| ТАСС уполномочен заявить: Данная статья не призывает учить маленьких детей нецензурной брани и другим ругательствам, а лишь рассматривает ситуации в культуре, когда маленькие дети свободно употребляют эти самые ругательства. |
«
|
— Мальчик, кто тебя научил ТАК ругаться ?!
— Этому нельзя научиться. Это Божий Дар!
|
»
|
— Анекдот
|
«
|
Маленькая девочка играет в песочнице, как вдруг к ней подходит педофил
— Девочка, хочешь конфетку?
— Пошёл на*й!
— А ладошкой по попке?
— А лопаткой по е*лу?!
|
»
|
— Анекдот
|
«
|
Посреди улицы стоит коляска, от неё слышны крики
— Бл*ь, я абас*ался! С*а, есё и абаср*ся!
Мимо проходит мужик
— Малыш, это что такое?
— Слысь ты! Калты иглать умеесь?!
— Ну, умею.
— Так иди иглать в калты на*й!
|
»
|
— Анекдот
|
Думаете, что маленькие детки очень милые? Настолько милые, что какают ромашками, блюют радугой, а говорят чуть ли не на самом высоком наречии? Как бы не так — какают они самыми обычными какашками, блюют блевотой, а наговорить могут всякого. Всякого от слова вообще.
И даже ругань — они и её могут сколь угодно повторять ещё в совсем маленьком возрасте. От обычной бытовой ругани, типа «дебил», до оскорблений, типа «ниггер» или «мусора», и даже самой настоящей нецензурной лексики. Педаль в пол — ругательство вообще было самым первым словом малыша. Не «мама», не «папа», а именно «пошёл в жопу» или тому подобное.
Просьба не помещать сюда всех несовершеннолетних подряд. Примеры с подростковой копролалией сюда точно не подойдут, так как от подростков это ожидаемо. Сюда более подходят малыши, дошкольники и младшекласники — то есть те, кому в своём возрасте стоило бы играть в мячик или куклы, а не ругаться.
Когда из-за фефектов фикции или неподобающих ассоциаций у взрослых нецензурное звучание обретает нормальная фраза, это не сабж. Сабж — когда «невинное дитя» подрывает вполне опознаваемую матомную бомбу, осмысленно или по наущению со стороны.
Примеры
- Легендарный персонаж анекдотов Вовочка — практически кодификатор.
- В некоторых областях нашей необъятной Родины вместо Вовочки был Петька-матерщинник (в частности, такие анекдоты ещё помнят питерские старожилы послеблокадного поколения), в иных — Васька, затем имя Вовочка стало самым употребительным.
- Похожие анекдоты есть и у других народов. У французов, например, юного протагониста зовут Тото (уменьшительное от «Антуан», то есть как бы «Тоша»).
- Анекдот: «Ребенок матерится. То ли на улице услышал, то ли в садике, х*й его знает!»
- И «Вовочка, а теперь давай повторим все слова, которые ты не должен говорить».
«
|
«А почему у него мячик розовый?.. Как сам взял? Розовый?..» Орала, что такие, как я, воспитывают «пидорасов», которые портят общество. И это при толпе детей. Апогеем стал вопрос ее ребёнка, лет пяти:
— Мама, а что такое пидорас?
Я говорю:
— Малыш, видишь у твоей мамы голубая жилетка? Так вот, твоя мама — пидорас.
— Мама пи-до-лас, мама пи-до-лас!
|
»
|
— История из Сети
|
- С прикрученным фитильком в анекдоте о зайце, который кричал, что волки пидорасы. Возраст зайца лисой был определён по не обсохшему молоку на губах, но, как потом выяснилось, это было не молоко, так что заяц может быть и не такой маленький.
- Еще боянчик:
«
|
Муж возвращается с работы. Жена радостно встречает его:
- О, Карл! Представь себе, у нашего малыша появился первый зубик!
- Отлично!
- И он сделал первый шаг!
- Превосходно!
- Но, сделав первый шаг, он потерял свой первый зуб.
- О!
- Но, потеряв свой первый зуб, наш малыш сказал свое первое слово!
- Прекрасно!
