Назван в честь собственного оружия: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(не показано 15 промежуточных версий 3 участников) | |||
Строка 12: | Строка 12: | ||
=== [[Литература]] === | === [[Литература]] === | ||
* Александр Дюма, «[[Три мушкетёра]]» — угадайте, кто. Справедливости ради, после зачисления д’Артаньяна в корпус королевских мушкетёров оных [[Название-розыгрыш|мушкетёров стало не три, а четыре, а из собственно мушкетов герои романа стреляют реже, чем дерутся на шпагах]]. | * Александр Дюма, «[[Три мушкетёра]]» — угадайте, кто. Справедливости ради, после зачисления д’Артаньяна в корпус королевских мушкетёров оных [[Название-розыгрыш|мушкетёров стало не три, а четыре, а из собственно мушкетов герои романа стреляют реже, чем дерутся на шпагах]]. | ||
* [[Forgotten Realms|Роберт Сальваторе, «Тёмный эльф»]] — | * [[Forgotten Realms|Роберт Сальваторе, «Тёмный эльф»]] — дворфский клан Боевых Топоров. | ||
* [[Метавселенная Рудазова]] — иногда случается среди [[Архимаг (серия книг)|серых колдунов]]. Так, Тигран Клинки очень обрадовал Логмира, когда оказалось, что он сражается означенными клинками в [[акимбо|том же стиле]], а бывший глава Совета Двенадцати Крабекуб Топор пользовался [[боевой топор|указанным инструментом]] вместо волшебной палочки. А если фирменное заклинание или направление чародейской мысли засчитывается за оружие, то под троп подпадают и Шамара Плеть, и Гариза Шпага, и другие экс-главы Совета — Молодром Огонь и Искашмир Молния, и ещё много кто. | * [[Метавселенная Рудазова]] — иногда случается среди [[Архимаг (серия книг)|серых колдунов]]. Так, Тигран Клинки очень обрадовал Логмира, когда оказалось, что он сражается означенными клинками в [[акимбо|том же стиле]], а бывший глава Совета Двенадцати Крабекуб Топор пользовался [[боевой топор|указанным инструментом]] вместо волшебной палочки. А если фирменное заклинание или направление чародейской мысли засчитывается за оружие, то под троп подпадают и Шамара Плеть, и Гариза Шпага, и другие экс-главы Совета — Молодром Огонь и Искашмир Молния, и ещё много кто. | ||
* Джим Батчер, «[[Кодекс Алеры]]» — Олдрик по прозвищу Меч, один из лучших мечников в сеттинге. | * Джим Батчер, «[[Кодекс Алеры]]» — Олдрик по прозвищу Меч, один из лучших мечников в сеттинге. | ||
* «[[Песнь Льда и Пламени]]» — рыцарь из дома Дейнов, достойный носить меч Рассвет, получает титул «Меч Зари» | |||
=== [[Кино]] === | === [[Кино]] === | ||
* | * «Мачете». | ||
* [[Блэйд]] | * «[[Блэйд]]» — прозвище заглавного героя-мечника переводится как «Клинок». | ||
* «Разборки в стиле кунг-фу» (2004) — банда «Топоры», члены которой вооружены, сами понимаете чем. | |||
* «Смертельная гонка» (2008) — на машине Пулеметчика Джо установлены, собственно, пулеметы. | |||
=== [[Телесериалы]] === | |||
* «Улицы разбитых фонарей» — бандит Спикер получил свою кличку не за умение разговоры разговаривать, а за своё фирменное оружие — нож-пику. «'''С пикой''' он — вот и Спикер». | |||
=== [[Мультсериал]]ы === | === [[Мультсериал]]ы === | ||
* [[Ши-Ра и непобедимые принцессы]] — герой, который в дубляже зовётся Стрелок, в оригинале — ''Bow'', что переводится не только как «лук» ([[крутой лучник|которым он и вооружён]]), но и как «[[верность до конца|поклон]]». В оригинальном мультсериале восьмидесятых — аналогично. | * [[Ши-Ра и непобедимые принцессы]] — герой, который в дубляже зовётся Стрелок, в оригинале — ''Bow'', что переводится не только как «лук» ([[крутой лучник|которым он и вооружён]]), но и как «[[верность до конца|поклон]]». В оригинальном мультсериале восьмидесятых — аналогично. | ||
