** И один из первых гроссмейстеров [[Warhammer 40,000/Grey Knights|Серых Рыцарей]]. |
| * Это бой-девка из [[ПЛиО|Вестероса]], но какая именно? Копьеносица из армии Манса, или хозяйка «Гостиницы на перекрёстке»? Или это незаконнорожденная [[Повесть о Дунке и Эгге|дочь короля]]? А может быть и вовсе собака Рамси Болтона? Или это [[Buffy the Vampire Slayer/Willow Rosenberg|юная ведьма-ботан]]? Или это маленькая [[Scooby-Doo! and the Goblin King|фея]]? А может это молодая сумасшедшая пироманка? Или Архив — девочка-информаторий, союзник [[Dresden Files|Гарри Дрездена]]? Или это всё-таки парень — [[Willow|коротышка]] похожий на полурослика? Нет, это [[Angry Birds|подруга Стеллы - розовой птицы]]. Нет, это [[Tangled: Series|сестра королевы и искательница приключений]]. А разве это не одна из дочерей [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BB,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%81#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%C2%AB%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B5_%D0%9E%E2%80%99%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%C2%BB Скай О'Малли]? }}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Урсула (Ursula)|
| |
| * Это имя принадлежит сильной и уверенной в себе женщине, но кому именно? Колоритной морской ведьме, автору фантастических романов или министру обороны ФРГ?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Усаги|
| |
| * Кто же этот благородный борец со злом - самая известная[[Sailor Moon| воительница в матроске]] или кролик-самурай, дружащий с [[Черепашки-ниндзя|черепашками-ниндзя]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Утер (Uter)|
| |
| * Это паладин из [[Warcraft III|видеоигры]] или отец короля Артура?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Уцухо (Utsuho)|
| |
| * [[Itsuwaribito Utsuho|Известный обманщик]] или [[Touhou Project|адская ворона]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Уэйд/Вэйд (Wade)|
| |
| * Это злобный генерал, ненавидящий главных положительных героев. Вопрос, а героев какой вселенной он ненавидит? Мультсериала «Вольтрон: Сила львов» или DC Comics? Вы ошибаетесь, это [[Kim Possible|хороший парень]] который ''помогает'' положительным персонажам.
| |
| ** А что, если это [[Одиссея капитана Блада|британский аристократ]], немного [[Испорченные аристократы|испорченный]], но в целом толковый и блюдущий кодекс чести?
| |
| ** Или это [[неэтичный учёный]], ставивший отвратительные эксперименты над собственной дочерью-экстрасенсом (с катастрофическими последствиями)?
| |
| ** Или эксцентричный [[Dragon Age|кузнец, мечтающий делать доспехи из драконьей чешуи и прочей экзотики]]?
| |
| ** А ещё это [[Deadpool|весёлый наёмник]] с [[Синдром Болванщика|синдромом болванщика]].
| |
| ** А ещё — первенец Скарлетт О’Хара, выпадающий почти из всех адаптаций романа.
| |
| ** Все ошиблись — это трусливый селезень из мультика «Гарфилд и его друзья».
| |
| ** А вот и нет, это бывший сотрудник ACN по имени Джек Вейд (Jack Wade) из дилогии игр Headhunter.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Уэйн/Вэйн (Wane)|
| |
| * Эта фамилия всегда ассоциировалась и ассоциируется с человеком по имени Брюс, равно как и с его второй сущностью. Но есть и другие варианты.
| |
| ** Ромильда Вейн, студентка факультета Гриффиндор. Та самая. которая хотела заполучить в бойфренды знаменитость в лице Гарри Поттера, а по ошибке проворожила Рона Уизли.
| |
| ** Знаменитый пират Чарльз Вэйн (вполне существовавший в истории, причём действительно прославившийся своей жестокостью) был известен ещё по литературным произведениям [[Robinson Crusoe|Даниэля Дефо]]. В наше время выведен как персонаж одной из игр серии Assassin’s Creed. А совсем недавно прогремел как один из важных героев сериала «Чёрные паруса».
| |
| ** Персонаж Вейн имеется и в онлайн-игра «Лига легенд». Там это ночной охотник.
| |
| ** Ну, и, наконец, любители старых вестернов очень и очень многих персонажей зовут Уэйнами. «Виной» тому артист Джон Уэйн, имя которого запоминали куда лучше, чем сценарные имена сыгранных им персонажей.
| |
| ** А ещё и студент Уэйн Грин из «Эволюции».
| |
| ** В [[ПЛиО]] есть и такая фамилия! Это мелкий дворянский род в Речных Землях. К нему принадлежал стюард замка Риверран — Утерайдс Уэйн.
| |
| ** Нельзя забывать ученого Уэйна Залински, который то уменьшает, то увеличивает собственных детей.}}
| |
| | |
| === Ф === | |
| | |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Фара (Farah)|
| |
| * Она — [[Крутая принцесса|крутая принцесса]] восточных кровей, но кто её спутник? [[Sinbad and the Eye of the Tiger|Прославленный мореход]] или безымянный [[Prince of Persia|Принц]]? | |
| ** Нет это японский прототип принцессы Алуры из «Вольтрона».
| |
| ** Или умственно отсталый парень.
| |
| ** А может она — [[overwatch|боец спецназа будущего]]?
| |
| ** Или паладинша-кузнец из города Лют Голейн, что в [[Diablo|Санктуарии]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Фауст (Faust)|
| |
| * Имя средневекового учёного, заключившего союз с дьяволом. Или — имя комиксового [[Герр Доктор|Герра Доктора]]? А может, это имя аж двух врачей-хирургов со сверхспосоностями?
| |
| ** В аниме [[Shaman King]] был ещё Фауст Восьмой, наследник вышеупомянутого учёного.
| |
| ** Фауст — ещё и немецкий первопечатник. М. Ю. Лермонтов в «Пире Асмодея» перепутал его с [[Faust|Фаустом Гёте]]:
| |
| {{Q|По левую начальник докторов,<br />Великий Фауст, муж отличных правил<br />(Распространять сужденья дураков<br />Он средство нам превечное доставил).|«Пир Асмодея»}}}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Феликс (Felix)|
| |
| * Феликс, как не трудно догадаться, это кот (латынь не даст соврать, ибо Félis!). Только какой кот? [[Felix the Cat|Черный от усов до хвоста]], косплеящий Чарли Чаплина? Или [[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu|кошкодевочка]] {{spoiler|упс, [[трап|кошкомальчик]]}}, прислуживающая одному из влиятельнейших аристократических домов королевства Лугуника? А вот и нет, это кот из рекламы одноименного корма для животных!.