- Но если бы ты знал, какое...
|
»
|
— Старый анекдот
|
- История из Сети, как молодой раздолбай сказал в рифму прыгающей через скакалку девочке на её «Прыг-скок, прыг-скок» — естественно, он ляпнул «я весёлый гонококк». Не то что бы мат, но стишок препохабнейший. «Открывайте шире двери, я принёс вам гонорею», если кто забыл окончание. К девочке прилипло, в результате чего родители высказали
весёлому гоно неудачливому шутнику много интересного…
- Это песня группы «Мальчишник».
- Бежит по парку, мимо скамеек, маленькая девочка: «Ля-ля-ля, ля-ля-ля, НОГИ НАХРЕН УБРАЛ, ля-ля-ля…».
- Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»: «Он [Алёша Карамазов] не мог слышать известных слов и известных разговоров про женщин. Эти „известные“ слова и разговоры, к несчастию, неискоренимы в школах. Чистые в душе и сердце мальчики, почти еще дети, очень часто любят говорить в классах между собою и даже вслух про такие вещи, картины и образы, о которых не всегда заговорят даже и солдаты, мало того, солдаты-то многого не знают и не понимают из того, что уже знакомо, в этом роде, столь юным еще детям нашего интеллигентного и высшего общества. Нравственного разврата тут пожалуй еще нет, цинизма тоже нет настоящего, развратного, внутреннего, но есть наружный, и он-то считается у них нередко чем-то даже деликатным, тонким, молодецким и достойным подражания». Годы проходят, русская школота не меняется…
- Джером К. Джером:
- Крапивин, «Острова и капитаны». «— Сам иди в… — и маленький Мартышонок увесисто выдал Михаилу, куда тот должен идти».
- Э. Сетон-Томпсон:
- Крис Хэмфрис, цикл про Аттилу — в первом романе группа римских новобранцев осваивает верховую езду под исключительно матерные слова какого-то маленького и на редкость страшенького мальчика, который сидит на заборе их плаца. К удивлению декуриона, комментарии еще и по делу. И вообще почти все в Риме как городе у Аттилы вызывает именно те латинские слова, которым его никто не учил.
- Астрид Линдгрен, «Эмиль из Лённеберги» — да-да, в обучении маленькой сестрёнки всяким непотребным словам Эмиль тоже замечен. Разумеется, утверждает, что объяснял ей, какие слова ни в коем случае нельзя говорить.
- «Знакомство с Факерами» — пытаясь развеселить плачущего ребёнка, Грег говорит, что либо у него всё получится, либо «Грег не воспитатель, а гондон». Ребёнку понравилось словцо, он и давай его повторять: «Ган-дон!».
- Бонус в том, что это первое слово малыша, вместо, например, «папа». А ещё — в том, что всё случилось именно так, как и предсказывал дедушка Джек, когда при первом знакомстве ребёнок ударил Грега головой в нос, и тот при нём выругался.
- А ближе к концу фильма, когда посрамлённый Джек уезжает в одиночестве, и говорит внуку, что тот — единственный, кому он может доверять, мальчик ещё раз говорит «Ган-дон» и сразу показывает пальцем на Джека. А так как дедушка обучил внука языку жестов и искренне уверен, что пацан уже осознанно мыслит, в ответ на это он лишь вздыхает «Знаю» и едет мириться с будущими сватом и зятем.
- «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар» — начальная сцена фильма, первое слово Джея.
- «Пипец» — Убивашка, конечно!
- «Разрушитель» — Fuck you, lady от спасенной девочки журналистке, спросившей главгерою о том, как он оправдает то, что в ходе её спасения разрушил здание стоимостью несколько миллионов.
- «Avengers: Endgame» — малышка Морган случайно подслушала вырвавшееся у Тони слово « sh*t» и тут же его повторила. Тони, правда, сказал, что так делать не надо.
- «Воронины» — Лёня очень гордился своим сынком-вундеркиндом, самым умным ребёнком на свете. Настолько умным, что его первое слово — дебил.
- С прикрученным фитильком, в конце серии, показывается как его тёща с тестем (родители Насти, обрусевшие немцы) поют ребенку колыбельную на немецком. Они явно не хотели ничего плохого, но слова из песни звучат похоже на вышеуказанное.
- Firefly — наверное, не совсем подходит, так как Ривер все-таки подросток, но матомная бомба на китайском из ее уст слегка фраппировала даже капитана Рейнольдса.