* [[Первобытный]] — неандерталец с копьём по имени Копьё и клыкастая тираннозавриха по имени Клык. | |||
=== [[Комиксы]] === | |||
* [[Вселенная DC]] | |||
** Суперзлодей Капитан Бумеранг — фирменный враг Флэша, изрядно поднаторевший в создании и метании разнообразных бумерангов. | |||
** Японская киллерша Татсу Ямаширо по прозвищу Катана — её основное оружие — мистическая катана «Похититель Душ». | |||
* [[Вселенная Marvel]] | |||
** Истребитель вампиров Блэйд, уже упомянутый в разделе «Кино». | |||
** Супергероиня Кинжал, обладающая способностью генерировать и метать кинжалы света. А её напарник Плащ соответственно отыгрывает [[Назван в честь собственной одежды|соседний троп]]. | |||
=== [[Аниме]] и [[манга]] === | |||
* «[[Агент Паранойи]]» (2004) — таинственного преступника, который ездит на роликах и бьёт всех битой по голове, зовут «Пацан с Битой» (в оригинале «Сёнэн Батто»). | |||
=== [[Видеоигры]] === | === [[Видеоигры]] === | ||
Строка 32: | Строка 50: | ||
* [[Middle-earth: Shadow of Mordor]] — один из боссов игры — это чёрный нуменорец по прозвищу Молот Саурона, вооружённый собственно боевым молотом. | * [[Middle-earth: Shadow of Mordor]] — один из боссов игры — это чёрный нуменорец по прозвищу Молот Саурона, вооружённый собственно боевым молотом. | ||
* Инди-[[CRPG|RPG]] Swordbreaker: Back to the Castle<ref>[https://store.steampowered.com/app/1005990/Swordbreaker_Back_to_The_Castle/ доказательство существования игры]</ref> от отечественной студии DuCats Games — главный герой обладает особым оружием под названием «Мечелом», с помощью которого можно обезоруживать противника, и все во внутриигровых диалогах называют его Мечеломом. | * Инди-[[CRPG|RPG]] Swordbreaker: Back to the Castle<ref>[https://store.steampowered.com/app/1005990/Swordbreaker_Back_to_The_Castle/ доказательство существования игры]</ref> от отечественной студии DuCats Games — главный герой обладает особым оружием под названием «Мечелом», с помощью которого можно обезоруживать противника, и все во внутриигровых диалогах называют его Мечеломом. | ||
* [[Dragon Age]] — инверсия с Хавардом Щитом: Маферат назвал его так не за мастерство в обращении с буквальным щитом, а за то, что тот был надёжнее любого щита. | |||
** Другая легендарная личность, Тирдда Яркая Секира, действительно получила прозвище в честь своего оружия. Вот только переводчики легенды налажали: секира Тирдды оказалась магическим посохом. | |||
* [[Fable: The Lost Chapters]] — главарь разбойников Два-Ножа (Twinblade), вооружённый двумя клинками. | |||
* [[Max Payne]] — Капитан Бейсбольная Бита из внутриигрового мультсериала. А также любитель вышеупомянутого мультсериала в целом и [[побить битой|битья битой]] в частности Фрэнки «Бита» Ниагара. | |||
=== [[Реальная жизнь]] === | === [[Реальная жизнь]] === |
Версия 23:22, 8 июня 2024
Есть прозвища, связанные с одеждой, но гораздо чаще встречаются случаи, когда воина называют в честь его оружия чисто из практических соображений — чтобы сразу было понятно, чем он сражается, как снабжать и какие задачи поручать этому подразделению в бою. Иногда название дают сразу всему произведению, но ничуть не реже бывает и наоборот. Вот так и появляются персонажи и целые виды войск, названные в честь собственного оружия.
Не путать с ситуациями, когда оружие называют в честь изобретателей. «Наганы», «маузеры» и «кольты» — не сюда!