| |
| ** Или не имеющий ничего общего с котами [[Мир Полудня#Рассвет|загадочный марсианский следопыт из повести «Стажёры»?]]. Может он и вовсе [[Гражданская война в России#Известные деятели|Железный]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Фиджет/Непоседа (Fidget)|
| |
| * Это летучая мышь. Но вот непонятно, это [[Dust: An Elysian Tail|девочка]] или [[The Great Mouse Detective|мальчик]]? А еще возможно, что это робот-помощник [[Gadget_and_Gadgetinis|лейтенанта Гаджета]]}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Финник (Finnick)|
| |
| * Это парень из [[The Hunger Games|Четвёртого Дистрикта]] или зверь из [[Zootopia|Зверополиса]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Фиона (Fiona)|
| |
| * Это принцесса, и довольно [[Крутая принцесса|крутая]], рыжеволосая и в зелёных одеяниях, но [[Shrek|которая]] из [[Хроники Амбера|двух]], и даже [[Сага о ведьмаке|трёх]], если учитывать второе имя? Или не принцесса, а [[HoMM/Heroes of Might and Magic III|прислужница демонов и укротительница адских гончих]]?
| |
| ** Нельзя исключить, что это ироничная пожилая служанка злого и неотёсанного буржуя-промышленника.
| |
| ** А так же, это юная светловолосая героиня из рассказов немного свихнувшегося волшебника.
| |
| ** И еще, аферистка из [[Tales from the Borderlands|Пандоры]].
| |
| ** А может, это вообще [[Fairies|рысь]]?
| |
| ** Или леди-правительница одноименного дома подменышей из Мира Тьмы?
| |
| ** Или [[Dragon Age|бунтовщица-магесса]], бывший Серый Страж и мать короля?
| |
| ** Или ссыльная солдатка и соперница [[Леди Макбет Мценского уезда|Катерины Измайловой]]?
| |
| * Героиня «[[Поющие в терновнике|Поющих в терновни]]ке», мать Мэгги Клири и ее многочисленных братьев. В переводе галь зовется уменьшительным именем Фиа, что неверно: в оригинале она таки просто Фи.
| |
| ** Учитывая ее отношенние к собственным детям — особенно к дочери — пусть и от нелюбимого мужа… Таки и впрямь — фи!}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Флора (Flora)|
| |
| * Флора — это пожилая колдунья, хранительница [[Berserk|доспехов Берсерка]]? Или юная [[Winx Club|фея природы]]? Или все-таки древнеримская богиня весны и цветов?
| |
| ** А может быть это [[w:Флора (фрегат, 1839)|парусный фрегат, одолевший три парохода]]?
| |
| ** Или ещё одна принцесса Амбера.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Флэш (Flash)|
| |
| * Это супергерой из комиксов, но каких именно? [[DC Comics|DC]], или таки «Флэш Гордон»? Или [[Chip and Dale: Rescue Rangers|собака]], но тоже супергерой?
| |
| ** А может быть, это школьный хулиган, одноклассник Питера Паркера? (В таком случае его прозвище значит что-то вроде «Понторез».)
| |
| ** Или [[The Odyssey|мальчик]] из [[Приключения в Комаляндии|Комаляндии]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Фобос (Phobos)|
| |
| * Сразу видно, что это злобное создание, вызывающее страх, но кто он? [[W.I.T.C.H.|Принц-манипулятор]]? Или бог из веб-комикса? Или это [[Битвы Fantasy|команда]] злобных скелетов-киборгов? Нет, скорее, [[Darkstalkers|злой боевой робот]], именуемый также по-ацтекски Хвитциль. А может быть совсем не злой ворон, живущий в храме [[Bishoujo Senshi Sailor Moon|Сэйлор-Марс]]? Или это [[RIP|другой]] боевой робот, на сей раз героический андроид? Спутник Марса (планеты, а не божества)? Или всё-таки древнегреческий бог страха, к которому отсылают все вышеперечисленные?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Фоллаут (Fallout)|
| |
| * Фоллаут — это имя, которое принадлежит мутанту. Вот только где он живёт — в [[Blood Storm|постъядерном мире]] или [[Flash|Централ-Сити]]? Или в [[WoW|покинутом городе карликов]]? Нет, я уверен, что на самом деле это название [[Fallout|сеттинга]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Франц-Фердинанд (Franz Ferdinand)|
| |
| * Это тот самый [[Замки, вальсы и штрудели|австрийский]] эрцгерцог, убийство которого вызвало [[Первая Мировая война|Первую Мировую войну]]? Или [[Alfred. J. Kwak Alfervering|правитель сказочного царства]], который вместо государственных дел всё время купается в лимонаде? Или британская [[w:Franz_Ferdinand|инди-рок-группа?]]}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Фримен (Freeman)|
| |
| * Это [[Half-Life|учёный-физик]], которому было суждено стать спасителем человечества? Или чёрно-белый человечек, который САМ СЕБЯ СОЗДАЛ и теперь рассказывает быдлу о бренности бытия? Наверное, всё-таки актёр Морган Фримен.
| |
| ** А ещё «фрименами» могут по ошибке называть расу [[Dune|фременов (Fremen)]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Фрост (Frost)|
| |
| * Это кто-то связанный с холодом. Например, вышеупомянутый Джек Фрост. Или ледяная блондинка [[X-Men|Эмма Фрост]], [[телепат]]ка, [[Очень твёрдое тело|человек-алмаз]] и [[Одевается в секс-шопе|просто красавица]]? Или это никак не связанный с холодом [[W.I.T.C.H.|Фрост-ловец, приспешник принца Фобоса]] Или это суперзлодейка-криокинетик Убийца Фрост?
| |
| ** Или [[Блэйд|Дьякон Фрост]], вампир, превративший себя в аватару вампирского бога Ла-Магры?
| |
| ** А ещё это может быть [[Танцы на снегу|Тиккирей Фрост]], история фамилии которого - отдельный спойлер. | |
| ** Или кто-то из [[Gundam|братьев-ньютайпов]], [[Апокалиптический маньяк|озлобленных на весь мир]] [[Неадекватное возмездие|за неуважение к их дару.]]}}
| |
| | |
| === Х ===
| |
| | |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Ханако (Hanako)|
| |
| * [[Katawa Shoujo|Девушка со шрамами]] из визуального романа? [[Yuru Yuri|Юный вундеркинд]]? [[Pokemon (аниме)|Мать героя]] из покемонов, если смотреть оригинал? Или [[w: Ханако-сан|девочка]] из городской страшилки, погибшая в туалете?
| |
| ** И ещё сестра [[Yandere Simulator|Семпая!]]}} | |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Харкон (Harkon)|
| |
| * Это злодей нешуточного пошиба, вот только оборотень из [[Равенлофт]]а или вампир из [[Скайрим]]а?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Харука (Haruka)|
| |
| * Это девушка из аниме, с бунтарским и неуживчивым нравом, но кто она: [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Uranus|Воин в Матроске]], или член команды «[[Little Busters!|Маленьких проказников]]»? А может она вообще [[Pokemon (аниме)|тренер покемонов]], которая у нас и на Западе известна как Мэй? Или [[xxxHolic|призрак настоятеля храма]]? Или [[Rewrite|проклятая девочка]]? А ещё это [[Yosuga no Sora|мальчик]], который [[инцест|очень любит свою сестру-двойняшку]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Харухи (Haruhi)|
| |
| * Она [[Suzumiya Haruhi no Yuuutsu|осуществила самозахват]] комнаты литературного кружка, а теперь изменяет реальность? Или, выдав себя за мальчика, [[Ouran High School Host Club|отрабатывает долг]], предоставляя эскорт-услуги?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Хельм (Helm)|
| |
| * Это [[Властелин Колец|древний герой]] или [[Forgotten Realms|бог мщения]]? А может безумный аристократ-мафиози, по фамилии Эгобосслер, продавшийся инопланетному монстру-разрушителю?