Телевидение
- КВН, номер про разборку у директора школы — в том числе и этим грешит мальчик, посмевший ударить сына мэра. А вот отец реагирует спокойно:
«
|
— Ваш ребёнок ругается матом! Никто из детей не ругается — ваш ругается!
— Да он у меня и пошёл рано!
|
»
|
|
Эстрада
- Михаил Задорнов, «Мы живем хорошо». «У всех гостей без исключения вызывает умиление наша дочь. Перед тем как сесть за стол, мы ставим ее на стул, и она читает нам наизусть с выражением два стихотворения Цветаевой и одно Мандельштама. И все гости восхищаются таким глубоким пониманием поэзии в три года. После этого мы быстро снимает ее со стула и уносим из комнаты, потому что от себя она говорит только словами, принесенными из детского сада».
- «South Park» — внутренний мир этого сериала настолько запущен, что даже четверокласники знают разные нехорошие слова — от говно до иди нахуй.
- «The Simpsons» — по воспоминанию родителей, первым словом Барта было именно «¡Ay, caramba!». Эту фразу он вскрикнул, после того, как зашёл в комнату к родителям, когда те были заняты одним недетским делом.
- «Губка Боб Квадратные штаны» — серия «Матросское словцо». С прикрученным фитильком: неизвестно, насколько взрослыми являются Спанч Боб и Патрик с точки зрения мультяшной биологии, но психика у них совсем детская.
- Ну, как сказать… У Боба есть работа, он живет один, самостоятельно обустраивает свой быт и распоряжается финансами, даже пытается получить водительские права. У Патрика, конечно, успехи поскромнее, но, как становится понятно из серии с его сестрой (в которой, к слову, упоминается, что и он, и она взрослые), интеллект морских звёзд в целом ниже, чем у других обитателей моря (Патрик по их меркам ещё интеллектуал). Так что скорее они фрики, чем дети, тем более маленькие. Или как вариант — авторы сами не определились, какого возраста персонажи.
- «Детки из класса 402» — серия, где дети выучили ругательства и стали вставлять их где ни попадя. Заодно цитируется анекдот, похожий на упомянутый в «Фольклоре»: «Сын? Ты почему ругаешься? Что за х*ня такая?»
- Katana Zero — соседка по дому главного героя, маленькая девочка, ругается не хуже головорезов.
- «Ведьмак 3: Дикая Охота» — дети из приюта на Кривоуховых Топях не прочь подпустить в речь крепкое словцо.
- Fallout 3 — Мэр Литтл-Лэмплайта Маккриди просто Матом разговаривает.
- Guilty Gear — Син Киске — три года, а может и выкинуть словцо. С прикрученным фитильком, поскольку он, по сути, является «Гиром» и вырос достаточно быстро.
- Вообще очень высока вероятность, что если какой-нибудь материал из матерящимися несовершеннолетними попадает в сеть, то оно станет довольно популярным. Взять хотя бы пример Опасного поцыка — на видео мальчик школьного возраста как гопник требует платить ему дань за сидение на пеньке. Нецензурная лексика прилагается (хотя быдлом он не был — просто отыгрывал роль). Также в своё время была популярна рубрика Майнкрафт «Анти-грифер шоу» — блогер находит на сервере Майнкрафта школьника, который начинает вести себя очень нагло, из-за чего наказывается. Наказания сопровождаются матами и угрозами «батей-прокурором» и «приездом корешей». Что интересно — тоже постановочно.
- Ситуация довольно предсказуема, если маленький ребёнок где-то услышит ругань. Ну а что, детям свойственно повторять за взрослыми то, что те впервые в жизни услышали.
- Что характерно, матершину дети заучивают гораздо быстрее, чем приличные слова.
- Вероятно, потому что родители строго запрещают их повторять, а запретный плод — он такой…
- Или потому, что очень уж много экспрессии. По этой причине, например, матерные слова очень охотно запоминают ещё и попугаи (которым по большому счету все равно, что кричать). Хотя, если речь не об однократной детонации матомной бомбы в области слышимости, а о том, что кто-то в его окружении матом разговаривает, первый вариант, конечно, вероятнее.
- Кстати, одно нецензурное слово на букву «б» родители (по совету врачей) сами учат детей говорить, так как при его произношении каким-то образом меняется речевой аппарат.