Примеры
Комплексные франшизы
- Звёздные войны, роман «Тёмный мститель» из легендарной Расширенной вселенной. Дарт Мол на тренировке сражается с боевыми дроидами, из которых «один сжимал металлическую рапиру. Другой поводил тяжеленной дубиной. Третий раскручивал короткую боевую цепь. Четвёртый орудовал двумя обоюдоострыми клинками шириной в человеческую руку». Юный ситх про себя называет противников именно в соответствии с тропом.
- Warhammer 40000, цикл о Космических Волках — Берек Громовой Кулак прозван так, потому что у него аугментическая рука со встроенным силовым кулаком.
Литература
- Александр Дюма, «Три мушкетёра» — угадайте, кто. Справедливости ради, после зачисления д’Артаньяна в корпус королевских мушкетёров оных мушкетёров стало не три, а четыре, а из собственно мушкетов герои романа стреляют реже, чем дерутся на шпагах.
- Роберт Сальваторе, «Тёмный эльф» — дворфский клан Боевых Топоров.
- Метавселенная Рудазова — иногда случается среди серых колдунов. Так, Тигран Клинки очень обрадовал Логмира, когда оказалось, что он сражается означенными клинками в том же стиле, а бывший глава Совета Двенадцати Крабекуб Топор пользовался указанным инструментом вместо волшебной палочки. А если фирменное заклинание или направление чародейской мысли засчитывается за оружие, то под троп подпадают и Шамара Плеть, и Гариза Шпага, и другие экс-главы Совета — Молодром Огонь и Искашмир Молния, и ещё много кто.
- Джим Батчер, «Кодекс Алеры» — Олдрик по прозвищу Меч, один из лучших мечников в сеттинге.
- «Песнь Льда и Пламени» — рыцарь из дома Дейнов, достойный носить меч Рассвет, получает титул «Меч Зари»
Кино
- «Мачете».
- «Блэйд» — прозвище заглавного героя-мечника переводится как «Клинок».
- «Разборки в стиле кунг-фу» (2004) — банда «Топоры», члены которой вооружены, сами понимаете чем.
- «Смертельная гонка» (2008) — на машине Пулеметчика Джо установлены, собственно, пулеметы.
Телесериалы
- «Улицы разбитых фонарей» — бандит Спикер получил свою кличку не за умение разговоры разговаривать, а за своё фирменное оружие — нож-пику. «С пикой он — вот и Спикер».
Мультсериалы
- Ши-Ра и непобедимые принцессы — герой, который в дубляже зовётся Стрелок, в оригинале — Bow, что переводится не только как «лук» (которым он и вооружён), но и как «поклон». В оригинальном мультсериале восьмидесятых — аналогично.
- Первобытный — неандерталец с копьём по имени Копьё и клыкастая тираннозавриха по имени Клык.
Комиксы
- Вселенная DC
- Суперзлодей Капитан Бумеранг — фирменный враг Флэша, изрядно поднаторевший в создании и метании разнообразных бумерангов.
- Японская киллерша Татсу Ямаширо по прозвищу Катана — её основное оружие — мистическая катана «Похититель Душ».
- Вселенная Marvel
- Истребитель вампиров Блэйд, уже упомянутый в разделе «Кино».
- Супергероиня Кинжал, обладающая способностью генерировать и метать кинжалы света. А её напарник Плащ соответственно отыгрывает соседний троп.
Аниме и манга
- «Агент Паранойи» (2004) — таинственного преступника, который ездит на роликах и бьёт всех битой по голове, зовут «Пацан с Битой» (в оригинале «Сёнэн Батто»).
Видеоигры
- Частое явление в жаргоне игроков — называть юнитов в соответствии с оружием, которое они используют, особенно если встречаются разновидности, экипированные по-другому.
- The Elder Scrolls — Умбра. Это не только очень мощный даэдрический меч, в котором заключена часть сущности Клавикуса Вайла, но и имя его обладателя, который спустя время теряет всякие воспоминания о собственной личности. Меч неизбежно превращает своего носителя (кроме персонажа игрока) в кровожадного маньяка и питается душами. Создан некой ведьмой.
