Капитан
« | О капитан! Мой капитан! Рейс трудный завершен, Все бури выдержал корабль, увенчан славой он. Уж близок порт, я слышу звон, народ глядит, ликуя, Как неуклонно наш корабль взрезает килем струи. |
» |
— Уолт Уитмен, «О капитан! Мой капитан!..» |
« | Капитан, капитан, улыбнитесь, Ведь улыбка — это флаг корабля. Капитан, капитан, подтянитесь! Только смелым покоряются моря! |
» |
— В. Лебедев-Кумач |
Капитан — главный на корабле. Он отвечает за все, его власть не подвергается сомнению до того момента, пока судно не вернется в порт. Капитан — тот, на ком лежит ответственность за сохранность судна, пассажиров и груза. У любого корабля есть капитан — от лодок и лайнеров до воздушных и космических судов (потому что космос — тоже океан).
Поскольку на капитане постоянно лежит груз ответственности за все происходящее на борту, он как никто другой осознает, что иногда нужно делать неприятные вещи и отдавать неприятные приказы, чтобы спасти судно и команду. Как всем отлично известно, попытки пассажиров, собственников или президента повлиять на решения капитана корабля не приводят ни к чему хорошему.
Если корабль тонет, капитан покидает корабль последним, либо не покидает его вообще. Эта традиция связана с морскими законами — любой, кто доберется до покинутого корабля, мог объявить себя его капитаном и предъявить права на судно и груз. Так что если существовала вероятность, что судно не утонет, высший офицер корабля должен был оставаться на борту, чтобы не потерять ценности, за которые он нёс ответственность перед владельцем судна.
В эпоху парусного флота капитан (да и адмирал тоже) вообще находился не в бронированной рубке, а на кватердеке (на шканцах), то есть фактически на открытой палубе, попадая под прямой обстрел из всего что было когда корабль принимал бой.
Капитан ведет судовой журнал, где описывает события за день. Если случится какая-нибудь катастрофа, то бортовой журнал будет полон леденящих душу подробностей происходящего. В фантастике при контакте с неизвестными инопланетянами бортовые журналы стираются, чтобы не допустить вторжения инопланетян.
В литературе капитан часто сам делает работу, которую мог бы поручить более опытным подчиненным. На самом деле капитан больше занимается рутинной организационной работой, но в совещаниях и заполнении бумаг нет ничего интересного, так что авторам приходится придумывать ему более впечатляющие занятия. Кроме того, всегда можно сделать вид, что команда слишком малочисленна, чтобы со всем справляться, поэтому требуется личное участие капитана.
Капитан может оказаться прожженным морским волком — тогда он будет разговаривать языком пиратов, одеваться в китель, морскую фуражку и курить трубку.
Иногда у капитана может развиться редкая форма помутнения рассудка — желание отомстить белому киту или еще какому-нибудь чудовищу. В этом случае следует немедленно покинуть корабль, потому что иначе капитан непременно погубит корабль, команду и себя.
Капитан часто бывает главным героем приключенческого романа или его незаконного дитяти от фантастики, космооперы. Если автор страдает гигантоманией, корабль разрастается до целого флота, а капитан получает повышение до адмирала. Адмиралов следует помещать в статью об адмиралах, если только они не пробыли капитанами значительную часть времени.
Надо заметить, что крутой капитан не обязан быть няшкой и даже не обязан быть отцом матросам. Например, капитан Уильям Блай был крут настолько, что проплыл в обычной шлюпке (sic!) 6700 км. А оказался он в этой шлюпке по причине взбунтовавшихся матросов, которые против него бунтовали не раз. Когда такой тип давить педаль в пол, на выходе получается капитан-отморозок — и избавь вас Нептун от встречи с ним!
Не следует путать
- С капитаном сухопутных войск (примеры — «Капитан Сорвиголова», хотя возможно, что он на самом деле – вариант № 4, и отец капитанской дочки из одноимённой повести А. С. Пушкина).
- С капитаном спортивной команды.
- С супергероем по прозвищу «Капитан» (Америка, Марвел, Фьючер, Очевидность и т. д.).
- В стёбных комиксах про пародийного супергероя — капитана Бласто — у протагониста, внезапно, воинское звание капитан. Но начальство торжественно объявило ему, что его никогда не повысят и не понизят в чине.