- Ну или же если ребёнок рос в довольно неблагоприятных условиях, таких, как ужасные родители, разруха и разгул криминала, то очень высока вероятность, что он научится искусству нецензурной брани, а не грамотно писать.
- Матерные стихотворения/считалки в детсадовско-младшеклассном возрасте весьма популярны (да и декламатору повышают социальный рейтинг). Автор правки как-то года в четыре выдал при всё честно́м народе матерное четырёхстишие… и только потом сверстники объяснили, что цитировать сие в присутствии взрослых строго противопоказано.
Штампы. Явления и идеи |
---|
Эффекты |
Эффект бабочки • Эффект Ворфа • Эффект горностаевой мантии • Эффект Дульсинеи • Эффект Йетса • Эффект неуловимого Джо • Эффект Светлячка |
---|
Законы |
Алгоритм сортировки зла • Алгоритм сортировки смертности • Власть — это сила vs Главный — не значит сильный • Волшебные законы физики • Закон Годвина для путешествий во времени • Закон Джона • Закон злодейской смены стороны • Закон об оружии в фэнтези • Закон обратной отдачи • Закон Осмозиса Джонса • Закон По • Закон подозрительной щедрости в видеоиграх • Закон сортировки крутости в аниме • Закон сохранения деталей • Закон сохранения ниндзюцу vs Сила толпы • Законы роботехники • Ирония отставки • Молитвы — пища богов • Не убий • Правила злого властелина (Оригинал • Кодекс • Правила дракона • Правила грамотного драконоборца) • Правило 34 • Правило 63 • Правило 85 • Правило драмы • Правило крутизны • Правило прикольности • Принцип меньшего зла • Принцип наилучшего развития событий • Скупой платит дважды • Уровень некомпетентности |
---|
Явления |
555 • Адская косметология/Каннибальское бессмертие • Ангст? Какой ангст? • А вот и я! • А он вовсе не такой! • А он там был один такой (Теперь они там все такие • Раса из одного) • Аура невидимости • Ахиллесова пята (Ахиллесова фигня • Бэкдор) • Бегство от зверя • Бегство от зомби • Безумная клёвость • Бесконечный запас крови • Бесконечный источник ресурсов • Бескровная резня • Бесполезный огнестрел (Огнемёты — это отстой)/Полезный огнестрел/Огнестрел — это страшно • Бессменный телохранитель • Бессонница • Бешеный гнев • Биохимических барьеров не существует (Разум превыше биохимии vs Против биохимии не попрёшь) • Бой за скамейку • Боливар не вынесет двоих • Быстрее, чем кажется • Вам террористы, нам партизаны • Вас здесь не стояло! • Вежливость — признак слабости • Вербальный тик • Верность до конца • Вечная загадка (Жёлтый теннисный мяч • Каждому своя разгадка) • Вечное полнолуние • Вирус ненависти • Вирусное превращение • В каждой бочке затычка • Внутри больше, чем снаружи • В общем, все умерли • Воздушное ясновидение • Враг силён твоим страхом • Враг — это честь • Всесокрушающий против несокрушимого • Въевшаяся привычка (Вербальный тик • Характерный тик) • Гамбургский счет • Героическая сила воли • Героическое упорство • Гештальт • Главная тайна • Глупый пароль • Говорит сам с собой • Голливудское Вуду • Голоса в голове • Голубой экран смерти • Горизонт отчаяния • Двойная жизнь (Ночная жизнь) • Декоративные сиськи • Деньги — фетиш • Детская неуязвимость • Джаггернаут • Джва года ждут • Дискриминация убийц • Доигрался в кошки-мышки • Дом разделённый • Допустимая жанровая условность • Дофига миров • Дыхание Дарта Вейдера • Её зовут Вера • Жанровая слепота • Жанровая смекалка (Спасительное знание преданий) • Жанровая ошибка • Жестокость во благо vs Жестокое милосердие • Зависть • Закадровое гуро • Замороженное время • Запрет на ГМО • Запрет на трансгуманизм • Зашкаливающее самомнение (Комплекс бога vs Я не бог) • Земля дрожит от шагов • И всё-таки они друг друга любят… • Игра в снежки • Избыточный физиологизм • И он может улыбаться vs Не умеет смеяться • Иное время • Ирония судьбы • Исчез в клубах логики vs Вера — это сила • Карманная вселенная • Кармическая справедливость • Катастрофа, но не беда • Колотить по клавиатуре • Комплекс Пиноккио • Красивый — не значит