| |
| ** Да нет, это пародийный суперагент.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Хибачи/Хибати (Hibachi)|
| |
| * Это грозное имя, связанное с насекомыми необычных размеров. [[Mushibugyo|Девушка]]-истребитель гигантских насекомых или [[DonPachi|боевая машина]] в виде пчелы? Хотя это может быть и японская [[w:Хибати|жаровня]], а ещё жареный рис.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Хобокен|
| |
| * Это полководец из [[Архимаг (серия книг)|книг Рудазова]], или город-порт в США, пользующийся репутацией занюханного, криминального, трущобного городишки типа наших Мытищ?}} | |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Ходор (Hodor)|
| |
| * Разумеется, это герой [[ПЛиО]], добрый имбецил. Неужели вы могли подумать, что это прозвище российского опального олигарха и неудачливого политика еврейского происхождения?}} | |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Хойти-Тойти|
| |
| * Это умный слон из рассказа [[Александр Беляев|Беляева]] или [[MLP|пони-модельер]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Хотару (Hotaru)|
| |
| * [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Saturn|Воин в Матроске, прозванная Мессией Тьмы]]? Или [[В лес, где мерцают светлячки|девочка]], подружившаяся с лесным богом, а затем влюбившаяся в него?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Хундун (Hundun)|
| |
| * Злобный маг или свихнувшийся воин-носорог? Или может это — китайский демон Хаоса? Нет, это кайдзю из [[Pacific Rim|американского фильма]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Хурин (Hurin)|
| |
| * Это великий герой из «[[Arda/The Silmarillion|Сильмариллиона]]»? Или следопыт-сыщик из «[[Колесо Времени|Колеса Времени]]»?}}
| |
| | |
| === Ц ===
| |
| | |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Циан (Cyan)|
| |
| * Это злобный [[Dragonlance|дракон]]? Или милая [[Nemi|девочка]] с синими волосами? Или [[отрава|смертельно ядовитый]] газ?
| |
| ** Или всего лишь [http://cian.ru российкий сайт по аренде и продаже недвижимости]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Цицерон (Cicero, Ciceron)|
| |
| * Его зовут Цицерон. Он харизматичен и разговорчив. Кто он — политик, оратор и философ? Или ассассин Тёмного Братства? И где он живёт? В солнечном древнем Риме или в суровом [[Skyrim|Скайриме]]? А может, это поросёнок, похожий на Льва Троцкого, которого в оригинале звали Снежок, но переводчики переименовали так? А может он и вовсе лис-мафиози? Или турок, шпионивший на немцев в английском посольстве в Анкаре? А может это просто название отеля, о котором рассказывала одна из узниц тюрьмы из мюзикла "Чикаго"?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Цумэ (Tsume)|
| |
| * Персонаж «[[Наруто]]», мать ниндзя по имени Киба? Персонаж «[[Волчий дождь|Волчьего дождя]]», друг и спутник волка по имени Киба? А может быть, просто [[В час, когда луна взойдёт|бывший вампир]]?
| |
| ** Это всего лишь формированный мат в японских [[не шахматы|шахматах]] — сёги.}}
| |
|
| |
|
| === Ч === | | ==== Ястреб/Хоук (Hawk) ==== |
| | | * Он — правитель-тиран государства Фалько(в)ния; бывший главарь наёмников, давно ушедший за [[Моральный горизонт событий|моральный горизонт]], но кто он? [[Berserk|Прекрасный юноша]], или усатый и бородатый [[Ravenloft|зрелый мужчина]]? А может быть это и вовсе вполне положительный ученик магической школы [[Волшебник Земноморья|Гед]] (Sparrowhawk)? |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Чани|
| |
| * Это [[Дюна|девушка из пустынного племени]], возлюбленная главного героя? Или [[Золотые крылья дракона|юный искатель приключений]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Челл (Chell)|
| |
| * Это энергичная юная брюнетка, вот только из [[The Road to El Dorado|мультфильма]] или из [[Portal|видеоигры]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Чен/Чэнь (Chen)|
| |
| * Это один из героев [[DotA]]? Или [[Warcraft|пандарен-пивовар]]? Нет, это [[Touhou Project|шикигами-некомата]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Чёрная Молния (Black Lightning)|
| |
| * Это имя отважного героя. О ком идёт речь — о чернокожем супергерое-электрокинетике или о вожде апачей в романе Альфреда Шклярского «Томек на тропе войны»?
| |
| ** А ещё это летающая машина.
| |
| ** IRL так звали знаменитого швецарского футбольного вратаря Эрвина Баллабио.
| |
| ** И участница нашей вики!}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Чёрный Мечник (Black Swordsman)|
| |
| * Это [[крутой]] боец из аниме. Он крут [[Berserk|в реальности]], [[Übel Blatt|дважды]] или [[Sword Art Online|в онлайн-игре]]? Да нифига, это базовый юнит Орд Нежити в [[Disciples|первых дисах]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Череп (Scull)|
| |
| * Прозвище суперзлодея, разжигающего войны. Он командует организацией ГИДРА или организацией «Чёрный Призрак»? Или бандой постапокалиптических казахстанских байкеров?
| |
| ** Или это представитель шпаны в одной из книг Крапивина. Или — нежити в бэке Mortal Kombat.
| |
| ** Да нет, это погоняло бритоголового бандита, который по паспорту звался Никита Черепанов и состоял при криминальном авторитете по прозвищу «Вагон». [[Рыбки плавали|Звался. Состоял]]. Или другого лысого уголовника, бывшего правой рукой вора в законе [[Бандитский Петербург|Антибиотика]].
| |
| ** А может быть черный копатель, который вместе с товарищами [[Мы из будущего|провалился с места раскопок в 1942 год]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Чип (Chip)|
| |
| * Это [[Chip and Dale: Rescue Rangers|героический бурундук]]? Или [[Small Soldiers|игрушечный злодей]]? Или [[Beauty and the Beast|живая чашка]] для чая? Или друг вышеупомянутого Спайка и его [[Transformers|товарищей-автоботов]]? Пес из рассказа Л. Давыдычева? Или странное, меняющее облик существо, странствующее по [[Великий Кристалл|Великому Кристаллу]]? Или говорящий лягушонок с горячей кровью? Или мальчик из команды [[Voltron|Вольтрона]]? Да нет же, это [[Batman Returns|сын]] порочного бизнесмена. Или, скорее, обычная микросхема.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Чиф/Вождь (Chief)|
| |
| * Это индейский [[Killer Instinct|воин]]? Или [[Суперсолдат|воин]], но [[Halo|не индеец]]? Или это [[The Fox and the Hound|пёс]]? Или всё же [[Goblins: Life Through Their Eyes|гоблин]]? Или все-таки индеец, но не воин, а пациент психушки? Или это семейство британских танков FV4201 Chieftain.}}
| |
| | |
| === Ш ===
| |
| | |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Шана (Shana)|
| |
| * Это полукровка из [[The halfblood chronicles|цикла Андрэ Нортон]]? Или [[Shakugan No Shana|героиня аниме]]?