- С главарём (банды средневековых разбойников) или атаманом (например, казачьим), которые по-английски тоже называются captain, что создаёт немалые трудности надмозгам.
- С начальником какой-нибудь силовой структуры (например, стражи, полиции…) или командиром наёмного отряда — в средние века такие люди тоже назывались капитанами. Капитан Алатристе капитаном не был, но прозвище таки получил.
- С бразильским помещиком (да, они титуловались «капитан»).
- С наследственным главой барангая (городского квартала или поселка) на колониальных Филиппинах (капитан Тиаго у Рисаля ни кораблем, ни ротой никогда не командовал).
- С капитан-генералом — военным губернатором испанских колоний времен Конкисты, которые назывались, соответственно, «генерал-капитанствами» (Capitanía general). Также капитан-генералом назывался главнокомандующий венецианского флота в XIII веке.
- С капудан-пашой — потому что это фактически турецкий адмирал. Капудан-ы дерья — главнокомандующий турецкого флота.
- С персонажем итальянской комедии дель арте (пример — Т. Готье, «Капитан Фракасс»).
- С капитаном народа — выборной административной должностью в средневековых итальянских городах.
- 2 выборных главы Сан-Марино и сейчас именуются «капитан-регент».
Впрочем, сабж статьи, а равно и все эти случаи, происходит от латинского слова caput [кАпут] — голова, глава; также познелатинское capitaneus - военачальник.
Крутые капитаны
Морские
- «Дети капитана Гранта» — вопреки названию, самый крутой капитан в этой книжке не Грант, а капитан «Дункана» Джон Манглс.
- Капитан Немо («Двадцать тысяч льё под водой»).
- Капитан Дик Сэнд («Пятнадцатилетний капитан»).
- Капитан Ахав («Моби Дик»).
- Капитан Блад (Р. Сабатини, «Одиссея капитана Блада» и продолжения).
- Капитан Смоллетт («Остров сокровищ»).
- Капитан Флинт («Остров сокровищ» — только упоминается), Чёрные Паруса (телесериал-приквел книги).
- Артур Грэй («Алые паруса»).
- Капитан Врунгель (если верить его истории).
- Два капитана из одноимённого романа В. Каверина — Татаринов и Григорьев, исследователи Арктики.
- Капитан Хорнблоуэр («Сага о Хорнблоуэре»).
- Каперанг (впоследствии — контр-адмирал) Ричард Вэллери («Корабль ее величества Улисс»).
- Алёша Ко́рсак в фильме «Гардемарины — III»
- Капитан Джек Воробей.
- А также капитан Барбосса.
- Пародия: Капитан Беллман (в русских переводах — Балабон) из «Охоты на Снарка» Льюиса Кэрролла.
- И внезапно — капитан Алиса Кингсли (Миа Васиковска) из «Алисы в Зазеркалье» (2016, реж. Джеймс Бобин).
- Капитан Арчибальд Хеддок (комиксы о Тинтине) — когда трезв, то очень крут. При этом инфантилен, часто валяет дурака (мозги-то пропиты).
- Капитан Джек Обри — фильм «Хозяин морей: На краю Земли» и 20 книг Патрика О'Брайана.
- Каперанг Марко Рэмиус в «Охоте за „Красным Октябрём“» Тома Клэнси.
- А уж каперанг Шон Коннери насколько крут (1995)!
- Аладдин — двое таких:
- Аль Батрос, вместе с которым Аладдин охотился на кракена (как выяснилось, очередной поделки Механикуса). Капитан очень анахронистичен в плане одежды и корабля, которые скорее характерны для Европы века этак XVIII, и настолько крут, что обычно управляет кораблём в одиночку.
- Морк, капитан летучего корабля. Типичный Ахав, всю свою жизнь посвятивший охоте на песчаную акулу. Победив это чудо, утратил смысл жизни, хотя в итоге обрёл новый, возглавив племя дикарей-крысолюдов.
- Капитан Эдвард Кенуэй. Да и внук его Радунхагейду (можно Коннор Кенуэй) тоже неплохо с кораблём обращается. Бывший ассасин Шэй Патрик Кормак тоже.
Космические
- Капитаны Ким и Буран из «Тайны третьей планеты». Они вдвоем одолели джунгли Эвридики, они уничтожили гнездо пирата Глота… а в книге «Путешествие Алисы» их вообще было трое, причем третий — трёхногий.