хороший/Красивый — значит хороший • Красное Кольцо Смерти • Красота остаётся незапятнанной • Кровожадное мироздание • Кровь фонтаном • К этому привыкаешь • Легенды преувеличивают • Ловушка для любопытных (Нельзя, но очень хочется) • Ловушка для сердобольных • Луковые слёзы • Любит прикосновения • Маклаудство • Мастерство длинной руки • Меня боялся сам Флинт • Миллионы — это статистика • Минувшие приключения • Мины издают звук перед взрывом • Момент губастого аллигатора (Неуместный Сталин vs Бревно Ильича) • Морда кирпичом • Моральный тупик • Мультикилл • На лицо ужасные, добрые внутри • Наплечный симпозиум/Головной симпозиум • Нарушитель личного пространства • Начальник куда пошлют • Не было гвоздя • Не в деньгах счастье • Неверие с броском • Не команда • Не любит прикосновений • Не отбрасывает тени • Неправедно нажитое впрок не идёт • Неладно скроен, но крепко сшит • Ненавидит праздник • Неправдоподобно убедительная маскировка (Слышишь, мы кошки) • Нет антагониста • Неуловимый Джо • Неуместный инвалид • Нечаянное пророчество • Нечеловеческая мимика • Нечеловеческая психология • Обнять и плакать • Образ врага • Одним миром мазаны • Одномерное мышление • Односторонне невыносимые условия • Одностороннее соперничество • Ожидалочка • Они живые! • Опошленная ситуация • Оральная фиксация • Орлангур • Остерегайтесь (глупых • добрых • тихих) • Особая примета • Отказ от страстей • Отсутствие эмпатии • Отчаянное желание внимания • Отчаянное желание привязанности • Передозировка милоты • Передозировка эликсира молодости • Перекачаешься — лопнешь • Пленных не обыскивают • Плоская Земля • Плохие эльфы • Победа скучна • Повадился кувшин по воду ходить • По нарастающей • Популярное заблуждение (Историю пишут победители • Цитата-бастард) • Поцеловать ногу • Почерки (Почерк врача, Как курица лапой, Пишет печатными буквами, Каллиграфический почерк) • Праздник непослушания/Судная ночь • Превращение в змею помогает • Предатель как бы намекает • Принцессы не какают • Принять оскорбление как комплимент • Проблема доверия • Проблемы с коммуникацией убивают (Недопонимание) • Проверенное временем • Проверка на вшивость (Докажи, что ты злодей) • Прозрение равносильно освобождению • Против биохимии не попрешь • Профессиональный риск ментора • Профессиональный риск напарника • Психиатрия — это страшно • Психическое кровотечение • ПТСР • Публика — сволочь • Пугать крокодилов • Пустая оболочка • Путь наверх • Пятое колесо в телеге • Радиопереговоры для атмосферы • Развращающий артефакт • Реклама (ACME • Бленд-нейм • Обычный порошок • Реклама влияет на сюжет • Скрытая реклама) • Ремонт пинком и такой-то матерью • Саймон говорит • С мануалом на коленях • Самосбывающееся пророчество • Самоубийственная самоуверенность • Сверхвыносливость • Секретный суперудар • Серийные образцы никуда не годятся • Сидеть на пианино • Сила — это плохо • Символика сторон света • Синдром Бога • Синдром Болванщика • Сказку сделать былью • Слезогонка (Улыбка сквозь слёзы) vs. Душегрейка • Слёзы творят чудеса • Слишком часто извиняется • Словесная провокация • Случайное попадание • Средство борьбы с героем • Стеклоломный звук • Стиль дурака • Странные вещи на фотографии • Страховка героя • Сюжетная способность • Так плохо, что уже хорошо • Там, где нас нет • Техника безопасности • Туше́ • Трагическая импульсивность • Трагический момент из детства • Ты волшебник, Гарри! • Тюрьма развивает • Убей их всех • Универсальное решение проблем • Унылая (непобедимость • успешность) • Ускоренное обучение • Фантастический расизм (Мы для них животные! • Человек — это звучит жутко) vs Фантастический интернационализм • Фатальная слабость • Фрейдистское трио (три лика Гекаты/три лика Адама) • Халява не впрок • Хлипкие верёвки, слабые замки • Холодная ярость • Хочу быть нормальным • Хрупкая утопия • Хэппи-энд нужно заслужить • Цветовой дресс-код • Цепь оверпауэра • Цепь случайных совпадений • Чего нет, то не отнять • Чем старше, тем лучше • Честь прежде разума • Чудесное обучение языку • Чуждая геометрия • Чужое небо • Шлем — это не круто • Шрамы навсегда • Экипаж (Минимальный • Чрезмерно раздутый) • Это не луна! • Эхо могущества • Яблоко от яблони далеко падает/Конфликт поколений • Я и мой воин/Я и мой призыватель/Я и моя армия/Я и моя турель |