| |
| ** А может, и вовсе девушка-синоби из некой космической оперы?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Шани|
| |
| * Так называет Сатурн на санскрите? Или это девушка-медик из вселенной «Ведьмака»? А может это дружеское прозвище [[Хроники Арции|графа Шандера Гардани]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Шантеклер (Chauntecleer, Chanteclaire)|
| |
| * Это героический петух. Но какой именно — из пьесы Эдмона Ростана (и из мультфильма по её отдалённым мотивам) или [[The Book of the Dun Cow|защитник]], стоящий на страже Земли?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Шедоу/Тень (Shadow)|
| |
| * Вполне очевидно, что это имя принадлежит [[ниндзя]]. Но вот вопрос — это [[Final Fantasy VI|мужчина]] или [[Eternal Champions|женщина]]? А может, это никакой не ниндзя, а [[Homeward Bound: The Incredible Journey|пёс]]? Или [[Dead to Rights|ещё один пёс]], верный спутник молодого полицейского? Или [[Jagged Alliance 2|профессиональный наёмник-спец по маскировке Кайл «Тень» Симмонс]]? Или супергерой из двадцатых годов? Или это [[The Animals of Farthing Wood|барсучиха]]? Нет, это чёрный ёж из игр про Соника!
| |
| ** Или никакой он не ниндзя, а "мальчик на побегушках" у загадочного [[American Gods|Мистера Среды]]}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Шепард (Shepard, Shepherd)|
| |
| * Его фамилия Шепард. Он лётчик-истребитель и постоянно влипает в приключения. Он командир (военный) базы в древнем городе Атлантида или коммандер корабля «Нормандия»? А может быть, он вообще не лётчик, а американский морпех в [[Half-Life|отряде HECU]]? Или семья в [[Silent Hill/Silent Hill Homecoming|одной из частей «Silent Hill»]], включающая протагониста? Или первый американский астронавт? Или [[Lost/Jack Shephard|нейрохирург]], в недобрый час севший в самолёт? Или [[Big Fat Liar|подросток]] с буйным воображением? Нет, это [[Call of Duty|американский генерал]], жаждущий Третьей Мировой! И [[канонический иллюстратор]] Винни-Пуха.
| |
| ** И да, аристократический род Шепардов в [[ПЛиО]] тоже есть!}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Шива (Shiva, Sheeva)|
| |
| * Его/её зовут Шива, кто же это? Быть может, это четырёхрукий бог разрушения в индуизме? Или тоже четверорукая [[Mortal Kombat|шоканская воительница]]? А может быть это [[Bare Knuckle|наёмник Синдиката]]? Или это [[DC Comics|женщина-ассасин]]? А вот и нет, это [[снежная королева]] из [[Final Fantasy|финалки]]! Хотя не исключено, что это прекрасная [[Heroes of Might and Magic|женщина-варвар]]. Или [[Dark Souls|мужчина-наёмник]]. Или индийский безумный учёный Шива Брамапутра. Или прокачавшийся до состояния бога [[Berserk|магараджа Ганишка]]}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Шира (Shiera, She-Ra)|
| |
| * Это королевская [[Цикл о Дунке и Эгге|фаворитка]] по прозвищу Морская Звезда? Или [[Age of Wonders|кошкоженщина-бард]]? Или «второе я» [[Masters of the Universe|Адоры, принцессы Этерии]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Широ (Shirou)|
| |
| * Для начала, какого оно вообще пола? Быть может, это [[Deadman Wonderland|девочка-жертва бесчеловечных экспериментов]]? Или [[No Game No Life|член дуэта «Пустые»]]? Если же это мужчина, то это [[Fate/Stay Night|юный маг-недоучка]] или [[Dresden Files|старый рыцарь Креста]]?}} | |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Шрам (Scar)|
| |
| * Это [[The Lion King|злой лев, жаждущий прибрать к лапам власть в саванне]]? [[Gothic|Телохранитель рудного барона]], неизменно огребающий от игроков с связи с тем, что носит при себе самый мощный в игре одноручный меч? Наёмник и друг «[[S.T.A.L.K.E.R.|Чистого Неба]]»? [[Battlestar Galactica|Сайлонский]] рейдер-ас, изрядно попортивший много нервов человеческим пилотам? Или же убийца [[Fullmetal Alchemist|государственных алхимиков]], мстящий за свою семью и свой народ? А может, это [[Слово о Драконе|жестокий дикарь-рабовладелец с планеты Сэконд]]? Кто знает — возможно, это такой зелёный робот-ниндзя на службе у [[Iron Kid|Генерала]], классно метающий топоры.
| |
| * Боевая девушка с планеты Харун-Кэл, с коей столкнулся соответствующий Мэйс (см. Мэйс) из Далекой-далекой. М. Стовер, «Уязвимая точка» (вроде бы, на данный момент «легенда», но по логике событий вещь вполне вписывается в новый канон.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Шреддер (Shredder)|
| |
| * Шреддер — это враг [[Черепашки-Ниндзя|черепашек-ниндзя]]? Или это [[Lilo & Stitch: The Series|маленький пришелец]]? Или [[Age of Wonders|антропоморфный кот]]? Или всё-таки аппарат для уничтожения документов? Почти. Через него можно пропускать не только бумаги, но и кота, только обязательно в серверной, и не более, чем за 25 секунд. Можно даже антропоморфного.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Шульце|
| |
| * Германский милитарист. Вот только он — безумный учёный с замораживающей пушкой или военный, ставший правителем разумных саламандр?}}
| |
| | |
| === Э ===
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Эзар (Ezar)|
| |
| * Это император, чьё государство не только владеет целой планетой, но и вышло в космос. Но какой именно? Император [[сага о Форкосиганах|Барраяра]] Эзар Форбарра или [[Звёздные волки|император Земли]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Эйва (Ava, Eywa)|
| |
| * Это [[Avatar|божество целой планеты]]? Или одна из инкарнаций марвеловского [[Ant-Man and The Wasp|суперзлодея]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Эйгон (Eygon, Aegon)|
| |
| * Это король Вестероса из династии Таргариенов ([[Одинаковые имена|один из пяти]]? Или [[Dark Souls|тюремщик]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Элмар (Elmar), а также всевозможные Фреи (Frey)|
| |
| * [[Хроники странного королевства|Принц-бастард Элмар]], наследник ортанского престола, от которого он бежит как от чумы, вряд ли догадывается, что [[A Song of Ice and Fire|сын Уолдера Фрея Элмар]] мечтает жениться на принцессе исключительно в силу своей законнорождённости. Впрочем, у Уолдера Фрея столько сыновей, внуков и прочей родни, что будет совершенно неудивительно, если среди них найдутся Мелькор, Саурон, Бендер, Шепард, Бэйн, Cпайк, Цицерон, Шедоу, Мейо и Мерлин Фреи.