- Капитан Крокс из серии книг «Приключения капитана Крокса» (Д.Емец)
- Капитан Хонор Харрингтон. Правда капитан она только первые пару книг. Затем быстро становится адмиралом. Впрочем, примеров там хватает. Чего стоит только Айварс Терехов?
- Капитан Билл Адама, хотя по званию коммандер (Battlestar Galactica).
- «Планета сокровищ» — Амелия Смоллетт, двойник Александра Смоллетта.
- Капитан Кирк, капитан Жан-Люк Пикар, капитан (поначалу коммандер) Бенджамин Сиско, капитан Кэтрин Джейнвэй, капитан Джонатан Арчер, капитан Кристофер Пайк, и.о. капитана Сару, даже Гэбриэл Лорка (хоть и злодей). В «Звёздном пути» не-крутых капитанов почти нет!
- Алексей Петрович Быков, капитан фотонного грузовика «Тахмасиб».
- Капитан Мальколм Рейнольдс
(после отставки звания вообще не имеет)капитан космического корабля «Серенити». То что в армии он был сержантом, к делу не имеет совершенно никакого отношения, т. к. корабль он купил сам, и по ходу пьесы, а в особенности в эпизоде «Out of gas» проявил себя как наимахровейший капитан железобетонного характера и старой закалки. - Станислав Петухов — как и товарищ из примера выше, вышел в отставку, купил корабль (по пьяни) и неоднократно проявлял себя как заботливый командир и отец экипажу.
и любимый мужчина корабельной кошки - Капитан Мария Рамиус (Mobile Suit Gundam SEED).
- Капитан Харлок.
- Безответственный капитан Тайлор — главный герой одноимённого сериала. Сферический раздолбай в вакууме.
- Звездный Лорд — капитан корабля «Ship» («Guardians of the Galaxy»).
- Капитан Шепард (тоже коммандер).
- Капитан Эд Мерсер. Хотя сериал полукомедийный, Мерсер — довольно неплохой командир. Многие считали, что ему дадут командование тяжёлым крейсером ещё до 40-го дня рождения, однако измена жены и последующий развод сильно подорвали его уверенность в себе. В результате, корабль он получает только благодаря тайному ходатайству всё той же бывшей жены, которая считает себя виноватой в упадке его карьеры.
- Хан Соло тоже вполне себе капитан, пусть изначально его команда — один Чубакка, а корабль — тот еще космический дуршлаг. Нужно заметить, что в прошлом он — лейтенант имперских вооруженных сил. Выше не дослужился — выгнали за вредность, раздолбайство и дружбу с вуки.
- «Футурама», капитан почтового корабля Планет-Экспресс Туранга Лила. Ну да, мультсериал…но посмейте сказать что она не крута!
- «Легенды завтрашнего дня» — вначале Рип Хантер, затем Сара Лэнс.
- «Андромеда» — капитаны Дилан Хант (Геракл в космосе) и Бека Валентайн.
- «Nexus: The Jupiter Incident» — капитан (позже коммодор и даже контр-адмирал) Маркус Кромвель. Ещё отмечаются капитаны Фрэнсис Делорейн и Рудольф Вельтман, причём последний — вообще учёный, хотя командир из него вышел весьма неплохой.