---|
Неволя |
Брать живым • Вождь краснокожих • Дева в беде (Кража невесты)/Парень в беде • Тюрьма — дом родной • Мешок на голове/Связали и заткнули (Привязан к кровати) • Побег (Выгнан из плена • Хлипкие верёвки, слабые замки) • Попасть в плен (Добровольное пленение • Похищение • Похищение инопланетянами) • Рабство (Герой — раб • Добрый рабовладелец/Даровать вольную vs Жестокий рабовладелец vs Аболиционист • Работорговец • Рабский ошейник • Рынок рабов) • Тюремщик • Тюрьма развивает • Умер свободным
Темница сырая: Азкабан • Каземат • Персональная тюрьма • Планета-тюрьма • Тюремная зона
Добровольная неволя: В тюрьме — как на свободе • Защищать свою тюрьму • Не бедный раб • Раса слуг • Собачье послушание • Стокгольмский синдром • Шея мёрзнет без ошейника |
---|
Жанровые условности |
Анатомия свинки Пеппы • Взрывы в космосе • Графическое выделение • Киношная биология (Африканская кукабара • Безобидная рана vs Неубедительно смертельная рана • Сотряс – не простатит, за часок пролетит • Тупые предметы не опасны • Увёртливые внутренние органы • Хищный зверь) • Мультяшная физика • Мультяшные точечные глаза • Неизменяемый ландшафт • Несоответствие масштаба • Под водой — как над водой • Пуленепробиваемый картон • Четыре пальца |
---|
Вражда |
Враги в рогатых шлемах • Враг мой vs Заклятый враг • Достойный противник • Дружба, закалённая в огне • Дружба начинается с поражения • Закадычные враги vs Заклятые друзья |
---|
Двойники |
Близнецы меняются местами • Два тебя • Доппельгангер • Злой двойник • Кванк • Клон (Дефектный клон)
Не двойники: Мастер маскировки • Метаморф (Предпочтительная форма) (Оборотень • Анимаг) • Мистер Хайд • Под прикрытием • Подменыш • По следам себя любимого • Раздвоение личности • Самозванец |
---|
Мета-явления |
Художественная камасутра: Апокалиптическое порно • Архитектурное порно vs Архитектурное гуро (Дорого-богато) • Батальное гуро vs Батальное порно (Дуэльное порно) • Гурман-гуро vs Гурман-порно • Интерьерное порно • Наркотическое порно • Национальное порно • Костюмное порно • Пейзажное порно (Прекрасная зима) vs Пейзажное гуро • Техническое порно (Автомобильное порно • Оружейное порно • Список кораблей) vs Техногуро
Художественный медсправочник: Синдром внезапной смерти в сиквеле • Синдром Дарта Вейдера • Синдром Кларка Кента • Синдром Лайки • Синдром Мэри Поппинс • Синдром Рубинского • Синдром хронического героизма • Синдром штурмовика • Синдром Элджернона
Чеховские приёмы– см. в отдельном перечне
Басня (Без связи * Зелёная • Злая • Красная • Лицемерная • Неудачная • Неудобная • Понята неправильно • Псевдобасня • Увесистая • Фантастическая • Это не басня!) • Вывих мозга (Безумная тролльская логика) • Грызть реквизит (Доить гигантскую корову/Безумная мимика • ЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИК) vs Читать, как пономарь • Знают именно за это (Музыкальный символ • Ходячий мем) • МТА/МТХ • Моральный закон природы • Никто не смотрит Шекспира (Гомер немного предсказуем) • Ошибка позиционирования • Очучеливание • Подавление недоверия • Просочиться в канон (Мем просочился в канон) • Украсть шоу • Фрейд был прав • Чудо одной сцены • Эффект альфы • Чудо одного трека • Шоковая терапия |
---|
Парадоксы |
Не думай о белом медведе • Парадокс корабля Тесея |
---|
Переборы |
Такой серьезный, что уже смешно • Такой крутой, что уже смешно • Так грубо, что уже смешно • Так мрачно, что уже пофиг • Такой мрачный, что уже смешно • Так неостроумно, что уже смешно • Так страшно, что уже смешно • Одноногая собачка • Пересластить пилюлю • Шоковая терапия |
---|
← |