| |
| ** И [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Мерсер Фрей]], да.}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Электроник|
| |
| * Это мальчик-робот, [[Бесконечное лето|скопированный с него юный гений по фамилии Сыроежкин]] или злобный кибернетический диктатор? Электроник-суперсоник же!}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Элрик (Elric)|
| |
| * Это один персонаж, одна из реинкарнаций [[The Elric Saga|Вечного Воителя]]? Или их двое и они [[Fullmetal Alchemist|алхимики]]? А может это [[Ronal the Barbarian|эльф-метросексуал]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Эль Диабло (El Diablo)|
| |
| * Это супергерой-пирокинетик. Но в какой команде он состоит — в [[Freedom Force|Силах Свободы]] или [[Justice League|Лиге Справедливости]]? А может он вовсе не супергерой, а член [[Suicide Squad|Отряда Самоубийц]]? Или это [[Beverly Hills Chihuahua|злой пёс]]? Или [[Deadlands|куда более злой демонический бык]]? Или [[Desperados: Wanted Dead or Alive|продажный судья, управляющий жуткой бандой]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Энги (Engi, Eingyi)|
| |
| * Это лучник из [[ПЛиО|Братства Без Знамён]]? (Правильнее всё же Энг'''а'''й — так произносит его имя сам автор.) Или жуткий [[Dark Souls|слуга]] колдуньи Хаоса?
| |
| ** Да что вы, это название [[FTL: Faster than Light|инопланетной расы гуманоидов, состоящей из наномашин]]!}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Эрза (Ersa, Erza)|
| |
| * Это крутая воительница, вот только из [[Fairy Tail|манги и аниме]], или [[Horizon: Zero Dawn|компьютерной игры]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Эрис (Eris)|
| |
| * Эта девушка, имеющая отношение к религиозному культу, но какая именно? Чернокожая [[Таис Афинская|храмовая проститутка]] или [[Slayers|ученица]] могущественного жреца? А может и вовсе [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!|богиня]]? Принцесса Чимы из расы орлов? Владелица казино, кузины Дискорда, из комиксов "Nightmare knights"?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Эскатон (Eskaton)|
| |
| * Это могущественный [[Might and Magic VIII: Day of Destroyers|киборг]], созданный Древними? Или харизматичный [[Westworld|бандит]]? А может быть французская [[w: Eskaton|рок-группа]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Эсмеральда (Esmeralda), Смеральдина|
| |
| * Это прекрасная и добрая, но безмерно наивная юная танцовщица, считающая себя цыганкой? Или [[Discworld|пожилая ведьма с железным характером и нервами]]? А может, это [[Субретка|маска комедии дель арте]]? Или это дрессированная [[Hotel Transilvania|крыса]]? Нет, это [[Любовь к трём апельсинам|чернокожая служанка]].
| |
| ** Или вы вообще имеете в виду корабль, который сначала скоммуниздил у паладинов некий [[Gothic|подозрительный мужичок с няшной бородкой]], а потом, уже у мужичка — пираты?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Эспада (Espada)|
| |
| * Он [[Хроники странного королевства|один]] и служит принцу в изгнании? Или их [[Bleach|много]], и они служат падшему синигами? А может быть это [[Битвы Fantasy|отряд испанцев]], который служит волшебнику? А может и вовсе второстепенный герой романа [[Мир Полудня|Жук в муравейнике]] [[Братья Стругацкие|Стругацких]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Эспер (Esper)|
| |
| * Это [[Final Fantasy|магическое существо]] из видеоигры? Или мир из коллекционной [[Magic: The Gathering|карточной игры]]? А может, это телепат из книги Бестера? Или экстрасенс из [[To Aru Majutsu no Index|аниме]]?}}
| |
| | |
| === Ю ===
| |
| | |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Юй, Юи (Yui)|
| |
| * [[Yuru Yuri|Единственный нормальный человек]] в безбашенной команде? Или [[Angel Beats!|розововолосая оторва]] с прозвищем «Нян»? [[Diabolik Lovers|Блондинка волосами и разумом]], служащая флягой с кровью для вампирского семейства? А может [[Avatar: The Last Airbender|принцесса Северного Племени Воды]], ставшая Духом Луны? А может, вообще гитаристка в музыкальном клубе?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Юм-юм|
| |
| * Это принцесса из [[Вор и сапожник|мультфильма]]? Или мальчик из [[Мио, мой Мио|повести]] Астрид Линдгрен?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Юнион-Сити (Union City)|
| |
| * Это [[город-призрак]], где [[The Last Stand — Union City|бушует]] [[зомби-апокалипсис]]? Или это столица [[ELE|Инленда]]?}}
| |
| | |
| === Я ===
| |
| | |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Ямурлак|
| |
| * Это государство из фэнтези-цикла, вот только [[Сварог|отечественного]] или [[Ведьмак|зарубежного]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Янос (Janos)|
| |
| * Это [[ПЛиО|столичный начальник стражи]], а потом ссыльный (с сохранением чина, {{spoiler|что ему, впрочем, не помогло}})? Или это [[The Black Heart|зловещий принц]]?}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Янус (Janus)|
| |
| * Это [[A.T.O.M.|миллиардер]]? Или один из противников Джеймса Бонда? А может быть, [[X-Perts|это]] международная антитеррористическая организация? Или нечистый на руку экс-глава спецслужбы из [[The Doomsday Conspiracy|романа Сидни Шелдона]]. Нет, это Янус Полуэктович Невструев, директор [[Понедельник начинается в субботу|НИИЧАВО]]. И это всё — не считая римского бога входов и выходов, который с двумя рылами…
| |
| ** А ещё это большой спойлер родом из [[Chrono Trigger|королевства Zeal]].
| |
| ** А ещё это таинственный лидер группировки [[Deus Ex/Deus Ex: Mankind Divided|хактивистов]].}}
| |
| {{Шаблон:CollapsedSection|h4|Ястреб/Хоук (Hawk)|
| |
| * Он — правитель-тиран государства Фалько(в)ния; бывший главарь наёмников, давно ушедший за [[Моральный горизонт событий|моральный горизонт]], но кто он? [[Berserk|Прекрасный юноша]], или усатый и бородатый [[Ravenloft|зрелый мужчина]]? А может быть это и вовсе вполне положительный ученик магической школы [[Волшебник Земноморья|Гед]] (Sparrowhawk)? Или положительный маг-[[мироходец]] и шпион из книги «[[Наследник звёзд]]»?