Море | |
---|---|
Основы | Бог моря • Господство на море • Йо-хо-хо в бутылке • Мир тысячи островов • Море на западе, земля на востоке • Морской хоррор • Не в ладах с мореплаванием • Океан • Остров (Зловещий остров) • Пересохший водоём • Плавучий город (Подводный город) • Планета-океан • Поездки на пароходах • Романтика парусов • Тропический рай |
Моря | Балтийское море (Янтарь и мызы • Здесь прусский дух, здесь Пруссией пахнет • Город, которого нет) • Белое море • Карибское море • Каспийское море • Красное море • Средиземное море • Чёрное море (Генацвале и цинандали • Жемчужина у моря • Казаки, курорты и Олимпиада • Ханы, виноградники и курорты • Янычары, курорты и Великолепный век) Океаны: Северный Ледовитый • Тихий (Владивосток) |
Жители | Животные: Белый кит • Героический дельфин • Головоногие (Кракены и спруты) • Доисторические морские рептилии • Кит-убийца vs Хороший кит • Ластоногие • Медузы • Милый пингвинчик • Милая рыбка vs Страшные рыбёшки (акула-людоед • мегалодон) • Морское чудовище (Годзилла • Морской змей) • Надоедливый краб (Гигантский вражеский краб) • Фугу и иглобрюхи Разумные: Дагон • Ктулху • Морская нежить (Пиратская нежить) • Морской народ (морские пришельцы • русалки • рыболюди (Глубоководные)) • Народы моря • Приморский город |
Моряки | Адмирал • Боцман • Капитан (капитан-отморозок) • Кок • Коммодор • Матрос • Пират (Женского пола • Пиратский барон • Чёрная Борода) • Рыбак • Штурман • Экипаж (минимальный • чрезмерно раздутый) • Юнга |
Плавсредства | По классу: Авианосец • Вёсельный флот • Галеоны и флейты • Каракки и каравеллы • Крейсер • Круизный лайнер • Ладьи и драккары • Линкор (Дредноут) • Лодка (Каноэ/Байдарка/Каяк) • Подводная лодка (Неограниченная подводная война) • Флот (Москитный флот • Истребление флота) • Фрегат • Яхта По типажу: Крутой корабль vs Еловая субмарина • Летучий Голландец/Обречённый корабль |
Моря неводные | Безводный океан • Космический океан (Космические пираты • Космический кит • Навигатор) • Небесный океан |
Связанные произведения | Литература (с экранизациями): Горацио Хорнблауэр • Гринландия • Двадцать тысяч льё под водой • Моби Дик • Остров сокровищ (Адаптации) • Одиссея капитана Блада • Пятнадцатилетний капитан (Пятнадцатилетний капитан (фильм) • Пятнадцатилетний капитан (французский фильм) • Капитан «Пилигрима») • Русалочка • Хозяин морей • … Кино и телесериалы: Das Boot • Грейхаунд • Наш флаг означает смерть • Пираты Карибского моря • Чёрные паруса • … |
Транспорт | |
---|---|
Корабли обычные и космические | Авианосец • Автомат фон Неймана • Десантный корабль • Дропшип • Еловая субмарина • Живой корабль • Законсервированный корабль • Звезда смерти • Звёздный истребитель • Звёздный разрушитель • Корабль-матка • Корабль поколений/Спящий корабль/Релятивистский звездолёт • Космический дуршлаг • Космоплан • Космофлот по ГОСТу • Крейсер • Круизный лайнер • Крутой корабль • Летающая тарелка • Линкор (дредноут) • Москитный флот • Плот • Подводная лодка (Космическая подлодка) • Флагман • Циклер • Эсминцы и миноносцы • Чужеродный корабль Романтика парусов |
Автомобили | Автомобиль как оружие • Автомобильное порно • Вымышленные марки автомобилей • Флайер • Крутая тачка vs Антилопа-гну (Ара-тюнинг) • Предпочитает винтажные машины • СТО «Армагеддон моторс» • Тачка не по статусу |
Прочие транспортные средства | Вертолёт • Воздушный шар/Дирижабль • Дедов кукурузник • Джаггернаут • Джетпак • Дрон • Импровизированная военная техника (Техничка • Гантрак • БронеТрактоР • Ганшип • СТО «Армагеддон моторс») • Ковёр-самолёт • Командно-штабная машина (Воздушный командный пункт • Флагман) • Крутая лошадка vs Цыганская кляча (Не лошадь) • Лодка (Каноэ/Байдарка/Каяк) • Машина времени • Мотоцикл (летающий) • Поезда — это круто! • Робоконь • Роющая машина • Танки (летающие) • Ховерборд • Шагоходы (боевой многоножник • куроход • меха (мини-меха)) Мистический транспорт: Зловещий автомобиль (Чёрная Волга) • Кошмар в метро • Лифт между мирами • Поезд-призрак |