Штамп • Основы |
---|
Язык |
---|
Языки |
Bahasa Ingrris • Всеобщий язык • Высокое наречие (Canis Latinicus • Высокое и низкое письмо • Высокопарный латинский девиз • Вэньянь • Енохианский язык) • Иероглифы • Искусственный алфавит • Луркояз • Необычный язык • Правельный олбанскей • Потерянный язык • Руны • Слишком правильный иностранный язык • Староломаныйъ русскiйъ языкъ (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный язык • Чёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристики • Язык жестов (на пальцах) • Язык хмыканий …
Старославянский язык • Японский язык |
---|
Стили речи |
Аффтар жжот • Береставляет пуквы • Бокукко • Ботать по фене • Верблюды идут на север • Говорить байками • Говорить высоким штилем • Говорить загадками • Говорить лозунгами • Говорить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафоры • Придержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкой • Говорить стихами • Говорить цитатами • Дас ист раздолбайство! • Жуткая монотонность • Зззззмеиная речь • Изъясняться песнями • ИЯДУП/Ради красного словца • Канцелярит • Комическая псевдоучёность • Любитель каламбуров • Любит секреты • Макаку чешет • Матом разговаривает • Невыносимо загадочное многоточие • Немой (Говорить надписями • Говорить телепатией • Добровольно немой • Молчаливый Боб • Очаровательная немая • Разговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языке • Новояз • О себе во множественном числе • О себе в третьем лице/О тебе в третьем лице • Путает слова • Смищной аксэнт • Сочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает язык • Странный грамматика • Таки да! • Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (Оккультрёп • Технотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудрости • Фефекты фикции • Эзопов язык • Экзотический лексикон • Язык диссертации • Язык Дроздова • Язык мудреца • Язык пиратов • Язык Пруткова • Язык Ржевского • Язык роботов • Язык Черномырдина • Язык чудака • Язык Эллочки-людоедки • …
Персонаж-переводчик |
---|
Явления |
Russian Reversal • Анаграмма • Бежевая проза vs Пурпурная проза • Билингвальный бонус • Ботинки — полуботинки • Буквально понятые слова • Внутриязыковой барьер • Вуглускр vs Красавица Икуку vs Степан Борода • Джедайская правда • Игра слов • Исландская правдивость • Кёка о чашке чая • Косноязычный лидер • Кто на ком стоял? • Лжерусские • Назвать полным именем • Народная лингвистика • Не твоё дело, кого я джавахарлал! • Ну ты как ляпнешь! • Оксюморон • Оговорка по Фрейду • Ашыпка нарошна (иронический эрратив) • пишит с ашипками • Поддразнивать из-за языкового барьера • Полиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликация • Реникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетые • Словоерс • Смена обращения — это серьёзно • Смесь французского с нижегородским • Спрятаться за языковым барьером • Стремительный домкрат • Тавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливается • Туча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читать • Умеет читать, не умея писать • Читает с трудом) • Шибболет • ЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИК • Эффект голубого щенка • Эффект Телепорно • Я пишусь через «Э» • Языки изменяются со временем • Языковой барьер тебя не спасёт • …
Аббревиатуры: Бафосная аббревиатура • Многозначная аббревиатура • Сложено из имён • Совпадающая неверная аббревиатура • Цифры и аббревиатуры в стихах
Круто и непонятно: Абсурдный рефрен • Заумь • Имитация языка • Конланг(Вавилон-N) • Манускрипт Войнича • Сломанный язык • Тарабарский язык • Технотрёп
Перевод: Диссидент Of Translation • Йопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчика • Ложный друг переводчика • Надмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра слов • Переводческая условность • Переводчик против фанатов • Тактичный перевод • Транскрипция vs транслитерация • Устоявшийся неточный перевод • Человек или пароход?
Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русски • Похожие языки • Простое обучение языку • Рыбка-переводчик • Чудесное обучение языку |
---|
Фразы |
Безумная мантра • Вдохновенная речь • Знаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фраза • Знаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тик • Застряло на языке • Карфаген должен быть разрушен • Это должен был сказать я!) • Крутая похвальба • Крутое кредо • Мантра выживания • Палиндром • Постоянная шутка • Растаскано на цитаты • Словесная провокация • Цитата-бастард • Шантаж — гадкое слово (Десять лет без права переписки • О смерти вслух не говорят)
Да. Нет! Что?: Большое ДА! • Большое НЕТ! • Большое «ЧТО?!» • Просто «да» • Просто «нет» • Простое «Что»
Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответ • Встречая пули грудью • Заткни ганнибало • ЗАТКНИСЬ! • Злодейское глумление • Лектор Ганнибал • Мордобойная фраза • Однострочник Бонда • Почему ты отстой • Убойная фраза |
---|
Голос и тембр |
Громогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голос • Зло меняет голос • Крутая хрипотца • Крутое контральто • Крутой баритон • Загробный голос • Металлический голос • Неожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голос • Псевдоженский мужской голос • Утробный голос • Фальцет • Хриплый женский голос • Шёпот, в который вслушиваются • Юный тенор
Смех: Безумный смех • Злобный смех • Фирменный смех • |
---|
Имена и прозвища |
Айрис и Боб • Аллитеративное имя • Адаптированное имя • Бафосное имя • Безымянный герой • Бонд. Джеймс Бонд. • Ваше страхолюдие • Вьетнамец — человек, вьетнамка — тапочек • Громогласный псевдоним • Дать герою своё имя • Дворянские имена • Диссонирующее имя • Длинное имя • Здравствуйте-здравствуйте, Монтгомери Монтгомери! • Зловещее тёмное имя • Зловещему месту — зловещее имя • Известный иностранный иностранец • Торобоан Ями • Истинное имя • Кола Пепсевич • Кошка по имени Нэко • Крутое имечко • Магия имени (Говорящее имя • Сменить имя • Тот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имя • Много имён • Назван в честь (близкого • еды • животного • знаменитости • цветка • камня • числа • места) • Назвать полным именем • Называть по фамилии • Не в ладах с именами • Не называй меня «сэр» • Не называй меня по имени! vs Назови моё имя! • Ненамеренное коверкание имён • Необычное сокращение имени • Не повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имя • Одинаковые имена • Перевод имени • Переименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имя • Псевдоним (Фальшивая юбка • Фальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданин • Серийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имя • Скажи моё имя • Стереотипное имя • Тёмный Лорд Том • Устрашающее имечко • Фэнтези-ономастика • Характерное имя • Челмедведосвин • Эгополис
Красный Барон • Ласковое прозвище • Неловкое прозвище • Фанская кличка |
---|
Названия |
Как вы яхту назовёте: Версус • Икс — это звучит круто • Именно то, что написано на упаковке (Название-локация • Название-сеттинг • Спойлерное название) • Морская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопрос • Название-дата • Название-оксюморон • Названия по образцу • Название от надмозгов • Название-попрошайка • Название-признание • Название-розыгрыш • Название-цель • Названо по имени • Опозоренное название • Промышленно-штампованное название • Роковое имя • Устаревшее название • Я не Зельда! • С.Т.О.Ч.К.Е.Р. … |
---|
Мат |
Ах ты писька! • Вымышленное ругательство • Высокоточный матснаряд • Зашёл в аптеку царь Додон • Зыбучий грёбаный песец • Крутое и необычное ругательство • Матомная бомба • Матом разговаривает • Мат мы запретили употре***** • Опосредованная передача ругательств (Символическая ругань) • Персональное ругательство • Рассказ подрывника • Такой маленький, а уже ругается • Термоматерная боеголовка • Якорь мне в глотку • Японский городовой |
---|
См. также |
Языковые клише |
---|
← |
Штамп • Основы |
---|