| |
| ** [[Fighting Force|Могучий боец]], которого вырастила улица? Или [[Street Fighter|индейский вождь]] (точнее Thunderhawk), тоже неслабый рукопашник? | | ** [[Fighting Force|Могучий боец]], которого вырастила улица? Или [[Street Fighter|индейский вождь]] (точнее Thunderhawk), тоже неслабый рукопашник? |
| ** Или под фамилией Хоук — положительный герой [[Dragon Age]] II. | | ** Или под фамилией Хоук — положительный герой [[Dragon Age]] II. |
| ** Или Ebon Hawk — «Чёрный Ястреб» — корабль главгероев [[KOTOR]]. | | ** Или Ebon Hawk — «Чёрный Ястреб», корабль главгероев из [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]]. |
| ** Нет, это целое семейство американских истребителей фирмы Curtiss. | | ** Нет, это целое семейство американских истребителей фирмы Curtiss. |
| ** Или американских же вертолетов UH-60/S-70, более известных как Black Hawk | | ** Или американских же вертолетов UH-60/S-70, более известных как Black Hawk |
| Строка 2443: |
Строка 481: |
| ** Или владелец Меча Разума, сражающийся бок о бок с эльфом, великаном, гномом и одноруким арбалетчиком против Черного Рыцаря. | | ** Или владелец Меча Разума, сражающийся бок о бок с эльфом, великаном, гномом и одноруким арбалетчиком против Черного Рыцаря. |
| ** А может, это и вовсе… [[Nanatsu no Taizai|разумный поросёнок]]?! | | ** А может, это и вовсе… [[Nanatsu no Taizai|разумный поросёнок]]?! |
| ** Наконец, это [[Козёл с золотым сердцем|Зак Хоукс]], один пяти главных героев A.T.O.M.}} | | ** Наконец, это [[Козёл с золотым сердцем|Зак Хоукс]], один пяти главных героев A.T.O.M. |
| | |
| | ==== Ясуко (Yasuko) ==== |
| | * [[Toradora!|Мама Рюдзи]] или альпинистка, погибшая на Эвересте? |
| | |
| | ==== Ясуна (Yasuna) ==== |
| | * [[Kill Me Baby|Девочка, которая хочет подружиться с киллершей]]? Или [[Kashimashi: Girl Meets Girl|тихая и одинокая девушка]]? |
| | |
| | ==== Ята ==== |
| | * [[Новая школа императора|Рыжая болтливая официантка]] или [[K|огненный скейтер с девчачим именем]]? |
| | ** Нет, речь идёт о Ята-Халли, королеве [[Disciples|Горных кланов]]. |
|
| |
|
| == Откуда берётся == | | == Откуда берётся == |
| Строка 2449: |
Строка 497: |
|
| |
|
| Но в подавляющем большинстве случаев имена и основы образов берутся именно из общеизвестных источников. | | Но в подавляющем большинстве случаев имена и основы образов берутся именно из общеизвестных источников. |
| * Гор и Баал — оттуда, из древних ближневосточных религий. В Ветхом Завете выдаётся за имя верховного божества семитов-ханаанцев, на деле же — значит просто «господь, владыка» и у каждого племени семитов он был свой, в некоторых местах даже забывали его имя и звали его уже просто Баал. Например у ханаанцев были баалы Гад, Зебуб (от Баал Зебул происходит Вельзевул), Хаддад, у финикийцев — Хаммон, у арабов — Ху. Яхве тоже когда-то был одним из Баалов. | | * Гор и Баал — оттуда, из древних ближневосточных религий. В Ветхом Завете выдаётся за имя верховного божества семитов-ханаанцев, на деле же — значит просто «господь, владыка» и у каждого племени семитов он был свой, в некоторых местах даже забывали его имя и звали его уже просто Баал. Например у ханаанцев были баалы Гад, Зебуб (от Баал Зебул происходит Вельзевул, которого в ряде языков называют и Beelzebub), Хаддад, у финикийцев — Хаммон, у арабов — Ху. Яхве тоже когда-то был одним из Баалов. |
| * Гор (Хор, Хорус) — древнеегипетский бог неба и солнца, сын Осириса, отомстивший Сету за погибшего отца и воскресивший его. Изображался с головой сокола. | | * Гор (Хор, Хорус) — древнеегипетский бог неба и солнца, сын Осириса, отомстивший Сету за погибшего отца и воскресивший его. Изображался с головой сокола. |
| * Вообще при названии персонажей/мест действия часто делают отсылки к мифологии. Особенно космическим объектам любят давать античные названия. | | * Вообще при названии персонажей/мест действия часто делают отсылки к мифологии. Особенно космическим объектам любят давать античные названия. |
| * Винитарий — прозвище готского короля Витимера, которое он получил за победу над праславянами-антами и их князем Бусом. Означает «победитель ([[вам террористы, нам партизаны|или убийца]]) вендов» (т. е. славян). У Семёновой в её «Волкодаве» Винитарий может означать «убийца [[СФК|вен'''н'''ов]]» и в любом случае получается хорошая [[Бонус для гениев|отсылка на реальные события для людей, интересующихся дохристианской историей славян]]. | | * Винитарий — прозвище готского короля Витимера, которое он получил за победу над праславянами-антами и их князем Бусом. Означает «победитель ([[вам террористы, нам партизаны|или убийца]]) вендов» (то есть славян). У Семёновой в её «Волкодаве» Винитарий может означать «убийца [[СФК|вен'''н'''ов]]» и в любом случае получается хорошая [[Бонус для гениев|отсылка на реальные события для людей, интересующихся дохристианской историей славян]]. |
| * Робот Бендер, как ни странно, по психотипу очень похож на Остапа Бендера. Вот и думай после этого, откуда узнали?<ref>Справедливости ради, стоит отметить, что произведения Ильфа и Петрова на английский язык переводили — и даже [[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|экранизировали (например, «12 стульев» Мела Брукса)]]!</ref> | | * Робот Бендер, как ни странно, по психотипу очень похож на Остапа Бендера. Вот и думай после этого, откуда узнали?<ref>Справедливости ради, стоит отметить, что произведения Ильфа и Петрова на английский язык переводили — и даже [[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|экранизировали (например, «12 стульев» Мела Брукса)]]!</ref> |
| ** To bend — англ. «сгибать», только и всего. | | ** To bend — англ. «сгибать», только и всего. |
| ** Хотя в одной из серий робот-аферюга назвал себя «гением комбинаторики».Ничего не напоминает? | | ** Хотя в одной из серий робот-аферюга назвал себя «гением комбинаторики». Ничего не напоминает? |