Справочник автора | Авиация (Вертолёты • Дирижабли) • Бронетехника (бронепоезда) • Флот (Подводная лодка) |
Экипаж | Адмирал • Ас/Крутой авиатор • Боцман • Крутой водила vs Водит, как псих vs Девушки не умеют водить • Капитан • Командир авиакрыла • Коммодор • Космический дальнобойщик • Крутой байкер • Матрос • Морской волк • Навигатор • Рыцарь Спрятавшийся ребёнок • Корабельный кот |
Проблемы | Авиакатастрофа (Пилот поневоле) • Зловещий попутчик vs Сесть не в ту машину • Ограбление поезда • ОНА НЕ ЗАВОДИТСЯ!!! • Опасный поезд • Сюрреалистическое путешествие |
Космоопера и космическая НФ (сеттинг) | |
---|---|
Поджанры | Внутрисистемная космоопера • Затерянный ковчег • Звёздные короли • Имперская космоопера • Космический вестерн • Космическое фэнтези • Космопанк • Планетарный романс • … |
Флот и космодесант: личный состав | Адмирал • Ас • Капитан • Командир авиакрыла • Коммодор • Космодесант • Навигатор • … |
Флот и космодесант: арсенал | Космические аппараты: Авианосец • Десантный корабль • Живой корабль • Законсервированный корабль • Звезда смерти • Звёздный истребитель vs Истребители не нужны • Звёздный разрушитель • Корабль-матка • Корабль поколений/Спящий корабль/Релятивистский звездолёт • Космическая подлодка • Космическая станция • Космический дуршлаг • Крейсер • Линкор (дредноут) • Планетоубийца • Флагман • Циклер • Чужеродный корабль
Внутриатмосферная техника: Летающая техника и/или транспорт (автомобиль • доска • мотоцикл • подводная лодка • тарелка • танк) • Роющая машина • Шагающая техника (боевой многоножник • боевой человекоподобный робот (огромный) • куроход • экзоскелет) Смешанное/прочее: Автомат фон Неймана • Автопилот • Война в космосе • Дрон • Дроппод • Дропшип • Космическое минное поле • Космоплан • Силовое поле Оружие: Бластер • Боевой электромагнитный излучатель • Гранатомёт (ракетомёт) • Дезинтегратор • Масс-драйвер (пушка Гаусса • рельсотрон) • Морозильная пушка • Плазмомёт • Токсичная пушка • Электрическая пушка • Энергоантиквариат (энергоклинок) |
Флот и космодесант: как оно действует | Системы космического корабля (Двигательная установка • Навигация • Система жизнеобеспечения • Управление и ориентация) • Ситуации (Выход в открытый космос • Различные неполадки • Стыковка) |
Штампы | Абордаж • Анабиоз • Антигравитация vs Искусственная гравитация • Бесславное будущее (Ньютон, Эйнштейн, Сурак) • Биологическая цивилизация • Бортовые орудия (Развернуться боком) • Будущее ради будущего • Великий фильтр • Видимые выстрелы • Воздух по талонам • Война в небесах • Волшебные ускорения • Выбросить в шлюз • Гипер-драйв очень кстати • Гиперсвязь • Границы в космосе • Да кто же их считать будет • Забыли про гравитацию • Земля-что-была • Земля — центр Вселенной • Звёздные священники и космические церкви • Кинжальный бой в космосе • Космическая зараза • Космическая мегапушка • Космическая мегаструктура • Космические шмотки (Глупая униформа • Никто не носит аварийные скафандры • Скафандр • Скафандр в облипочку) • Космический загар vs космическая бледность • Космическая маскировка • Космический океан • Космический холод • Космос (Дешёвый космос • Плоский космос • Шумный космос) • Курсовая пушка • Мечник со звездолёта • Мутаген • Муха в меду • Национальный исход • Ненужный Исход • Остановиться для перестрелки • Орбитальное орудие • Первая директива (Наблюдатели) • Планета бьёт Громадную Империю vs Жертва сверхцивилизации • Планета очень кстати • Похищение инопланетянами • Прыжок без скафандра • Разноцветный космос • Рейхскомиссариат Земля • Сеть гиперпространственных туннелей • Синдром электрички • Стеклянный командный мостик • Супер-броня • Супер-топливо • Теперь в космосе! • Гипердрайв (Шкала эффективности) • Точки Лагранжа • Ураганная декомпрессия • Эклектичный исход • Силовое поле • Энергоантиквариат vs Деревянный звездолёт Крутое: Разрушитель миров • Чинить звёзды • Швыряться планетами • Экстерминатус |