- Там же — орден Клинков, в прошлом — акавирских драконоборцев, а впоследствии — сотрудников разведки и контрразведки, жрецов Талоса и телохранителей императоров Тамриэля одновременно, получили своё название в честь особых мечей, похожих на катаны, которыми пользовались только Клинки.
- Spellforce — снова Клинки, но в этом сеттинге так называют созданных с помощью некромантии автоматонов с наручными клинками. В кампании Order of the Dawn одной из главных задач протагониста становится остановка нашествия Клинков на северные земли путём уничтожения способного штамповать этих существ Кузнеца Душ — творения некроманта Хокана Ашира, в Breath of Winter можно заполучить Клинка в качестве призываемого спутника, а в Shadow of the Phoenix их снова начнёт изготавливать главный антагонист, Хокан Ашир. В аддоне Dragon Storm для второй части Клинки вернулись как играбельная подфракция для народа людей-шайкан, и получили другой дизайн от их создательницы, дочери Хокана Ашира, которая ещё и к отряду главных героев присоединяется.
- Warcraft III — орочий клан Боевой Песни в локализации перекрестили в Боевые Топоры. Не соврали: рядовые бугаи сражаются этими самыми, вождь клана Гром — тоже (в отличие от других Мастеров Клинка, предпочитающих нечто вроде катаны), да и рубилы волчьих всадников больше похожи на гипертрофированные мачете или фальшионы, чем на что-нибудь кавалерийское.
- Dota 2 — некоторые герои получили своё имя в честь оружия, которым они пользуются. Phantom Lancer вооружён копьём и умеет наскакивать на врага (причём пешком), Axe орудует секирой, Timbersaw — пилой для рубки деревьев, которой он также и врагов с удовольствием перепилит, а Terrorblade дерётся двумя клинками (в основной форме).
- Middle-earth: Shadow of Mordor — один из боссов игры — это чёрный нуменорец по прозвищу Молот Саурона, вооружённый собственно боевым молотом.
- Инди-RPG Swordbreaker: Back to the Castle[1] от отечественной студии DuCats Games — главный герой обладает особым оружием под названием «Мечелом», с помощью которого можно обезоруживать противника, и все во внутриигровых диалогах называют его Мечеломом.
- Dragon Age — инверсия с Хавардом Щитом: Маферат назвал его так не за мастерство в обращении с буквальным щитом, а за то, что тот был надёжнее любого щита.
- Другая легендарная личность, Тирдда Яркая Секира, действительно получила прозвище в честь своего оружия. Вот только переводчики легенды налажали: секира Тирдды оказалась магическим посохом.
- Fable: The Lost Chapters — главарь разбойников Два-Ножа (Twinblade), вооружённый двумя клинками.
- Max Payne — Капитан Бейсбольная Бита из внутриигрового мультсериала. А также любитель вышеупомянутого мультсериала в целом и битья битой в частности Фрэнки «Бита» Ниагара.
Реальная жизнь
- Всевозможные виды войск из самых разных эпох, названия которых очевидно подходят под троп в том числе на русском языке: лучники, мечники, пращники, копейщики, аркебузиры и так далее до гренадер и автоматчиков. Просьба добавлять только необычные примеры.
- Древнегреческие гоплиты получили своё название в честь большого круглого щита — гоплона — который стал одной из визитных карточек античной фаланги. По тому же самому принципу своё название получили и лёгкие стрелки-пельтасты, которые закрывались щитом-пельтой.
- Традицию переняла и македонская фаланга, чья основная сила, сариссофоры, получили своё название в честь длинного копья-сариссы.
- Родельерос, получившие своё название в честь характерного именно для них круглого стального щита. Помимо щита обычно вооружались мечами различных модификаций.
- Гладиаторы названы в честь меча-гладиуса, хотя вообще-то сражались разнообразным оружием.
- Покойный нацистский идеолог Максим «Тесак» Марцинкевич — аверсия. Холодное оружие действительно любил, но именно с тесаком вроде бы нигде не замечен.