| * Бэйн — от английского bane, то есть «погибель» или «бич» (бич не в смысле «ременный кнут» и не в смысле «бродячий разнорабочий на Северах или на югах», а в смысле «напасть»<ref>В данном случае — существительное (в значении «беда»), а не глагол.</ref>). | | * Бэйн — от английского bane, то есть «погибель» или «бич» (бич не в смысле «ременный кнут» и не в смысле «бродячий разнорабочий на Северах или на югах», а в смысле «напасть»<ref>В данном случае — существительное (в значении «беда»), а не глагол.</ref>). |
| * Джейд — мечта любителя имен со смыслом и кошмар переводчика: это и «изумрудный» (цвет), и «нефрит», и «обманщик» («шельма», «плут»), и «отверженный», «битый жизнью», а еще… как бы это покультурнее выразиться… «женщина, ведущая беспорядочную половую жизнь». | | * Джейд — мечта любителя имен со смыслом и кошмар переводчика: это и «изумрудный» (цвет), и «нефрит», и «обманщик» («шельма», «плут»), и «отверженный», «битый жизнью», а еще… как бы это покультурнее выразиться… «женщина, ведущая беспорядочную половую жизнь». |
| Строка 2467: |
Строка 515: |
| * Шепард — от первого американского астронавта, да и вообще не самая уникальная фамилия. | | * Шепард — от первого американского астронавта, да и вообще не самая уникальная фамилия. |
| ** Плюс в [[Mass Effect]] протагонист ещё и [[мессия]], пастырь душ — shepherd. В конце трилогии мы узнаём, что Шепард стал религиозной фигурой, а его имя — нарицательно. | | ** Плюс в [[Mass Effect]] протагонист ещё и [[мессия]], пастырь душ — shepherd. В конце трилогии мы узнаём, что Шепард стал религиозной фигурой, а его имя — нарицательно. |
| * Бывает, что имя и/или фамилия персонажа очень распространена. В русскоязычных эти фамилии Иванов, Петров, Сидоров, а особенно Кузнецов, продолжать можно долго. В англо-американском сетинге Смит, Джонсон, Браун и т. п. Поэтому если покопаться в различных произведениях, то можно найти великое множество однофамильцев. | | * Бывает, что имя и/или фамилия персонажа очень распространена. В русскоязычных эти фамилии Иванов, Петров, Сидоров, а особенно Кузнецов, продолжать можно долго. В англо-американском сетинге Смит, Джонсон, Браун и т. п. Поэтому если покопаться в различных произведениях, то можно найти великое множество однофамильцев. Но в данную статью их тащить не надо, иначе она рухнет и погребёт нас всех под собой. |
| ** Что касается кличек животных, то в России распространены Бобик, Тузик, Жучка для собак, а Васька, Мурка для котов. В англоязычных странах собак нередко называют Спот, Спайк или Вулфи. Так почему бы домашнего дракончика не назвать Спайком? | | ** Что касается кличек животных, то в России распространены Бобик, Тузик, Жучка для собак, а Васька, Мурка для котов. В англоязычных странах собак нередко называют Спот, Спайк или Вулфи. Так почему бы домашнего дракончика не назвать Спайком? |
| * Вообще нередко персонажа (или еще что-то) могут [[назван в честь знаменитости|назвать в честь знаменитого человека]] — Наполеон, Нерон и проч. | | * Вообще нередко персонажа (или еще что-то) могут [[назван в честь знаменитости|назвать в честь знаменитого человека]] — Наполеон, Нерон и проч. |
| Строка 2478: |
Строка 526: |
| {{Q|73-летний Сергей Зверев из Перми ненавидит слово «совпадение»}} | | {{Q|73-летний Сергей Зверев из Перми ненавидит слово «совпадение»}} |
| Уже сказано, что однофамильцев (включая родственников) много. Но если это знаменитости, их могут и попутать… | | Уже сказано, что однофамильцев (включая родственников) много. Но если это знаменитости, их могут и попутать… |
| * Музыкант [[Аквариум|Борис Гребенщиков]] и актёр Кирилл Гребенщиков. | | * Музыкант и поэт [[Аквариум|Борис Гребенщиков]] и актёр Кирилл Гребенщиков. В советском кино был ещё и довольно яркий актёр-эпизодник Юрий Гребенщиков. |
| ** Для выросших в начале 2000-х — ещё и рэпер Михаил Гребенщиков с первой «Фабрики звёзд». | | ** Для выросших в начале 2000-х — ещё и рэпер Михаил Гребенщиков с первой «Фабрики звёзд». «Нет, это не мой биологический сын. Если бы у меня был такой сын — я бы покончил с собой. Мы с ним просто родом из одного и того же Гребенщиковского скита» (с) Борис Гребенщиков |
| * Дрессировщик Михаил Б'''а'''гдасаров и актёр Михаил Б'''о'''гдасаров ''(фамилия появилась из-за ошибки паспортиста)''. | | * Дрессировщик Михаил Б'''а'''гдасаров и актёр Михаил Б'''о'''гдасаров ''(фамилия появилась из-за ошибки паспортиста)''. |
| * Юморист Гарик Мартиросян и актёр Георгий Мартиросян. | | * Юморист Гарик Мартиросян и актёр Георгий Мартиросян. |
| * Актёры Дмитрий и Евгений Миллеры, Александр и Всеволод Абдуловы, Андрей и Евгений Мироновы, Николай и Сергей Боярские. | | * Актёры Дмитрий и Евгений Миллеры, однофамильцы Александр и Всеволод Абдуловы, Алексей, Андрей и Евгений Мироновы, братья Николай и Сергей Боярские. А Михаил Боярский — попросту племянник Николая и Сергея. |
| | ** И мосфильмовский осветитель и актёр-эпизодник Геннадий '''Борисович''' Иванов, которого постоянно путают с кинорежиссёром Геннадием '''Кронидовичем''' Ивановым. |
| | * После того как начинающий писатель Юрий Хавкин взял себе псевдоним «Юрий Яковлев», отечественная культура обогатилась двумя Юриями Яковлевыми — актёром и писателем (актёр-то у всех на слуху). Некоторые так десятилетиями и думали, что «Вива, Санчо!», «Девочка, хочешь сниматься в кино?», «Семеро солдатиков» и детскую повесть про белого медвежонка Умку (прославившуюся в мультэкранизации) написал «Ипполит из „Иронии судьбы, или С лёгким паром!“». |
| * Писатели [[Некрасов]], Островский, [[Успенский]] и, конечно, Толстой! ''N.B.'' Троп очень любят использовать авторы вопросов для спортивного «Что? Где? Когда?». Если вас просят назвать «толстовскую героиню», ответом вполне может оказаться вовсе не Анна Каренина или Наташа Ростова, а лиса Алиса или Мальвина. Ну, а под «пушкинским произведением» хитрый автор вполне может подразумевать… текст одной из песен [[Ария (группа)|группы «Ария»]] за авторством Маргариты Пушкиной! | | * Писатели [[Некрасов]], Островский, [[Успенский]] и, конечно, Толстой! ''N.B.'' Троп очень любят использовать авторы вопросов для спортивного «Что? Где? Когда?». Если вас просят назвать «толстовскую героиню», ответом вполне может оказаться вовсе не Анна Каренина или Наташа Ростова, а лиса Алиса или Мальвина. Ну, а под «пушкинским произведением» хитрый автор вполне может подразумевать… текст одной из песен [[Ария (группа)|группы «Ария»]] за авторством Маргариты Пушкиной! |