Планеты и т. п. | Солнечная система: Венера • Земля • Марс • Фаэтон • Планета Икс
Однообразная планета: Вулканическая планета • Выжженная радиацией планета • Ледяная планета • Планета-болото • Планета Вода • Планета Лес • Планета Луна • Планета Небо • Планета-пустыня • Радиоактивная планета • Раскалённая планета • Экуменополис Другое: Аграрный мир • Астероиды • Безводный океан • Вот упал метеорит… • Двойная планета • Живая планета • Мёртвая космическая станция • Планета с островком обитаемости • Планета-свалка • Планета-тюрьма • Полая планета • Шелезяка |
Инопланетная биосфера | Безопасная инопланетная биосфера • Биохимических барьеров не существует • Все планеты землеподобны • Межвидовое скрещивание • Мир смерти vs Райская планета • Растения как на Земле • Токсичная планета Шкала землеподобности инопланетных биосфер |
Население | Основные типажи: Инопланетяне • Живая планета • Космический монстр
Причудливая чужая биология: Абсолютно чуждый разум • Глаза не на том месте • Говорить телепатией • Декоративные сиськи (когда их много) • Живая часть тела vs Тело из тел • Зимняя спячка • Иерархия улья (королева улья) • Коллективный разум • Кремниевая жизнь • Куда девать ноги vs Проблема крыльев и хвоста • Люминесценция • Многорук • Нечеловеческие дела (жизненный цикл • зрение • мимика • мышление • передвижение • пол • секс • технологии • язык) • Планетарное тело • Половой диморфизм • Рот не на том месте • Сверхчувствительные чувства • Смертоносный плевок • Стандартная зубастая пасть (чудовищная пасть • чудовищный язык) • Твёрдый свет • Фрейдистская биология • Хрупкие селениты • Энергетическая форма жизни Внешностные типажи: Гуманоидные инопланетяне • Живые аэростаты • Звероподобные гуманоиды • Инопланетянин в консервной банке • Инсектоиды • Космические гномы • Космические демоны • Космические орки • Космические эльфы • Ктулхуманоиды • Люди с другой планеты • Маленькие зелёные человечки (Серые) • Метаморфы (Предпочтительная форма) • Мопс из космоса • Резиновые морды (Зелёная красотка из космоса) • Роботы (Биоробот • Наномашины • Органический компьютер) • Ящеры Ролевые типажи: Абсолютные ксенофобы • Ассимилятор • Веганская утопия vs Хищная цивилизация • Гадкие инопланетяне-фанатики • Гордая и воинственная раса • Гордая и мудрая раса • Гордая торговая раса • Злобные пришельцы • Космическая саранча vs Миролюбивый рой • Космические пираты • Космические садовники • Космические странники • Космические шахтёры • Космический дальнобойщик • Космические евреи • Лунный монстр • Морские пришельцы • Предтечи (благонамеренные • рекурсивные/сами себе предтечи • тёмные) • Прогрессор (Возвышение) vs Стагнатор vs Регрессор (Оглупление) vs Геноцид (Стерилизация) • Разумный паразит • Судовые крысы Внешностно-ролевые типажи: Альф • Достаточно развитые инопланетяне • Космические обезьянки • Космическая сирена • Космический кит • Рептилоиды с Нибиру • Чуждые механоиды • Чужеродные инопланетяне Прочее: Шкала Кардашёва • Шкала опасности инопланетян |
Места обитания | Город под куполом • Империя • Искусственный мир • Колония (Забытая колония) • Корабль поколений • Космическое поселение • Подземный город • Село Планетовка • Федерация • … |
Сеттинг | Банальный космос • Блестящие башни и тоги • Всего одна Галактика • Развитое древнее человечество • Ржавое будущее • Стандартный космооперный сеттинг • Цивилизация • Эклектичное будущее • Эра гаснущих звёзд … |
Люди vs нелюди | Вторжение инопланетян (Чужие среди нас) • Единство у нелюдей, раздробленность у людей vs Несколько народов внутри вымышленной расы • Люди — воины • Люди выживут • Люди доминируют • Люди — дипломаты • Люди — лидеры • Люди — особенные • Люди — середнячки • Мы пришли с миром • Отсутствующие инопланетяне • Пантропия |
Прочее | Искусственная экосистема • Закон Джона • Как достать космический корабль • Первый контакт • Суповой набор фантастического оружия • Терраформинг • Типичные ошибки (Авторы фантастики не понимают порядок величин • Не в ладах с астрономией) |