| * Два писателя (оба родились в 1924, оба участники войны), чьи книги путают: Владимир Максимович Богомолов и Владимир Осипович Богомолов (Владимир Иосифович Войтинский). Основная тема творчества обоих – [[Великая Отечественная война]]. | | * Два писателя (оба родились в 1924, оба участники войны), чьи книги путают: Владимир Максимович Богомолов и Владимир Осипович Богомолов (Владимир Иосифович Войтинский). Основная тема творчества обоих — [[Великая Отечественная война]]. |
| * Текстовики русского рока Илья Кормильцев и его брат Евгений. Первый больше всего известен по работе с «[[Наутилус Помпилиус]]», второй — по «Насте» (хотя Илья тоже немного писал для неё тексты). | | * Текстовики русского рока Илья Кормильцев и его брат Евгений. Первый больше всего известен по работе с «[[Наутилус Помпилиус]]», второй — по «Насте» (хотя Илья тоже немного писал для неё тексты). |
| * Иногда ухитряются путать двух украинских рокеров по прозвищу «Кузя» — Андрея Кузьменко из «[[Скрябін|Скрябина]]» и Сергея Кузьминского из «[[Брати Гадюкіни|Братьев Гадюкиных]]». Ситуацию усугубляет то, что они оба умерли (и даже оба в 46 лет). | | * Иногда ухитряются путать двух украинских рокеров по прозвищу «Кузя» — Андрея Кузьменко из «[[Скрябін|Скрябина]]» и Сергея Кузьминского из «[[Брати Гадюкіни|Братьев Гадюкиных]]». Ситуацию усугубляет то, что они оба умерли (и даже оба в 46 лет). |
| * Все мы прекрасно знаем, что Хаяо '''Миядзаки''' — маэстро японской анимации, который рисовал няшное и доброе аниме {{spoiler|как оказалось, [[Mononoke Hime|не всегда]]}}. А ещё есть однофамилец по имени Хидэтаки '''Миядзаки''', который создавал [[Dark Souls|жестокие и]] [[Bloodborne|мрачные игры про]] [[Иронический эрратив|СМЭРТЪ!]] | | * Все мы прекрасно знаем, что Хаяо '''Миядзаки''' — маэстро японской анимации, который рисовал няшное и доброе аниме {{spoiler|как оказалось, [[Mononoke Hime|не всегда]]}}. А ещё есть однофамилец по имени Хидэтаки '''Миядзаки''', который создавал [[Dark Souls|жестокие и]] [[Bloodborne|мрачные игры про]] [[Иронический эрратив|СМЭРТЪ!]] |
| ** А ещё в студии Ghibli творил сын первого, Горо '''Миядзаки''', которого поклонники творчества Урсулы ле Гуинн [[Маратель канона|убить готовы]]. | | ** А ещё в студии Ghibli творил сын первого, Горо '''Миядзаки''', которого поклонники творчества Урсулы ле Гуинн [[Маратель канона|убить готовы]]. |
| * Акира '''Торияма''' — талантливый мангака, нарисовавший всеми любимый [[Dragon Ball]] и выступающий иллюстратором для серии игр [[Dragon Quest]], а также одним из создателей дилогии Tobal. Мотому '''Торияма''' — [[Маратель канона|бездарный режиссёр]] Final Fantasy XIII и Final Fantasy X-2. Что самое забавное, обе Ториямы работают на Square Enix. Так что не смейте их путать, а то фанаты вас убьют на месте. | | * Акира '''Торияма''' — талантливый мангака, нарисовавший всеми любимый [[Dragon Ball]] и выступающий иллюстратором для серии игр [[Dragon Quest]], а также одним из создателей дилогии Tobal. Мотому '''Торияма''' — [[Маратель канона|бездарный режиссёр]] Final Fantasy XIII и Final Fantasy X-2. Что самое забавное, обе Ториямы работают на Square Enix. Так что не смейте их путать, а то фанаты вас убьют на месте. |
| * Все знают, что гениальный геймдизайнер Хидео '''Кодзима''' когда-то работал в компании Konami, а чуть более продвинутые вспомнят, что в той же компании работала Аями '''Кодзима''' — художница серии игр [[Castlevania]]. | | * Все знают, что гениальный геймдизайнер Хидео '''Кодзима''' когда-то работал в компании Konami, а чуть более продвинутые вспомнят, что в той же компании работала Аями '''Кодзима''' — художница серии игр [[Castlevania]]. |
| * Крупные японские писатели Харуки '''Мураками''' и Рю '''Мураками'''. Ну что ты будешь делать, если фамилия распространённая? | | * Крупные японские писатели Харуки '''Мураками''' и Рю '''Мураками'''. Ну что ты будешь делать, если фамилия распространённая? |
| | * Исполнитель шансона Петлюра (псевдоним — настоящее имя: Юрий Барабаш) — погиб в 1996-м году, в возрасте 22-х лет. И исполнитель шансона Виктор Петлюра (настоящая фамилия) — до сих пор жив. Последний не так давно взял псевдоним — Виктор Дорин, именно, чтобы не путали. |
| | * Лидер [[Терриконы, шахтёры и ополченцы|Донецкой народной республики]] А. В. Захарченко, руководитель [[Фольклор|Кубанского казачьего хора]] В. Г. Захарченко и самый известный [[оборотень в погонах]] Д. Захарченко — не только разные люди, но и не родственники. А знаменитый киноактёр Вадим Захарченко (богослов Халява из старого классического советского «Вия») — особая статья. |
| | * Благодаря [[зоофил|одной скандальной истории]] появилась поговорка: «Актёр Андрей Панин умер физически, а актёр Алексей Панин — морально». |
| | * Последние события породили массу шуток про путаницу между продюсером Иосифом Пригожиным и предпринимателем Евгением Пригожиным. В этих шутках мужа Валерии, то ловит ФБР, то ему кто-то присылает снаряды. |
| | * в 1993 г., когда ФБР вело расследование в отношении секты «Ветвь Давидова», в секту был внедрён агент под прикрытием по имени Роберт Родригес. |
| | * Крис Корнелл и Крис Корнелл. Оба два, по настоящему музыкальных гения и людей значительно повлиявшие на современную рок и вообще музыку. Только один из них крёстный отец гранджа (один из), американец, соавтор великой "Soundgarden" и чуть более мейнстримовой но тоже крутой "Audioslave", и увы его с нами больше нет. А другой, крёстный отец трип-хопа, британец, основатель культовых коллективов "Sneaker Pimps" и "IAMX", и слава Богу живёт, здравствует и творит. |
|
| |
|
| == Примечания == | | == Примечания == |
| <references />
| | {{примечания}} |
|
| |
|
| {{Nav/Basic}} | | {{Nav/Basic}} |
